二零二五年度農(nóng)產(chǎn)品貨物運(yùn)輸合同英文標(biāo)準(zhǔn)文本3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二四年度農(nóng)產(chǎn)品貨物運(yùn)輸合同英文標(biāo)準(zhǔn)文本本合同目錄一覽1.定義和解釋1.1合同定義1.2術(shù)語解釋2.雙方當(dāng)事人2.1發(fā)貨人信息2.2收貨人信息3.貨物描述3.1貨物種類3.2貨物數(shù)量3.3貨物規(guī)格4.貨物交付4.1交付地點(diǎn)4.2交付時(shí)間4.3交付方式5.運(yùn)輸方式5.1運(yùn)輸路線5.2運(yùn)輸工具5.3運(yùn)輸保險(xiǎn)6.運(yùn)費(fèi)和支付6.1運(yùn)費(fèi)計(jì)算6.2付款方式6.3付款期限7.貨物保險(xiǎn)7.1保險(xiǎn)種類7.2保險(xiǎn)金額7.3保險(xiǎn)期限8.貨物檢驗(yàn)和驗(yàn)收8.1檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)8.2驗(yàn)收程序8.3異議處理9.爭議解決9.1爭議解決方式9.2爭議解決程序9.3爭議解決地點(diǎn)10.法律適用和管轄10.1法律適用10.2管轄法院11.合同生效和終止11.1合同生效條件11.2合同終止條件12.其他條款12.1不可抗力12.2合同變更12.3通知和通訊13.合同附件13.1附件一：貨物清單13.2附件二：運(yùn)輸路線圖13.3附件三：保險(xiǎn)條款14.合同簽署和生效日期第一部分：合同如下：1.定義和解釋1.1合同定義1.2術(shù)語解釋本合同中使用的術(shù)語如下：“農(nóng)產(chǎn)品”指按照合同約定由發(fā)貨人交付的，用于銷售的初級農(nóng)產(chǎn)品；“運(yùn)輸”指將農(nóng)產(chǎn)品從發(fā)貨人指定的地點(diǎn)運(yùn)送到收貨人指定的地點(diǎn)；“運(yùn)費(fèi)”指收貨人為取得農(nóng)產(chǎn)品的運(yùn)輸服務(wù)所支付的費(fèi)用；“保險(xiǎn)”指根據(jù)本合同約定，對農(nóng)產(chǎn)品在運(yùn)輸過程中可能發(fā)生的損失進(jìn)行賠償?shù)谋ｋU(xiǎn)。2.雙方當(dāng)事人2.1發(fā)貨人信息發(fā)貨人名稱：__________________發(fā)貨人地址：__________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：__________________2.2收貨人信息收貨人名稱：__________________收貨人地址：__________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：__________________3.貨物描述3.1貨物種類本合同約定的農(nóng)產(chǎn)品種類為：__________________3.2貨物數(shù)量本合同約定的農(nóng)產(chǎn)品數(shù)量為：__________________（重量/體積）3.3貨物規(guī)格本合同約定的農(nóng)產(chǎn)品規(guī)格為：__________________4.貨物交付4.1交付地點(diǎn)農(nóng)產(chǎn)品交付地點(diǎn)為：__________________4.2交付時(shí)間農(nóng)產(chǎn)品交付時(shí)間為：__________________4.3交付方式農(nóng)產(chǎn)品交付方式為：__________________5.運(yùn)輸方式5.1運(yùn)輸路線農(nóng)產(chǎn)品運(yùn)輸路線為：__________________5.2運(yùn)輸工具農(nóng)產(chǎn)品運(yùn)輸工具為：__________________5.3運(yùn)輸保險(xiǎn)農(nóng)產(chǎn)品運(yùn)輸保險(xiǎn)由：__________________承擔(dān)，保險(xiǎn)金額為：__________________。6.運(yùn)費(fèi)和支付6.1運(yùn)費(fèi)計(jì)算運(yùn)費(fèi)計(jì)算方式為：__________________6.2付款方式運(yùn)費(fèi)付款方式為：__________________6.3付款期限運(yùn)費(fèi)付款期限為：__________________。8.貨物檢驗(yàn)和驗(yàn)收8.1檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)產(chǎn)品交付前，雙方應(yīng)按照國家標(biāo)準(zhǔn)或行業(yè)規(guī)范進(jìn)行檢驗(yàn)，確保農(nóng)產(chǎn)品符合合同約定的質(zhì)量要求。8.2驗(yàn)收程序收貨人在農(nóng)產(chǎn)品交付時(shí)進(jìn)行驗(yàn)收，驗(yàn)收內(nèi)容包括但不限于：貨物數(shù)量是否與合同約定相符；貨物質(zhì)量是否符合合同約定；貨物包裝是否完好。8.3異議處理若收貨人在驗(yàn)收過程中發(fā)現(xiàn)貨物不符合合同約定，應(yīng)在驗(yàn)收報(bào)告中注明，并立即通知發(fā)貨人。雙方應(yīng)協(xié)商解決爭議，如協(xié)商不成，可依法向有關(guān)仲裁機(jī)構(gòu)申請仲裁。9.爭議解決9.1爭議解決方式本合同爭議解決方式為協(xié)商、調(diào)解或仲裁。9.2爭議解決程序雙方應(yīng)友好協(xié)商解決爭議，如協(xié)商不成，可提交仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。9.3爭議解決地點(diǎn)仲裁地點(diǎn)為：__________________10.法律適用和管轄10.1法律適用本合同適用中華人民共和國法律。10.2管轄法院本合同爭議的管轄法院為：__________________11.合同生效和終止11.1合同生效條件本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。11.2合同終止條件合同終止條件包括但不限于：雙方協(xié)商一致解除合同；本合同約定的終止條件成就；合同期限屆滿且雙方無續(xù)約意愿。12.其他條款12.1不可抗力因不可抗力導(dǎo)致本合同無法履行或部分無法履行時(shí)，雙方互不承擔(dān)責(zé)任，但應(yīng)及時(shí)通知對方，并采取必要措施減輕損失。12.2合同變更本合同任何條款的變更，必須經(jīng)雙方書面同意，并簽署書面文件作為附件。12.3通知和通訊送達(dá)地址：__________________送達(dá)方式：__________________13.