人教版新教材英語七年級下冊Unit5課文原文翻譯

第第頁Unit5HereandNowSectionA,1bSectionA,1cConversation1TengFei:Hello?Peter:Hi,TengFei.It'sPeter!Whatareyoudoingatthemoment?TengFei:Hi,Peter,I'mdoingmyhomework.Peter:Doyouwanttoplayvolleyballatthesportsparkinstead?TengFei:I'dloveto,butI'mworkingonsomethingimportant.Peter:Nevermindthen!Maybenexttime?TengFei:Thatsoundsgood!騰飛：喂？彼得：嗨，騰飛。這是彼得!你現(xiàn)在在做什么？騰飛：嗨，彼得，我正在做作業(yè)。彼得：你想去體育公園打排球嗎？騰飛：我很想去，但是我正在處理一些重要的事情。彼得：沒關(guān)系！也許下次吧？騰飛：聽起來不錯！Conversation2MrsClark:Hello?Peter:Hello.MayIspeaktoAdam,please?It'sPeter.MrsClark:Hi,Peter,I'mafraidhe'snothomeyet.Peter:Oh,ishestillexercisingatthepark?MrsClark:No,he'sshoppingatthesupermarketatthemoment.CanItakeamessage?Peter:Yes,please.Couldyouaskhimtocallmeback,please?MrsClark:Sure.Peter:Thanks,MrsClark.Bye.克拉克太太：喂？彼得:你好。我可以和亞當(dāng)講話嗎？這是彼得?？死颂亨耍说?，恐怕他還沒回家。彼得：哦，他還在公園鍛煉嗎？克拉克夫人：不，他現(xiàn)在正在超市購物。我能幫你留言嗎？彼得:是的,請。你能讓他給我回個電話嗎？克拉克太太：當(dāng)然可以。彼得：謝謝，克拉克太太。再見。Conversation3Binbin:Hello?Peter:Hey,Binbin.It'sPeter.Whatareyoudoingrightnow?Binbin:Nothingmuch!I'mwatchingafilm,butit'squiteboring.Peter:That'stoobad.I'mthinkingaboutplayingvolleyballatthesportspark.Wouldyouliketocome?Binbin:Ofcourse!Peter:Let'smeetatthesportsparkatten,OK?Binbin:Cool!Seeyouthen!彬彬：你好嗎?彼得：嘿，彬彬。這是彼得。你現(xiàn)在在做什么？彬彬：沒什么!我在看電影，但是很無聊。彼得：那太糟糕了。我想去體育公園打排球。你愿意來嗎？彬彬：當(dāng)然！彼得：我們十點在體育公園見，好嗎？彬彬：酷!到時見！SectionA,2a2dJane:Hi,Dad.Howareyou?Dad:Hi,Jane!I'mfine.How'slifeinGuangzhou?Jane:We'rehavingaholidayhere.HaoYiandIaremakingzongzi!Dad:Thatsoundsgreat!AreyoumakingthemfortheDragonBoatFestival?Jane:That'sright!Whataboutyou?Whatareyoudoing?Dad:I'mwashingthecarrightnow.Jane:IsMumtheretoo?Isshefeelingbetter?Dad:Yes,hercoldisgone.She'sgardening.Holdon.Here'sMum.Jane:Hi,Mum!Howareyoudoing?Mum:Good,thanks.It'sgreattohearyourvoice!Jane:Yourstoo!I'mhappyyou'refeelingbetter!Mum:Thanks!AreyouhavingfuninChina?Jane:Yes,Iam.HaoYiandIaremakingzongziandwatchingdragonboatracesonTV.Oh,Ihavetogonow.Let'stalklater.Mum:OK.Bye,darling!簡:嗨,爸爸。你好嗎？爸爸：嗨，簡！我很好。廣州的生活怎么樣？簡：我們在這里度假。我和郝毅在包粽子！爸爸：聽起來不錯！你是為端午節(jié)做的嗎？簡:沒錯!你呢？你在干什么？爸爸：我現(xiàn)在正在洗車。簡：媽媽也在嗎？她感覺好點了嗎？爸爸：是的，她的感冒好了。她在打理花園，等一下。媽媽馬上過來。簡:嗨,媽媽!你好嗎？媽媽：很好，謝謝。很高興聽到你的聲音！簡:你的!我很高興你感覺好些了！媽媽:謝謝!你在中國玩得開心嗎？簡：是的，我是。我和郝毅正在包粽子，看電視上的龍舟比賽。哦，我得走了。我們以后再談。媽媽:好的。