2024高考語(yǔ)文二輪復(fù)習(xí)專(zhuān)題五文言文閱讀題點(diǎn)4文言翻譯題-化句為詞落實(shí)三類(lèi)賦分點(diǎn)學(xué)案

PAGE16-題點(diǎn)4文言翻譯題——化句為詞,落實(shí)三類(lèi)賦分點(diǎn)翻譯是文言文的重頭戲,分值高,難度大,失分嚴(yán)峻,是二輪復(fù)習(xí)須要強(qiáng)化的重點(diǎn)之一。通觀近幾年課標(biāo)全國(guó)卷文言文翻譯題給定的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),主要有三類(lèi)賦分點(diǎn):重點(diǎn)實(shí)詞的翻譯、重點(diǎn)虛詞的翻譯、句子大意。此外,假如有文言句式或固定格式,也是重要的翻譯點(diǎn)。翻譯重在字字對(duì)譯,賦分點(diǎn)逐一落實(shí),精確到位。必備學(xué)問(wèn)建構(gòu)關(guān)鍵實(shí)力突破問(wèn)題一沒(méi)有精確譯出實(shí)詞的意義和用法【例1】(2024全國(guó)卷Ⅱ,改編)閱讀下面的文言文,完成后面的題目。王安中字履道,中山陽(yáng)曲人。進(jìn)士及第,歷秘書(shū)省著作郎。政和間,天下?tīng)?zhēng)言瑞應(yīng),廷臣輒箋表賀,徽宗觀所作,稱(chēng)為奇才。他日,特出制詔三題使具草,立就,上即草后批:“可中書(shū)舍人?！蔽磶?自秘書(shū)少監(jiān)除中書(shū)舍人,擢御史中丞。開(kāi)封邏卒夜跡盜,盜脫去。民有驚出與卒遇,縛以為盜。民訟諸府,不勝考掠之慘,遂誣服。安中廉知之,按得冤狀,即出民,抵吏罪。時(shí)上方鄉(xiāng)神仙之事,蔡京引方士王仔昔以妖術(shù)見(jiàn),朝臣戚里寅緣關(guān)通。安中疏請(qǐng)自今招延山林道術(shù)之士,當(dāng)責(zé)所屬保任;并言京欺君僭上、蠹國(guó)害民數(shù)事。上悚然納之。(選自《宋史?王安中傳》)把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)(1)(改編)開(kāi)封邏卒夜跡盜,盜脫去。民有驚出與卒遇,縛以為盜。(5分)(2)(原題)并言京欺君僭上、蠹國(guó)害民數(shù)事。上悚然納之。(5分)從教材尋思路精確翻譯出下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞的含義。①躡跡披求,見(jiàn)有蟲(chóng)伏棘根(《促織》)②沛公則置車(chē)騎,脫身獨(dú)騎(《鴻門(mén)宴》)③耳得之而為聲,目遇之而成色(《赤壁賦》)④慮壅蔽則思虛心以納下(《諫太宗十思疏》)參考答案①蹤跡②離開(kāi)③看到④接受[我的答案]

精準(zhǔn)搶分實(shí)詞翻譯要留意三點(diǎn)文言實(shí)詞是翻譯的關(guān)鍵,文言文中多是單音節(jié)實(shí)詞,翻譯的基本要求就是單音節(jié)詞變雙音節(jié)詞,落實(shí)字字對(duì)譯,留意一詞多義、古今異義、詞類(lèi)活用、通假和偏義復(fù)詞現(xiàn)象。1.分清是哪類(lèi)實(shí)詞,看需不須要翻譯人名、地名、官職名、器物名、年號(hào)等不用翻譯;古今異義詞要結(jié)合語(yǔ)境精確寫(xiě)出其今義;一詞多義要依據(jù)搭配狀況選出合適的義項(xiàng);活用詞不僅要關(guān)留意義還要關(guān)注用法;通假字要確定通哪個(gè)字,含義是什么。如:秦之遇將軍,可謂深矣。(《荊軻刺秦王》)“秦”“將軍”不須要翻譯;“可謂”古今意思相同,不用翻譯;“遇”“深”古今意思不同,須要翻譯。2.分析實(shí)詞在句中的位置,看是否活用翻譯詞類(lèi)活用詞,一是要依據(jù)語(yǔ)法詞性精確推斷;二是要翻譯到位,必需把它在語(yǔ)境中的詞性連同詞義譯出來(lái)。如:項(xiàng)伯殺人,臣活之。(《鴻門(mén)宴》)“活”是不及物動(dòng)詞,不能帶賓語(yǔ),但后面跟了賓語(yǔ)“之”,是使動(dòng)用法。3.了解前后語(yǔ)境,選取合適的義項(xiàng)如:故木受繩則直,金就礪則利。(《勸學(xué)》)“木”“繩”“直”“金”“利”等詞,都有不同的義項(xiàng),須要選取能精確表達(dá)這句話(huà)意思的義項(xiàng)。思維流程通讀文段,把握大意從前后文的語(yǔ)境看,第(1)句寫(xiě)的是開(kāi)封巡邏士卒誤捕百姓。第(2)句寫(xiě)的是王安中上奏的內(nèi)容和皇帝聽(tīng)聞后的看法。圈畫(huà)要點(diǎn),逐一落實(shí)第(1)句中:“夜”,;“跡”,;“脫”,;“遇”,遭受,遇到。第(2)句:“僭”,;“言”,;“納”,。