合同附件13.1附件一：貨物清單13.2附件二：運(yùn)輸路線圖13.3附件三：保險(xiǎn)條款14.合同簽署和生效日期14.1合同簽署本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。14.2合同生效日期本合同生效日期為：__________________。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入15.1第三方定義在本合同中，“第三方”是指除甲乙雙方以外的任何個(gè)人或組織，包括但不限于中介方、運(yùn)輸公司、保險(xiǎn)公司、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、仲裁機(jī)構(gòu)等。15.2第三方介入原因第三方介入的原因包括但不限于：協(xié)助甲乙雙方完成合同的履行；提供專業(yè)服務(wù)，如運(yùn)輸、保險(xiǎn)、檢驗(yàn)等；解決合同履行過程中出現(xiàn)的爭議。15.3第三方介入方式第三方介入方式包括但不限于：作為中介方，協(xié)助甲乙雙方達(dá)成合同；作為服務(wù)提供方，直接參與合同的履行；作為爭議解決方，介入爭議解決過程。16.甲乙雙方責(zé)任16.1第三方介入時(shí)，甲乙雙方仍需履行本合同約定的義務(wù)。16.2甲乙雙方應(yīng)確保第三方提供的服務(wù)符合合同要求，并對第三方服務(wù)的質(zhì)量承擔(dān)責(zé)任。16.3甲乙雙方應(yīng)就第三方介入事宜達(dá)成書面協(xié)議，明確各自的權(quán)利和義務(wù)。17.第三方責(zé)任17.1第三方應(yīng)根據(jù)其提供的服務(wù)的性質(zhì)和范圍承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。17.2第三方責(zé)任限額本合同中，第三方責(zé)任限額如下：運(yùn)輸公司：按照運(yùn)輸合同約定的保險(xiǎn)金額承擔(dān)賠償責(zé)任；保險(xiǎn)公司：按照保險(xiǎn)合同約定的保險(xiǎn)金額承擔(dān)賠償責(zé)任；檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)：對檢驗(yàn)結(jié)果負(fù)責(zé)，如因檢驗(yàn)失誤導(dǎo)致?lián)p失，按實(shí)際損失賠償；仲裁機(jī)構(gòu)：按照仲裁規(guī)則和裁決結(jié)果承擔(dān)賠償責(zé)任。17.3第三方責(zé)任免除因不可抗力導(dǎo)致的服務(wù)中斷或延誤；因甲乙雙方違反合同約定導(dǎo)致的服務(wù)中斷或延誤；因第三方自身原因?qū)е碌姆?wù)中斷或延誤。18.第三方與其他各方的關(guān)系18.1第三方與甲乙雙方的關(guān)系第三方與甲乙雙方之間是服務(wù)提供與接受的關(guān)系，第三方應(yīng)按照合同約定提供服務(wù)，甲乙雙方應(yīng)按照合同約定支付服務(wù)費(fèi)用。18.2第三方與其他第三方的關(guān)系第三方之間應(yīng)按照各自的專業(yè)領(lǐng)域和業(yè)務(wù)范圍，相互尊重，避免利益沖突。18.3第三方與其他各方的關(guān)系劃分第三方與甲乙雙方的關(guān)系：服務(wù)提供與接受；第三方與第三方之間的關(guān)系：專業(yè)領(lǐng)域與業(yè)務(wù)范圍的劃分；第三方與合同外其他方的關(guān)系：無直接合同關(guān)系，但應(yīng)遵守相關(guān)法律法規(guī)。19.第三方變更19.1第三方變更條件在合同履行過程中，如需更換第三方，甲乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。19.2第三方變更程序第三方變更程序如下：甲乙雙方協(xié)商一致，確定新的第三方；新的第三方與甲乙雙方簽訂書面協(xié)議；原第三方與甲乙雙方解除原協(xié)議。20.第三方介入的合同效力20.1第三方介入不影響本合同的效力。20.2第三方介入后，甲乙雙方與第三方之間的權(quán)利和義務(wù)，由雙方協(xié)商確定，并在書面協(xié)議中明確。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：貨物清單詳細(xì)要求：包括農(nóng)產(chǎn)品種類、數(shù)量、規(guī)格、生產(chǎn)日期、產(chǎn)地等信息。說明：貨物清單是合同履行的重要依據(jù)，應(yīng)詳細(xì)列出所有貨物信息。2.附件二：運(yùn)輸路線圖詳細(xì)要求：清晰標(biāo)注運(yùn)輸路線、運(yùn)輸工具、預(yù)計(jì)運(yùn)輸時(shí)間等信息。說明：運(yùn)輸路線圖有助于雙方了解運(yùn)輸過程，確保貨物按時(shí)到達(dá)。3.附件三：保險(xiǎn)條款詳細(xì)要求：明確保險(xiǎn)種類、保險(xiǎn)金額、保險(xiǎn)期限、保險(xiǎn)責(zé)任等信息。說明：保險(xiǎn)條款是保障貨物安全的重要保障，雙方應(yīng)仔細(xì)閱讀。4.附件四：檢驗(yàn)報(bào)告詳細(xì)要求：包括檢驗(yàn)日期、檢驗(yàn)結(jié)果、檢驗(yàn)依據(jù)等信息。說明：檢驗(yàn)報(bào)告是貨物質(zhì)量的重要憑證，雙方應(yīng)共同確認(rèn)。5.附件五：爭議解決協(xié)議詳細(xì)要求：包括爭議解決方式、爭議解決程序、爭議解決地點(diǎn)等信息。說明：爭議解決協(xié)議是解決合同履行過程中出現(xiàn)爭議的重要依據(jù)。6.附件六：第三方服務(wù)協(xié)議詳細(xì)要求：包括第三方服務(wù)內(nèi)容、服務(wù)費(fèi)用、服務(wù)期限等信息。說明：第三方服務(wù)協(xié)議是明確第三方責(zé)任和義務(wù)的依據(jù)。7.附件七：合同變更協(xié)議詳細(xì)要求：包括變更內(nèi)容、變更原因、變更生效日期等信息。說明：合同變更協(xié)議是合同履行過程中對合同內(nèi)容進(jìn)行修改的依據(jù)。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：發(fā)貨人未按合同約定時(shí)間、地點(diǎn)交付貨物；收貨人未按合同約定時(shí)間、地點(diǎn)接收貨物；發(fā)貨人提供的貨物質(zhì)量不符合合同約定；運(yùn)輸公司未能按時(shí)、按質(zhì)完成運(yùn)輸任務(wù)；保險(xiǎn)公司未能按保險(xiǎn)合同約定履行賠償責(zé)任；第三方服務(wù)不符合合同約定。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，賠償守約方因此遭受的損失；違約責(zé)任包括直接損失和間接損失；違約方應(yīng)承擔(dān)因違約行為造成的第三方損失。3.