煙臺(tái)理工學(xué)院《實(shí)踐俄語(yǔ)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁(yè)，共3頁(yè)煙臺(tái)理工學(xué)院

《實(shí)踐俄語(yǔ)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個(gè)小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、法國(guó)存在主義作家薩特的作品探討了人的存在和自由，《惡心》中主人公的體驗(yàn)反映了？（）A.存在的荒謬B.對(duì)自由的渴望C.對(duì)社會(huì)的不滿D.對(duì)愛(ài)情的迷茫2、17世紀(jì)法國(guó)古典主義戲劇成就顯著，以下關(guān)于高乃依《熙德》的藝術(shù)特點(diǎn)，表述不準(zhǔn)確的是（）A.情節(jié)緊湊，沖突激烈B.人物形象鮮明生動(dòng)C.嚴(yán)守三一律的創(chuàng)作規(guī)則D.語(yǔ)言過(guò)于華麗，不自然3、關(guān)于19世紀(jì)美國(guó)浪漫主義文學(xué)，以下哪位作家的作品常常描繪美國(guó)西部的自然風(fēng)光和拓荒者的生活？（）A.庫(kù)珀B.愛(ài)倫·坡C.霍桑D.惠特曼4、莎士比亞的作品風(fēng)格多樣，人物形象鮮明。在其喜劇作品中，以下哪部以愛(ài)情和誤會(huì)為主要情節(jié)線索，充滿了歡樂(lè)與浪漫？（）A.《第十二夜》B.《威尼斯商人》C.《仲夏夜之夢(mèng)》D.《皆大歡喜》5、關(guān)于19世紀(jì)法國(guó)浪漫主義文學(xué)中的“世紀(jì)病”形象，以下哪位作家的作品中有相關(guān)描繪？（）A.夏多布里昂B.繆塞C.喬治·桑D.以上都是6、在19世紀(jì)英國(guó)文學(xué)中的歷史小說(shuō)中，以下哪位作家的作品具有重要地位？（）A.司各特B.薩克雷C.蓋斯凱爾夫人D.梅瑞狄斯7、法國(guó)文學(xué)中的存在主義作品具有深刻的哲學(xué)思考。以下關(guān)于存在主義文學(xué)的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能體現(xiàn)其對(duì)人類存在的關(guān)注？（）A.荒誕的情節(jié)設(shè)置B.人物的孤獨(dú)與異化C.對(duì)自由選擇的強(qiáng)調(diào)D.對(duì)死亡的恐懼與超越8、在古希臘文學(xué)中，品達(dá)的頌歌具有獨(dú)特價(jià)值。以下關(guān)于品達(dá)頌歌的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能體現(xiàn)其莊重典雅？（）A.崇高的主題B.嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母衤蒀.華麗的辭藻D.對(duì)英雄的贊美9、俄國(guó)作家肖洛霍夫的《靜靜的頓河》展現(xiàn)了哥薩克人的生活，以下對(duì)于其歷史意義，評(píng)價(jià)不準(zhǔn)確的是（）A.反映了俄國(guó)社會(huì)的巨大變革B.對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷進(jìn)行了深刻描寫(xiě)C.只是一部個(gè)人命運(yùn)的傳奇D.展現(xiàn)了人性在歷史洪流中的掙扎10、俄國(guó)作家果戈里的《死魂靈》以諷刺的手法揭露了地主階級(jí)的丑惡嘴臉，以下哪個(gè)形象是作品中的典型地主？（）A.潑留希金B(yǎng).瑪尼洛夫C.科羅博奇卡D.諾茲德廖夫11、在英國(guó)文學(xué)中，關(guān)于喬叟的《坎特伯雷故事集》，以下哪種對(duì)其文學(xué)價(jià)值的評(píng)價(jià)是準(zhǔn)確的？（）A.是英國(guó)文學(xué)史上第一部現(xiàn)實(shí)主義作品，為英國(guó)文學(xué)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)B.雖然具有一定的歷史價(jià)值，但文學(xué)性不足，對(duì)后世影響有限C.主要反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的黑暗和人民的苦難，缺乏藝術(shù)創(chuàng)新D.其價(jià)值主要在于記錄了一些民間傳說(shuō)和故事，文學(xué)性不強(qiáng)12、對(duì)于法國(guó)文學(xué)，在巴爾扎克的《人間喜劇》中，以下關(guān)于其創(chuàng)作特色的描述，哪一項(xiàng)是準(zhǔn)確的？（）A.以浪漫主義的手法展現(xiàn)了法國(guó)社會(huì)的光怪陸離和人性的復(fù)雜B.運(yùn)用現(xiàn)實(shí)主義手法，構(gòu)建了一個(gè)龐大而真實(shí)的法國(guó)社會(huì)全景圖C.