城市軌道交通客運(yùn)服務(wù)英語(yǔ)（第二版）課件 3.1Asking for Transportion詢(xún)問(wèn)交通路線(xiàn)

UrbanRailwayTransitOperationandServiceEnglishENTER1.graspthemainwordsandphrases2.masterthekeylanguagepointsandsentencestructuresinthedialogues;3.understandthecorrectexpressionsinthesubwaystation.TeachingObjectivesCONTENTSPart1StationReceptionEnglish接待用語(yǔ)Part2TicketAffairs

票務(wù)事務(wù)Part3ServiceInTheConcourse站廳服務(wù)Part4ServiceInthePlatform站臺(tái)服務(wù)Part5DisposalofPassenger’sSppecialAffairs

乘客特殊事務(wù)處理

Task3.1AskingforTransportion

詢(xún)問(wèn)交通路線(xiàn)Part1StationReceptionEnglish接待用語(yǔ)Dialogue1：

QuestionAboutTrainStation詢(xún)問(wèn)列車(chē)方向Excuseme.IsthistrainboundforGuangzhouEast?

請(qǐng)問(wèn)這是去廣州東方向的列車(chē)嗎？S:No.ThistrainisboundforXilang，pleaseboardthetrainattheoppositeside.不是，這邊是去西朗方向的列車(chē)，請(qǐng)到站臺(tái)的對(duì)面乘車(chē)。Ifno，GuidanceforSidePlatform對(duì)于側(cè)式站臺(tái)的指引S:No.Youwentthewrongway.Youshouldtakethetrainontheoppositeplatformoverthere.

不是的，您走錯(cuò)了。您應(yīng)該到對(duì)面的站臺(tái)搭乘列車(chē)。S:Pleasegoupstairs/downstairs(tothehall)andturnleft/right.Thengoupstairs/downstairsagain.

請(qǐng)到上一層/下一層到站廳，然后左轉(zhuǎn)/右轉(zhuǎn)，再搭乘扶梯向上/下。Dialogue2Takethesubway

S：Excuseme，mayIhelpyou?

打攪一下,需要幫忙嗎？P：Oh，It’sveryniceofyou..WhichlineshouldItaketoTeeMall?

噢，您太好了。請(qǐng)問(wèn)坐哪條線(xiàn)可以到天河城？S:TakeLine1orLine3.

坐一號(hào)線(xiàn)或三號(hào)線(xiàn)。P:Butwhichstationtochangetheline?在哪個(gè)車(chē)站換乘？S:ChangetoLine1atGongyuanQian/ChangetoLine3atKecun.

在公園前轉(zhuǎn)一號(hào)線(xiàn)/在客村轉(zhuǎn)三號(hào)線(xiàn)。P:Whichstationismostconvenienttogoshopping?

哪個(gè)車(chē)站買(mǎi)東西最方便？S:You’dbettergotoGongYuanQianstationorTiYuXistation.TherearesomanymallsandbigdepartmentstoresorsupermarketsasTeeMall，PARKNSHOP，JUSCO，GrandbuyDepartmentStore，XindaxinCompany.

公園前站和體育西站最方便，那里有許多大型的百貨商店和超級(jí)市場(chǎng)，例如：天河城、百佳、吉之島、廣百、新大新。TrytodiscussCanyoutalkmoreaboutofpublicplaces?1.railwaystation2.subwaystation3.airport4