二零二五版國內市場貨物采購合同商務英語規(guī)范3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二四版國內市場貨物采購合同商務英語規(guī)范本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractPurpose1.2ContractDuration1.3ContractParties2.ProductDescription2.1ProductSpecifications2.2ProductQualityStandards2.3ProductDelivery3.PriceandPaymentTerms3.1UnitPrice3.2TotalPrice3.3PaymentTerms3.4PaymentMethods4.DeliveryTerms4.1DeliverySchedule4.2DeliveryLocation4.3AcceptanceofDelivery5.InspectionandAcceptance5.1InspectionProcedures5.2AcceptanceCriteria5.3DisputeResolution6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.2LicensetoUseIntellectualProperty7.Confidentiality7.1ConfidentialInformation7.2ConfidentialityObligations8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeure8.2NotificationandImpact9.GoverningLawandJurisdiction9.1GoverningLaw9.2Jurisdiction10.ModificationsandAmendments10.1ProcessforModifications10.2EffectiveDateofModifications11.Termination11.1TerminationConditions11.2NoticeofTermination11.3TerminationConsequences12.DisputeResolution12.1DisputeResolutionMechanism12.2Arbitration12.3Litigation13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreement13.2Waiver13.3Assignment14.GeneralProvisions14.1EffectiveDate14.2Headings14.3Language第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractPurposeThiscontractisenteredintoforthepurposeofprocuringgoodsforthedomesticmarketofPartyAfromPartyB,ensuringthesupplyofhighqualityproductsthatmeetthespecifiedrequirements.1.2ContractDuration1.3ContractPartiesPartyA:[CompanyName]PartyB:[SupplierName]2.ProductDescription2.1ProductSpecifications[Listofproductspecifications,includingdimensions,weight,color,material,etc.]2.2ProductQualityStandardsTheproductsshallmeetthefollowingqualitystandards:[Listofqualitystandards,includingISOcertifications,industrystandards,etc.]2.3ProductDeliveryTheproductsshallbedeliveredtothedesignatedaddressofPartyAwithin[specifictimeframe],orasagreeduponbothparties.3.PriceandPaymentTerms3.1UnitPriceTheunitpriceoftheproductsshallbe[amount]perunit,asspecifiedintheattachedpricelist.3.2TotalPriceThetotalpricefortheproductsshallbe[amount],basedonthequantityandunitpriceasagreedupon.3.3PaymentTermsThepaymentshallbemadein[specificcurrency]andshallbemadeinaccordancewiththefollowingterms:[Percentageofpaymentuponorderplacement][Percentageofpaymentuponproductdelivery]3.4PaymentMethodsThepaymentshallbemadethrough[paymentmethod(s),e.g.,banktransfer,creditcard,etc.].4.DeliveryTerms4.1DeliveryScheduleThedeliveryscheduleshallbeasfollows:[Listofdeliverydatesforeachbatchofproducts]4.2DeliveryLocationTheproductsshallbedeliveredtothefollowingaddress:[AddressofPartyA]4.3AcceptanceofDeliveryUpondelivery,PartyAshallinspecttheproductsforanydefectsordiscrepancies.Ifanyissuesarefound,PartyAshallnotifyPartyBwithin[specifictimeframe]afterdelivery.5.InspectionandAcceptance5.1InspectionProceduresPartyAshallhavetherighttoinspecttheproductsatanytimeduringthedeliveryprocess.Theinspectionshallbeconductedinaccordancewiththefollowingprocedures:[Inspectionprocedures,includingthemethodsandcriteriaforinspection]5.2AcceptanceCriteriaTheproductsshallmeetthefollowingacceptancecriteria:[Listofacceptancecriteria,includingquality,quantity,andspecifications]5.3DisputeResolutionIntheeventofanydisputeregardingtheinspectionandacceptanceoftheproducts,bothpartiesshallnegotiateingoodfaithtoresolvethematter.Ifanagreementcannotbereached,thedisputeshallbesubmittedto[disputeresolutionmechanism,e.g.,arbitration,litigation].6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsrelatedtotheproductsandtheirdesignshallremainthepropertyofPartyB.6.2LicensetoUseIntellectualPropertyPartyAshallbegrantedanonexclusive,nontransferablelicensetousetheintellectualpropertyrelatedtotheproductsforthedurationofthiscontract.7.Confidentiality7.1ConfidentialInformationBothpartiesagreetokeepallconfidentialinformationexchangedduringthenegotiationandexecutionofthiscontractstrictlyconfidential.7.2ConfidentialityObligationsBothpartiesshallnotdisclose,use,orallowtheuseofanyconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthiscontract.8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeureForcemajeurereferstounforeseeable,irresistible,andexternaleventsthatpreventeitherPartyfromfulfillingitsobligationsunderthiscontract,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,strikes,governmentactions,andothereventsbeyondthecontroloftheParties.8.2NotificationandImpactIfeitherPartyispreventedfromfulfillingitsobligationsduetoforcemajeure,itshallpromptlynotifytheotherPartyinwriting.TheaffectedParty'sobligationsunderthiscontractshallbesuspendedforthedurationoftheforcemajeureevent.Iftheforcemajeureeventlastsformorethan[specifictimeframe],eitherPartymayterminatethiscontractwithoutliability.9.GoverningLawandJurisdiction9.