違約責(zé)任示例：發(fā)貨人未按時(shí)交付貨物，導(dǎo)致收貨方損失，發(fā)貨方應(yīng)賠償收貨方因延遲收貨而造成的損失；運(yùn)輸公司未能按時(shí)完成運(yùn)輸任務(wù)，導(dǎo)致貨物損壞，運(yùn)輸公司應(yīng)賠償收貨方因貨物損壞而造成的損失；保險(xiǎn)公司未能按保險(xiǎn)合同約定履行賠償責(zé)任，保險(xiǎn)公司應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。全文完。二零二四年度農(nóng)產(chǎn)品貨物運(yùn)輸合同英文標(biāo)準(zhǔn)文本1本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1合同定義1.2術(shù)語解釋2.合同雙方2.1發(fā)貨方信息2.2收貨方信息3.貨物信息3.1貨物名稱3.2貨物規(guī)格3.3貨物數(shù)量3.4貨物包裝4.運(yùn)輸方式4.1運(yùn)輸路線4.2運(yùn)輸工具4.3運(yùn)輸時(shí)間5.運(yùn)費(fèi)及支付方式5.1運(yùn)費(fèi)計(jì)算5.2支付方式5.3付款期限6.貨物保險(xiǎn)6.1保險(xiǎn)范圍6.2保險(xiǎn)金額6.3保險(xiǎn)費(fèi)率7.貨物交付7.1交貨地點(diǎn)7.2交貨時(shí)間7.3交貨條件8.貨物驗(yàn)收8.1驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)8.2驗(yàn)收程序8.3驗(yàn)收結(jié)果處理9.違約責(zé)任9.1違約情形9.2違約責(zé)任承擔(dān)9.3違約賠償10.爭議解決10.1爭議解決方式10.2爭議解決機(jī)構(gòu)10.3爭議解決費(fèi)用11.合同解除11.1解除條件11.2解除程序11.3解除后果12.合同生效及期限12.1合同生效條件12.2合同期限12.3合同續(xù)簽13.合同變更13.1變更條件13.2變更程序13.3變更生效14.其他條款14.1通知方式14.2合同附件14.3合同份數(shù)14.4合同解釋權(quán)第一部分：合同如下：1.定義與解釋1.1合同定義1.1.1本合同是指本雙方就農(nóng)產(chǎn)品貨物運(yùn)輸事宜所達(dá)成的協(xié)議。1.1.2.1“農(nóng)產(chǎn)品”指合同附件中列明的各種農(nóng)產(chǎn)品。1.1.2.2“發(fā)貨方”指合同附件中指定的負(fù)責(zé)將農(nóng)產(chǎn)品運(yùn)輸至收貨方的當(dāng)事人。1.1.2.3“收貨方”指合同附件中指定的接收農(nóng)產(chǎn)品的當(dāng)事人。1.1.2.4“運(yùn)輸方式”指合同中約定的運(yùn)輸農(nóng)產(chǎn)品的具體方式，如公路、鐵路、水路等。1.1.2.5“運(yùn)輸工具”指用于運(yùn)輸農(nóng)產(chǎn)品的具體車輛、船舶或其他運(yùn)輸設(shè)備。1.1.2.6“運(yùn)費(fèi)”指發(fā)貨方為將農(nóng)產(chǎn)品運(yùn)輸至收貨方所應(yīng)支付的金額。1.1.2.7“保險(xiǎn)”指合同中約定的貨物保險(xiǎn)條款，包括保險(xiǎn)范圍、保險(xiǎn)金額和保險(xiǎn)費(fèi)率。2.合同雙方2.1發(fā)貨方信息2.1.1發(fā)貨方全稱：_________________________2.1.2發(fā)貨方地址：_________________________2.1.3發(fā)貨方聯(lián)系人：_______________________2.1.4發(fā)貨方聯(lián)系電話：_____________________2.2收貨方信息2.2.1收貨方全稱：_________________________2.2.2收貨方地址：_________________________2.2.3收貨方聯(lián)系人：_______________________2.2.4收貨方聯(lián)系電話：_____________________3.貨物信息3.1貨物名稱3.1.1貨物名稱：_________________________3.1.2貨物品種：_________________________3.1.3貨物規(guī)格：_________________________3.2貨物規(guī)格3.2.1凈重：_________________________3.2.2毛重：_________________________3.2.3體積：_________________________3.3貨物數(shù)量3.3.1計(jì)量單位：_______________________3.3.2數(shù)量：_________________________3.4貨物包裝3.4.1包裝方式：_______________________3.4.2包裝材料：_______________________4.運(yùn)輸方式4.1運(yùn)輸路線4.1.1起始地：_________________________4.1.2目的地：_________________________4.1.3運(yùn)輸路線：_______________________4.2運(yùn)輸工具4.2.1運(yùn)輸工具類型：___________________4.2.2運(yùn)輸工具數(shù)量：___________________4.3運(yùn)輸時(shí)間4.3.1預(yù)計(jì)出發(fā)時(shí)間：____________________4.3.2預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間：____________________5.運(yùn)費(fèi)及支付方式5.1運(yùn)費(fèi)計(jì)算5.1.1運(yùn)費(fèi)計(jì)算方式：____________________5.1.2運(yùn)費(fèi)金額：_______________________5.2支付方式5.2.1付款方式：_______________________5.2.2付款時(shí)間：_______________________5.3付款期限5.3.1付款期限：_______________________6.貨物保險(xiǎn)6.1保險(xiǎn)范圍6.1.1保險(xiǎn)范圍：_______________________6.2保險(xiǎn)金額6.2.1保險(xiǎn)金額：_______________________6.3保險(xiǎn)費(fèi)率6.3.1保險(xiǎn)費(fèi)率：_______________________8.