人教版新教材英語七年級(jí)下冊(cè)Unit6課文原文翻譯

Unit6RainorShineSectionA,1bHere'stheweatherreport.Let'slookattheweatheracrossAustralia.Inthenorth,it'sstormy.It'srainingandthewindisblowinghard.Thetemperaturetsaround20"C.Inthewest,it'scloudyandabout22°C,Inthesouthandeast,thesunisshiningandit’sveryhot.It'saround35°C.Thecentreofthecountryhasthebestweatherrightnow.Itswarmanddry,andthetemperatureisabout28°C.這是天氣預(yù)報(bào)。讓我們來看看澳大利亞的天氣。在北方，有暴風(fēng)雨。天在下雨，風(fēng)也刮得很大。氣溫在20攝氏度左右。在西部，天氣多云，大約22°C，在南部和東部，陽光明媚，天氣很熱。大約35°C。這個(gè)國家的中部現(xiàn)在有最好的天氣。它溫暖干燥，溫度約為28°C。SectionA,1cLucy:Hey,Grandpa.Howareyou?How'stheweatherinAustralia?Grandpa:Hi,Lucy.It'srainingcatsanddogs.Oh!Andnowthere'slightning!Lucy:Ohno,don'tgooutside!Grandpa:Don'tworry.I'mstayingin!What'stheweatherlikebackhome?Whatareyoudoingnow?Lucy:I'mwateringflowersinthegarden.It'ssunnyandwarmhere!Grandpa:Luckyyou!Well,enjoyyourday!Lucy:Youtoo!Grandpa:I'malwayshappy,rainorshine!露西:嗨,爺爺。你好嗎？澳大利亞的天氣怎么樣？爺爺:嗨,露西。下著傾盆大雨。哦!現(xiàn)在有閃電了！露西：哦，不，別出去！別擔(dān)心。我要待在家里！家鄉(xiāng)的天氣怎么樣？你現(xiàn)在在干什么？露西：我在花園里澆花。這里陽光明媚，溫暖宜人！你真幸運(yùn)！好吧，享受你的一天！露西:你也是!爺爺：我總是很開心，風(fēng)雨無阻！SectionA,2a2cBill:Hey,Anna.How'syourholidaygoing?Anna:It'swonderful!I'matabeachinSanya!Bill:Wow,luckyyou!Thatsoundsamazing,What'stheweatherlikethere?Anna:It'shotandsunny.It'sabout28°C.Bill:That'snice!Whatareyoudoingatthebeach?Anna:I'msunbathingatthemoment!MybrotherJohn'sheretoo.Bill:Oh,what'shedoing?Ana:He'splayingbeachvolleyballrightnow,Whataboutyou?How'stheweatherinStockholm?Bill:Well,it'scoldandsnowy.It'sabout-3°C.Anna:Oh,that'sreallycold!What'syourfamilydoing?Bill:Well,weusuallystayinwhenitsnows,butnowwe'rebuildingasnowmanoutside.Hey,comeandvisitussomeday!Anna:OK.Oncetheweatherturnswarm!比爾：嘿，安娜。你假期過得怎么樣？安娜：太棒了！我在三亞的海灘上！比爾：哇，你真幸運(yùn)！聽起來太棒了，那里的天氣怎么樣？安娜：天氣炎熱，陽光明媚。大約28°C。比爾：太好了！你在海灘做什么？安娜：我現(xiàn)在正在做日光浴！我哥哥約翰也在這里。比爾：哦，他在做什么？安娜：他現(xiàn)在在打沙灘排球，你呢？斯德哥爾摩的天氣怎么樣？比爾：嗯，天氣又冷又下雪。大約是-3°C。安娜：哦，太冷了！你的家人在做什么？比爾：嗯，下雪的時(shí)候我們通常呆在家里，但是現(xiàn)在我們?cè)谕饷娑蜒┤?。嘿，哪天來看看我們！安?好吧。一旦天氣變暖（就來）！SectionB1bHowdowefeelabouttheweather?We'rehereatMountHuangshan!Thecloudslookamazing.Itfeelslikeamagicalplace,Thetreesandrockslooklikeapartofapainting.Helen7:221May我們?cè)邳S山！云看起來很美。感覺就像一個(gè)神奇的地方，樹木和巖石看起來就像一幅畫的一部分。