深圳科技館新館展教工程常設(shè)展區(qū)整體展教方案

深圳科技館(新館)

展教工程常設(shè)展區(qū)整體展教方案

ShenzhenScienceandTechnologyMuseum(New)

Theexhibitionandeducationschemeofthe

permanentexhibitionarea

2021年5月

May2021

目錄Catalog

一、項目概況Projectoverview錯誤!未定義書簽。

二、設(shè)計思路Designideas錯誤!未定義書簽。

（一）主題詮釋Themeinterpretation錯誤!未定義書簽。

（二）核心概念數(shù)字文明Coreconcept-Digitalcivilization錯誤!未定義書簽。

（三）受眾定位AudienceTargeting錯誤!未定義書簽。

（四）總體原則Generalprinciples錯誤!未定義書簽。

（五）展館目標(biāo)Thegoaloftheexhibitionhall..錯誤!未定義書簽。

三、內(nèi)容規(guī)劃錯誤!未定義書簽。

（一）Hello,World!（你好，世界！）錯誤!未定義書簽。

（二）美好生活一讓生活更美好Betterlife-makeourlifebetter錯誤!未定義書簽。

（三）智慧產(chǎn)業(yè)一讓產(chǎn)業(yè)更智慧Smartindustry-makeindustrysmarter錯誤味定義

書簽。

（四）宇宙探源一讓世界更明晰Exploretheoriginoftheuniverse-maketheworld

clearer錯誤!未定義書簽。

四、創(chuàng)新實踐A區(qū)InnovativePracticeAreaA錯誤!未定義書簽。

五、體驗?zāi)Ｊ紼xperiencemode錯誤!未定義書簽。

（一）靈活主題空間Flexiblethemespace（Pavilion）錯誤!未定義書簽。

（二）個性體臉路線Personalizedrouteguide錯誤!未定義書簽。

六、空間規(guī)劃Spaceplanning錯誤!未定義書簽。

一、項目概況Projectoverview

深圳科技館(新館)位于深圳市光明區(qū)光明大道(地

鐵6號線光明站西面)。深圳科技館(新館)主要設(shè)有科

技展示區(qū)、科普影院區(qū)、創(chuàng)新實踐區(qū)、科技交流區(qū)、公眾

服務(wù)區(qū)、業(yè)務(wù)管理區(qū)、科學(xué)公園(室外)7大功能區(qū)，主要

展教面積35000m2,包含科技展示區(qū)面積32000m2,創(chuàng)新

實踐區(qū)2將對標(biāo)國際先進(jìn)城市，高標(biāo)準(zhǔn)、高質(zhì)

A3000mo

量、高效率推進(jìn)規(guī)劃建設(shè)。

ShenzhenScienceandTechnologyMuseum(New)islocatedin

GuangmingAvenue,GuangmingDistrict,Shenzhen(WestofGuangming

station,MetroLine6).Therearemainly7functionalareasinShenzhen

ScienceandTechnologyMuseum(New):Scienceandtechnology

exhibitionarea,sciencepopularizationcinemaarea；innovationand

practicearea,scienceandtechnologyexchangearea,publicservicearea,

businessmanagementareaandSciencePark(outdoor).Themain

exhibitionareais35000squaremeters,including32000squaremeters

ofscienceandtechnologyexhibitionareaand3000squaremetersof

innovationandpracticeareaA.Wewillpromotetheplanningand

constructionofinternationaladvancedcitieswithhighstandards,high

qualityandhighefficiency.

深圳科技館（新館）要求表達(dá)“創(chuàng)新?未來〃的展示主

題，體現(xiàn)深圳新興產(chǎn)業(yè)、未來產(chǎn)業(yè)的內(nèi)容，關(guān)注科技與產(chǎn)

業(yè)的互動，把科普教育與創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略相結(jié)合，助力

深圳建設(shè)成為具有全球影響力的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)創(chuàng)意之都，成為

競爭力、創(chuàng)新力、影響力卓著的全球標(biāo)桿城市；建設(shè)成為

具有全球影響力，體現(xiàn)深圳特色、灣區(qū)平臺、中國范例、

世界一流的創(chuàng)新型、體驗式、現(xiàn)代化的科學(xué)探索中心和公

眾創(chuàng)新中心。

ShenzhenScienceandTechnologyMuseum（New）isrequiredto

expresstheexhibitionthemeof"Innovation-Future",reflectthe

contentofemergingindustriesandfutureindustriesinShenzhen,pay

attentiontotheinteractionbetweenscienceandtechnologyand

industry,combinesciencepopularizationeducationwithinnovation

drivendevelopmentstrategy,andhelpShenzhentobecomeaglobally

influentialinnovationandentrepreneurialcity,andbecomea

competitive,innovativecityGlobalbenchmarkcitywithoutstanding

influence,andbuildShenzhenintoaworld-classinnovative,

experiential,modernscientificexplorationcenterandpublicinnovation

centerwithglobalinfluence,reflectingtheShenzhencharacteristics,bay

areaplatform,aChineseexample.

