《岳陽樓記翻譯》課件

《岳陽樓記》課件《岳陽樓記》簡介北宋文學(xué)家、政治家范仲淹寫作時(shí)間北宋慶歷六年（1046年）寫作目的滕子京重建岳陽樓，范仲淹受邀為樓寫記簡介范仲淹北宋政治家、文學(xué)家、軍事家，謚號(hào)文正，世稱范文正公。他以“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的思想和“仁者愛人”的博愛精神著稱于世，在歷史上留下了光輝的篇章。生平范仲淹生于宋真宗天禧三年(1019年)，卒于宋仁宗嘉祐二年(1057年)，出身貧寒，但刻苦學(xué)習(xí)，胸懷天下，在政治、軍事和文學(xué)等領(lǐng)域都取得了卓越成就。作品創(chuàng)作背景北宋時(shí)期,政治清明,經(jīng)濟(jì)繁榮,文化昌盛。范仲淹出任岳州知州,登岳陽樓,有感而發(fā),寫下此文?！对狸枠怯洝氛宫F(xiàn)了積極向上,樂觀豁達(dá)的人生態(tài)度。作品主題山水美景展現(xiàn)洞庭湖壯闊景致，營造開闊雄渾的意境。人生哲理表達(dá)對人生、仕途、理想的思考，展現(xiàn)積極向上的人生態(tài)度。情感抒發(fā)表達(dá)對祖國山河的熱愛和豪邁的愛國情懷，抒發(fā)胸懷坦蕩的豪情。文章結(jié)構(gòu)1起點(diǎn)明岳陽樓地理位置和登樓所見2承寫洞庭湖景色和的感慨3轉(zhuǎn)描繪岳陽樓周圍景物和贊美之情4合表達(dá)的人生感悟第一段"岳陽樓,登臨益清瘦"這句是文章的開頭，點(diǎn)明了文章的寫作背景，即登上了岳陽樓?！扒迨荨倍?，描繪了岳陽樓雄偉高大的氣勢，也暗示了登樓后心胸開闊，視野廣闊。景物描寫《岳陽樓記》開篇以“岳陽樓，登臨益清瘦”起句，描寫岳陽樓雄偉壯麗的景象，并以“湖光秋月兩相和”和“氣象萬千”兩句點(diǎn)明了岳陽樓的優(yōu)美景色和壯觀景象，為下文抒發(fā)的感慨奠定了基礎(chǔ)。接下來，以“窮千里目，更上一層樓”為點(diǎn)，描寫遠(yuǎn)眺洞庭湖的壯闊景象，突出了洞庭湖的廣闊無垠，以及“水光接天，沙鷗翔集，錦鱗游泳”的生動(dòng)畫面，展現(xiàn)了洞庭湖的無限生機(jī)。氣勢磅礴壯闊景象岳陽樓高聳，登高望遠(yuǎn)，視野開闊，展現(xiàn)出雄偉壯觀的景象。磅礴氣勢運(yùn)用“浩浩湯湯”等詞語，描繪了洞庭湖的浩瀚無垠，展現(xiàn)出磅礴的氣勢。意境深遠(yuǎn)通過景物的描寫，表達(dá)了胸襟開闊、豪邁雄健的思想感情。夸張手法“氣吞山河”用夸張手法形容洞庭湖的廣闊和氣勢磅礴，增強(qiáng)了文章的感染力?！安憠验煛蓖ㄟ^夸張的手法，使讀者仿佛身臨其境，感受到洞庭湖的雄偉壯觀?！昂坪茰珳庇每鋸埖氖址?，突出了洞庭湖水流的浩瀚無垠，渲染了壯麗的景色。第二段"山川相繆,趣經(jīng)腸斷"山川相繆描寫洞庭湖的壯闊景色，山川相連，水流交匯，景象壯麗。趣經(jīng)腸斷表達(dá)面對美景的感嘆，感嘆人生的短暫，時(shí)光流逝，令人感慨萬千。感慨人生人生無常在文中表達(dá)了對人生無常的感嘆，感嘆人生的短暫和變化莫測。及時(shí)行樂鼓勵(lì)人們珍惜眼前，不要為虛名所累，要及時(shí)享受人生的樂趣。詞語對比登登高望遠(yuǎn)，表現(xiàn)出積極向上的人生態(tài)度。臨臨風(fēng)懷古，抒發(fā)對歷史興衰的感慨。悲悲涼之感，是對現(xiàn)實(shí)生活的感嘆。壯壯闊之景，表達(dá)了豪邁的胸襟。