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorregion].9.2JurisdictionAnydisputesarisingfromorinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthrougharbitrationorlitigationinthecourtsof[specificcourtorjurisdiction].10.ModificationsandAmendments10.1ProcessforModificationsAnymodificationsoramendmentstothiscontractshallbemadeinwritingandsignedbothParties.NomodificationoramendmentshallbebindingunlessitisinwritingandsignedbothParties.10.2EffectiveDateofModificationsAllmodificationsoramendmentstothiscontractshallbeeffectivefromthedateofsignaturebothParties.11.Termination11.1TerminationConditionsThiscontractmaybeterminatedeitherPartyupontheoccurrenceofthefollowingconditions:Breachofanymaterialtermofthiscontract.BankruptcyorinsolvencyofeitherParty.11.2NoticeofTerminationNoticeofterminationshallbegiveninwritingtotheotherPartyatleast[specificnoticeperiod]daysbeforetheeffectivedateoftermination.11.3TerminationConsequencesUponterminationofthiscontract,thePartiesshallsettlealloutstandingobligationsandliabilities.ThePartyterminatingthecontractshallnotbeliableforanylossordamagesufferedtheotherPartyunlesssuchlossordamageisadirectresultoftheterminatingParty'sbreachofthiscontract.12.DisputeResolution12.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingfromorinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiation,thedisputeshallbesubmittedto[disputeresolutionmechanism,e.g.,arbitration,litigation].12.2ArbitrationIfthedisputeresolutionmechanismdoesnotinvolvelitigation,thePartiesagreetosubmitthedisputeto[arbitrationinstitution]forarbitrationinaccordancewithitsrules.12.3LitigationIfthedisputeresolutionmechanismdoesnotinvolvearbitration,thePartiesagreetoresolvethedisputethroughlitigationinthecourtsof[specificcourtorjurisdiction].13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.13.2WaiverNofailureordelayeitherPartytoexerciseanyrightorremedyprovidedunderthiscontractshallconstituteawaiverofthatoranyotherrightorremedy,norshallitpreventorrestrictthefurtherexerciseofthatoranyotherrightorremedy.13.3AssignmentNeitherPartymayassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty,exceptinthecaseofamerger,acquisition,orsaleofallorsubstantiallyallofitsassets.14.GeneralProvisions14.1EffectiveDate14.2HeadingsTheheadingsinthiscontractareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationofanyofitsprovisions.14.3LanguageThiscontractshallbewrittenin[language],andbothPartieshereconfirmthattheyhaveread,understood,andagreedtothetermsofthiscontractinthelanguageinwhichitiswritten.