用好留、換、補(bǔ)、刪、調(diào)、貫,精確表達(dá)第(1)句,需補(bǔ)出“縛以為盜”中省略的“之”,指的是百姓;第(2)句要補(bǔ)寫(xiě)出句子的主語(yǔ)“王安中”,要留意語(yǔ)意完整,句子通順。[滿(mǎn)分答案]

問(wèn)題二沒(méi)有精確譯出虛詞意義和用法【例2】(2024全國(guó)卷Ⅱ,文言文節(jié)選)閱讀下面的文字,完成后面的問(wèn)題。孝公既用衛(wèi)鞅,鞅欲變法,恐天下議己。衛(wèi)鞅曰:“疑行無(wú)名,疑事無(wú)功。圣人茍可以強(qiáng)國(guó),不法其故;茍可以利民,不循其禮。”孝公曰:“善?！薄爸问啦灰坏?便國(guó)不法古。故湯武不循古而王,夏殷不易禮而亡。反古者不行非,而循禮者不足多?！毙⒐?“善?！币孕l(wèi)鞅為左庶長(zhǎng),卒定變法之令。令行于民期年,秦民之國(guó)都言初令之不便者以千數(shù)。于是太子犯法。衛(wèi)鞅曰:“法之不行,自上犯之?！睂⒎ㄌ?。太子,君嗣也,不行施刑,刑其傅公子虔,黥其師公孫賈。(節(jié)選自《史記·商君列傳》)把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)(1)圣人茍可以強(qiáng)國(guó),不法其故;茍可以利民,不循其禮。(5分)(2)令行于民期年,秦民之國(guó)都言初令之不便者以千數(shù)。(5分)[我的答案]

精準(zhǔn)搶分虛詞翻譯要留意的問(wèn)題文言虛詞的翻譯,重點(diǎn)是代詞指代的內(nèi)容、介詞關(guān)聯(lián)的對(duì)象、連詞表達(dá)的關(guān)系、助詞表達(dá)的結(jié)構(gòu)與語(yǔ)氣,另外還要留意兼類(lèi)虛詞的區(qū)分、翻譯。1.通讀語(yǔ)句和前后文,看清句子中有哪些虛詞,有什么意義,起什么作用如:余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也。(《游褒禪山記》)“余”,第一人稱(chēng)代詞,我;“亦”,副詞,也;“其”,這里是第一人稱(chēng)代詞,指代自己;第一個(gè)“之”,代詞,他們;“而”,表因果關(guān)系的連詞,因而;“夫”,代詞,那;其次個(gè)“之”,助詞,的;“也”,表陳述語(yǔ)氣。2.結(jié)合具體語(yǔ)境,逐一落實(shí)代詞,留意指代的內(nèi)容;助詞,分清是結(jié)構(gòu)助詞還是語(yǔ)氣助詞;介詞,看清介詞的賓語(yǔ),依據(jù)賓語(yǔ)做出合理的翻譯;連詞,看清連接的對(duì)象,并列、順承、修飾一般不用翻譯,轉(zhuǎn)折、遞進(jìn)、條件、假設(shè)須要精確譯出;語(yǔ)氣詞,要翻譯出合理的語(yǔ)氣。另外還要留意辨析是介詞還是連詞,是表停頓還是表推斷,等等。如:必欲烹而翁,則幸分我一杯羹。(《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》)其中“而”通“爾”,用作其次人稱(chēng)代詞,你,你的。3.翻譯后,務(wù)必通讀,消退語(yǔ)病,介詞結(jié)構(gòu)要調(diào)整虛詞的翻譯,最簡(jiǎn)單出現(xiàn)贅余現(xiàn)象,也最簡(jiǎn)單出現(xiàn)分句間關(guān)系不明的問(wèn)題,需特別留心。思維流程通讀文段,把握大意結(jié)合前后語(yǔ)境可知,第(1)句是講衛(wèi)鞅對(duì)變法的堅(jiān)決看法,只要有利于國(guó)家和百姓,可以不拘常規(guī);第(2)句講變法一年后百姓對(duì)新法的不滿(mǎn),有幾千人到國(guó)都說(shuō)新法不利于百姓。圈畫(huà)要點(diǎn),逐一落實(shí)第(1)句中,“茍”,假如;“法”,名詞活用為動(dòng)詞,;“其”,指原來(lái)帝王的;“故”,陳規(guī);“循”,;“禮”,?！翱梢?之)強(qiáng)國(guó)”“可以(之)利民”都是句。第(2)句“期年”,;“之”,。“令行于民”是介詞短語(yǔ)后置句。“秦民之國(guó)都言初令之不便者”可以看成句。