貨物交付8.1交貨地點(diǎn)8.1.1交貨地點(diǎn)：_________________________8.1.2交貨地點(diǎn)詳細(xì)地址：_________________8.1.3交貨地點(diǎn)聯(lián)系方式：_________________8.2交貨時(shí)間8.2.1預(yù)計(jì)交貨時(shí)間：_____________________8.2.2具體交貨時(shí)間：_____________________8.3交貨條件8.3.1交貨時(shí)貨物應(yīng)完好無損，符合合同約定的品質(zhì)和數(shù)量。8.3.2發(fā)貨方應(yīng)在交貨前提供完整的貨物清單和必要的運(yùn)輸文件。9.貨物驗(yàn)收9.1驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)9.1.1驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。9.1.2驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)包括貨物的外觀、質(zhì)量、數(shù)量、包裝等。9.2驗(yàn)收程序9.2.1收貨方應(yīng)在收到貨物后三個(gè)工作日內(nèi)進(jìn)行驗(yàn)收。9.2.2收貨方應(yīng)通知發(fā)貨方驗(yàn)收結(jié)果，如有異議應(yīng)在收到貨物后五個(gè)工作日內(nèi)提出。9.3驗(yàn)收結(jié)果處理9.3.1如貨物不符合驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，收貨方有權(quán)拒絕接收，并要求發(fā)貨方承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。9.3.2如貨物符合驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，收貨方應(yīng)簽收貨物并確認(rèn)無誤。10.違約責(zé)任10.1違約情形10.1.1發(fā)貨方未按約定時(shí)間或地點(diǎn)交付貨物。10.1.2發(fā)貨方交付的貨物不符合合同約定的品質(zhì)和數(shù)量。10.1.3收貨方未按約定支付運(yùn)費(fèi)。10.2違約責(zé)任承擔(dān)10.2.1發(fā)生違約情形時(shí)，違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。10.2.2違約責(zé)任包括但不限于支付違約金、賠償損失等。10.3違約賠償10.3.1違約金按合同約定的比例計(jì)算，最高不超過實(shí)際損失的百分之五十。10.3.2賠償損失應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行計(jì)算，包括但不限于直接損失和間接損失。11.爭議解決11.1爭議解決方式11.1.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過程中產(chǎn)生的爭議。11.1.2如協(xié)商不成，任何一方均可向合同履行地人民法院提起訴訟。11.2爭議解決機(jī)構(gòu)11.2.1雙方同意將爭議提交至_________________________仲裁委員會進(jìn)行仲裁。11.3爭議解決費(fèi)用11.3.1爭議解決費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)，除非仲裁委員會另有裁決。12.合同解除12.1解除條件12.1.1雙方協(xié)商一致，可以解除本合同。12.1.2發(fā)生不可抗力事件，導(dǎo)致合同無法履行時(shí)，雙方可以解除合同。12.2解除程序12.2.1解除合同需書面通知對方，并經(jīng)雙方簽字蓋章確認(rèn)。12.3解除后果12.3.1合同解除后，雙方應(yīng)立即停止履行合同義務(wù)。12.3.2雙方應(yīng)根據(jù)合同解除的情況，協(xié)商處理尚未履行的部分。13.合同生效及期限13.1合同生效條件13.1.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。13.2合同期限13.2.1本合同的有效期為自合同生效之日起至_________________________。13.3合同續(xù)簽13.3.1本合同期滿前，雙方可以協(xié)商續(xù)簽本合同。14.其他條款14.1通知方式14.1.1除非另有約定，所有通知應(yīng)以書面形式發(fā)送至對方。14.1.2通知應(yīng)以掛號信、電子郵件或其他雙方認(rèn)可的通訊方式發(fā)送。14.2合同附件14.2.1本合同附件為本合同不可分割的一部分，與本合同具有同等法律效力。14.3合同份數(shù)14.3.1本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。14.4合同解釋權(quán)14.4.1本合同以英文為準(zhǔn)，如有歧義，以英文文本為準(zhǔn)。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入15.1第三方的定義15.1.1“第三方”在本合同中指任何非合同雙方的當(dāng)事人，包括但不限于中介方、物流服務(wù)商、保險(xiǎn)公司、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)等。15.2第三方的引入15.3第三方的責(zé)任15.3.1第三方應(yīng)按照合同雙方的約定和自身的職責(zé)，履行其在合同中的義務(wù)。15.4第三方的權(quán)利15.4.1第三方有權(quán)根據(jù)合同約定收取服務(wù)費(fèi)用或其他報(bào)酬。15.5第三方的介入程序15.5.1合同雙方在引入第三方前，應(yīng)協(xié)商確定第三方的角色、職責(zé)和權(quán)限。15.5.2合同雙方應(yīng)將第三方的信息通知對方，包括但不限于第三方名稱、地址、聯(lián)系方式等。16.第三方介入時(shí)的額外條款16.1甲方的額外條款16.1.1當(dāng)?shù)谌浇槿霑r(shí)，甲方應(yīng)確保第三方具備履行其職責(zé)所需的資質(zhì)和條件。16.1.2甲方應(yīng)與第三方簽訂書面協(xié)議，明確雙方的權(quán)利和義務(wù)。16.2乙方的額外條款16.2.1當(dāng)?shù)谌浇槿霑r(shí)，乙方應(yīng)確保第三方按照合同約定履行其職責(zé)。16.2.2乙方應(yīng)監(jiān)督第三方的工作，確保其工作符合合同要求。17.第三方的責(zé)任限額17.1第三方的責(zé)任限額17.1.1第三方在本合同項(xiàng)下的責(zé)任，除合同另有約定外，不得超過其根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)或其與合同雙方簽訂的協(xié)議所設(shè)定的責(zé)任限額。17.2責(zé)任限額的確定17.2.1第三方的責(zé)任限額應(yīng)在第三方與合同雙方簽訂的協(xié)議中明確。