2024年11月7日 時政類語篇型填空專項訓(xùn)練（特朗普宣布勝任）（下）（4篇含答案與譯文）-2025屆高三英語復(fù)習(xí)專項

2024年11月7日時政類語篇型填空專項訓(xùn)練（特朗普宣布勝任）（下）Trumpclaimsvictory,vowstohealUSPassage1USDemocraticpresidentialcandidateKamalaHarris1.(deliver)aconcessionspeechatHowardUniversityinWashington,D.C.,2.(say)thatsheisproudofthecampaignandstressingthat"3.weloseanelection,weaccepttheresults.""I4.(be)soproudoftheraceweranandthewayweran5..Overthe107daysofthiscampaign,wehavebeenintentionalaboutbuildingcommunityandbuildingcoalitions,6(bring)peopletogetherfromeverywalkoflifeandbackground,7.(unite)byloveofcountrywith8.(enthusiastic)andjoyinourfight9.America'sfuture.Andwediditwiththeknowledgethatweallhavesomuchmoreincommon10.whatseparatesus,"Harrissaidinthespeechatheralmamater(母校).Passage2"WhileIconcedethiselection,Idonotconcedethefightthat1.(fuel)thiscampaign,"saidHarris."Sometimesthefight2.(take)awhile.Thatdoesn'tmeanwewon'twin."Inherspeech,HarrishighlightedDemocrats'keyissuessuchasabortion,gun3.(violent)andequaljustice,vowingthat"we4.continuetowagethisfightinthevotingbooth,inthecourtsandinthepublicsquare."Thevicepresidentemphasizedtheimportanceof5.(accept)theelectionresults.Sheconfirmedthatshe6.(speak)withPresident-electDonaldTrumpandcongratulatedhimonhisvictory,notingthatheradministrationwould7.(facility)apeacefultransferofpower.Speaking8.hiselectionheadquartersinWestPalmBeach,Florida,Trumpquicklydeclaredvictoryinthe2024USpresidentialelection,callingit"apoliticalvictory9.ourcountryhasnever10.(see)before."Passage3Trump1.(elect)byanation2.(deep)dividedoverissueslikeimmigrationandabortion,andonestillgrapplingwiththemostsignificantsurgeofinflationinfourdecades.Manymediaoutletsbelievethenewpresidentwillneed3.(take)aboldmissiontohealthewoundsandbridgethe4.(grow)distrustbetweenDemocratsandRepublicans,5.hasbecome6.extremethatpeopleincreasinglychoosewheretolivebased7.theirpoliticalaffiliation.TheeconomyremainsthetopconcernofmostAmericans.Manyvotersexpressedtheir8.(frustrate)overrisinglivingcosts,taxes,housing,andshrinkingincome,sayingthattheyexpectastrongleadershiptotakethecountry9.oftheeconomicdownturn.Trumphaspledgedboldactiontostrengthentheeconomy,including10.(cut)federalspending,slappingtariffsonimportsandreducingtaxes.Passage4However,economistswarnthatTrump's1.(plan)torenewexpiringtaxcutsandintroducenewbreaks,along2.hisproposedtariffs,riskfuelinginflationandcoulddrive3.thenationaldebt.Reproductiverightsandimmigrationarealsomajorissues4.(challenge)Trump'snewadministration.Accordingtoexitpollsofkeystates,thewideninggendergap5.(take)centerstageintheUSpresidentialelectionasmostwomenvoted6.Harris.Onimmigration,Trump'sproposalsforlarge-scaledeportationof7.(immigration)havereigniteddebatesonlegality,ethics,andthepotentialsocietalimpacts8.anexpansivecrackdown.Criticsarguethathisstrategiescouldposefundamentalchallenges9.civilrightsandhumanitarianobligations.10.theglobalstage,thenewadministrationwillhavetonavigatechallengessuchasUkraineandtheMiddleEast.Trump'sreturnbringsunpredictabilitytotheinternationalcommunity,accordingtoUSmedia.參考答案參考答案11.delivered2.saying3.when4.am5.it6.bringing7.united8.enthusiasm9.for10.than參考譯文1美國民主黨總統(tǒng)候選人卡瑪拉·哈里斯在華盛頓特區(qū)霍華德大學(xué)發(fā)表了敗選演講，她說她為這次競選感到驕傲，并強調(diào)“當(dāng)我們輸?shù)暨x舉時，我們接受結(jié)果?！薄拔覟槲覀儏⒓痈傔x和我們競選的方式感到驕傲。在為期107天的競選活動中，我們一直致力于建立社區(qū)和聯(lián)盟，將各行各業(yè)和不同背景的人們聚集在一起，以對國家的熱愛、熱情和喜悅為美國的未來而戰(zhàn)。哈里斯在母校的演講中說：“我們知道，我們之間的共同點比我們之間的差異要多得多?！眳⒖即鸢?1.fueled2.takes3.violence4.will5.accepting6.hadspoken7.facilitate8.at9.that10.seen參考譯文2哈里斯說：“雖然我在這次選舉中認(rèn)輸，但是我不會認(rèn)輸，因為我在這場競選中進(jìn)行了激烈的斗爭。“有時戰(zhàn)斗需要一段時間。這并不意味著我們不會贏?！痹谒难葜v中，哈里斯強調(diào)了民主黨的關(guān)鍵問題，如墮胎、槍支暴力和平等司法，并發(fā)誓“我們將繼續(xù)在投票站、法庭和公共廣場上進(jìn)行這場斗爭?！备笨偨y(tǒng)強調(diào)了接受選舉結(jié)果的重要性。她證實，她已經(jīng)與當(dāng)選總統(tǒng)唐納德·特朗普通了電話，并祝賀他的勝利，并指出她的政府將促進(jìn)權(quán)力的和平移交。特朗普在佛羅里達(dá)州西棕櫚灘的選舉總部發(fā)表講話，迅速宣布贏得2024年美國總統(tǒng)大選，稱這是“我們國家從未見過的政治勝利”。參考答案31.waselected2.deeply3.totake4.growing5.which6.so7.on8.frustration9.out10.cutting參考譯文3特朗普當(dāng)選的是一個在移民和墮胎等問題上存在嚴(yán)重分歧的國家，一個仍在努力應(yīng)對40年來最嚴(yán)重的通貨膨脹的國家。許多媒體認(rèn)為，新總統(tǒng)需要承擔(dān)大膽的使命，彌合民主黨和共和黨之間日益加深的不信任，這種不信任已經(jīng)變得如此極端，以至于人們越來越多地根據(jù)自己的政治派別來選擇居住地。經(jīng)濟仍然是大多數(shù)美國人最關(guān)心的問題。許多選民表達(dá)了他們對生活成本上漲、稅收、住房和收入減少的失望，他們說，他們希望一個強有力的領(lǐng)導(dǎo)人帶領(lǐng)國家走出經(jīng)濟低迷。特朗普承諾采取大膽行動加強經(jīng)濟，包括削減聯(lián)邦支出，對進(jìn)口商品征收關(guān)稅和減稅。參考答案41.plans2.with3.up4.challenging5.took6.for7.immigrants8.of9.to10.On參考譯文4然而，經(jīng)濟學(xué)家警告