用好留、換、補(bǔ)、刪、調(diào)、貫,精確表達(dá)“圣人”“可以”這些詞語(yǔ)都可以保留;“強(qiáng)”要翻譯出形容詞的使動(dòng)用法;“法”要翻譯出活用為;“其”的用法可以不譯;“期年”,要精確替換為“一年”;“秦民之國(guó)都言初令之不便者”可以調(diào)整為“到國(guó)都訴說(shuō)新法不便利的秦人”。

[滿(mǎn)分答案]

問(wèn)題三沒(méi)有將文言句式翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)句式【例3】(2024全國(guó)卷Ⅲ,文言文節(jié)選)閱讀下面的文字,完成后面的問(wèn)題。魏置相,相田文。吳起不悅,謂田文曰:“請(qǐng)與子論功,可乎?”文曰:“主少?lài)?guó)疑,大臣未附,百姓不信,方是之時(shí),屬之于子乎?屬之于我乎?”起默然良久,曰:“屬之子矣?！蔽脑?“此乃吾所以居子之上也?！眳瞧鹉俗灾ト缣镂摹Ｌ镂募人?公叔為相,尚魏公主,而害吳起。吳起懼得罪,遂去,即之楚。楚悼王素聞起賢,至則相楚。于是南平百越;北并陳蔡,卻三晉;西伐秦。諸侯患楚之強(qiáng)。故楚之貴戚盡欲害吳起。及悼王死,宗室大臣作亂而攻吳起,吳起走之王尸而伏之。擊起之徒因射刺吳起,并中悼王。(節(jié)選自《史記·孫子吳起列傳》)把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)(1)文曰:“此乃吾所以居子之上也?！眳瞧鹉俗灾ト缣镂摹?5分)(2)及悼王死,宗室大臣作亂而攻吳起,吳起走之王尸而伏之。(5分)[我的答案]

精準(zhǔn)搶分文言句式翻譯要留意四點(diǎn)文言句式和固定結(jié)構(gòu)不單獨(dú)設(shè)題,主要集中在翻譯中考查,要留意推斷、被動(dòng)、省略、倒裝四大文言句式的翻譯,留意文言固定結(jié)構(gòu)的翻譯。1.留意辨清類(lèi)型文言文常見(jiàn)的句式和固定結(jié)構(gòu)多有標(biāo)記,可以通過(guò)對(duì)這些語(yǔ)言標(biāo)記的識(shí)別,精確判定其類(lèi)型,進(jìn)而正確翻譯,要駕馭倒裝、推斷、被動(dòng)以及固定結(jié)構(gòu)等常見(jiàn)的標(biāo)記。如:有如此之勢(shì),而為秦人積威之所劫。(《六國(guó)論》)在這句話(huà)中,“為……所”是典型的被動(dòng)句的標(biāo)記,看到這個(gè)標(biāo)記,再結(jié)合句意分析,就能精確翻譯出這句話(huà)的含意。2.留意省略成分的補(bǔ)充文言文中省略現(xiàn)象大量存在,有省略主語(yǔ)、省略謂語(yǔ)動(dòng)詞、省略介詞、省略賓語(yǔ)等。翻譯時(shí)肯定留意先把原文省略的句子成分補(bǔ)充完整,否則譯文簡(jiǎn)單句意不清、不通。如:擇其善者而從之,(擇)其不善者而改之。(《論語(yǔ)》)這句話(huà)中,其次個(gè)分句前省略了“擇”,屬于承前省略謂語(yǔ)。翻譯時(shí)務(wù)必補(bǔ)出。3.留意語(yǔ)序的調(diào)整文言文中倒裝句,有主謂倒裝、定語(yǔ)后置、介詞結(jié)構(gòu)后置、賓語(yǔ)前置四種類(lèi)型。翻譯時(shí)調(diào)整好語(yǔ)序,才能便于翻譯,否則譯文易顛三倒四,不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范。如:公叔病有如不行諱,將奈社稷何?(《史記·商君列傳》)“將奈社稷何”不能翻譯為“將怎么對(duì)待國(guó)家呀”,而應(yīng)譯為“國(guó)家將怎么辦”。4.文言固定結(jié)構(gòu)有固定的翻譯方式,要記牢下面的對(duì)應(yīng)翻譯固定結(jié)構(gòu)翻譯格式何乃怎么這樣既……又……又……又……且夫再說(shuō),而且續(xù)表固定結(jié)構(gòu)翻譯格式是故所以,因此是以所以,因此,因而所謂所說(shuō)的,所認(rèn)為的未嘗從來(lái)沒(méi)有,不曾何則為什么何者為什么,哪一個(gè)謂之稱(chēng)他是,說(shuō)他是;稱(chēng)為,叫作所以……的緣由,之所以……,是因?yàn)椤?用來(lái)……的方法,用來(lái)……的東西,是用來(lái)……的,用來(lái)……的地方,用來(lái)……的人(事),靠它來(lái)……的以故,以……故所以,因?yàn)椤脑蛞浴瓰椤J(rèn)為……是……,把……當(dāng)作……;讓……作……,任用……為……;用……作……,把……作(為)……以為認(rèn)為他(它)是,認(rèn)為;用它來(lái)……之謂叫作,就是,才算;這就叫作;就是,說(shuō)的就是至于到了,始終到;竟至于,結(jié)果,終究,到……結(jié)局,到……時(shí)候思維流程通讀文段,把握大意第(1)句話(huà)是吳起對(duì)田文做相不滿(mǎn),田文對(duì)吳起說(shuō)明,是個(gè)推斷句。這個(gè)說(shuō)明讓吳起無(wú)話(huà)可說(shuō)。第(2)句是楚悼王死后,大臣叛亂攻打吳起,吳起逃到楚悼王的尸旁伏在楚悼王尸體上。圈畫(huà)要點(diǎn),逐一落實(shí)第(1)句,“所以”,。第一處“乃”,就是。其次處“乃”,才?！按四宋崴跃幼又弦病笔蔷洹５?2)句,“及”,等到。“作亂”,發(fā)生騷亂,暴亂。“走”,逃跑?！爸??！皡瞧鹱咧跏笔蔷?。