二、設(shè)計思路Designideas

（一）主題詮釋Themeinterpretation

深圳科技館（新館）從立項到啟動走過了整整十四個

年頭，一直希望找到一個實現(xiàn)科學(xué)普及與科技創(chuàng)新有機(jī)融

合的途徑，讓科技館成為直接推動創(chuàng)新的重大基礎(chǔ)設(shè)施。

Ithasbeen14yearssincethebeginningtoestablishmentofShenzhen

ScienceandTechnologyMuseum(New).Wealwayshopetofindaway

torealizetheorganicintegrationofsciencepopularizationandscientific

andtechnologicalinnovation,andmakethescienceandtechnology

museumamajorinfrastructuretodirectlypromoteinnovation.

數(shù)字文明時代的來臨和數(shù)字經(jīng)濟(jì)在中國及全球的普

及，為我們解決這些難題提供了千載難逢的時間窗口。數(shù)

字科技的發(fā)展，使科技館人流量大的特性和技術(shù)與公眾互

動需求的融合成為可能。

Thecomingofdigitalcivilizationeraandthepopularizationof

digitaleconomyinChinaandtheworldprovideuswithagoldentimeto

solvetheseproblems.Withthedevelopmentofdigitaltechnology,itis

possibletointegratethecrowedpeoplecharacteristicsandtechnologies

ofscienceandtechnologymuseumwiththeinteractiveneedsofthe

public.

圍繞數(shù)字科技創(chuàng)新打造應(yīng)用場景，為公眾與新技術(shù)、

新產(chǎn)品體驗互動提供試驗場，公眾在接受科普教育的同

時，為科技創(chuàng)新提供測試和驗證數(shù)據(jù)，科普受眾在此成為

科技創(chuàng)新的參與者。

Createapplicationscenariosarounddigitaltechnologyinnovation,

andprovideatestgroundforthepublictointeractwithnewtechnology

andnewproductexperience.Whilereceivingsciencepopularization

education,thepublicprovidestestandverificationdataforscienceand

technologyinnovation,andsciencepopularizationaudiencesbecome

participantsinscienceandtechnologyinnovation.

因此，深圳科技館(新館)以數(shù)字文明作為主題，解

鎖''創(chuàng)新?未來〃，破題科學(xué)普及與科技創(chuàng)新，引領(lǐng)公眾共創(chuàng)

未來，打造全球首家數(shù)字文明創(chuàng)新科技館。數(shù)字文明作為

全館的DNA,是展教邏輯的主線，融合戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)，貫

通各大科學(xué)學(xué)科，以數(shù)字體驗場景的構(gòu)建，連接公眾、企

業(yè)和科技，傳達(dá)“創(chuàng)新?未來〃的展示主題，形成主題鮮明、

知識交叉、展教并重、產(chǎn)研結(jié)合的整體規(guī)劃。

Therefore,ShenzhenScienceandTechnologyMuseum(New)takes

digitalcivilizationasthetheme,unlocks"innovation-future",breaksthe

problemofscientificpopularizationandscientificandtechnological

innovation,leadsthepublictocreatethefuturetogetherandbuildthe

firstdigitalcivilizationinnovationscienceandtechnologymuseuminthe

world.Digitalcivilization,astheDNAofthemuseum,isthemainlineof

thelogicofexhibitionandeducation.Itintegratesstrategicemerging

industries,connectswithvarioussciencedisciplines,connectsthepublic,

enterprisesandtechnologywiththeconstructionofdigitalexperience

scenarios,communicatestheexhibitionthemeof"Innovation-Future",

formsawholeplanwithdistinctthemes,crossknowledge,equal

emphasisoneducationandproductionresearch.

在此，科學(xué)普及和科技創(chuàng)新將相互滲透、融合、促

進(jìn)，科普中國和科創(chuàng)中國將形成有機(jī)整體，科普將成為現(xiàn)

實科技創(chuàng)新的直接推動力，科技館整體成為一個拉動創(chuàng)新

的科學(xué)大裝置，成為培養(yǎng)下一代數(shù)字公民的新起點和科技

創(chuàng)新的新支點。

Here,sciencepopularizationandscientificandtechnological

innovationwillbemutualpenetration,integrationandpromotion.

SciencepopularizationChinaandscienceandinnovationChinawillform

anorganicwhole,andsciencepopularizationwillbecomethedirect

drivingforceofthepracticalscientificandtechnologicalinnovation.The

scienceandtechnologymuseumwillbecomeascientificdeviceto

promoteinnovation,andbecomeanewstartingpointandanew

fulcrumforthecultivationofnextgenerationofdigitalcitizens.

