中西方文化的不同-中英文對照.ppt

1、the differences between Chinese and western culture，diet，首先中國人和西方人在飲食方面是不同的概念。中國人民關(guān)注的味道。他們追求所有的顏色、香味和味道。但是西方的概念吃得合理。他們追求提高，熱量和蛋白質(zhì)吸收。中國人很小心地選擇食物。他們只用新鮮的材料做美味的食物。英國和美國等西方國家沒有新鮮食物。因為他們在超市買他們的食物，只賣儲存材料。中國在烹飪方面有很多想法和技巧。例如，我們可以用10茄子以上的方法燒雞，人們可以品嘗到他們調(diào)味的所有東西。西方人沒有太多的烹飪技術(shù)。大部分只做烹飪、蒸、烤的食物。for one thing，Chinese

2、 and westerners are different concepts in the diet . Chinese people are focus on the taste . They pursue all the che flavororFor example，We can cook a chicken in over ten ways and people can taste all them with relish . western people do not have many skills for cooking所以西餐不是味道，而是環(huán)境。the atmosphere o

3、f Chinese food is particular about taste and participation . Chinese food conquers the world with taste . there is a folk adage ifEverybody sits around table while eating Chinese food，Everybody is eating the dish in the same plate，the hospitable host will also nip the de在中國，食物的味道和共享很重要。中餐以味道征服世界。中國有

4、句老話，要征服心靈，必須先征服偽裝。吃飯的時候，大家一起圍坐在飯桌旁，大家一起分享一個盤子里的食物，主人還會熱情地為你拿起食物。(威廉莎士比亞，哈姆雷特)一頓飯后，人們之間的友誼會加深。whatsmore、Chinese and westerners are different ways and manners in the diet . as well as im concerned、There is also a huge difference betesapart of this，Chinese people only have three meals during a day . bu

5、t western people will have more，They have afternoon tea。usually they would have fruits，home made cake，tea and cheese。更重要的是中國人和西方人的食物徐璐不同的方式和禮儀。而且我感興趣的是，我認(rèn)為中西人也有很大的差異。中國人用筷子和西方人用刀叉。中國只是用筷子拿東西送到他們嘴里。但是在西方，使用刀叉的人用叉子保存肉，用刀叉幫助吃一塊牙齒肉。除了牙齒，中國人每天只吃三頓飯。但是西方的人會有更多的東西，他們會喝茶。通常他們有水果、蛋糕、茶和奶酪。，the differences bet

6、ween Chinese and western culture，wedding，中西婚禮的差異，LOVE，Chinese weddings，Chinese wedding customs are中國的婚禮習(xí)俗仍然保持著傳統(tǒng)的風(fēng)格。在中國婚禮上，新娘穿了紅色旗袍。中國人把紅色看作幸福、成功、幸運、忠誠、繁榮的象征。他們很喜歡紅色，其實是因為對太陽的崇拜。傳統(tǒng)中國婚禮有紅色的“桶”字、紅絲帶、紅花和新娘的紅色衣服。the food the bride eats has cultural significance。in traditional weddings，the bride usually

7、has red dates，peanuts，Longans and melon seeds the meaning is evident in the Chinese pronuns一起讀牙齒你的茄子食物的時候就是“早生貴子”。western wedding、western wedding customs is a romantic style、Married to western costumeThe bride dressed in white，football，wearing a white garlands，but also cast a long white，carrying whi

8、te flowers。西方婚禮習(xí)俗是浪漫的風(fēng)格，西方人結(jié)婚后要穿禮服。新娘穿著白色襯衫、白色裙子、頭發(fā)上的白色花環(huán)，蓋著長長的白色線，拿著白色花束?？傊?，西方人崇尚白色。它象征著愛情純潔吉祥。throwing the bouquet : it is the last but one item of a wedding，Which also is the most popular one。it is said who is lucky enough to catch the bouquet，she will be the next bride . in someplace，Only girls

9、has the access to take part in this excition花束：這是最后一次，但是有一個婚禮，這也是最受歡迎的一個。據(jù)說，如果誰有幸收到花束，她將成為下一個新娘。在某些地方，只有女孩參與牙齒有趣的活動。the differences between Chinese and western culture，festival，中國傳統(tǒng)節(jié)日文化特色的食物和葡萄酒。具有西方傳統(tǒng)節(jié)日文化特色的娛樂中國傳統(tǒng)節(jié)日文化背景下的農(nóng)耕文化。以西方傳統(tǒng)節(jié)日文化為背景的基督教。不同背景下傳統(tǒng)節(jié)日文化不同內(nèi)容的節(jié)日文化不同價值取向的民族文化心理。traditional Chinese fe

10、stival culture featured by food and wine . traditional Western festival culture featured by entertainment . traditional tive中國傳統(tǒng)節(jié)日重視集體活動和倫理道德的傳承。西方傳統(tǒng)節(jié)日文化的個人主義。西方傳統(tǒng)節(jié)日特別注重表達(dá)個人感情和個人心理感情。，traditional Chinese festival culture featured by collectivism . Chinese traditional festivals attach attach more importance to group activity as dows，特殊形式文化傳統(tǒng)的中國節(jié)日。中國傳統(tǒng)節(jié)日文化追求愉快的結(jié)局和和諧的參拜是西方傳統(tǒng)節(jié)日文