用好留、換、補(bǔ)、刪、調(diào)、貫,精確表達(dá)第(1)句的翻譯要體現(xiàn)出推斷句式;精確替換兩個(gè)“乃”字的用法。第(2)句主要是合理補(bǔ)充省略的成分,使句意明確,語(yǔ)句通順。[滿(mǎn)分答案]

糾偏補(bǔ)弱訓(xùn)練1.閱讀下面的文字,完成后面的問(wèn)題。(10分)慕容紹宗,慕容晃第四子太原王恪后也。爾朱榮即其從舅子也。值北邊撓亂,紹宗攜家屬詣晉陽(yáng)以歸榮,榮深待之。紇豆陵步藩逼晉陽(yáng),爾朱兆擊之,累為步藩所破,欲以晉州征高祖,共圖步藩。紹宗諫曰:“今日下擾擾,人懷覬覦,正是智士用策之秋。高晉州才雄氣猛,英略蓋世,譬諸蛟龍,安可借以云雨!”兆怒,禁止紹宗,數(shù)日方釋。及高祖舉義信都,兆乃撫膺自咎,謂紹宗曰:“比用卿言,今豈至此!”后高祖從鄴討兆于晉陽(yáng),兆自縊而死。紹宗遂攜榮妻子及兆余眾自歸。(節(jié)選自《北齊書(shū)·慕容紹宗傳》,有刪改)把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)今日下擾擾,人懷覬覦,正是智士用策之秋。(5分)

(2)兆怒,禁止紹宗,數(shù)日方釋。(5分)

2.閱讀下面的文字,完成后面的問(wèn)題。(10分)張策,字少逸,燉煌人。父同,仕唐,官至容管經(jīng)略使。策少聰警好學(xué),尤樂(lè)章句。未弱冠,落發(fā)為僧,居雍之慈恩精廬,頗有高致。唐廣明末,大盜犯闕,策遂返初服,奉父母逃難,君子多之。及丁家艱,以孝聞。服滿(mǎn),自屏郊藪,一無(wú)干進(jìn)意,若是者十余載,方出為廣文博士,改秘書(shū)郎。王行瑜帥邠州,辟為視察支使,帶水曹員外郎,賜緋。及行瑜反,太原節(jié)度使李克用奉詔討伐,行瑜敗死,邠州平。策與婢肩輿其親,南出邠境,屬邊寨積雪,為行者所哀。太祖聞而嘉之,奏為鄭滑支使,尋以?xún)?nèi)憂(yōu)去職。(節(jié)選自《舊五代史·張策傳》,有刪改)把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)大盜犯闕,策遂返初服,奉父母逃難,君子多之。(5分)

(2)策與婢肩輿其親,南出邠境,屬邊寨積雪,為行者所哀。(5分)

