2024年二零二四年度原材料國際采購購銷合同英文版3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年二零二四年度原材料國際采購購銷合同英文版本合同目錄一覽1.GeneralProvisions1.1ContractFormation1.2DefinitionsandInterpretation1.3GoverningLawandDisputeResolution2.ScopeoftheContract2.1ProductsandQuantities2.2DeliveryTermsandConditions2.3PaymentTermsandConditions3.QualityStandardsandSpecifications3.1QualityRequirements3.2InspectionandAcceptanceProcedures3.3DisputeResolutionforQualityIssues4.PricesandPayment4.1PricingTerms4.2PaymentMethods4.3DelaysandDefaultPenalties5.Delivery5.1DeliveryDates5.2DeliveryTerms5.3DelayedDelivery5.4AcceptanceofDelivery6.InspectionandAcceptance6.1InspectionProcedures6.2AcceptanceCriteria6.3DisputeResolutionforInspectionandAcceptance7.WarrantiesandLiability7.1WarrantyTerms7.2LiabilityforDefectiveProducts7.3LimitationofLiability8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipandRights8.2LicenseandUsageRestrictions8.3InfringementandDisputeResolution9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialInformation9.2NonDisclosureObligations9.3PermittedDisclosure10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2NotificationRequirements10.3DurationandTermination11.AssignmentandSubcontracting11.1AssignmentofContractRights11.2Subcontracting11.3ApprovalofSubcontractors12.AmendmentsandModifications12.1WrittenFormRequirement12.2ApprovalProcess12.3EffectiveDate13.TerminationandCancellation13.1TerminationConditions13.2CancellationPolicy13.3NoticeandEffectiveness14.GeneralProvisions14.1EntireAgreement14.2Waiver14.3severability14.4AmendmentsandModifications第一部分：合同如下：1.GeneralProvisions1.1ContractFormationa.ThisContractshallbeformedupontheexecutionofthiswrittenagreementbothparties.1.2DefinitionsandInterpretationa.CapitalizedtermsusedinthisContractshallhavethemeaningsascribedtothemintheattachedGlossary.b.IntheinterpretationofthisContract,theheadingsareforconvenienceonlyandshallnotaffectthemeaningorinterpretationofanyofitsprovisions.1.3GoverningLawandDisputeResolutiona.ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedintheattachedExhibitA.b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce(ICC).2.ScopeoftheContract2.1ProductsandQuantitiesa.TheProductssubjecttothisContractareasspecifiedinScheduleAattachedhereto.b.ThequantitiesoftheProductsareasdetailedinScheduleBattachedhereto.2.2DeliveryTermsandConditionsa.DeliveryoftheProductsshallbemadeinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinScheduleCattachedhereto.b.TheSellershalldelivertheProductstothedesignatedlocationasspecifiedinScheduleC.2.3PaymentTermsandConditionsa.PaymentfortheProductsshallbemadeinaccordancewiththepaymenttermsandconditionssetforthinScheduleDattachedhereto.b.TheBuyershallmakepaymentwithinthespecifiedtimeframeasdetailedinScheduleD.3.QualityStandardsandSpecifications3.1QualityRequirementsb.TheSellershallensurethattheProductsmeettheagreeduponqualitystandards.3.2InspectionandAcceptanceProceduresa.InspectionoftheProductsshallbeconductedupondeliveryorattheBuyer'srequest.b.TheBuyershallhavetherighttoinspecttheProductsandacceptorrejecttheminaccordancewiththeproceduressetforthinScheduleE.3.3DisputeResolutionforQualityIssuesa.AnydisputesregardingthequalityoftheProductsshallberesolvedthroughmutualnegotiationbetweentheparties.b.Ifaresolutioncannotbereached,thedisputeshallbereferredtothearbitrationprocessasoutlinedinSection1.3.4.PricesandPayment4.1PricingTermsa.ThepriceoftheProductsshallbeasspecifiedinScheduleFattachedhereto.b.ThepriceshallbefixedforthedurationofthisContractunlessotherwiseagreedupontheparties.4.2PaymentMethodsa.