17.2.2如第三方未設(shè)定責(zé)任限額，其責(zé)任限額應(yīng)參照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。17.3責(zé)任限額的調(diào)整17.3.1在合同履行過程中，如第三方責(zé)任限額需要調(diào)整，雙方應(yīng)協(xié)商一致，并書面確認(rèn)調(diào)整后的責(zé)任限額。18.第三方與其他各方的劃分說明18.1責(zé)任劃分18.1.1第三方在合同項(xiàng)下的責(zé)任，僅限于其直接行為導(dǎo)致的后果。18.1.2合同雙方應(yīng)明確各自的責(zé)任范圍，避免責(zé)任交叉。18.2爭議解決18.2.1如第三方在履行合同過程中產(chǎn)生爭議，應(yīng)由合同雙方協(xié)商解決。18.2.2如協(xié)商不成，任何一方均可根據(jù)合同約定，向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟或向相關(guān)仲裁機(jī)構(gòu)申請仲裁。18.3第三方的獨(dú)立性18.3.1第三方在合同中的地位是獨(dú)立的，其與合同雙方之間的關(guān)系不受合同雙方之間關(guān)系的影響。18.3.2第三方不得因合同雙方之間的關(guān)系而免除其應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。19.第三方的退出19.1第三方的退出條件19.1.1第三方可根據(jù)合同約定或自身原因退出合同。19.1.2第三方退出合同前，應(yīng)向合同雙方發(fā)出書面通知。19.2第三方的退出程序19.2.1第三方退出合同后，合同雙方應(yīng)協(xié)商處理由此產(chǎn)生的后果。19.2.2第三方的退出不影響合同其他條款的效力。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.貨物清單詳細(xì)要求：列出所有運(yùn)輸貨物的名稱、規(guī)格、數(shù)量、包裝等信息。說明：貨物清單應(yīng)與實(shí)際運(yùn)輸貨物相符，作為貨物驗(yàn)收的依據(jù)。2.運(yùn)輸合同詳細(xì)要求：包括運(yùn)輸方式、路線、時(shí)間、費(fèi)用、支付方式等條款。說明：運(yùn)輸合同是雙方履行運(yùn)輸義務(wù)的依據(jù)。3.保險(xiǎn)合同詳細(xì)要求：包括保險(xiǎn)范圍、保險(xiǎn)金額、保險(xiǎn)費(fèi)率、保險(xiǎn)期限等條款。說明：保險(xiǎn)合同是貨物在運(yùn)輸過程中發(fā)生損失時(shí)，保險(xiǎn)公司承擔(dān)賠償責(zé)任的基礎(chǔ)。4.驗(yàn)收報(bào)告詳細(xì)要求：包括貨物驗(yàn)收的時(shí)間、地點(diǎn)、驗(yàn)收結(jié)果、驗(yàn)收人等信息。說明：驗(yàn)收報(bào)告是確認(rèn)貨物是否符合合同約定的重要文件。5.違約金計(jì)算表詳細(xì)要求：根據(jù)合同約定的違約金比例和實(shí)際損失計(jì)算違約金。說明：違約金計(jì)算表用于計(jì)算違約方的違約金。6.爭議解決協(xié)議詳細(xì)要求：包括爭議解決方式、爭議解決機(jī)構(gòu)、爭議解決費(fèi)用等條款。說明：爭議解決協(xié)議是雙方解決爭議的依據(jù)。7.第三方協(xié)議詳細(xì)要求：包括第三方的角色、職責(zé)、權(quán)限、責(zé)任限額等條款。說明：第三方協(xié)議是明確第三方在合同中地位和責(zé)任的文件。8.合同續(xù)簽協(xié)議詳細(xì)要求：包括合同續(xù)簽的條件、期限、內(nèi)容等條款。說明：合同續(xù)簽協(xié)議是雙方續(xù)簽合同的基礎(chǔ)。9.合同解除協(xié)議詳細(xì)要求：包括合同解除的條件、程序、后果等條款。說明：合同解除協(xié)議是雙方解除合同的基礎(chǔ)。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為違約方未按約定時(shí)間或地點(diǎn)交付貨物。違約方交付的貨物不符合合同約定的品質(zhì)和數(shù)量。收貨方未按約定支付運(yùn)費(fèi)。第三方未按約定履行其職責(zé)。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括支付違約金、賠償損失等。違約金按合同約定的比例計(jì)算，最高不超過實(shí)際損失的百分之五十。賠償損失應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行計(jì)算，包括直接損失和間接損失。3.違約示例說明示例一：甲方未按約定時(shí)間交付貨物，乙方有權(quán)要求甲方支付違約金，違約金為貨物價(jià)值的百分之十。示例二：第三方在運(yùn)輸過程中導(dǎo)致貨物損壞，第三方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，賠償金額為貨物價(jià)值的百分之五十。全文完。二零二四年度農(nóng)產(chǎn)品貨物運(yùn)輸合同英文標(biāo)準(zhǔn)文本2本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractDuration1.2ContractScope1.3PartiesInvolved2.ProductDescription2.1ProductDetails2.2QualityStandards2.3QuantityandUnitofMeasure3.DeliveryTerms3.1DeliverySchedule3.2DeliveryLocation3.3DeliveryMethod4.Transportation4.1TransportationProvider4.2InsuranceCoverage4.3LiabilityandIndemnification5.PaymentTerms5.1PaymentMethods5.2PaymentSchedule5.3LatePaymentPenalties6.Pricing6.1PricingStructure6.2PriceAdjustments6.3InvoicingandPaymentProcedures7.InspectionandAcceptance7.1InspectionProcedures7.2AcceptanceCriteria7.3DisputeResolution8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeure8.2NotificationandDocumentation8.3ImpactonContractPerformance9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialInformation9.2NonDisclosureObligations9.3ExceptionstoConfidentiality10.IntellectualProperty10.1OwnershipofIntellectualProperty10.2LicenseandUsageRights10.3RestrictionsonUse11.GoverningLawandJurisdiction11.1GoverningLaw11.2Jurisdiction11.3DisputeResolutionMechanism12.AmendmentsandModifications12.1ProcessforAmendingorModifyingtheContract12.2NoticeRequirements12.3AcceptanceofAmendments13.TerminationofContract13.1ConditionsforTermination13.2NoticeofTermination13.3ConsequencesofTermination14.MiscellaneousProvisions14.1EntireAgreement14.2WaiverofBreach14.3AssignmentandSubcontracting14.4Severability14.5HeadingsforReferenceOnly第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractDurationThecontractshallbeeffectivefromJanuary1,2024,andshallremaininforceforaperiodofoneyear,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.1.2ContractScopeThiscontractcoversthetransportationofagriculturalproductsfromtheseller'sdesignatedfarmtothebuyer'sdesignatedwarehouse.Thescopeincludesthearrangement,coordination,andexecutionoftransportationservicesforthespecifiedproducts.1.3PartiesInvolved1.3.1SellerTheselleris[Seller'sName],alegallyregisteredagriculturalproducerlocatedat[Seller'sAddress].1.3.2BuyerThebuyeris[Buyer'sName],alegallyregisteredagriculturalprocessorlocatedat[Buyer'sAddress].2.ProductDescription2.1ProductDetailsTheagriculturalproductstobetransportedare[ProductDescription],includingbutnotlimitedto[ListofProducts].2.2QualityStandards2.3QuantityandUnitofMeasureThequantityofproductsshallbe[Quantity]units,measuredin[UnitofMeasure],asspecifiedintheattachedproductlist.3.DeliveryTerms3.1DeliveryScheduleThesellershalldelivertheproductstothebuyer'sdesignatedwarehousewithin[NumberofDays]daysfromthedateofthiscontract.3.2DeliveryLocationThedeliverylocationis[WarehouseAddress],whichisthebuyer'sdesignatedwarehouse.3.3DeliveryMethodThetransportationoftheproductsshallbecarriedout[TransportationMethod],whichmayincluderoad,rail,orseatransportation,asagreeduponbothparties.4.Transportation4.1TransportationProvider4.2InsuranceCoverageThetransportationprovidershallobtaininsurancecoveragefortheproductsbeingtransported,ensuringthatthebuyerisprotectedagainstanylossordamageduringtransit.4.3LiabilityandIndemnificationIntheeventofanyloss,damage,ordelayindelivery,thetransportationprovidershallbeliableforthefullcostoftheaffectedproducts,subjecttothetermsandconditionsoftheinsurancepolicy.5.PaymentTerms5.1PaymentMethodsThebuyershallmakepaymenttotheseller'sdesignatedbankaccountwithin[NumberofDays]daysafterthereceiptoftheinvoice.5.2PaymentScheduleThepaymentscheduleshallbeasfollows:[SpecifyPaymentSchedule,e.g.,30%uponsigningthecontract,40%upondelivery,andtheremaining30%uponfinalacceptanceoftheproducts].5.3LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,thebuyershallbesubjecttoapenaltyof[Percentage]ofthetotalamountdueforeachdayofdelay,subjecttoamaximumpenaltyof[MaximumPenaltyAmount].6.InspectionandAcceptance6.1InspectionProcedures6.2AcceptanceCriteriaTheproductsshallbedeemedacceptediftheymeetthequalitystandardsandquantityasspecifiedinthiscontract.6.3DisputeResolutionIntheeventofanydisputesregardingthequalityorquantityoftheproducts,bothpartiesshallattempttoresolvethematteramicably