再見,親愛的!SectionB1bHowdoweshareourliveswithothers?Whatishappeningindifferenttimezonesaroundtheworldrightnow?Whatarepeopledoingindifferentplaces?It's8p.m.inChongqing,China.Somepeoplearerushingtogethomefromwork.Butothersarenotinahurry!Theyareenjoyingthecityatnight.Lightsareshiningbrightlyacrossthecityandcolourfulboatsaremovingslowlydowntheriver.Peopleareeatingdeliciousfood,suchasChongqinghotpotandnoodles.InNairobi,Kenya,it's3p.m..Manypeopleareworkinghardintheiroffices.Somepeopleareshoppingforgifts,suchaspaintingsandbags,inthemarkets.Manyothersarewalkingintheparksandlookingatelephantsandgiraffes,Inthiscity,peoplelivesidebysidewithmanywonderfulanimals!It's7a.m.inNewYork,USA.It'searly,butthecityisgettingbusy!Manypeoplearerushingtothesubway.Theyaregoingtowork.Brightyellowtaxisarepickingupanddroppingoffpassengers.Somepeoplearejogging,walking,andridingbikesinCentralPark.Othersaredrinkingcoffeeandeatingbreakfastincoffeeshops.現(xiàn)在世界上不同的時區(qū)發(fā)生了什么？人們在不同的地方做什么？現(xiàn)在是中國重慶晚上8點。有些人正趕著下班回家。但其他人并不著急！他們在享受城市的夜晚。燈光明亮地照耀著整個城市，五顏六色的船只緩緩地沿著河而下。人們在吃美味的食物，比如重慶火鍋和面條。在肯尼亞的內(nèi)羅畢，現(xiàn)在是下午3點，許多人正在辦公室里努力工作。有些人在市場上買禮物，比如畫和包。還有許多人在公園里散步，看大象和長頸鹿。在這個城市里，人們和許多奇妙的動物住在一起！現(xiàn)在是美國紐約早上7點。雖然時間還早，但這個城市已經(jīng)開始熱鬧起來了！許多人正趕往地鐵。他們要去工作。亮黃色的出租車正在接送乘客。有些人在中央公園慢跑、散步和騎自行車。其他人在咖啡店喝咖啡吃早餐。ReadingPlusVisitingNewPlaces“Hey,i'mSandrafromLisbon.Welcomebacktomychannel!TodayI'mvisitingafriendinParis.it'sawonderfulcity!Therearemanytouristshere.They'revisitingthemuseumsandgalleries.SometouristsaretakingaboatalongtheRiverSeinetoo!MyfriendsandiaregoingtotheEiffelTowernow!I'mtakinglotsofphotostosendtomyfamily.“Nihao!It'sLiuMengfromShanghai.RightnowmyfamilyandlarevisitingfriendsinCanada.We'reallonatouroftheNiagarafalls.It'samazing!We'reonaboatclosetothefalls.Thewater'spouringfastoverthefalls.It'ssopowerful!We'rewearingraincoatsbutarestillgettingverywet!We'rehavinggreatfunanyway!""Heyeveryone,it'sAlex,TodayI'mvisitingmyuncleinThailand.We'reatthebeachnow!I'mfromSwitzerland,andthisisactuallymyfirsttimeseeingthesea!it'sgreat.Thesunisshiningandit'sreallyhot,buttherearestilllotsofpeoplehere.Somepeopleareswimmingandplayinginthewater,andothersaresunbathingorplayinggamesonthebeach.Myuncleisteachingmehowtosurf.it'stricky,butithinkI'mmakinggoodprogress.Itfeelsgreattoridethewaves!"參觀新地方“嗨，我是里斯本的桑德拉。歡迎回到我的頻道！今天我要去巴黎拜訪一位朋友。這是一個美妙的城市！這里有很多游客。他們正在參觀博物館和畫廊。一些游客也乘船沿著塞納河游覽！我和我的朋友們現(xiàn)在要