3.閱讀下面的文字,完成后面的問(wèn)題。(10分)任忠,字奉誠(chéng),小名蠻奴,汝陰人也。少孤微,不為鄉(xiāng)黨所齒。及長(zhǎng),譎詭多計(jì)略,膂力過(guò)人,尤善騎射,州里少年皆附之。侯景之亂,忠率鄉(xiāng)黨數(shù)百人,隨晉熙太守梅伯龍討景將王貴顯于壽春,每戰(zhàn)卻敵。會(huì)土人胡通聚眾寇抄,忠與主帥梅思立并軍討平之。會(huì)京城陷,旋戍晉熙。侯景平,授蕩寇將軍。(選自《陳書(shū)·任忠傳》,有刪改)把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)少孤微,不為鄉(xiāng)黨所齒。及長(zhǎng),譎詭多計(jì)略,膂力過(guò)人。(5分)

(2)會(huì)土人胡通聚眾寇抄,忠與主帥梅思立并軍討平之。(5分)

選文關(guān)鍵詞

為政清簡(jiǎn)思慮深遠(yuǎn)行事堅(jiān)決深得民心閱讀下面的文言文,完成4~7題。(19分)呂端字易直,幽州安次人。太祖即位,端知浚儀縣,同判定州。端為政清簡(jiǎn),遠(yuǎn)人便之。會(huì)秦王廷美尹京,太宗征河?xùn)|,廷美將有居留之命,端白廷美曰:“主上櫛風(fēng)沐雨,以申吊伐,王地處親賢,當(dāng)表率扈從。今主留務(wù),非所宜也?！蓖⒚烙墒菓┱?qǐng)從行。出知蔡州,以善政,吏民列奏借留。太宗欲相端,或曰:“端為人糊涂?！碧谠?“端小事糊涂,大事不糊涂?！睕Q意相之。先是,寇準(zhǔn)為參知政事,端既為相,慮己先居相位,恐準(zhǔn)不平,乃請(qǐng)參知政事與宰相分日押班知印,同升政事堂,太宗從之。時(shí)同列奏對(duì)多有異議惟端罕所建明上諭自今中書(shū)事必經(jīng)呂端詳酌乃得聞奏端愈謙讓不自當(dāng)。初,李繼遷擾西鄙,保安軍奏獲其母。太宗欲誅之,以寇準(zhǔn)居樞密副使,獨(dú)召與謀。準(zhǔn)退,過(guò)相幕,端疑謀大事,邀謂準(zhǔn)曰:“邊鄙常事,端不必與知,若軍國(guó)大計(jì),端備位宰相,不行不知也?！睖?zhǔn)遂告其故,端曰:“何以處之?”準(zhǔn)曰:“欲斬于保安軍北門(mén)外,以戒兇逆?！倍嗽?“必若此,非計(jì)之得也,愿少緩之,端將覆奏?！比朐?“昔項(xiàng)羽得太公,欲烹之,高祖曰:‘愿分我一杯羹?！蚺e大事不顧其親,況繼遷悖逆之人乎?陛下今日殺之,明日繼遷可擒乎?若其不然,徒結(jié)怨仇,愈堅(jiān)其叛心爾?！碧谠?“然則何如?”端曰:“以臣之愚,宜置于延州,使善養(yǎng)視之,以招來(lái)繼遷。雖不能即降,終可以系其心,而母死生之命在我矣?！碧趽狩路Q(chēng)善曰:“微卿,幾誤我事?！奔从闷洳?。其母后病死延州,繼遷尋亦死,繼遷子竟納款請(qǐng)命,端之力也。太宗不豫,真宗為皇太子,端日與太子問(wèn)起居。及疾大漸,內(nèi)侍王繼恩忌太子英明,陰與參知政事李昌齡、殿前都指揮使李繼勛、知制誥胡旦謀立故楚王元佐。太宗崩,李皇后命繼恩召端,端知有變,鎖繼恩于閣內(nèi),使人守之而入?；屎笤?“宮車(chē)晏駕,立嗣以長(zhǎng),順也,今將如何?”端曰:“先帝立太子正為今日,今始棄天下,豈可遽違命有異議邪?”真宗既立,垂簾引見(jiàn)群臣,端請(qǐng)卷簾,升殿諦視,然后降階,率群臣拜呼萬(wàn)歲。(選自《宋史·呂端傳》,有刪改)4.對(duì)點(diǎn)題把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)(1)主上櫛風(fēng)沐雨,以申吊伐,王地處親賢,當(dāng)表率扈從。

(2)先帝立太子正為今日,今始棄天下,豈可遽違命有異議邪?