PaymentshallbemadeviathepaymentmethodsoutlinedinScheduleGattachedhereto.b.TheBuyershallprovidetheSellerwiththenecessarypaymentinstructionsasspecifiedinScheduleG.4.3DelaysandDefaultPenaltiesa.Intheeventofanydelayinpayment,theBuyershallbeliableforinterestonthedelayedamountattheratespecifiedinScheduleHattachedhereto.b.TheSellermayterminatethisContractintheeventofrepeatedorsignificantdelaysinpayment.5.Delivery5.1DeliveryDatesa.TheSellershalldelivertheProductswithinthetimeframesspecifiedinScheduleCattachedhereto.b.TheSellershallprovidetheBuyerwithadvancenoticeofanyanticipateddelaysindelivery.5.2DeliveryTermsa.ThedeliverytermsshallbeasspecifiedinScheduleCattachedhereto.b.TheSellershallberesponsibleforallcostsandrisksassociatedwiththedeliveryoftheProductstothedesignatedlocation.5.3DelayedDeliverya.IftheSellerfailstodelivertheProductswithintheagreedupontimeframe,theBuyershallbeendtoacreditorarefundofthepurchasepriceforthedelayedProducts.b.TheBuyermayalsoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachofthedeliveryobligations.5.4AcceptanceofDeliveryb.TheBuyershallinspecttheProductsupondeliveryandreportanydiscrepanciesorissuestotheSellerwithinaspecifiedtimeframe.6.InspectionandAcceptance6.1InspectionProceduresa.TheBuyershallhavetherighttoinspecttheProductsupondeliveryoratanyothertimeduringtheContractperiod.b.TheinspectionshallbeconductedinaccordancewiththeproceduressetforthinScheduleEattachedhereto.6.2AcceptanceCriteriab.AnynonconformingProductsshallberejectedtheBuyerandshallbesubjecttothedisputeresolutionproceduresoutlinedinSection3.3.6.3DisputeResolutionforInspectionandAcceptancea.AnydisputesarisingfromtheinspectionandacceptanceoftheProductsshallberesolvedthroughmutualnegotiationbetweentheparties.b.Ifaresolutioncannotbereached,thedisputeshallbereferredtothearbitrationprocessasoutlinedinSection1.3.8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipandRightsa.Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,trademarks,andtradesecrets,intheProductsandanyrelateddocumentationshallremainthepropertyoftheSeller.b.TheBuyershallnotacquireanyownershiporintellectualpropertyrightsintheProductsorrelateddocumentationthroughthisContract.8.2LicenseandUsageRestrictionsa.TheSellergrantstheBuyeranonexclusive,nontransferablelicensetousetheProductsandrelateddocumentationforthepurposesspecifiedinthisContract.b.TheBuyershallnotusetheProductsorrelateddocumentationforanyotherpurposeorinanymannernotauthorizedtheSeller.8.3InfringementandDisputeResolutionb.TheSellershallberesponsiblefordefendinganyclaimsofinfringementarisingfromtheuseoftheProductsandrelateddocumentation,providedtheBuyernotifiestheSellerinwritingofsuchclaims.9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialInformationa."ConfidentialInformation"meansanyinformationdisclosedeitherpartytotheotherthatismarkedasconfidentialorthatshouldreasonablybeconsideredconfidentialunderthecircumstances.9.2NonDisclosureObligationsa.ThepartiesshallnotdiscloseanyConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.b.ThepartiesshallusetheConfidentialInformationonlyforthepurposesoffulfillingtheirobligationsunderthisContract.9.3PermittedDisclosurea.ThepartiesmaydiscloseConfidentialInformationtotheirrespectivelegaladvisors,accountants,andotherprofessionaladvisorsinconnectionwiththeperformanceofthisContract.10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeurea."ForceMajeure"meansanyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofaparty,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,riots,embargoes,governmentactions,andlabordisputes.10.2NotificationRequirementsa.IfapartyisunabletoperformitsobligationsunderthisContractduetoForceMajeure,itshallpromptlynotifytheotherpartyinwriting.10.3DurationandTerminationa.Theaffectedparty'sperformanceobligationsshallbesuspendedduringtheperiodofForceMajeure.b.IftheForceMajeureeventcontinuesforaperiodexceedingninety(90)days,eitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherparty.11.AssignmentandSubcontracting11.1AssignmentofContractRightsa.TheBuyermaynotassignitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.11.2Subcontractinga.TheSellermaysubcontracttheperformanceofitsobligationsunderthisContractwiththepriorwrittenconsentoftheBuyer.11.3ApprovalofSubcontractorsa.TheBuyermayapproveordisapproveanysubcontractorproposedtheSeller,providedtheBuyerprovideswrittennoticeofitsdecisionwithinaspecifiedtimeframe.12.AmendmentsandModifications12.1WrittenFormRequirementa.AnyamendmentormodificationtothisContractshallbeinwritingandexecutedbothparties.12.2ApprovalProcessa.Anyamendmentormodificationshallbesubjecttotheapprovalofbothpartiesandshallbeeffectiveonlyupontheexecutionofawrittenagreement.12.3EffectiveDatea.Anyamendmentormodificationshalltakeeffectonthedateofthelastsignaturebothparties.13.TerminationandCancellation13.1TerminationConditionsa.ThisContractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachtheotherparty.b.TerminationmayalsobeinitiatedintheeventofaForceMajeureeventthatpreventsperformanceforanextendedperiod.13.2CancellationPolicya.TheBuyermaycancelthisContractuponwrittennoticetotheSeller,providedsuchcancellationismadewithinthespecifiedcancellationperiodasdetailedinScheduleIattachedhereto.13.3NoticeandEffectivenessa.AnyterminationorcancellationofthisContractshallbeeffectiveuponthereceiptofwrittennoticetheotherparty.14.GeneralProvisions14.1EntireAgreementa.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.14.2Waivera.AnyfailureeitherpartytoexerciseanyrightorremedyunderthisContractshallnotbedeemedawaiverofthatrightorremedy.14.3severabilitya.IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.14.4AmendmentsandModificationsa.AnyamendmentormodificationtothisContractshallbeinwritingandexecutedbothparties.第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdPartya."ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotapartytothisContract,includingbutnotlimitedtoconsultants,intermediaries,suppliers,contractors,andexperts.1.2ScopeofThirdPartyInvolvementa.TheThirdPartymaybeengagedforvariouspurposes,suchasprovidingspecializedservices,facilitatingtransactions,orassistingintheperformanceofthisContract.1.3SelectionofThirdPartya.TheselectionofaThirdPartyshallbemadeeitherparty,subjecttothepriorwrittenconsentoftheotherparty.b.ThepartiesshallensurethattheThirdPartyisqualifiedandhasthenecessaryexpertisetoperformtherequiredservices.2.AdditionalTermsandConditionsforPartiesuponThirdPartyInvolvement2.1NotificationRequirementa.UponengagingaThirdParty,thepartyresponsibleforsuchengagementshallpromptlynotifytheotherpartyinwriting.b.Thenotificationshallincludethename,scopeofwork,anddurationoftheengagementoftheThirdParty.2.2RoleandResponsibilitiesofThirdPartya.TheThirdPartyshallperformitsdutiesinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContractandanyspecificinstructionsprovidedtheparties.b.TheThirdPartyshallberesponsibleforitsownactsandomissionsandshallnotbindthepartiestoanyagreementsorobligationswithouttheirexpressconsent.2.3Indemnificationa.ThepartyengagingtheThirdPartyshallindemnifytheotherpartyagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheactsoromissionsoftheThirdParty.b.Theindemnificationshallinclude,butnotbelimitedto,legalfeesandcostsincurredtheotherpartyindefendingagainstsuchclaims.3.LimitationofLiabilityoftheThirdParty3.1GeneralLimitationa.TheliabilityoftheThirdPartyunderthisContractshallbelimitedtothescopeofservicesprovidedandthefeespaidforsuchservices.b.TheThirdPartyshallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisContract.3.2SpecificLimitationsa.TheliabilityoftheThirdPartyforanybreachofwarrantyorguaranteeshallbelimitedtothereplacementorrepairofthedefectiveProductsorservices,attheoptionoftheThirdParty.b.TheliabilityoftheThirdPartyforanyfailuretoperformitsobligationsunderthisContractduetoForceMajeureshallbeexcused,providedtheThirdPartyhaspromptlynotifiedthepartiesofsuchevent.4.ThirdParty'sRelationshipwiththeParties4.1IndependentContractora.TheThirdPartyshallbeconsideredanindependentcontractorandshallnotbedeemedanemployeeoragentofeitherparty.b.TheThirdPartyshallbesolelyresponsibleforitsowntaxes,insurance,andotherliabilities.4.2NoAuthoritytoBindb.Thepartiesshallnotrelyonanystatements,representations,orwarrantiesmadetheThirdParty.5.TerminationofThirdPartyEngagement5.1Terminationeitherpartya.EitherpartymayterminatetheengagementoftheThirdPartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedsuchterminationismadeinaccordancewiththetermsandconditionsagreeduponbetweentheparties.5.2TerminationtheThirdPartya.TheThirdPartymayterminateitsengagementifitisunabletoperformitsobligationsunderthisContractduetoreasonsbeyonditscontrol,provideditpromptlynotifiesthepartiesinwriting.6.ConfidentialityandNonDisclosure6.1Confidentialitya.TheThirdPartyshallbeboundtheconfidentialityobligationsofthisContractandshallnotdiscloseanyConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheparties.6.2NonDisclosurea.TheThirdPartyshallusetheConfidentialInformationonlyforthepurposesoffulfillingitsobligationsunderthisContractandshallnotuseitforanyotherpurpose.7.GoverningLawandDisputeResolution7.1GoverningLawa.ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinthisContract.7.2DisputeResolutiona.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce(ICC).8.EntireAgreementa.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.9.Waivera.AnyfailureeitherpartytoexerciseanyrightorremedyunderthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofthatrightorremedy.10.severabilitya.IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ScheduleA:ProductSpecificationsandDescriptionsDetaileddescriptionoftheProductstobesupplied.Technicalspecificationsandqualitystandards.2.ScheduleB:QuantitiesandDeliveryScheduleSpecificquantitiesofProductstobesupplied.Deliveryscheduleandmilestones.3.ScheduleC:DeliveryTermsandConditionsSpecifictermsfordeliveryofProducts,includingtransport,insurance,andhandling.Deliveryaddressesandcontactdetails.4.ScheduleD:PaymentTermsandConditionsTermsofpayment,includingpaymentmethods,duedates,andlatepaymentpenalties.Anyspecialconditionsrelatedtopayment,suchaslettersofcreditorpaymentguarantees.5.ScheduleE:QualityStandardsandInspectionProceduresDetailedqualitystandardsandspecificationsfortheProducts.Inspectionproceduresandacceptancecriteria.6.ScheduleF:PricingTermsPricingstructureandanyapplicablediscountsorsurcharges.Termsforpriceadjustmentsincaseofcurrencyfluctuationsorotherfactors.7.ScheduleG:PaymentMethodsMethodsofpaymentacceptabletotheSeller.Instructionsforpaymentprocessing.8.ScheduleH:InterestRatesforLatePaymentSpecificinterestratetobeappliedforlatepayments.Conditionsunderwhichinterestwillbecharged.9.ScheduleI:CancellationPolicyTermsandconditionsforcancelingtheContract.10.ExhibitA:GoverningLawIdentificationofthejurisdictionwhoselawswillgoverntheContract.11.ExhibitB:DisputeResolutionProceduresDetailedproceduresforresolvingdisputesarisingfromtheContract.Informationonanyarbitrationormediationclauses.12.ExhibitC:IntellectualPropertyRightsDescriptionofintellectualpropertyrightsassociatedwiththeProductsandservices.Licensingtermsandconditions.13.ExhibitD:ConfidentialityandNonDisclosureAgreementTermsoftheconfidentialityandnondisclosureobligationsoftheparties.14.ExhibitE:ForceMajeureEventListListofeventsthatmayconstituteaForceMajeureundertheContract.15.ExhibitF:SubcontractorApprovalProcessProcessforapprovingsubcontractorstherelevantparty.說明二：違約行為及責(zé)任認定：1.FailuretoDeliverProductsonTimeResponsibility:TheSellershallbeliableforanydirectlossesincurredtheBuyerduetolatedelivery.Example:IftheSellerislate30days,theBuyermayclaimdamagesequivalentto10%ofthetotalcontractvalue.2.NonConformingProductsResponsibility:TheSellershallbeliableforthecostsofreplacingnonconformingProductsandanylossesincurredtheBuyer.Example:IftheBuyerreceivesProductsthatdonotmeetthespecifiedqualitystandards,theSellermustreplacethematnoadditionalcost.3.FailuretoPayonTimeResponsibility:TheBuyershallbeliableforinterestonanylatepaymentsasspecifiedinScheduleD.Example:IftheBuyeris15dayslatewithapayment,theywillbechargedaninterestrateof2%permonthontheoverdueamount.4.BreachofConfidentialityResponsibility:Thepartyfoundtohavebreachedconfidentialityshallbeliableforanydamagesincurredtheotherpartyduetothedisclosureofconfidentialinformation.Example:Ifapartydisclosesconfidentialinformationandtheotherpartysuffersaloss,thedisclosingpartymaybeliableforthefullamountoftheloss.5.ForceMajeureFailuretoNotifyResponsibility:ThepartynotnotifyingtheotherpartyofaForceMajeureeventinatimelymannermaybeliableforanylossesincurred.Example:IftheSellerfailstonotifytheBuyerofaForceMajeureeventthatpreventsdelivery,theymaybeliableforthecostsassociatedwithsecuringalternativeProducts.6.FailuretoComplywithGoverningLaw全文完。2024年二零二四年度原材料國際采購購銷合同英文版1本合同目錄一覽1.GeneralProvisions1.1PartiestotheContract1.2PurposeoftheContract1.3EffectiveDateandTerm1.4DefinitionsandInterpretations2.ScopeofProcurement2.1ProductsandSpecifications2.2Quantity2.3Delivery3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.2PaymentMethods3.3PaymentSchedule3.4LatePaymentCharges4.QualityRequirements4.1QualityStandards4.2InspectionandAcceptanceProcedures5.SupplyChainandLogistics5.1Transportation5.2Packaging5.3DeliveryTiming5.4RiskandInsurance6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.2UseofIntellectualProperty6.3Confidentiality7.ForceMajeure7.1Definitions7.2EventsofForceMajeure7.3ConsequencesofForceMajeure8.TerminationandCancellation8.1TerminationConditions8.2CancellationPolicy8.3TerminationProcedures9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanism9.2Arbitration9.3GoverningLaw10.MiscellaneousProvisions10.1ModificationsandAmendments10.2EntireAgreement10.3AssignmentandTransfer10.4Waiver11.GoverningLawandJurisdiction12.NoticesandCommunications13.ExecutionandSignatures14.Attachment第一部分：合同如下：1.GeneralProvisions1.1PartiestotheContractTheContractisenteredintobetween[Seller'sName],havingitsregisteredofficeat[Seller'sAddress]("Seller")and[Buyer'sName],havingitsregisteredofficeat[Buyer'sAddress]("Buyer"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".1.2PurposeoftheContractThepurposeofthisContractistoestablishthetermsandconditionsfortheinternationalprocurementandsaleofrawmaterialsbetweentheSellerandtheBuyer.1.3EffectiveDateandTerm1.4DefinitionsandInterpretationsForthepurposesofthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:"Product(s)"referstotherawmaterialsspecifiedinScheduleAhereto."ScheduleA"referstotheScheduleattachedtothisContract,detailingthespecificproducts,specifications,andquantities."Delivery"shallmeanthedeliveryoftheProduct(s)inaccordancewiththetermsofthisContract."ForceMajeure"referstoeventsbeyondthereasonablecontroloftheParties,suchasnaturaldisasters,war,orgovernmentaction.2.ScopeofProcurement2.1ProductsandSpecificationsTheSellershallsupplytheBuyerwiththeProductsasspecifiedinScheduleAattachedtothisContract,includingbutnotlimitedto[listofproductsandspecifications].2.2QuantityThetotalquantityofProductstobeprocuredtheBuyerfromtheSellerduringtheTermofthisContractshallbe[quantity].2.3DeliveryDeliveryoftheProductsshallbemadetotheBuyer'sdesignatedlocationasspecifiedinScheduleA.3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructureThepricefortheProductsshallbe[priceperunit]USD,subjectto[anyapplicablediscountsorterms].3.2PaymentMethodsPaymentfortheProductsshallbemade[paymentmethod],asspecifiedinScheduleBattachedtothisContract.3.3PaymentSchedulePaymentforeachshipmentofProductsshallbedue[numberofdays]daysafterthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.3.4LatePaymentChargesIntheeventoflatepayment,theBuyershallbeliabletopayinterestontheoverdueamountattherateof[interestrate]percentperannum,calculatedfromtheduedateuntilthedateofactualpayment.4.QualityRequirements4.1QualityStandards4.2InspectionandAcceptanceProcedures5.SupplyChainandLogistics5.1TransportationTheSellershallarrangefortransportationoftheProductstotheBuyer'sdesignatedlocation.5.2PackagingTheProductsshallbepackagedinaccordancewiththestandardsspecifiedinScheduleAattachedtothisContract.5.3DeliveryTimingDeliveryoftheProductsshallbemadewithin[numberofdays]daysfromthedateoforderconfirmation.5.4RiskandInsuranceTheriskoflossordamagetotheProductsshallpasstotheBuyerupondelivery.TheSellershallensurethattheProductsareadequatelyinsuredduringtransportation.6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsintheProductsshallremainwiththeSeller.6.2UseofIntellectualPropertyTheBuyershallnotusetheintellectualpropertyrightsoftheProductsforanypurposeotherthantheintendeduseasspecifiedinthisContract.6.3ConfidentialityThePartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedeitherPartytotheother,exceptasrequiredlaworasotherwiseagreedinwritingtheParties.8.TerminationandCancellation8.1TerminationConditionsEitherPartymayterminatethisContractupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:AbreachofanymaterialtermorconditionofthisContracttheotherParty,whichisnotcuredwithin[numberofdays]daysofreceiptofwrittennoticethereof;Theinsolvency,bankruptcy,orliquidationoftheotherParty;TheotherParty'sfailuretoperformitsobligationsunderthisContractwithoutadequatecause.8.2CancellationPolicyTheBuyermaycancelanyorderplacedunderthisContractatanytimepriortothedateofdeliveryprovidingtheSellerwith[numberofdays]days'writtennotice.8.3TerminationProceduresUponterminationofthisContract,thePartiesshall:FulfillanyoutstandingobligationsunderthisContract;ReturnanyconfidentialinformationreceivedfromtheotherParty;ResolveanydisputesarisingoutofthisContractinaccordancewiththeDisputeResolutionclause.9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanismAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheParties.Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiation,itshallbesubmittedto[arbitrationorcourt]for