(二)核心概念數(shù)字文明Coreconcept-Digitalcivilization

“文明〃一詞是伴隨著歐洲啟蒙運動，在18世紀(jì)后期的

英語和法語中出現(xiàn)的。關(guān)于文明的經(jīng)典論著是摩爾根的《

古代社會》，它把人類社會進(jìn)化史分為野蠻(Savagery)、

半開化(Barbarism)和文明(Civilization)三大階段。馬克

思、恩格斯吸收了英法哲學(xué)傳統(tǒng)中對于〃教化〃、〃高雅〃的推

崇，將文明視為社會的素質(zhì)，又吸取德國哲學(xué)將〃文化〃引入

〃文明〃的做法，將文明擴(kuò)大為人類認(rèn)識與改造世界中一切物

質(zhì)和精神活動的總和。

Theword"civilization"appearedinEnglishandFrenchinthelate

18thcenturyalongwiththeEuropeanenlightenment.Theclassic

treatiseoncivilizationisMorgan'sancientsociety,v/hichdividesthe

evolutionaryhistoryofhumansocietyintothreestages:savagery,

barbarismandcivilization.MarxandEngelsabsorbedtheadmirationfor

"Enlightenment"and"elegance"inthetraditionofBritishandFrench

philosophy,andregardedcivilizationasthequalityofsociety.Theyalso

absorbedtheGermanphilosophy'spracticeofintroducing"culture"into

"civilization",andexpandedcivilizationintothesumofallmaterialand

spiritualactivitiesintheworldthathumanbeingsunderstandand

transform.

隨著數(shù)字技術(shù)與經(jīng)濟(jì)社會各領(lǐng)域、各行業(yè)的深度融合

和跨界發(fā)展，數(shù)字技術(shù)不斷影響我們的世界，深刻改變?nèi)?/p>

類與社會、自然相處互動的方法，人們認(rèn)知新規(guī)律、發(fā)現(xiàn)

新現(xiàn)象、創(chuàng)造新事物等方式的創(chuàng)新和變革隨即開啟，數(shù)字

技術(shù)作為連接社會各領(lǐng)域的最大公約數(shù)，替代或優(yōu)化過去

某些傳統(tǒng)文明的運行機(jī)制，正在重構(gòu)社會治理、生活起

居、經(jīng)濟(jì)運行、產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新和科學(xué)探索的發(fā)展模式，數(shù)字文

明時代的大門已經(jīng)打開。

Withthein-depthintegrationandcross-borderdevelopmentof

digitaltechnologyandvariousfieldsandindustriesofeconomyand

society,digitaltechnologycontinuestoinfluenceourworld,profoundly

changingthewaythathumanbeingsinteractwithsocietyandnature.

Theinnovationandchangeofpeople'scognitionofnewlaws,discovery

ofnewphenomena,creationofnewthingsandotherwaysimmediately

began.Asthelargestcommondivisorconnectingallfieldsofsociety,

digitaltechnologyhasbecomethemostimportantfactor,replacingor

optimizingtheoperationmechanismofsometraditionalcivilizationsin

thepast,wearereconstructingthedevelopmentmodeofsocial

governance,dailylife,economicoperation,industrialinnovationand

scientificexploration,andthedooroftheeraofdigitalcivilizationhas

beenopened.

從技術(shù)層面來看，數(shù)字文明基于大量有序的數(shù)據(jù)、合

約、交易和對事實描述的規(guī)則，其規(guī)則是共識的、公開

的、明確的和可驗證的；數(shù)字技術(shù)滲透到物理世界方方面

面，讓人與人的連接、人與物的連接、物與物的連接頻繁

和豐富，具備共享、高效、智能的特征，能夠更好滿足人

們個性化物質(zhì)和精神需求。

Fromthetechnicalpointofview,digitalcivilizationisbasedona

largenumberoforderlyrulesofdata,contracts,transactionsand

descriptionoffacts,whichareconsensus,open,clearandverifiable.

Digitaltechnologyhaspenetratedintoallaspectsofthephysicalworld,

makingtheconnectionbetweenpeople,peopleandthingsfrequentand

rich.Ithasthecharacteristicsofsharing,highefficiencyandintelligence,

andcanbettermeetpeople'spersonalizedmaterialandspiritualneeds.