5.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()(3分)A.時(shí)同列奏對(duì)多/有異議/惟端罕所建明/上諭/自今中書(shū)事必經(jīng)呂端詳酌/乃得聞奏/端愈謙讓不自當(dāng)B.時(shí)同列奏對(duì)多/有異議/惟端罕所建明/上諭/自今中書(shū)事必經(jīng)呂端/詳酌乃得聞奏/端愈謙讓不自當(dāng)C.時(shí)同列奏對(duì)/多有異議/惟端罕所建明/上諭/自今中書(shū)事必經(jīng)呂端/詳酌乃得聞奏/端愈謙讓不自當(dāng)D.時(shí)同列奏對(duì)/多有異議/惟端罕所建明/上諭/自今中書(shū)事必經(jīng)呂端詳酌/乃得聞奏/端愈謙讓不自當(dāng)6.下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是()(3分)A.“押班”指朝會(huì)領(lǐng)班,起于唐;宋時(shí),由參知政事、宰相分日押班。B.“納款”指倒戈歸順;“納款請(qǐng)命”,意為倒戈朝廷并懇求歸附。C.“起居”指每五日群臣隨宰相入見(jiàn)皇帝,其制始于后唐明宗,宋沿襲之。D.“宮車(chē)晏駕”,宮車(chē)平穩(wěn)出駛?！皩m車(chē)”,皇帝所乘之車(chē);“晏”,平安。7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是()(3分)A.呂端為政清正簡(jiǎn)要,頗得民心。他在蔡州擔(dān)當(dāng)知州時(shí),因?yàn)檎?jī)良好,當(dāng)?shù)氐墓賳T和百姓希望呂端能留任。B.呂端為相持重,頗識(shí)大體。他先當(dāng)上宰相,擔(dān)憂(yōu)寇準(zhǔn)心中不滿(mǎn),奏請(qǐng)皇上同意寇準(zhǔn)與自己分日押班知印。C.呂端察事以微,思慮深遠(yuǎn)。太宗本想殺死李繼遷的母親,呂端知曉后,勸諫太宗不殺她且善待她,后來(lái)因此勝利招降了李繼遷。D.呂端行事堅(jiān)決,大事審慎。太宗駕崩,呂端知道有變故,當(dāng)即關(guān)押繼恩;真宗垂簾接見(jiàn)大臣,呂端確認(rèn)是真宗本人,才率眾跪拜。題點(diǎn)4文言翻譯題——化句為詞,落實(shí)三類(lèi)賦分點(diǎn)關(guān)鍵實(shí)力突破【例1】思維流程名詞作狀語(yǔ),在夜里名詞活用為動(dòng)詞,按跡找尋離開(kāi)越禮說(shuō),指出接受[滿(mǎn)分答案](1)開(kāi)封巡邏的士卒晚上捉拿盜賊,盜賊逃走,有個(gè)百姓受驚出來(lái)正好與士卒相遇,士卒把他當(dāng)作盜賊綁起來(lái)。(2)(王安中)同時(shí)上奏蔡京欺君犯上、禍國(guó)殃民等事?；噬象@恐,接受了進(jìn)言。參考譯文王安中字履道,中山陽(yáng)曲人?？贾羞M(jìn)士,歷任秘書(shū)省著作郎。政和年間,天下人爭(zhēng)相爭(zhēng)論祥瑞,朝廷大臣動(dòng)輒上表稱(chēng)賀,徽宗看了王安中的上表,稱(chēng)他為奇才。后來(lái)有一天,徽宗特地發(fā)下三封詔令讓他草擬,安中立刻寫(xiě)成,皇上就在他的草稿最終批示道:“可任中書(shū)舍人?！辈痪?從秘書(shū)少監(jiān)授任中書(shū)舍人,提升為御史中丞。開(kāi)封巡邏的士卒晚上捉拿盜賊,盜賊逃走,有個(gè)百姓受驚出來(lái)正好與士卒相遇,士卒把他當(dāng)作盜賊綁起來(lái)。百姓到開(kāi)封府申訴,受不住殘酷的拷打,于是被屈服罪。安中審察后得知實(shí)情,審理冤屈,馬上放走這個(gè)百姓,讓官吏抵罪。當(dāng)時(shí)皇上正憧憬神仙之事,蔡京向皇上舉薦了一個(gè)擅長(zhǎng)道術(shù)的方士王仔昔,朝廷大臣及外戚們都結(jié)交他。安中上疏懇求從今以后朝廷招攬山野道士,應(yīng)當(dāng)責(zé)令有關(guān)部門(mén)擔(dān)保;同時(shí)上奏蔡京欺君犯上、禍國(guó)殃民等事?