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposeofthiscontract,a"ThirdParty"referstoanyindividual,entity,ororganizationthatisnotaPartytothisagreementbutisengagedeitherPartyforthepurposeoffacilitatingtheperformanceofthiscontract.Thismayinclude,butisnotlimitedto,intermediaries,consultants,agents,suppliers,orserviceproviders.15.2TypesofThirdPartyInvolvement15.2.1IntermediariesIntermediariesareengagedtofacilitatetheprocurement,supply,ordeliveryofgoods.Theymayassistinnegotiatingterms,coordinatinglogistics,orprovidingmarketresearch.15.2.2ConsultantsConsultantsareengagedtoprovideexpertadviceorservicesrelatedtothegoodsorservicesbeingprocuredorsupplied.Thismayincludetechnical,financial,orlegaladvice.15.2.3AgentsAgentsareengagedtoactonbehalfofoneofthePartiesintheperformanceofthiscontract.TheymayhaveauthoritytomakedecisionsorenterintoagreementsonbehalfofthePartytheyrepresent.15.2.4SuppliersSuppliersareengagedtoprovidethegoodsspecifiedinthiscontract.Theymaybethemanufacturersordistributorsofthegoods.15.2.5ServiceProvidersServiceprovidersareengagedtoprovideservicesthatarenecessaryfortheperformanceofthiscontract,suchastransportation,warehousing,orinstallation.15.3ResponsibilitiesofThirdParties15.3.1PerformanceofContractualObligationsThirdPartiesshallperformtheirobligationsunderthiscontractinaccordancewiththetermsandconditionsagreedupontheParties.Theyshallactwithduediligenceandinamannerthatisconsistentwiththeobjectivesofthiscontract.15.3.2LiabilityThirdPartiesshallbeliableforanybreachoftheirobligationsunderthiscontract.Theirliabilityshallbedeterminedinaccordancewithapplicablelawandthetermsofthiscontract.15.4LimitationofLiability15.4.1GeneralLimitationTheliabilityofThirdPartiesunderthiscontractshallbelimitedtodirectdamagesandshallnotincludeindirect,special,orconsequentialdamagesunlessotherwiseagreedtheParties.15.4.2SpecificLimitationThetotalaggregateliabilityofThirdPartiestothePartiesunderthiscontractshallnotexceed[specificamountorpercentageofthecontractvalue].15.5Indemnification15.5.1ByThirdPartiesThirdPartiesshallindemnifyandholdharmlessthePartiesagainstanyclaims,losses,damages,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeThirdParty'sperformanceunderthiscontract.15.5.2ByPartiesThePartiesshallindemnifyandholdharmlessThirdPartiesagainstanyclaims,losses,damages,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeParties'instructionsoractionsrelatedtotheThirdParty'sperformanceunderthiscontract.15.6ThirdPartyAgreements15.6.1RequiredAgreementsBeforeengagingaThirdParty,thePartiesshallensurethattheThirdPartyentersintoagreementswiththemthatcontaintermsandconditionsthatareconsistentwiththetermsofthiscontract.15.6.2ThirdPartyCompliance15.7ThirdPartyChanges15.7.1NotificationIfaPartywishestochangethescopeofworkorservicesprovidedaThirdParty,itshallnotifytheotherPartyinwriting,andthePartiesshallagreetoanynecessarymodificationstothetermsofthiscontract.15.7.2ApprovalAnychangestothescopeofworkorservicesprovidedaThirdPartyshallbesubjecttothepriorwrittenapprovaloftheotherParty.15.8ThirdPartyTermination15.8.1ByPartiesThePartiesmayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytimeuponwrittennoticetotheThirdPartyandtheotherParty,providedthatsuchterminationdoesnotaffecttheperformanceofthiscontract.15.8.2ByThirdPartyAThirdPartymayterminateitsinvolvementinthiscontractuponwrittennoticetothePartiesifitisunabletoperformitsobligationsduetoreasonsbeyonditscontrol.15.9ThirdPartyDisputes15.9.1ResolutionAnydisputesbetweenthePartiesandaThirdPartyarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionmechanismsetforthinthiscontract.15.9.2ThirdPartyLiabilityIfadisputearisesbetweenthePartiesandaThirdParty,theliabilityoftheThirdPartyshallbedeterminedinaccordancewiththetermsofitsagreementwiththePartiesandapplicablelaw.第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ProductSpecificationsSheet詳細列出產品的規(guī)格、型號、尺寸、重量、顏色、材料等詳細信息。2.QualityStandardsDocument列出產品的質量標準，包括ISO認證、行業(yè)規(guī)范等。3.PriceList列出產品的單價、總價、折扣等信息。4.PaymentTermsAgreement詳細說明付款條件、付款方式、付款時間等。5.DeliverySchedule列出每個批次的交付日期和時間。6.InspectionandAcceptanceProcedures說明產品的檢驗和接收程序，包括檢驗方法、接收標準等。7.ConfidentialityAgreement列出雙方應遵守的保密條款，包括保密信息、保密義務等。8.ForceMajeureEventList列出可能構成不可抗力事件的詳細情況。9.GoverningLawandJurisdictionDocument說明合同適用的法律和管轄法院。10.ModificationsandAmendmentsLog記錄合同修改和修訂的歷史。11.DisputeResolutionMechanism詳細說明爭議解決機制，包括仲裁或訴訟等。12.ThirdPartyInvolvementAgreement列出第三方介入的協(xié)議，包括第三方的類型、責任、權利等。13.AssignmentofRightsandObligations說明合同權利和義務的轉讓條件。14.EntireAgreementStatement確認本合同為雙方之間的完整協(xié)議。說明二：違約行為及責任認定：1.FailuretoComplywithPaymentTerms違約行為：未按合同規(guī)定的付款時間和方式支付款項。責任認定：違約方應支付逾期付款的利息，并可能面臨合同終止和賠償損失。示例：若乙方未在規(guī)定時間內支付貨款，則應向甲方支付每天萬分之五的滯納金。2.FailuretoMeetDeliverySchedule違約行為：未能按合同規(guī)定的交付時間交付貨物。責任認定：違約方應向守約方支付違約金，并可能承擔因延誤造成的額外損失。示例：若乙方未能按時交付貨物，則應向甲方支付相當于貨物總價值5%的違約金。3.FailuretoComplywithQualityStandards違約行為：交付的貨物不符合合同規(guī)定的質量標準。責任認定：違約方應免費更換或修復不合格的貨物，并可能承擔因質量問題造成的損失。示例：若乙方交付的貨物質量不符合標準，則應立即進行更換或修復，并承擔因此產生的額外費用。4.BreachofConfidentiality違約行為：未經授權泄露或使用對方的保密信息。責任認定：違約方應承擔因泄露保密信息造成的損失，并可能面臨法律訴訟。示例：若甲方泄露乙方的商業(yè)機密，則應賠償乙方因此遭受的損失，并承擔相應的法律責任。5.FailuretoPerformThirdPartyObligations違約行為：第三方未能履行其在合同中的義務。責任認定：違約方應承擔因第三方違約造成的損失，并可能追究第三方的責任。示例：若第三方未能按時交付貨物，則甲方應向乙方賠償因此造成的損失，并可能要求第三方承擔相應的責任。全文完。二零二四版國內市場貨物采購合同商務英語規(guī)范1本合同目錄一覽1.合同雙方基本信息1.1采購方信息1.1.1采購方名稱1.1.2采購方地址1.1.3采購方聯(lián)系人1.1.4采購方聯(lián)系方式1.2供應商信息1.2.1供應商名稱1.2.2供應商地址1.2.3供應商聯(lián)系人1.2.4供應商聯(lián)系方式2.