第二部分商品的名稱和品質NameandQualityofCommodity教材課程

第二章商品的名稱和品質

NameandQualityofCommodity

聯(lián)合國《國際貨物銷售公約》規(guī)定，賣方應提供與合同品質相符的貨物，否則買方有權拒收，并保留索賠的權利。案例我方出口蘋果酒一批，國外開來信用證上的貨物的名稱為“AppleWine”,于是為了單證一致，所有單據均用了“AppleWine”，不了貨到國外后遭海關扣留罰款，因該批酒的內外包裝上均寫的是“Cider”字樣，結果外商要求我方賠償其罰款損失----問我方對此有無責任？案例

某出口公司與國外成交紅棗一批，合同與開來的信用證上均寫的是三級品，但到發(fā)貨裝船時始發(fā)現(xiàn)沒有庫存了，于是改用質優(yōu)價高的二級紅棗交貨，并在發(fā)票上注明“二級紅棗仍按合同簽定的三級紅棗計價?！?--問：這種以好頂次、原價不變的做法可行嗎？商品的品質商品品質的概念（qualityofgoods）就是商品的內在素質（包括物理的、化學的、生物的構造、成分和性能）和外表形態(tài)的綜合。描述品質？表示品質的方法以實物表示看貨買賣（ActualQuality）

憑樣品買賣（SalesbySample）

憑規(guī)格買賣（Salesbyspecifications）以說明表示憑等級買賣（Salesbygrade）憑標準買賣（Salesbystandard）憑說明書和圖樣買賣（Salesbydescriptionandillustration）憑品牌、商標或產地買賣（SalesbybrandortrademarkorSalesasperorigin）

有關樣品的一些概念樣品（sample)：指從一批商品中抽出來的或由生產、使用部門設計、加工出來的，足以反映和代表整批商品品質的少量實物。常見的憑樣品買賣有以下幾種：1、Seller’sSample（Qualityasperbuyer’ssample）2、Buyer’sSample3、CounterSample（forreferenceonly）憑樣品買賣應注意以下問題：賣方交的貨物品質必須與樣品完全一致應注意樣品的特點，適當選擇的方式應注意留存樣品，以免日后爭議。不是憑樣品成交的業(yè)務應在訂約時說明以規(guī)格(specification)表示

規(guī)格是指用以反映商品品質的若干主要指標，如成分、含量、純度、大小、長短、粗細等。該種方法比較方便、準確，在國際貿易中應用最為廣泛。

純棉系列：

C40X40133X7247"63"C40X4096X9654"

C40X40408X6863"C40X40119X6863"

C40X40135X6567"C30X3075X7563"

C24X2472X6051"C21X2160X6063以等級(grade)表示

等級是指同一類商品，根據長期生產與貿易實踐，按其品質的差異或重量、成分、外觀、效能等的不同，用文字、數(shù)碼或符號所作的分類。皮蛋按重量、大小分為奎、排、特、頂、大五級，其中奎為每千只重量大于75公斤，每減少5公斤就減一級。用標準（standard）表示

標準是指經政府機關或工商業(yè)團體統(tǒng)一制定和公布的規(guī)格或等級。在國外，標準除了由政府機構和國際上的標準化組織頒布外，有的由行業(yè)公會、貿易協(xié)會或商品交易所制定。在這里要注意版本問題。產品型號：1#

凈含量：0.4g，按英國藥典B.P.1993有關農副產品常用的兩種標準F.A.Q(FairAverageQuality,良好平均品質)指一定時期內某地出口商品的平均品質，即平均中等品質，俗稱“大路貨”。G.M..Q(GoodMerchantableQuality,上好可銷品質）指賣方所交付的貨物：品質上好，合乎商銷。以說明書和圖樣（descriptionandillustration）表示用于機械、電器、儀表等結構復雜，型號繁多，性能各異的商品。用品牌、產地、商標表示練習各舉一例說明以上表示品質的方法。分析以下合同中商品的品質各用了什么規(guī)定方法？

1.美加凈牙膏2.中國綠茶特珍一級3.

巴西大豆F.A.Q.1999年新產4.素面緞

門幅長度重量成分55英寸38/42碼16.5姆米100%真絲5.樣品號WSP99010玩具電動狗尺碼15英寸

6.檸檬酸鈉(1)符合1980年英國藥典標準(2)純度不低于99%

7.文件柜中國櫪木和櫪木三夾板面黃銅拉手兩個抽屜規(guī)格16”Wx17”Dx28”H圖樣付后(略)8.母黃狼整只皮裙24英寸，一級品

訂立品質條款應注意的問題應根據不同的商品特點，確定表示品質的方法對于憑規(guī)格、等級等方式成交的買賣，在洽談中又寄了樣品，應申明是參考樣品凡能采用品質機動幅度或品質公差（QualityTolerance）的商品應規(guī)定清楚幅度的上下限或公差的允許值。對于商品的品質應力求做到具體、明確、詳細。案例一我方某公司與德國一公司簽訂出口某商品的合同，數(shù)量100長噸，單價每長噸CIF不來梅80英鎊，品質：水分最高15%，雜質不超過3%，交貨品質以中國商檢局檢驗證書為最后依據。但是在成交前我方為表誠意，向對方寄送了樣品，合同簽訂后又電告對方，確認成交貨物與樣品相似。貨物運抵德國后，對方發(fā)現(xiàn)雖有商檢局的合格證書，但貨物的品質卻比樣品低，并出具了德國某檢驗機構證明貨物品質比樣品低7%的檢驗證書，因此要求每長噸減價6英鎊。但我方公司認為合同是憑規(guī)格成交，并未規(guī)定憑樣品成交，不同意減價。最后提請仲裁。

1.

中方長期從澳大利亞、新西蘭進口鹽濕黃牛皮.2.

一澳大利亞新客戶主動向中方發(fā)盤,報價低16%,傭金3%,刀傷牛皮減價10%,要求T/T付款.3.

簽約.其中品名品質規(guī)定為yellowoxheiferhides.4.

中方付80%的預付款.5.

到貨后中方發(fā)現(xiàn)收到的為waterbuffalohides,并且規(guī)格參差不齊,部分皮張腐爛.6.

雙方爭議.對方認為所交貨物符合合同名稱.7.

中方貿易小組赴澳大利亞談判,對方理由:黃牛名稱為cattle.ox為malebuffalo,而heifer為femalebuffalo.中