河北省衡水金卷先享題2025屆高三一輪復(fù)習(xí)夯基卷（二）讀后續(xù)寫翻譯練習(xí)（拯救小松鼠）

2025屆高考二輪復(fù)習(xí)讀后續(xù)寫翻譯練習(xí)【選題來源】河北省衡水金卷先享題2025屆高三一輪復(fù)習(xí)夯基卷（二）英語【話題】拯救小松鼠Mia,44,hadagreatstarttotheday.Forthefirsttimeinyears,shehadagoodnight'ssleep.Herhusbandandsonhadgoneskiing.Whiletheywereona"man-to-man"vacation,themothercouldenjoyherfreedom.Shecoulddowhatevershewantedforaweek."I'lltakeanap(小睡)beforeIeat,"Miathought.Sheturnedaroundandclosedhereyesagain.However,afewminuteslater,shewokeuptoastrangesound."What'sthat?"thoughtMia.Butwhenthesoundstopped,sheturnedaroundagain."It'sprobablysomethingoutside."Sheturnedbacktotheothersideofthebed.Sheheardthesoundagain.Shewassurethenthatthesoundwasclose.Shelistened."It'scomingfromthewindow!"shesaidafterfocusingonthesoundforabit.Shegotoutofbedandapproachedthewindow.Pullingthecurtainaside,shecouldn'tbelievewhatshesaw.Thereweretwolittlesquirrels(松鼠)sleepinginanest.Thesoundswerecomingfromhere.Thecurtainintheroomhadbeenclosedforthepastfewweeks,soshehadn'tnoticedthelovelyanimalsweremakinganesthere."Ihavetogetthisoncamera,"shethoughteagerly.Sheimmediatelytookhercameraandtookpicturesofthecutesquirrels.Shecouldn'tbelieveherluck.Thetwobabysquirrelshuggedeachotherinsidethenest.Miacouldtellhowpeacefulthelittleanimalsfelt.Thewindowwouldn'topen,orshewouldhavetouchedthemandinjuredtheirheads."Theirmothermusthaveleftthemalonetolookforfood,"shethought,tryingtogettheperfectpicturefromdifferentangles.Actually,shewantedtotakeaclearpictureoftheircute,sleepyfaces.However,shegottheshockofherlifewhenshebroughtthecameraclosertothesquirrels.Shesawaneaglestayingonatreeopposite,lookingatthelittlesquirrelshungrily.Para.1Seeingthis,Miastartedtoshake.Para.2Horribly,theeaglebeganattackingthenestwhileMiawaitedforthefirefighters.【翻譯練習(xí)】第一段：顯然，那里真的是一只饑餓的鷹。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________她的臉頓時變得蒼白。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________她以前從來沒有遇到過這樣的情況。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________她想：“為什么家人不在家的時候，這種事就會發(fā)生在我身上？”________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________“我得趕緊給他們打電話，不然就太晚了。”她跑到手機(jī)前，給丈夫打了個電話。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________米婭向丈夫解釋了情況，丈夫毫不猶豫地回答：“馬上叫消防員！”米婭做得很快。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________第二段：米婭站在窗邊，眼睛一直盯著那只鷹，她不停地?fù)]動雙手，想把鷹嚇跑，并對它喊道：“不要試圖殺死松鼠。它們住在我的房子里，不是在你的房子里?！盻_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________鷹無視米婭的警告，再次攻擊松鼠。米婭絕望了。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________就在這時，消防隊員趕到了，以友好的方式趕走了老鷹。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________最終，松鼠寶寶們和松鼠媽媽團(tuán)聚了。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________由于米婭的關(guān)心，她的小客人得救了。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Apparently,itwasreallyahungryeaglethere.Herfacewentpale.Shehadneverencounteredsuchasituationbefore."Whydoesthishappentomewhenmyfamilyisnotathome?"shethought."Ineedtocallthembeforeit'stoolate."Sherantoherphoneandcalledherhusband.Miaexplainedthesituationtoherhusband,whorepliedwithouthesitation,"Callthefirefightersnow!"Miadidsoquickly.Miastoodbythewindow,nottakinghereyesofftheeagle,andkeptwavinghertwohandshardtofrightentheeagleawayandshoutedatit,"Don'tattempttokillthesquirrels.Theyarestayinginmyhouse,notinyourhouse."IgnoringMia'swarnings,theeagleat