從人文層面而言，數(shù)字文明時代是以尊重個人數(shù)據(jù)隱

私為前提的，個人的隱私數(shù)據(jù)應(yīng)當(dāng)被保護(hù)，且數(shù)據(jù)的所有

者有權(quán)控制和監(jiān)管其數(shù)據(jù)的使用情況；同時考慮到老人、

兒童和其他傳統(tǒng)邊緣化群體的包容性參與，確保在充分?jǐn)?shù)

字化的場景下，他們的權(quán)利也是同樣被保障和尊重的。

Fromthehumanisticlevel,theeraofdigitalcivilizationisbasedon

thepremiseofrespectingtheprivacyofpersonaldata,personalprivacy

datashouldbeprotected,andthedataownerhastherighttocontrol

andsupervisetheuseoftheirdata;Atthesametime,theinclusive

participationoftheelderly,childrenandothertraditionalmarginalized

groupsshouldbetakenintoaccounttoensurethattheirrightsarealso

guaranteedandrespectedinafullydigitalenvironment.

從社會效益角度來看，數(shù)字文明是綠色、低碳、可持

續(xù)發(fā)展的，先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)在促進(jìn)社會快速發(fā)展的同時，

很好的推動了社會走向可循環(huán)和可持續(xù)發(fā)展，提高社會生

產(chǎn)單元的協(xié)同效率，降低能源的消耗、減少浪費和污染。

Fromtheperspectiveofsocialbenefits,digitalcivilizationisgreen,

low-carbonandsustainabledevelopment.Whilepromotingtherapid

developmentofsociety,advanceddigitaltechnologypromotesthe

societytomovetowardsarecyclableandsustainableeconomy,

improvesthecollaborativeefficiencyofsocialproductionunits,and

reducesenergyconsumption,wasteandpollution.

（三）受眾定位AudienceTargeting

深圳科技館（新館）面向更多元化的觀眾：在年齡范

圍方面，主要覆蓋青少年，并且需要覆蓋全年齡段觀眾；

在職業(yè)范圍方面，主要覆蓋學(xué)生群體，重點關(guān)注創(chuàng)業(yè)者、

企業(yè)家，并且兼顧公務(wù)員、科學(xué)家、投資家、專業(yè)人士等

社會公眾。科技館與觀眾的關(guān)系中，觀眾角色不再均一

化、同質(zhì)化，需要引入新的維度，即科學(xué)技術(shù)的使用者、

消費者、利益相關(guān)者、決策參與者更多的維度。深圳科技

館（新館）將滿足多元需求，以體驗場景的搭建，連接各

類群體，服務(wù)于深圳社會各界創(chuàng)新的需求。

ShenzhenScienceandTechnologyMuseum(New)facesamore

diversifiedaudience:intermsofagerange,itmainlycoversteenagers,

andneedstocoverallageaudiences;Intermsofcareerscope,itmainly

coversstudents,focusesonentrepreneurs,andtakesintoaccountcivil

servants,scientists,investors,professionalsandothersocialpublic.In

therelationshipbetweenthescienceandtechnologymuseumandthe

audience,theroleoftheaudienceisnolongeruniformand

homogeneous,andanewdimensionneedstobeintroduced,thatis,

moredimensionsofscienceandtechnologyusers,consumers,

stakeholdersanddecision-makingparticipants.ShenzhenScienceand

TechnologyMuseum(New)willmeetthediverseneeds,build

experiencescenes,connectvariousgroups,andservetheinnovation

needsofShenzhensociety.

(四)總體原則Generalprinciples

1.科普和科創(chuàng)融合Integrationofscience

popularizationandinnovation

通過場景驅(qū)動實現(xiàn)科普和科創(chuàng)的有機(jī)融合。從數(shù)字時

代應(yīng)用場景出發(fā)構(gòu)建展教內(nèi)容，以場景導(dǎo)入新技術(shù)、新產(chǎn)

品和觀眾互動，培養(yǎng)數(shù)字公民，引導(dǎo)觀眾探索場景背后的

技術(shù)、科學(xué)原理，進(jìn)行科普展教。同時，互動體驗過程中

沉淀數(shù)據(jù)，進(jìn)行產(chǎn)業(yè)共享，幫助技術(shù)升級和產(chǎn)品優(yōu)化。

Throughscenedriven,theintegrationofsciencepopularizationand

scientificinnovationcanberealized.Startingfromtheapplicationscene

ofthedigitalera,thecontentofexhibitionandeducationisconstructed.

Newtechnologiesandnewproductsareintroducedintothesceneto

interactwiththeaudience,cultivatedigitalcitizens,guidetheaudience

toexplorethetechnologyandscientificprinciplesbehindthescene,and

carryoutexhibitionandeducationofsciencepopularization.Atthe

sametime,intheprocessofinteractiveexperience,precipitationdatais

usedforIndustrysharingtohelptechnologyupgradingandproduct

optimization.