意境深遠(yuǎn)山水交融文章通過對山川、湖水的描寫,展現(xiàn)出一種廣闊、雄渾、壯美的自然景象。情景交融將個(gè)人情感融入到景物描寫中,使得自然景物充滿了人文氣息。虛實(shí)結(jié)合文章既寫實(shí)景,又寫虛景,虛實(shí)相生,意境更加深遠(yuǎn)。第三段"芙蓉三面,捧日金邊"此段描寫岳陽樓的地理位置和壯麗景色，以“芙蓉三面，捧日金邊”的比喻，描繪出岳陽樓依山傍水，氣勢雄偉的景象。此段將岳陽樓比喻成盛開的芙蓉花，以三面環(huán)水，一面靠山，襯托出樓閣的獨(dú)特地理位置，更突顯了樓閣的宏偉壯麗。同時(shí)，以“捧日金邊”的比喻，展現(xiàn)了岳陽樓在陽光照耀下，金光閃耀，氣勢磅礴的景色。景物細(xì)節(jié)水原文描述“洞庭之水，廣闊無邊，遠(yuǎn)望如同天空一般”。樓岳陽樓雄偉壯觀，遠(yuǎn)看“樓之高，望之益清瘦”。山山川環(huán)繞，湖光山色，構(gòu)成壯麗的自然景觀。贊美之言以優(yōu)美的語言，描繪了洞庭湖的壯麗景色。將洞庭湖比作“金邊”的芙蓉，突顯了其富麗堂皇的景象。典雅優(yōu)美語言文筆優(yōu)美，語言精煉，富有韻味。意境描繪的景色美不勝收，意境深遠(yuǎn)，耐人尋味。第四段"顧所欲為,莫春酒之務(wù)繁"第四段是文章的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，從前文的壯闊景色轉(zhuǎn)入對人生的感悟。以“顧所欲為”表明自己的人生態(tài)度，要隨心所欲，不被世俗所累。同時(shí)，也表達(dá)了對“莫春酒之務(wù)繁”的感嘆，認(rèn)為人生不應(yīng)該被繁瑣的事務(wù)所困擾，要及時(shí)行樂，享受人生。人生感悟人生無常在感嘆人生的短暫和世事無常，同時(shí)也表達(dá)了一種對人生的無奈。及時(shí)行樂認(rèn)為，人生苦短，應(yīng)該及時(shí)享受生活，不要被世俗的煩瑣所束縛。淡泊名利希望人們不要過于追求名利，應(yīng)該保持一種淡泊的心態(tài)，享受自然的美好。灑脫態(tài)度超然物外以超然的姿態(tài)，將個(gè)人情感融入自然景觀，展現(xiàn)出對世俗名利的淡泊和對人生的灑脫態(tài)度。不拘小節(jié)文中展現(xiàn)了不為世俗所累，追求精神自由和內(nèi)心寧靜的生活態(tài)度。積極向上即使面對人生的不如意，依然保持樂觀的心態(tài)，積極面對人生的挑戰(zhàn)。人性展現(xiàn)情感流露表達(dá)了對自然壯闊的贊嘆和對人生命運(yùn)的感嘆，展現(xiàn)了積極樂觀的人生態(tài)度。追求自由文章中表達(dá)了渴望擺脫世俗束縛，追求自由自在生活的愿望。積極向上鼓勵(lì)人們積極面對人生的挑戰(zhàn)，不要被眼前的困難所困擾。第五段"而abundant之而無算"第五段總結(jié)全文，點(diǎn)明的思想主旨。認(rèn)為，人生在世，應(yīng)該積極向上，不要被眼前的困難所困擾。要像浩瀚的洞庭湖一樣，擁有廣闊的胸襟，積極進(jìn)取，創(chuàng)造美好的未來。概括全篇景文章以**岳陽樓**為中心，描繪洞庭湖的雄奇壯麗，展現(xiàn)了自然景色的美。情借景抒情，表達(dá)了**憂國憂民**的情懷，以及**積極樂觀**的人生態(tài)度?？偨Y(jié)評價(jià)1文筆優(yōu)美語言精煉，意境深遠(yuǎn)，展現(xiàn)了高超的寫作技巧和對自然景物的細(xì)致觀察。2思想深刻文章表達(dá)了對人生的