；噬象@恐,接受了進(jìn)言?！纠?】思維流程效法遵守禮制省略滿(mǎn)一年到定語(yǔ)后置動(dòng)詞[滿(mǎn)分答案](1)圣人假如可以使國(guó)家強(qiáng)盛,不必效法陳規(guī);假如可以使百姓獲利,不必遵守舊制。(2)法令在民間實(shí)行一年,到國(guó)都訴說(shuō)新法不便利的秦人數(shù)以千計(jì)。參考譯文孝公任用商鞅后,商鞅想要變法,孝公擔(dān)憂(yōu)秦人爭(zhēng)論自己。商鞅說(shuō):“行動(dòng)上遲疑,搞不出名堂;事業(yè)上遲疑,建不勝利績(jī)。圣人假如可以使國(guó)家強(qiáng)盛,不必效法陳規(guī);假如可以使百姓獲利,不必遵守舊制?！毙⒐f(shuō):“好。”商鞅說(shuō):“治理國(guó)家的方法不止一種,有利于國(guó)家的事情就不必依照古法。所以湯武不守古法,卻統(tǒng)一了天下;桀紂不變舊禮,卻遭到了滅亡。反對(duì)古法的人不能非難,遵循古禮的人不值得贊揚(yáng)?！毙⒐f(shuō):“好?！比蚊眺睘樽笫L(zhǎng),最終下達(dá)了變法的吩咐。法令在民間實(shí)行一年,到國(guó)都訴說(shuō)新法不便利的秦人數(shù)以千計(jì)。正在這時(shí),太子觸犯了新法。商鞅說(shuō):“新法行不通,是由于上面的人先犯法?！睂⒁婪☉娃k太子。太子是國(guó)君的繼承人,不能施刑,就懲罰了太傅公子虔,太師公孫賈被處以墨刑?！纠?】思維流程……的緣由推斷到省略[滿(mǎn)分答案](1)田文說(shuō):“這就是我的地位在你之上的緣由啊?！眳瞧鸩抛灾炔簧咸镂?。(2)等到悼王死去,王室大臣暴亂而攻擊吳起,吳起退逃到悼王尸旁并伏在尸體上。參考譯文魏國(guó)設(shè)置了相位,任命田文做國(guó)相。吳起很不興奮,對(duì)田文說(shuō):“請(qǐng)讓我跟你比一比功勞,可以嗎?”田文說(shuō):“國(guó)君還年輕,國(guó)人疑慮擔(dān)憂(yōu),大臣不親附,百姓不信任,正處在這個(gè)時(shí)候,是把政事托付給您呢,還是應(yīng)當(dāng)交給我?”吳起緘默了許久,然后說(shuō):“應(yīng)當(dāng)托付給您啊?！碧镂恼f(shuō):“這就是我的地位在你之上的緣由啊?！眳瞧鸩抛灾炔簧咸镂?。田文死后,公叔出任國(guó)相,娶了魏國(guó)的公主,卻嫉妒吳起。吳起怕招來(lái)災(zāi)禍,于是離開(kāi)魏國(guó),隨即就去了楚國(guó)。楚悼王一向聽(tīng)說(shuō)吳起賢能,剛到楚國(guó)就任命他為國(guó)相。他于是向南平定了百越;向北吞并了陳國(guó)、蔡國(guó),打退韓、趙、魏三國(guó)的進(jìn)攻;向西又討伐了秦國(guó)。各諸侯國(guó)對(duì)楚國(guó)的強(qiáng)大感到憂(yōu)慮。原來(lái)楚國(guó)的王族都想謀害吳起。等到悼王死去,王室大臣暴亂而攻擊吳起,吳起退逃到悼王尸旁并伏在尸體上。攻擊吳起的那幫人趁機(jī)用箭射吳起,同時(shí)也射中了悼王的尸體。糾偏補(bǔ)弱訓(xùn)練1.(1)當(dāng)今日下紛亂,人人懷著非分的企圖,這正是有才智的人運(yùn)用計(jì)謀的大好時(shí)機(jī)。(2)爾朱兆發(fā)火了,拘禁紹宗,幾天后才放他出來(lái)。參考譯文慕容紹宗,是慕容晃第四個(gè)兒子太原王慕容恪的后代。爾朱榮就是紹宗堂舅家的兒子。當(dāng)時(shí)北方邊地出現(xiàn)騷亂,紹宗便攜家?guī)Э谇巴鶗x陽(yáng)投奔了爾朱榮,爾朱榮以厚禮相待。紇豆陵步藩圍逼晉陽(yáng),爾朱兆領(lǐng)兵反抗,卻多次被步藩打垮,所以他想用晉州刺史名義召請(qǐng)高祖來(lái)共同應(yīng)付步藩。紹宗進(jìn)諫說(shuō):“當(dāng)今日下紛亂,人人懷著非分的企圖,這正是有才智的人運(yùn)用計(jì)謀的大好時(shí)機(jī)。