唐山工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院《農(nóng)業(yè)科技英語翻譯》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁唐山工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院《農(nóng)業(yè)科技英語翻譯》

2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、—IntheUK，somepeopleequatelifeexperiencewiththenumberofstampsintheirpassports.—That’swhytheyallagreethatthey________the“travelbug”．A．catchB．caughtC．havecaughtD．a(chǎn)retocatch2、——Doyouhaveaminute?I’vegotsomethingtotellyou.——Ok,______youmakeitshort.A．nowthatB．ifonlyC．solongasD．everytime3、Allwehaveis24precioushoursadayandthereforeweshallwaste______A．nothingB．noneC．neitherD．noone4、Wedidhaveaquarrelaboutmoneylastnight，butnowwehavealready_____________.A．takenup B．putupC．madeup D．broughtup5、________they’vemanagedtogeteverythingfinishedsoquicklyisnotcleartous.A．WhichB．WhatC．ThatD．How6、Thedifferencesthechildren’sachievementscannotbecompletelyexplained________theirsocialbackgrounds.A．infrontof B．incaseofC．inneedof D．inchargeof7、Theirflight______duetobadweather.Theywouldliketoknowwhentheflightwilltakeoff.A．hadbeendelayedB．wasdelayedC．hasbeendelayedD．willbedelayed8、________theopportunitytospeakatthegraduationceremonymademeoverjoyed.A．Offering B．OfferedC．Tooffer D．Beingoffered9、Bothmenhavebeen_______tolifeimprisonmentbecauseofrobbery.A．choked B．condemnedC．consisted D．convinced10、Theclassroomisbigenoughfor25studentsfornormaluseyouneedmorespaceforspecialactivities.A．once B．because C．if D．unless第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。AFormalAfternoonTeasApotoftea,aplateoffingersandwichesandaselectionofpastriesandscones:InAmerica,thiswonderfulwaytowileawaytheafternooniscommonly,thoughmistakenly,knownas“hightea.”InBritain,whereitoriginated,“hightea”issimplyanold-fashionednamefortheeveningmeal;it’salsocalled“mealtea.”Thelight,elegant,scone-centricmealservedatfancyhotelsiscalled“l(fā)owtea”or“afternoontea”.Whateveryoucallit,herearefourplacestogetafternoonteaonLongIsland.Pricesareperperson.ChatNoir230MerrickRd.,RockvilleCentre516-208-8521,OwnerEmmaTsoisatalentedpastrychef,andherafternoontea($22)includessandwiches,miniaturepastries,warmscones,creamandjamandapotoftea.Open7daysaweek.Reservationsrequired.Robinson’sTeaRoom97-EMainSt.,StonyBrook631-751-1232Robinson’sserviceafternoonteaTuesdaytoSunday.$26buysunlimitedtea,about10fingersandwiches,freshscones,creamandjamanddesserts.Reservationsrequired.TheSecretGardenTeaCafe&GiftShoppe225MainSt.,PortJefferson631-476-8327,TheStreetGarden’smenuhasmoremodestoptions,butthefullafternoontea,$26.95,includesscones,freshfruit,teasandwiches,minidessertsandapotoftea.OpenTuesdaytoSunday.TheHiddenOakCafeBayardCuttingArboretum,MontaukHighway,GreatRiver631-277-3895,ThecafeisopenTuesdaytoSunday.Afternoontea($25.95)includesteasandwiches,dessertsandpastries,sconeswithcreamandjamandapotoftea.Reservationsrequired24hoursinadvance.1、WhatdoweknowaboutBritishafternoontea?A．It’sknownas“mealtea”. B．It’scenteredondesserts.C．It’sservedatfancyhotels. D．It’soriginatedfromAmerica.2、WhichnumbershouldyoucalltoreserveforaMondayafternoontea?A．516-208-8521 B．631-751-1232C．