海倫7:225月1日We'reatarestareanow.Climbingishard,butwe'remakinggoodprogress.Althoughtheweatherisbad,manypeopleherearestillinhighspirits.Idon'tthinkmybrotherPeterisenjoyingtheexperienceverymuch.Helen9:181May我們現(xiàn)在在休息區(qū)。攀登是艱難的，但我們正在取得良好的進(jìn)展。雖然天氣不好，但這里的許多人仍然情緒高昂。我覺得我弟弟彼得不太喜歡這次經(jīng)歷。海倫：9:185月1日Thesunisshiningthroughtheclouds!It'salovelysight.I'msogladwe'rehereatBrightPeak.Helen10:361May太陽正透過云層照耀著！這是一個(gè)美好的景象。我很高興我們來到了光明峰。海倫：10:36五月一日TodayI'mvisitingMountHuangshanwithmyfamily.I'mnotreallyenjoyingtheexperience.Everythinglooksgrey,andyoucan'tseemuchbecauseoftheheavyfog.Thegroundisverywet,sowehavetoclimbslowly.Peter6:351May今天我和我的家人去黃山旅游。我真的不喜歡這種經(jīng)歷。所有的東西看起來都是灰色的，因?yàn)榇箪F，你什么也看不見。地面很濕，所以我們必須慢慢地爬。彼得6:35五月一日Climbingistiring!Myshoesareallwetanddirtytoo.Therearemanyothertouristsatthisrestarea,buttheydon'tseemtiredatall.instead,they'retalkingandlaughing!MysisterHelenisalsoinhighspirits.Peter9:151May

登山很累！我的鞋子又濕又臟。在這個(gè)休息區(qū)還有很多其他的游客，但是他們看起來一點(diǎn)也不累。相反，他們有說有笑！我妹妹海倫也很高興。彼得9:15五月一日We'rehereatBrightPeak.MountHuangshanisbeautifulinthesunlight.I'mtiredandhungry,butitfeelsgoodtobeatthetop!Peter10:401May我們現(xiàn)在在光明峰。黃山在陽光下很美。我又累又餓，但站在山頂?shù)母杏X真好！彼得10:405月1日ReadingPlusWeatherandMoodDoyouknowhowweatheraffectsourlives?Well,itaffectswherewego,whatwedo,andwhatwewear.Anditalsoaffectshowwefeelandbehave.itisabigpartofourlives!Weoftenuseweatherlanguagetodescribehowwefeel.Forexample,ifwearefeelingill,wesayweare"undertheweather".Ifwearefeelingstressedandbusy.Wecansaythatweare"'snowedunder".Weuse"bad"weather(rainy,stormyetc.)todescribebadmood,and"good"weather(sunny,warm,etc.)todescribeagoodmood.Andthatisnotall.Theweathercanevenchangethewaywefeel!Forexample,sunlighthelpsourbodytoproducevitaminD.Thisvitamincanimproveourmood.Butsomepartsoftheworldgetlesssunlightinwinter,sopeoplecanfeelunusuallysadthen.However,whenitishotandsunny,somepeoplemaygetangryeasilytoo!Scientistsarestillstudyinghowtheweatherchangesthewaypeoplefeelandbehave.Thesedays,manyofusspendlesstimeoutsidethaninthepast.Gettingnofreshairorsunlightandspendingtoomuchtimeinsidecanmakeusfeeldown.itisveryimportanttogooutsideonceinawhile,whatevertheweather,rainorshine!天氣和心情你知道天氣如何影響我們的生活嗎？它會(huì)影響我們?nèi)ツ睦铮鍪裁?，穿什么。它還會(huì)影響我們的感覺和行為。它是我們生活的重要組成部分！我們經(jīng)常用天氣語言來描述我們的感受。例如，如果我們感覺不舒服，我們會(huì)說“undertheweather”。如果我們感到壓力和忙碌。我們可以