高晉州雄才偉略,英雄蓋世,好像蛟龍,怎么能再送給它云雨呢?”爾朱兆發(fā)火了,拘禁紹宗,幾天后才放他出來(lái)。等到高祖起義信都,爾朱兆拍著胸脯自責(zé),對(duì)紹宗說(shuō):“假如(當(dāng)時(shí))聽(tīng)了你的話(huà),今日怎么會(huì)到這種地步!”后來(lái)高祖從鄴城趕往晉陽(yáng),攻討爾朱兆,爾朱兆上吊自殺。紹宗就帶著爾朱榮的妻兒和爾朱兆的余部倒戈了。2.(1)大盜入犯朝廷,張策就復(fù)原俗人的身份,侍奉父母一起逃難,君子們都贊揚(yáng)他。(2)張策帶著婢女用轎子抬著自己的母親,向南逃離邠州地界,恰好遇上邊寨積雪,他們被路人憐憫。參考譯文張策,字少逸,燉煌人。父親張同,在唐朝做官,官位到了容管經(jīng)略使。張策從小聰慧機(jī)警,喜愛(ài)學(xué)習(xí),尤其喜好章句之學(xué)。不到二十歲,他就削發(fā)為僧,住在雍州的慈恩精廬,很有高尚情調(diào)。唐廣明末年,大盜入犯朝廷,張策就復(fù)原俗人的身份,侍奉父母一起逃難,君子們都贊揚(yáng)他。到為家人守喪時(shí),以孝行著名。喪期滿(mǎn)后,他隱居郊野,毫無(wú)謀求名利的準(zhǔn)備,像這樣有十多年,才出任廣文博士,改任秘書(shū)郎。王行瑜任邠州帥后,征召他為視察支使,兼任水曹員外郎,并賜給他紅色官服。到王行瑜反叛時(shí),太原節(jié)度使李克用奉詔討伐,王行瑜戰(zhàn)敗而死,邠州被平定。張策帶著婢女用轎子抬著自己的母親,向南逃離邠州地界,恰好遇上邊寨積雪,他們被路人憐憫。梁太祖知道這件事情之后贊揚(yáng)了他,奏請(qǐng)(當(dāng)朝皇帝)讓他擔(dān)當(dāng)鄭滑支使,不久后他因母親去世離職。3.(1)任忠小時(shí)候孤苦貧賤,不被鄉(xiāng)里人所看重。長(zhǎng)大后,他狡詐多變,有很多安排謀略,力氣過(guò)人。(2)正值當(dāng)?shù)厝撕ň郾娙肭謸尳?任忠與主帥梅思立合力討伐平定胡通。參考譯文任忠,字奉誠(chéng),小名蠻奴,是汝陰人。任忠小時(shí)候孤苦貧賤,不被鄉(xiāng)里人所看重。長(zhǎng)大后,他狡詐多變,有很多安排謀略,力氣過(guò)人,尤其擅長(zhǎng)騎馬射箭,州中少年都?xì)w附他。侯景作亂,任忠率領(lǐng)同鄉(xiāng)數(shù)百人,隨晉熙太守梅伯龍?jiān)趬鄞河懛ズ罹按髮⑼踬F顯,每次戰(zhàn)役都擊敗敵人。正值當(dāng)?shù)厝撕ň郾娙肭謸尳?任忠與主帥梅思立合力討伐平定胡通。恰逢京師陷落,旋即保衛(wèi)晉熙。侯景之亂平定后,皇帝授任忠為蕩寇將軍。4.(1)皇上不顧風(fēng)雨辛苦奔波,以征伐不義表明天意,秦王您處于皇上的親人和賢臣的地位,應(yīng)當(dāng)上表奏請(qǐng)隨從護(hù)駕。(2)先帝立太子正是為了今日這種狀況,現(xiàn)在皇帝才棄天下而去,怎么能急著違背先皇遺命而有異議呢?5.D解析解答此題可用解除法?！岸嘤挟愖h”語(yǔ)意相連,不行斷開(kāi),解除A、B兩項(xiàng)?！霸斪谩笔恰皡味恕钡闹^語(yǔ),不行斷開(kāi),解除C項(xiàng)。6.D解析“宮車(chē)晏駕”,舊為帝王死亡的諱辭。7.C解析“后來(lái)因此勝利招降了李繼遷”錯(cuò),原文說(shuō)“其母后病死延州,繼遷尋亦死,繼遷子竟納款請(qǐng)命,端之力也”,招降的是李繼遷的兒子。參考譯文呂端字易直,幽州安次人。太祖即位之后,呂端掌管浚儀縣,同判定州。呂端處理政務(wù)清正簡(jiǎn)約,遠(yuǎn)處的人也感覺(jué)到安適便宜。恰逢秦王廷美擔(dān)當(dāng)京城的府尹,太宗征討河?xùn)|,有意讓廷美留守京城,呂端對(duì)廷美說(shuō):“皇上不顧風(fēng)雨辛苦奔波,以征伐不義表明天意,秦王您處于皇上的親人和賢臣的地位,應(yīng)當(dāng)上表奏請(qǐng)隨從護(hù)駕。現(xiàn)在主持留守事務(wù),是不合適的?！蓖⒚烙谑菓┱?qǐng)跟從隨行。呂端出京管理蔡