合同標的物2.1標的物名稱2.2標的物規(guī)格型號2.3標的物數量2.4標的物單價2.5標的物總價3.交貨條款3.1交貨地點3.2交貨時間3.3交貨方式3.4交貨質量要求4.付款條款4.1付款方式4.2付款時間4.3付款比例4.4付款條件5.交貨驗收5.1驗收標準5.2驗收方式5.3驗收時間5.4驗收結果處理6.違約責任6.1違約情形6.2違約責任6.3違約賠償7.爭議解決7.1爭議解決方式7.2爭議解決機構7.3爭議解決程序8.合同生效與解除8.1合同生效條件8.2合同解除條件8.3合同解除程序9.合同變更與補充9.1合同變更條件9.2合同補充條款9.3合同變更與補充程序10.合同解除后的處理10.1合同解除后的權利義務10.2合同解除后的財產處理10.3合同解除后的責任承擔11.合同附件11.1合同附件清單11.2合同附件內容12.合同解除與終止12.1合同解除條件12.2合同終止條件12.3合同解除與終止程序13.其他約定事項13.1保密條款13.2不可抗力條款13.3通知條款14.合同簽署與生效日期第一部分：合同如下：1.合同雙方基本信息1.1采購方信息1.1.1采購方名稱：科技有限公司1.1.2采購方地址：中國省市區(qū)路號1.1.3采購方聯(lián)系人：1.2供應商信息1.2.1供應商名稱：YY制造有限公司1.2.2供應商地址：中國省市區(qū)路號1.2.3供應商聯(lián)系人：2.合同標的物2.1標的物名稱：高性能計算機服務器2.2標的物規(guī)格型號：S50002.3標的物數量：10臺2.4標的物單價：人民幣100,000元/臺2.5標的物總價：人民幣1,000,000元3.交貨條款3.1交貨地點：科技有限公司指定倉庫3.2交貨時間：合同簽訂后30天內3.3交貨方式：供應商負責將貨物送達指定地點，運輸費用由供應商承擔3.4交貨質量要求：貨物須符合國家相關質量標準，并滿足采購方使用要求4.付款條款4.1付款方式：電匯4.2付款時間：貨物驗收合格后5個工作日內4.3付款比例：合同總價款的90%4.4付款條件：貨物驗收合格，供應商提供正規(guī)發(fā)票及質量保證書5.交貨驗收5.1驗收標準：按照國家相關質量標準和采購方使用要求進行驗收5.2驗收方式：采購方組織專業(yè)人員進行現(xiàn)場驗收5.3驗收時間：貨物到達指定地點后3個工作日內5.4驗收結果處理：驗收不合格的貨物，供應商應在接到通知后7個工作日內進行整改或更換6.違約責任6.1違約情形：供應商未能按照合同約定時間、地點、質量要求交貨；采購方未能按照合同約定時間付款6.2違約責任：違約方應向守約方支付合同總價款的10%作為違約金6.3違約賠償：因違約造成的損失，違約方應承擔全部責任，包括但不限于直接損失和間接損失7.爭議解決7.1爭議解決方式：雙方應友好協(xié)商解決，協(xié)商不成，提交合同簽訂地人民法院訴訟解決7.2爭議解決機構：省市區(qū)人民法院7.3爭議解決程序：按照我國相關法律法規(guī)及司法解釋執(zhí)行8.合同生效與解除8.1合同生效條件：本合同自雙方簽字蓋章之日起生效8.2合同解除條件：發(fā)生不可抗力事件，經雙方協(xié)商一致解除合同；一方違約，另一方有權解除合同8.3合同解除程序：任何一方提出解除合同，應提前30日書面通知對方，并說明解除合同的理由9.合同變更與補充9.1合同變更條件：在合同履行過程中，如因客觀原因需要變更合同內容，雙方應協(xié)商一致9.2合同補充條款：本合同未盡事宜，可由雙方另行簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力9.3合同變更與補充程序：變更或補充協(xié)議應由雙方簽字蓋章后生效10.合同解除后的處理10.1合同解除后的權利義務：合同解除后，雙方應按照合同約定處理未履行完畢的權利義務10.2合同解除后的財產處理：合同解除后，雙方應相互返還已支付的款項，并承擔各自因合同解除而產生的合理費用10.3合同解除后的責任承擔：因合同解除給對方造成損失的，應由責任方承擔相應的賠償責任11.合同附件11.1合同附件清單：1.采購清單；2.產品質量保證書；3.運輸合同；4.付款憑證11.2合同附件內容：合同附件應與合同一并保管，作為合同不可分割的組成部分12.合同解除與終止12.1合同解除條件：如合同約定的解除條件成就，雙方可解除合同12.2合同終止條件：合同履行完畢或雙方協(xié)商一致終止合同12.3合同解除與終止程序：合同解除或終止，雙方應書面通知對方，并按照合同約定處理未履行完畢的權利義務13.其他約定事項13.1保密條款：雙方對本合同內容及履行情況負有保密義務，未經對方同意，不得向任何第三方泄露13.2不可抗力條款：因自然災害、戰(zhàn)爭、政府行為等不可抗力事件導致合同無法履行，雙方互不承擔責任13.3通知條款：雙方之間的通知應以書面形式進行，送達地址為合同約定的地址14.合同簽署與生效日期14.1合同簽署：本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字蓋章之日起生效14.2合同生效日期：2004年4月1日第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入15.1第三方定義：在本合同中，“第三方”是指除合同雙方（甲乙雙方）之外的任何個人、企業(yè)或其他組織，包括但不限于中介方、擔保方、咨詢方、評估方等。15.2第三方介入方式：第三方介入本合同，需經甲乙雙方書面同意，并簽訂相應的合作協(xié)議或條款。15.3第三方介入目的：第三方介入本合同，旨在協(xié)助甲乙雙方更好地履行合同義務，提高合同履行的效率和質量。16.