2.科普與人文并重Payequalattentiontoscience

popularizationandhumanities

深入挖掘深圳的創(chuàng)新基因，并通過市場驅(qū)動到場景驅(qū)

動的演進(jìn)，體現(xiàn)出鮮明的深圳特色、深圳模式、深圳范

例，呈現(xiàn)和傳承深圳創(chuàng)新的精神、理念與文化。同時關(guān)注

科技背后的科學(xué)思想、方法、精神，以及弘揚科學(xué)家精

神。

ThroughthedeepdiggingofShenzhen'sinnovativegene,andthe

evolutionfrommarketdriventoscenedriven,itreflectsthedistinctive

characteristics,modeandexampleofShenzhen,andpresentsand

inheritsthespirit,conceptandcultureofinnovationinShenzhen.Atthe

sametime,weshouldpayattentiontothescientificideas,methodsand

spiritbehindscienceandtechnology,andcarryforwardthespiritof

scientists.

3.物理與虛擬結(jié)合Combinationofphysicalandvirtual

深圳科技館（新館）具有線上李生的虛擬展館，全球

觀眾可以通過線上展館預(yù)約、設(shè)置參觀路線、參觀展區(qū)展

項并進(jìn)行互動，還可以通過線上參加各種展館組織的活

動，參與展館觀眾發(fā)起的直播，與全球觀眾在線上社區(qū)進(jìn)

行跨語言互動，現(xiàn)場參展的觀眾可以通過數(shù)字展館自由的

分享。通過數(shù)字虛擬展館，讓觀眾感受無處不在的數(shù)字技

術(shù)及數(shù)字文明帶來的深刻改變，可以跨越地域、空間、語

言、種族、文化進(jìn)行自由的交流。

ShenzhenScienceandTechnologyMuseum(New)hasanonline

twinvirtualexhibitionhall.Throughtheonlineexhibitionhall,theglobal

audiencecanmakeanappointment,setavisitroute,visittheexhibition

areaandinteractwitheachother.Theycanalsoparticipateinvarious

activitiesorganizedbytheexhibitionhall,participateinthelive

broadcastinitiatedbytheaudienceoftheexhibitionhall,andhavecross

languageinteractionwiththeonlinecommunityoftheglobalaudience,

OnsitevisitorscansharefreelythroughthedigitalPavilion.Throughthe

digitalvirtualexhibitionhall,theaudiencecanfeeltheprofoundchanges

broughtbytheubiquitousdigitaltechnologyanddigitalcivilization,and

cancommunicatefreelyacrosstheregion,time,language,raceand

culture.

(五)展館目標(biāo)Thegoaloftheexhibitionhall

打造全球首家數(shù)字文明創(chuàng)新科技館！Buildtheworld'sfirst

innovativescienceandtechnologymuseumtakingdigitalcivilizationas

thetheme!

深圳作為粵港澳大灣區(qū)四大核心城市之一，要成為該

區(qū)域發(fā)展的核心引擎，發(fā)揮優(yōu)勢，起到對周邊區(qū)域發(fā)展輻

射帶動作用。

Shenzhen,asoneofthefourcorecitiesinGuangdong,HongKong,

MacaoandGreatBayDistrict,shouldbethecoreengineofthe

developmentoftheregion,givefullplaytoitsadvantagesandplaya

roleinpromotingthedevelopmentofsurroundingareas.Therefore,the

Newtakebuildinganewgenerationofscienceandtechnologymuseum

whichisworld-class,innovative,andcanshowShenzhen'scharacteristic,

developsustainably,createglobalinfluenceandbethebenchmarkof

world'sscienceandtechnologymuseumfieldastheoverallgoal.

三、內(nèi)容規(guī)劃Contentplanning

以人為核心，從觀眾角度出發(fā)，貫徹第四代科技館的

理念，強調(diào)數(shù)字文明與創(chuàng)新未來的關(guān)系。創(chuàng)新引領(lǐng)未來，

即數(shù)字文明時代的到來。數(shù)字文明時代，科技正在影響和

改變著我們的世界，引領(lǐng)人類走向更美好的未來。展館從

人類生活、社會生產(chǎn)、科學(xué)探究三個層面，展示數(shù)字文明

帶給我們的改變，解鎖創(chuàng)新未來。

Withpeopleasthecoreandfromtheaudience'spointofview,it

implementstheconceptofthefourthgenerationscienceand

technologymuseum,andemphasizestherelationshipbetweendigital

civilizationandinnovativefuture.Innovationleadsthefuture,thatis,

thearrivaloftheeraofdigitalcivilization.Intheeraofdigitalcivilization,

scienceandtechnologyareinfluencingandchangingourworld,leading

mankindtoabetterfuture.Fromthreeaspectsofhumanlife,social

productionandscientificexploration,theexhibitionhallshowsthe

changesbroughtbydigitalcivilizationandunlocksthefutureof

innovation.