631-476-8327 D．631-277-38953、Wherecanyougetafternoonteawithfreshfruit?A．AtChatNoir B．AtRobinson’sTeaRoomC．AttheHiddenOakCafe D．AttheSecretGardenTeaCafe&GiftShoppeBByhighschool,T.J.wasthemostfamousoneinhistown.Imethimforthefirsttimeataweekendleadershipelection.WhenIshowedup,thecommunityleadersgavemethisoverviewoftheattendingstudents:“Wehaveallthestudentsheretoday,fromthestudentpresidenttoT.J.Ware,theboywiththelongestarrestrecordinthehistoryoftown.”Atthestartoftheelection,hewasstandingagainstthebackwall.Hedidn’treallyjointhediscussiongroups,ordidn’tseemtohavemuchtosay.Butslowly,theinteractivegamesdrewhimin.Theicemeltedwhenthegroupsstartedbuildingalistofpositiveandnegativethingsthathadoccurredatschoolthatyear.T.J.hadsomedefinitecommentsonthosesituations.Allofasuddenhewasbeingtreatedlikealeader.Heknewsomethingaboutpoverty,hungerandhopelessness,andeveryonewaslistening.Bytheendoftheelection,hehadjoinedtheHomelessProjectteam.Theotherstudentsontheteamelectedhimco-chairmanoftheteam.ButwhenT.J.showedupatschoolonMondaymorning,hearrivedtoafirestorm.Agroupofteacherswereprotesting(抗議)totheschoolprincipalabouthisbeingelectedco-chairman.Theyremindedtheprincipal,“He’llprobablystealhalfthefood.”Surprisingly,twoweekslater,T.J.andhisfriendsledagrouptocollectfood.Theycreatedaschoolrecord：2,854cansoffoodinjusttwohours.Itwasenoughtofilltheemptyshelvesintwoneighborhoodcenters,andthefoodtookcareofneedyfamiliesintheareafor75days.Thelocalnewspapercoveredtheeventwithafullarticlethenextday.Theeventhelednowcollects9,000cansoffoodinoneday,takingcareof70percentoftheneedforfoodforoneyear.Maybeyou’veheardthesaying,“Abirdwithabrokenwingwillneverflyashigh.”T.J.remindsusthatabirdwithabrokenwingonlyneedsmending.Butonceithashealed,itcanflyhigherthantherest.1、WhatwasT.J.famousforwhentheauthorfirstmethim?A．Collectingfood.B．Makingtroubles.C．Beingelectedco-chairman.D．Showingupattheelection.2、Whichofthefollowingistrue?A．ThegroupswelcomedT.J.’sopinions.B．T.J.knewlittleaboutthetopicsinthediscussions.C．T.J.wasunwillingtocollectfoodforneedyfamilies.D．ThegroupsmadealistofpositiveandnegativethingsaboutT.J..3、WhydidT.J.arrivetoafirestorm?A．Hewascaughtinterribleweather.B．Hesufferedafiredisaster.C．Hisstealingwasmadepublic.D．Hisbeingelectedwasstronglyopposed.4、Whatdoesthestoryintendtotellus?A．Godhelpsthosewhohelpthemselves.B．Badtimesmakesagoodman.C．Everyonedeservesachancetocleanuptheirmistakes.D．Badluckoftenbringsgoodluck.第三部分語言知識運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．閱讀下面短文，從短文后各題所給的四個(gè)選項(xiàng)（A、B、C和D）中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。Friendsandneighborspouredintogreether.Thephonesringendlesslyandsheanswersthemtoaccept1fromallthewishers.Sheis2hergoldendayasshereaches50yearsofage.Hermotherwelcomedherintothisworldwithtearsof3,forshewasnotthesonhermotherhaddesired.Herfatherfeltblessedtohaveasweetlittledaughterlikeher4Asshegrewup,she5joytothewholefamily.Hergrandparentsmadeherlifeaprincess,buthermothernevershowedany6toher.Sheneverreallygotachanceto7aspecialmother-daughterbonding8,shewasalwayssurroundedbyherfriends.Butwhatshe9forwassometenderwordsoflovefromhermother.Asshegrewup,shefoundherownwaysto10hersorrowofsuchmentalhurt.Atcollege,shefoundsomeclosefriendsto11alifelongfriendshipwith.Herfriendsfelt12ofherandremarkedhowluckyshewastolivelikeaprincess.Latershemarriedayoungbachelorwho13herabrighterfuture.Therewereseveralupsanddownsintheir14buthissupportbroughtfresh15toherlife.Shesharedamagicalrelationshipwithherdaughter,andthusshe16asababywhenherdaughtermarriedandimmigratedabroad.Shesaidherdaughterhadhelpedher17thesorrowofherpast.Ourconversationwas18interruptedbyacall.Itdidn’ttakelongformeto19whothecallerwas.Itmustbeher20.1、A．warnings B．greetings C．suggestions D．opinions2、A．celebrating B．expecting C．receiving D．foreseeing3、A．gratefulness B．excitement C．sorrow D．a(chǎn)stonishment4、A．though B．yet C．therefore D．otherwise5、A．took B．a(chǎn)dmitted C．fetched D．brought6、A．patience B．love C．comfort D．terror7、A．share B．welcome C．increase D．improve8、A．Pitifully B．Regretfully C．Fortunately D．Normally9、A．longed B．prepared C．searched D．thanked10、A．predict B．a(chǎn)void C．resist D．overcome11、A．develop B．take C．compare D．fight12、A．tired B．envy C．a(chǎn)fraid D．a(chǎn)shamed13、A．a(chǎn)nswered B．promised C．a(chǎn)dvised D．informed14、A．quarrels B．studies C．relations D．lives15、A．hope B．disaster C．a(chǎn)pplause D．a(chǎn)greement16、A．laughed B．whispered C．cried D．a(chǎn)rgued17、A．off B．with C．through D．in18、A．casually B．gradually C．suddenly D．frequently19、A．detect B．guess C．imagine D．conclude20、A．daughter B．mother C．father D．brother第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。KeepYourEyesOpenforWeightLossAds“InonlysixdaysIlostsevenpoundsofweight”“Twofullinchesinthefirstthreedays!”Thesearethekindsofstatements1．(use)inmagazine,newspaper,radioandtelevisionads,2．(promise)newshapesandnewlookstothosewhobuythemedicineorthedeviceThepromotersofproductssaythey3．shapethelegs,slimthefaceandsmoothwrinklesOftensuchproductsarenothingmorethanmoney-makingthingsfortheirpromotersTheresultstheyproducearequestionable,andsomearedangeroustohealthTounderstandhowtheseproductscanbelegallypromotedtothepublic,4．isnecessarytounderstandsomethingofthelawscoveringtheirregulationIftheproductisadrug,FDA(FoodandDrugAdministration)canrequireproofthatitissafeandeffectivebeforeit5．(put)onthemarketButiftheproductisadevice,FDAhasnoauthority6．(require)premarketingproofofsafetyoreffectiveness7．a(chǎn)productalreadyonthemarketisadangertohealth,FDAcanrequesttheproducerordistributortoremoveitfromthemarketvoluntarily,oritcantakelegalaction,includingseizure(查封)oftheproductOnenotablecaseafewyearsago8．(involve)anelectricaldevicecalledtheRelaxacisor,9．hadbeensoldforreducingthewaistlineTheRelaxacisorproducedelectricalshockstothebodythroughcontactpadsFDAtooklegalactionagainstthedistributortostopthesaleofthedeviceonthegrounds10．itwasdangeroustohealthandlife第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加上一個(gè)漏字符號（^），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（＼）劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。Iwasangryabouttheactofdishonestyintheexams．I'mnotsayingthatI'magoodstudentorI'venevercheat