.Ifanagreementcannotbereached,thedisputeshallbereferredto[DisputeResolutionMechanism,e.g.,arbitrationorlitigation].8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeureForthepurposesofthiscontract,"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,civilunrest,governmentactions,actsofterrorism,andanyothereventthatpreventseitherpartyfromfulfillingtheirobligationsunderthiscontract.8.2NotificationandDocumentationIfapartyisunabletoperformitsobligationsduetoForceMajeure,suchpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingandprovidedocumentaryevidenceoftheeventorcircumstance.8.3ImpactonContractPerformanceIntheeventofForceMajeure,theaffectedparty'sperformanceunderthiscontractshallbesuspendedforthedurationoftheForceMajeureevent.Uponitscessation,thepartyshallresumeperformanceassoonasreasonablypossible.9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialInformation"ConfidentialInformation"shallmeananyinformationdisclosedonepartytotheotherinconnectionwiththiscontractthatisdesignatedasconfidentialorthatshouldreasonablybeunderstoodtobeconfidential.9.2NonDisclosureObligationsBothpartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationandnottouseordiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.9.3ExceptionstoConfidentiality10.IntellectualProperty10.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsintheproductsandanyrelateddocumentationshallremainthepropertyoftherespectiveowners,asspecifiedinthecontract.10.2LicenseandUsageRightsThebuyershallhavethenonexclusive,nontransferablerighttousetheproductsandrelateddocumentationforthepurposesoftheirintendeduseasdescribedinthiscontract.10.3RestrictionsonUseThebuyeragreesnottomodify,reproduce,distribute,orcreatederivativeworksfromtheproductsorrelateddocumentationwithoutthepriorwrittenconsentoftheowner.11.GoverningLawandJurisdiction11.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].11.2JurisdictionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].11.3DisputeResolutionMechanismIntheeventofanydisputes,thepartiesagreetoattempttoresolvethematteramicably.Ifanagreementcannotbereached,thedisputeshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].12.AmendmentsandModifications12.1ProcessforAmendingorModifyingtheContractAnyamendmentormodificationtothiscontractshallbemadeinwritingandshallbesignedbothparties.12.2NoticeRequirements12.3AcceptanceofAmendmentsNoamendmentormodificationshallbebindingonthepartiesunlessacceptedbothpartiesinwriting.13.TerminationofContract13.1ConditionsforTerminationThiscontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachofthecontracttheotherparty,whichisnotcuredwithinareasonableperiodafterreceiptofwrittennotice.13.2NoticeofTerminationAnyterminationofthiscontractshallbemadewrittennoticetotheotherparty,specifyingthereasonsfortermination.13.3ConsequencesofTerminationUponterminationofthiscontract,thepartiesshallsettlealloutstandingobligationsandthebuyershallpayanyamountsduetotheselleruptothedateoftermination.14.MiscellaneousProvisions14.