數(shù)字文明解鎖創(chuàng)新?未來

DigitalCivilizationDeciphersInnovation?Future

數(shù)字文明開創(chuàng)了人類文明的新時代

數(shù)字文明是如何影響和改變世界，引領(lǐng)人類走向更美好的未來？

創(chuàng)新引領(lǐng)未來:

讓產(chǎn)業(yè)

、U字文BB時代

（一）Hello,World!（你好，世界?。?/p>

1.主題內(nèi)涵Themeconnotation

當(dāng)下，數(shù)字化已無處不及、無時不在，生產(chǎn)關(guān)系的數(shù)

字化重構(gòu)、生活模式的數(shù)字化變革、科學(xué)探究的數(shù)字化融

合，已成為新的常態(tài)。數(shù)字科技滲透社會的方方面面，成

為融合物理與虛擬的紐帶，人們?nèi)找婷媾R如何認(rèn)知物理和

虛擬兩個世界的問題。

Atpresent,digitalizationhasbecomeubiquitousandanewnormal,

suchasthedigitalreconstructionofproductionrelations,thedigital

changeoflifemodeandthedigitalintegrationofscientificexploration.

Digitaltechnologypermeatesallaspectsofsociety,andbecomesthelink

betweenphysicsandvirtual.Peopleareincreasinglyfacingtheproblem

ofhowtorecognizethetwoworldsofphysicsandvirtual.

"Hello,World!"（〃你好，世界！〃）一一是人們使用計算

機(jī)編程運行的第一段代碼，它意味著成功實現(xiàn)與計算機(jī)的

溝通，建立了與數(shù)字世界的聯(lián)系！

“Hello,World!,?Itisthefirstcodeusedbypeoplewhenthey

usecomputertodotheprogramming.Itmeansthecommunicationwith

computerisrealizedsuccessfullyandtheconnectionwithdigitalworldis

established!

作為最早建設(shè)的特區(qū)，深圳奮力解放和發(fā)展社會生產(chǎn)

力，大力推進(jìn)科技創(chuàng)新，用短短40年時間，實現(xiàn)了由一座

落后的邊陲小鎮(zhèn)到具有全球影響力的國際化大都市的歷史

性跨越。〃Hello,World!”（〃你好，世界！〃）一一是深圳在數(shù)

字文明時代勇立潮頭，向具有全球影響力的科技和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)

新高地奮進(jìn)的號角！

Astheearliestspecialeconomiczone,Shenzhenhassparedno

efforttoliberateanddevelopsocialproductiveforces,vigorously

promotedscientificandtechnologicalinnovation,andachieveda

historicleapfromabackwardbordertowntoaninternational

metropoliswithglobalinfluenceinjust40years."Hello,World!”—Itis

aclarioncallforShenzhentotaketheleadintheeraofdigital

civilizationandforgeaheadtothehighlandoftechnologyandindustrial

innovationwithglobalinfluence!

深圳科技館（新館），以數(shù)字文明主線，貫通各大科

學(xué)學(xué)科，融合戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)，通過數(shù)字體驗場景的構(gòu)建，

連接公眾、企業(yè)和科技，傳達(dá)〃創(chuàng)新?未來〃的展示主題，打

造全球科技館界的標(biāo)桿和創(chuàng)新教育的領(lǐng)導(dǎo)者。〃Hello,

World!"（〃你好，世界！〃）一一是作為數(shù)字主題科技館向參

觀者及全球科技館界獨特的友好表達(dá)！

ShenzhenScienceandTechnologyMuseum（New）,withthemain

lineofdigitalcivilization,connectsallmajorscientificdisciplines,

integratesstrategicemergingindustries,connectsthepublic,enterprises

andscienceandtechnologythroughtheconstructionofdigital

experiencescene,conveystheexhibitionthemeof"Innovation?Future",

andcreatesthebenchmarkofglobalscienceandtechnologymuseum

fieldandtheleaderofinnovationeducation''Hello,World!,?—Asa

digitalthemedscienceandtechnologymuseum,itisauniquefriendly

expressiontovisitorsandtheglobalscienceandtechnologymuseum

community!

“Hello,World!"（〃你好，世界！〃）一一是連接過去與未

來、連接深圳與世界、連接物理與虛擬世界、連接公眾與

場館的紐帶。有計算機(jī)相關(guān)背景知識的參觀者會感到共

鳴，沒有相關(guān)學(xué)科知識的參觀者會感到好奇，并在簡單的

引導(dǎo)后會立即對其即將探索的科技館親切的招呼：〃你好，

數(shù)字世界，我來了！〃，從而在〃進(jìn)入數(shù)字世界〃這個事情

上，形成跨國界、跨知識、跨群體的共識，最終形成良好

的互動和傳播效應(yīng)。

“Hello,WorldItisalinkbetweenthepastandthefuture,

betweenShenzhenandtheworld,betweenphysicalandvirtualworlds,

andbetweenvisitorsandvenues.Visitorswithcomputerrelated

backgroundknowledgewillfeelsympathetic,andvisitorswithout

relevantsubjectknowledgewillfeelcurious.Aftersimpleguidance,they

willimmediatelygreetthescienceandtechnologymuseumtheyare

abouttoexplore:"Hello,digitalworld,hereIam!",Soastoformacross-

border,crossknowledge,crossgroupconsensuson"enteringthedigital

world",andfinallyformagoodinteractionandcommunicationeffect.