采用象征主義的手法，隱晦地表達(dá)對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的批判和不滿D.借助荒誕派的表現(xiàn)形式，揭示了人類存在的荒誕和無(wú)意義13、在法國(guó)文學(xué)中，福樓拜的《包法利夫人》是現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典之作。對(duì)于包法利夫人愛(ài)瑪這一人物形象的悲劇命運(yùn)，以下哪項(xiàng)解釋不準(zhǔn)確？（）A.對(duì)浪漫愛(ài)情的不切實(shí)際的幻想B.社會(huì)環(huán)境的壓抑和束縛C.個(gè)人道德的淪喪和放縱D.缺乏獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)地位和自主意識(shí)14、在18世紀(jì)英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)中，以下哪位作家的作品對(duì)英國(guó)社會(huì)的階級(jí)狀況進(jìn)行了深刻描繪？（）A.笛福B.斯威夫特C.菲爾丁D.奧斯汀15、美國(guó)作家?？思{的《喧嘩與騷動(dòng)》采用了獨(dú)特的敘事手法，多視角敘述展現(xiàn)了？（）A.故事的復(fù)雜性B.人物的內(nèi)心世界C.家族的興衰史D.以上都是二、簡(jiǎn)答題（本大題共4個(gè)小題，共20分)1、（本題5分）論述《玩偶之家》中法律制度對(duì)女性權(quán)益的限制。2、（本題5分）請(qǐng)?jiān)敿?xì)闡述《喧嘩與騷動(dòng)》中?？思{對(duì)南方家族傳統(tǒng)的解構(gòu)和對(duì)現(xiàn)代性的思考。3、（本題5分）論述《罪與罰》中索尼婭的形象及其對(duì)拉斯柯?tīng)柲峥品虻木融H意義。4、（本題5分）在《老人與?！分?，深入探討海明威筆下圣地亞哥這一“硬漢”形象所體現(xiàn)的永不言敗的精神及其象征意義。三、論述題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）深入探討俄羅斯文學(xué)中的工業(yè)題材作品，分析工業(yè)發(fā)展對(duì)俄羅斯社會(huì)和文學(xué)的影響。探討工業(yè)題材作品如何展現(xiàn)工人階級(jí)的生活、勞動(dòng)和奮斗，以及對(duì)社會(huì)變革的反映。2、（本題5分）外語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力的培養(yǎng)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重點(diǎn)之一。以學(xué)習(xí)韓語(yǔ)口語(yǔ)為例，分析影響口語(yǔ)流利度和準(zhǔn)確性的因素，如語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、詞匯量、語(yǔ)法掌握和思維轉(zhuǎn)換速度。探討有效的口語(yǔ)訓(xùn)練方法，如模仿、對(duì)話練習(xí)、口語(yǔ)比賽等，以及如何克服口語(yǔ)表達(dá)中的緊張和恐懼心理。3、（本題5分）全面論述印度文學(xué)中的近代文學(xué)發(fā)展，包括受西方文學(xué)影響的表現(xiàn)和本土文學(xué)傳統(tǒng)的延續(xù)與變革。分析這一時(shí)期文學(xué)作品如何反映印度社會(huì)的現(xiàn)代化進(jìn)程和民族覺(jué)醒。4、（本題5分）翻譯不僅是語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換，更是文化的詮釋和傳播。以中國(guó)古典文學(xué)作品《水滸傳》的英譯本為例，分析譯者在處理文化特色詞匯（如江湖術(shù)語(yǔ)、武術(shù)招式、官職名稱）、文化典故和文化價(jià)值觀時(shí)所面臨的挑戰(zhàn)和采取的策略。探討翻譯在促進(jìn)中國(guó)文化對(duì)外傳播和增進(jìn)不同文化之間相互理解方面的重要作用。5、（本題5分）在全球化的時(shí)代背景下，跨文化交際能力成為了外語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要目標(biāo)之一。請(qǐng)?jiān)敿?xì)論述跨文化交際中語(yǔ)言與非語(yǔ)言因素（如肢體語(yǔ)言、文化習(xí)俗等）的相互作用，以及如何培養(yǎng)學(xué)生在跨文化交際中的敏感度和適應(yīng)性，以避免文化誤解和沖突。四、案例分析題（本大題共4個(gè)小題，共40分)1、（本題10分）詳細(xì)探討《去吧，摩西》中艾克·麥卡斯林的家族歷史，及其反映的南方社會(huì)的變遷和人性的掙扎。2、（本題10分）論述《德伯家的苔絲》中苔絲的悲慘命運(yùn)