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.14.2WaiverofBreachThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcesuchprovision.14.3AssignmentandSubcontractingNeitherpartymayassignorsubcontractitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.14.4SeverabilityIfanyprovisionofthiscontractisfoundtobeunenforceableorinvalid,thatprovisionshallbedeemedseverablefromthiscontract,andtheremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.14.5HeadingsforReferenceOnlyTheheadingsinthiscontractareforreferenceonlyandshallnotaffecttheinterpretationofanyofitsprovisions.第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,"ThirdParty"shallrefertoanyentityorindividual,otherthantheSellerandtheBuyer,thatisengagedeitherpartytoprovideservices,goods,orassistanceinconnectionwiththeperformanceofthiscontract.Thisincludesbutisnotlimitedtointermediaries,consultants,suppliers,carriers,andinsuranceproviders.1.2TypesofThirdPartyInvolvement1.2.1IntermediariesIntermediariesshallfacilitatethetransactionbetweentheSellerandtheBuyer,includingbutnotlimitedtobrokers,agents,andlogisticscoordinators.1.2.2ConsultantsConsultantsshallprovideexpertadviceorservicesrelatedtotheagriculturalproducts,transportation,oranyotheraspectofthiscontract.1.2.3SuppliersSuppliersshallprovidegoodsormaterialsrequiredfortheproduction,transportation,orstorageoftheagriculturalproducts.1.2.4CarriersCarriersshallberesponsibleforthetransportationoftheagriculturalproductsfromtheSellertotheBuyer.1.2.5InsuranceProvidersInsuranceprovidersshallofferandmanageinsurancepoliciestoprotecttheinterestsofthepartiesinvolved.2.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement2.1Seller'sandBuyer'sObligations2.1.1SellerTheSellershallensurethatanyThirdPartyengagedisqualifiedandcapableofperformingtherequiredservicesorprovidingthenecessarygoods.2.1.2BuyerTheBuyershallensurethatanyThirdPartyengagedisqualifiedandcapableofperformingtherequiredservicesorprovidingthenecessarygoods.2.2ThirdParty'sRole3.ThirdParty'sResponsibilitiesandLimitations3.1GeneralResponsibilitiesTheThirdPartyshallactwithduecare,skill,anddiligenceintheperformanceofitsdutiesandshallusereasonableeffortstoensurethesuccessfulexecutionofthecontract.3.2LimitationofLiability3.2.1TheliabilityoftheThirdPartyshallbelimitedtothescopeofitsservicesorthesupplyofgoodsasagreeduponinthecontractbetweentheengagingpartyandtheThirdParty.3.3IndemnificationTheengagingpartyshallindemnifytheThirdPartyagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheengagingparty'sbreachofthiscontractortheengagingparty'sinstructionstotheThirdParty.4.ThirdParty'sRights4.2TheThirdPartyshallhavetherighttoterminateitsservicesorthesupplyofgoodsiftheengagingpartyfailstofulfillitspaymentobligationsasagreed.5.ThirdParty'sRelationshipwithOtherParties5.1TheThirdPartyshallnothaveanydirectcontractualrelationshipwiththeBuyerortheSellerunlessspecificallyagreeduponinwriting.5.3TheThirdPartyshallnotrepresentorbindtheBuyerortheSellerinanymannerwithouttheexpresswrittenconsentoftheengagingparty.6.ThirdParty'sCompliancewithLawsandRegulations7.ThirdParty'sInsuranceTheThirdPartyshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilitiesarisingfromitsperformanceunderthiscontract,includingbutnotlimitedtogeneralliability,professionalliability,andtransportationinsurance.8.ThirdParty'sConfidentialityTheThird