2.展示思路Exhibitionlogic

"Hello,World!"（"你好,世界！〃）是整館的入口,要

實現(xiàn)四大連接作用，即連接過去與未來、深圳與世界、物

理與虛擬、公眾與場館。在過去與未來方面，規(guī)劃文明演

進(jìn)，導(dǎo)入數(shù)字文明概念。在深圳與世界方面，通過深圳創(chuàng)

新基因主題，表達(dá)城市在數(shù)字文明時代未來發(fā)展的愿景；

以社會試驗場，聚集灣區(qū)乃至世界的前沿科技互動體驗。

在物理與虛擬方面，聚焦身份與隱私領(lǐng)域，體現(xiàn)進(jìn)入數(shù)字

文明時代在虛擬世界的必備的基本要素，與此同時，展示

作為數(shù)字經(jīng)濟(jì)運行血液的貨幣新形態(tài)的數(shù)字貨幣。

“Hello,World!”.Itistheentranceofthewholemuseum.Itis

necessarytorealizefourconnectionfunctions,namely,connectingthe

pastandthefuture,Shenzhenandtheworld,physicsandvirtual,and

thepublicandthevenue.Intheaspectofpastandfuture,weshould

plantheevolutionofcivilizationandintroducetheconceptofdigital

civilization.IntheaspectofShenzhenandtheworld,thethemeof

Shenzheninnovationgeneisusedtoexpressthevisionofthefuture

developmentofthecityintheeraofdigitalcivilization;Inthesocial

experimentalfield,gathertheinteractiveexperienceofcutting-edge

scienceandtechnologyinthebayareaandeventheworld.Inthe

physicalandvirtualaspects,itfocusesonthefieldofidentityand

privacy,reflectstheessentialbasicelementsinthevirtualworldinthe

eraofdigitalcivilization,andshowsthedigitalcurrencywhichasthe

newcurrencyformofthebloodofdigitaleconomy.

社會試

Social

testing

ground

文明演進(jìn)

Evolutionof

civilizationHello,World!

你好，世界！

數(shù)字身份

Digitalidentit;

深圳

創(chuàng)新基因數(shù)字未來

Digitalfuture

Shenzhen's

innovation

.gene/

數(shù)字貨幣信息安全

DigitalcurrencyInformation

security

數(shù)字資產(chǎn)

DigitalAssets

3.目標(biāo)觀眾Targetaudience

全年齡段社會大眾。Allagegroupsofthepublic.

4.內(nèi)容規(guī)劃Contentplanning

(1)文明演進(jìn)Civilizationevolution

隨著新一代的信息技術(shù)與經(jīng)濟(jì)社會各領(lǐng)域、各行業(yè)的

深度融合和跨界發(fā)展，包括經(jīng)濟(jì)模式、社會結(jié)構(gòu)和政府治

理等在內(nèi)的一系列創(chuàng)新和變革也即將開啟，人類將走向數(shù)

字文明。通過對農(nóng)業(yè)文明、工業(yè)文明和數(shù)字文明生產(chǎn)要素

和生產(chǎn)關(guān)系特征的提煉和組織，以互動的形式展示人類文

明演進(jìn)的軌跡和規(guī)律，引出數(shù)字文明時代。

Withthedeepintegrationandcross-borderdevelopmentofthenewgenerationof

informationtechnologyandvariousfieldsandindustriesofeconomicsociety,aseriesof

innovationsandchangesincludingeconomicmodel,socialstructureandgovernment

governanceareabouttostart,andhumanbeingswillmovetowardsdigitalcivilization.By

refiningandorganizingtheproductionfactorsandproductionrelationscharacteristicsof

agriculturalcivilization,industrialcivilizationanddigitalcivilization,showingthetrackand

lawofhumancivilizationevolutionintheformofinteraction,andleadingtotheeraof

digitalcivilization.

內(nèi)容點Contents描述Description

人類歷史上主要的文明類型有農(nóng)業(yè)文明、工業(yè)文明和現(xiàn)

在的數(shù)字文明。通過這些轉(zhuǎn)變，人類以不同的方式影響

和改變了地球，核心的生產(chǎn)要素發(fā)生著怎樣的轉(zhuǎn)變。

文明史演進(jìn)Themaintypesofcivilizationinhumanhistoryare

Evolutionofagriculturalcivilization,industrialcivilizationanddigital

civilizationhistorycivilization.Throughthesechanges,humanbeingshave

influencedandchangedtheearthindifferentways.What

kindofchangesaretakingplaceinthecorefactorsof

production?