甲乙雙方根據本合同有第三方介入時的額外條款16.1甲方額外條款：16.1.1甲方應確保第三方具備相應的資質和能力，能夠為合同履行提供必要的支持和協(xié)助。16.1.2甲方應與第三方簽訂合作協(xié)議，明確雙方的權利義務和責任。16.1.3甲方應將第三方介入情況及時通知乙方，并取得乙方的書面同意。16.2乙方額外條款：16.2.1乙方應積極配合第三方的工作，為第三方提供必要的便利和支持。16.2.2乙方應監(jiān)督第三方的工作，確保其符合合同約定和法律規(guī)定。16.2.3乙方應將第三方介入情況及時通知甲方，并取得甲方的書面同意。17.第三方責任限額17.1第三方責任限額：第三方在本合同項下的責任，以合作協(xié)議或條款中約定的金額為限。17.2責任限額的確定：17.2.1第三方責任限額應考慮其介入本合同的性質、目的、能力等因素。17.2.2第三方責任限額應由甲乙雙方在合作協(xié)議或條款中約定。17.2.3如第三方責任限額低于實際損失，甲乙雙方應共同承擔超出部分的責任。18.第三方與其他各方的劃分說明18.1第三方與甲方的劃分：18.1.1第三方對甲方負責，甲方對第三方的工作成果和責任承擔監(jiān)督責任。18.1.2甲方應確保第三方按照合同約定履行義務，如第三方未能履行義務，甲方有權追究其責任。18.2第三方與乙方的劃分：18.2.1第三方對乙方負責，乙方對第三方的工作成果和責任承擔監(jiān)督責任。18.2.2乙方應確保第三方按照合同約定履行義務，如第三方未能履行義務，乙方有權追究其責任。18.3第三方與甲乙雙方的劃分：18.3.1第三方對甲乙雙方均負責，甲乙雙方應共同監(jiān)督第三方的工作。18.3.2如第三方未能履行義務，甲乙雙方有權要求第三方承擔相應的責任。19.第三方介入的合同變更19.1第三方介入導致合同內容變更的，甲乙雙方應書面確認變更內容，并簽訂相應的變更協(xié)議。19.2變更協(xié)議與本合同具有同等法律效力。20.第三方介入的爭議解決20.1第三方介入引起的爭議，由甲乙雙方協(xié)商解決。20.2協(xié)商不成的，提交合同簽訂地人民法院訴訟解決。第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.采購清單詳細要求和說明：列出合同中所有采購物品的名稱、規(guī)格型號、數量、單價、總價等信息。2.產品質量保證書詳細要求和說明：供應商出具的保證書，證明產品符合國家相關質量標準和合同約定的質量要求。3.運輸合同詳細要求和說明：甲乙雙方與運輸公司簽訂的運輸合同，明確運輸方式、時間、費用、責任等。4.付款憑證詳細要求和說明：甲乙雙方在支付款項時提供的憑證，如銀行轉賬單、支票等。5.驗收報告詳細要求和說明：由驗收人員出具的驗收報告，記錄驗收時間、地點、結果等信息。6.違約通知書詳細要求和說明：一方違約時，另一方發(fā)出的書面違約通知書，明確違約事實和解除合同的權利。7.爭議解決協(xié)議詳細要求和說明：甲乙雙方在發(fā)生爭議時，達成的書面爭議解決協(xié)議，包括爭議解決方式、機構等。8.合同變更協(xié)議詳細要求和說明：甲乙雙方在合同履行過程中，對合同內容進行變更時簽訂的協(xié)議。9.第三方合作協(xié)議詳細要求和說明：甲乙雙方與第三方簽訂的合作協(xié)議，明確第三方在本合同中的權利義務。10.不可抗力證明詳細要求和說明：發(fā)生不可抗力事件時，由第三方出具的證明文件，證明事件的真實性和不可抗力。說明二：違約行為及責任認定：1.違約行為：1.1供應商未按合同約定時間、地點、質量要求交貨。1.2采購方未按合同約定時間付款。1.3第三方未能履行合作協(xié)議中的義務。1.4甲乙雙方未按合同約定履行權利義務。2.責任認定標準：2.1違約方應承擔違約責任，包括但不限于支付違約金、賠償損失等。2.2違約金金額根據違約行為對合同履行的影響程度確定。2.3損失賠償根據實際損失計算，包括直接損失和間接損失。3.示例說明：3.1供應商未能按合同約定時間交貨，導致采購方無法按計劃生產，造成采購方損失。供應商應支付違約金并賠償采購方的損失。3.2采購方未按合同約定時間付款，導致供應商無法及時收到款項，影響供應商的正常經營。采購方應支付違約金并賠償供應商的損失。3.3第三方未能履行合作協(xié)議中的義務，導致甲乙雙方無法按合同約定履行權利義務。第三方應承擔違約責任，包括賠償甲乙雙方因此遭受的損失。全文完。二零二四版國內市場貨物采購合同商務英語規(guī)范2本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1合同術語定義1.2通用定義1.3專用定義2.合同主體2.1采購方2.2供應商2.3第三方3.采購物品3.1物品描述3.2物品規(guī)格3.3物品數量3.4物品質量標準4.采購價格4.1價格條款4.2價格調整機制4.3付款方式5.交貨條款5.1交貨地點5.2交貨時間5.3交貨方式5.4交貨驗收6.付款條款6.1付款條件6.2付款方式6.3付款時間6.4付款確認7.保險條款7.1保險責任范圍7.2保險期限7.3保險費用7.4保險單據8.違約責任8.1違約定義8.2違約責任8.3違約賠償9.爭議解決9.1爭議解決方式9.2爭議解決程序9.3爭議解決地點10.合同變更10.1變更條件10.2變更程序10.3變更通知11.合同解除11.1解除條件11.2解除程序11.3解除通知12.合同終止12.1終止條件12.2終止程序12.3終止通知13.合同附件13.1附件一：貨物清單13.2附件二：質量標準13.3附件三：技術規(guī)范14.其他條款14.1法律適用14.2不可抗力14.3合同份數14.4合同生效第一部分：合同如下：1.定義與解釋1.1合同術語定義a.“合同”指本合同及其附件；b.“采購方”指在本合同中購買貨物的企業(yè)或個人；c.“供應商”指在本合同中提供貨物的企業(yè)或個人；d.“貨物”指采購方根據本合同要求供應商提供的商品；e.“交貨”指供應商按照合同規(guī)定的時間和地點將貨物交付給采購方；f.“驗收”指采購方在交貨后對貨物進行檢驗，確認貨物符合合同規(guī)定的質量標準；g.“違約”指任何一方未履行合同約定的義務；1.2通用定義a.“人民幣”指中華人民共和國貨幣；b.“工作日”指國家法定工作日，不包括周末和法定節(jié)假日；1.3專用定義a.“貨物清單”指詳細列明貨物名稱、規(guī)格、數量、單價和總價等信息的文件；b.“質量標準”指供應商提供的貨物應達到的質量要求，包括但不限于國家或行業(yè)標準；c.“技術規(guī)范”指貨物應遵循的技術要求，包括但不限于設計、制造、測試等方面的規(guī)范。2.合同主體2.1采購方a.采購方全稱：[采購方全稱]b.采購方地址：[采購方地址]c.采購方聯(lián)系人：[采購方聯(lián)系人]d.采購方聯(lián)系電話：[采購方聯(lián)系電話]2.2供應商a.供應商全稱：[供應商全稱]b.供應商地址：[供應商地址]c.供應商聯(lián)系人：[供應商聯(lián)系人]d.供應商聯(lián)系電話：[供應商聯(lián)系電話]3.采購物品3.1物品描述a.貨物名稱：[貨物名稱]b.貨物規(guī)格：[貨物規(guī)格]c.貨物型號：[貨物型號]3.2物品規(guī)格a.尺寸：[尺寸]b.材質：[材質]c.顏色：[顏色]d.重量：[重量]3.3物品數量a.總數量：[總數量]b.單次交貨數量：[單次交貨數量]3.4物品質量標準a.國家標準：[國家標準編號]b.企業(yè)標準：[企業(yè)標準編號]4.采購價格4.1價格條款a.價格：[單價]人民幣，總價為[總價]人民幣；b.價格包括：貨物本身、包裝、運輸、保險等費用；4.2價格調整機制a.價格調整：如市場價格波動，雙方可協(xié)商調整價格；4.3付款方式a.付款方式：[付款方式，如：電匯、支票等]；b.付款時間：貨物驗收合格后[付款時間，如：30天內]支付。5.交貨條款5.1交貨地點a.交貨地點：[交貨地點]5.2交貨時間a.交貨時間：[交貨時間，如：貨物生產完畢后30天內]；5.3交貨方式a.交貨方式：[交貨方式，如：陸運、空運等]；5.4交貨驗收a.采購方在收到貨物后[驗收時間，如：7天內]進行驗收；b.如發(fā)現(xiàn)貨物不符合合同規(guī)定，采購方有權拒絕接收并要求供應商重新交貨。6.付款條款6.1付款條件a.付款條件：[付款條件，如：貨物驗收合格后支付]；6.2付款方式a.付款方式：[付款方式，如：電匯、支票等]；6.3付款時間a.付款時間：[付款時間，如：貨物驗收合格后30天內]；6.4付款確認a.供應商在收到付款后[確認時間，如：2天內]向采購方發(fā)送付款確認函。8.違約責任8.1違約定義a.供應商未按合同規(guī)定的時間、地點交貨；b.供應商提供的貨物不符合合同規(guī)定的質量標準；c.采購方未按合同規(guī)定的時間、金額支付貨款；d.任何一方未履行合同約定的其他義務。8.2違約責任a.如供應商違約，應向采購方支付違約金，違約金為合同總價款的[違約金比例]%；b.如采購方違約，應向供應商支付違約金，違約金為合同總價款的[違約金比例]%；8.3違約賠償a.違約方應賠償因違約給對方造成的直接經濟損失；b.違約方應賠償因違約給對方造成的間接經濟損失。9.爭議解決9.1爭議解決方式a.雙方應友好協(xié)商解決合同爭議；b.如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。9.2爭議解決程序a.雙方應在收到爭議通知后[協(xié)商期限，如：30天內]進行協(xié)商；b.如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。9.3爭議解決地點a.爭議解決地點：合同簽訂地。10.合同變更10.1變更條件a.合同任何一方提出變更請求，應書面通知對方；b.變更內容不得違反法律法規(guī)和合同約定；10.2變更程序a.雙方應在收到變更請求后[協(xié)商期限，如：30天內]進行協(xié)商；b.經雙方協(xié)商一致，簽訂書面變更協(xié)議；10.3變更通知a.變更協(xié)議簽訂后，雙方應立即通知對方。11.合同解除11.1解除條件a.合同任何一方嚴重違約；b.因不可抗力導致合同無法履行；11.2解除程序a.解除方應在[通知期限，如：7天內]書面通知對方；b.收到解除通知后，合同即行解除；11.3解除通知a.解除通知應明確解除原因和解除日期。12.合同終止12.1終止條件a.合同期限屆滿；b.合同解除；c.合同雙方協(xié)商一致；12.2終止程序a.合同終止后，雙方應進行賬目核對，結清所有款項；b.雙方應妥善處理合同終止后的遺留問題；12.3終止通知a.終止通知應明確終止原因和終止日期。13.合同附件13.1附件一：貨物清單a.貨物名稱、規(guī)格、型號、數量、單價、總價；b.貨物質量標準；c.貨物交貨時間、地點、方式；13.2附件二：質量標準a.國家或行業(yè)標準；b.企業(yè)內部標準；13.3附件三：技術規(guī)范a.設計規(guī)范；b.制造規(guī)范；c.測試規(guī)范。14.其他條款14.1法律適用a.本合同適用中華人民共和國法律；14.2不可抗力a.不可抗力事件包括自然災害、戰(zhàn)爭、政府行為等；b.發(fā)生不可抗力事件，雙方應相互理解，并協(xié)商解決合同履行問題；14.3合同份數a.本合同一式[份數]份，雙方各執(zhí)[份數]份，具有同等法律效力；14.4合同生效a.本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入15.1第三方定義a.“第三方”指在本合同中提供專業(yè)服務、咨詢、擔?；蚱渌o助服務的獨