歡迎來到數(shù)字時代是什么因素讓我們得出結(jié)論，我們生活在一個數(shù)字文明

Welcometothe時代？一些因素包括技術(shù)發(fā)展的速度，通過設(shè)備和計算

digitalage機(jī)獲取的難以想象的大量數(shù)據(jù)的可用性，以及越來越多

的對象(手表、冰箱、汽車等)成為數(shù)據(jù)豐富的智能設(shè)

備。可視化方式展示全球數(shù)字經(jīng)濟(jì)指數(shù)。

Whatarethefactorsmakingusconcludethatweareliving

inaneraofdigitalcivilization?Somefactorsincludethe

speedoftechnologicaldevelopment,theavailabilityof

unimaginableamountsofdataobtainedthroughdevices

andcomputers,andmoreandmoreobjects(watches,

refrigerators,cars,etc.)whichhavebeenintelligentdevices

withabundantdata.Presenttheglobaldigitaleconomy

indexbyvisualizationway.

相關(guān)性：使用數(shù)據(jù)的鑰匙

統(tǒng)計學(xué)：點石成金的魔棒

數(shù)據(jù)使用方式的演數(shù)學(xué)模型：數(shù)據(jù)驅(qū)動方法的基礎(chǔ)

進(jìn)大數(shù)據(jù)知機(jī)器智能

TheevolutionofRelevance:thekeytousingdata

datausageStatistics:magicwandofturningstoneintogold

Mathematicalmodel:thebasisofdatadrivenmethod

Bigdataandmachineintelligence

(2)深圳創(chuàng)新基因Shenzhen'sinnovationgene

創(chuàng)新已經(jīng)成為深圳這座城市最顯著的標(biāo)簽。創(chuàng)新始終

是深圳的重要發(fā)展〃基因〃。從社會演進(jìn)和科技發(fā)展的視角,

演示深圳與創(chuàng)新高度契合的基因特質(zhì)和文化特征，并以此透

視40年深圳創(chuàng)新成長的基礎(chǔ)邏輯。通過回顧深圳如何從一

個邊陛小鎮(zhèn)，發(fā)展為國際化大都市，站在時代巔峰，擁抱

數(shù)字時代，引領(lǐng)城市未來的蛻變歷程，展示深圳在科技創(chuàng)

新領(lǐng)域劈波斬浪的創(chuàng)新精神，體現(xiàn)深圳在數(shù)字文明時代勇

立潮頭，向具有全球影響力的科技和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新高地奮進(jìn)的

決心。

InnovationhasbecomethemostprominentlabelofShenzhen.

Innovationhasalwaysbeenanimportantdevelopment"gene"of

Shenzhen.Fromtheperspectiveofsocialevolutionandscientificand

technologicaldevelopment,presentthegeneticcharacteristicsand

culturalcharacteristicsofShenzhen,whicharehighlyconsistentwith

innovation,andanalyzethebasiclogicofShenzhen'sinnovationgrowth

inthepast40years.ByreviewinghowShenzhenhasdevelopedfroma

smallbordertowntoaninternationalmetropolis,standingatthepeak

ofthetimes,embracingthedigitaleraandleadingthecity'sfuture

transformationprocess,presentShenzhen'sinnovativespiritinthefield

ofscientificandtechnologicalinnovation,andreflectShenzhen's

determinationtorisetotheforefrontofthetideintheeraofdigital

civilizationandforgeaheadtothehighlandofscientificandindustrial

innovationwithglobalinfluence.

內(nèi)容點Contents描述Description

社會演進(jìn):深圳快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)和獨特的機(jī)遇正吸引著

來自全國各地的頂尖青年人才。它是全國發(fā)展最快的城

市之一，2020年，深圳常住人口已達(dá)到1756萬。Social

evolution:Shenzhen'srapideconomicdevelopmentand

uniqueopportunitiesareattractingtopyoungtalentsfrom

alloverthecountry.Itisoneofthefastestgrowingcitiesin

China.In2020,thepermanentresidentpopulationof

Shenzhenhasreached17.56million.

從數(shù)據(jù)看深圳的創(chuàng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展:過去幾十年，深圳經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)爆炸式增長。從

新1979年以前的一個漁鎮(zhèn)發(fā)展到今天，深圳的國內(nèi)生產(chǎn)

LookatShenzhen's總值增長到2.69萬億元，年增長率高達(dá)21.6%o

innovationfromEconomicDevelopment:inthepastfewdecades,

dataShenzhen'seconomyhasshownexplosivegrowth.Froma

fishingtownbefore1979totoday,Shenzhen'sGDPhas

grownto2.69trilliondiverse,withanann