馬殷文言文閱讀

馬殷文言文閱讀原文梁太祖即位，馬殷遣使修貢，太祖拜殷侍中兼中書(shū)令，封楚王。

荊南高季昌以兵斷漢口，邀殷貢使，殷遣許德勛攻其沙頭，季昌求和，乃止。

楊行密袁州刺史呂師周來(lái)奔。師周勇健豪俠，頗通緯候兵書(shū)，自言五世將家，懼不能免，常與酒徒聚飲，醉則起舞悲歌，慷慨泣下。行密聞之，疑其有異志，使人察其動(dòng)靜。師周益懼，謂其裨將綦毋章曰：“吾與楚人為敵境，吾常望其營(yíng)上云氣甚佳，未易敗也。吾聞馬公仁者，待士有禮，吾欲逃死于楚可乎？”章曰：“公自圖之，章舌可斷，語(yǔ)不泄也?！睅熤芤员C境上，乃奔于楚，綦毋章縱其家屬隨之。殷聞呂師周至，大喜曰：“吾方南圖嶺表而得此人，足矣。”以為馬步軍都指揮使，率兵攻嶺南，取昭、賀、梧、蒙、龔、富等州。殷表師周昭州刺史。

朗州雷彥恭召吳人攻平江，許德勛擊敗之。殷遣秦彥暉攻朗州，彥恭奔于吳，執(zhí)其弟彥雄等七人送于梁。于是澧州向瑰、辰州宋鄴、溆州昌師益等率溪洞諸蠻皆附于殷。殷請(qǐng)升朗州為永順軍，表張佶節(jié)度使。殷乃請(qǐng)依唐太宗故事，開(kāi)天冊(cè)府，置官屬。太祖拜殷天冊(cè)上將軍，殷以其弟賨為左相，存為右相，廖光圖等十八人為學(xué)士。

唐莊宗滅梁，殷遣其子希范修貢京師，上梁所授都統(tǒng)印。莊宗問(wèn)洞庭廣狹，希范對(duì)曰：“車(chē)駕南巡，才堪飲馬爾?！鼻f宗嘉之。

唐莊宗平蜀，殷大懼，表求致仕，莊宗下璽書(shū)慰勞之。明宗即位，遣使修貢，并賀明年正月，荊南高季昌執(zhí)其貢使史光憲。殷遣袁詮、王環(huán)等攻之，至其城下，季昌求和，乃止。注釋修貢：進(jìn)獻(xiàn)貢品，表示臣服。拜：授予官職。邀：攔截。頗通緯候兵書(shū)：很精通緯書(shū)、侯書(shū)和兵書(shū)。緯書(shū)是漢代依托儒家經(jīng)義宣揚(yáng)符箓?cè)饝?yīng)占驗(yàn)之書(shū)；侯書(shū)是關(guān)于占驗(yàn)的書(shū)。裨將：副將?？v：放任，任憑。南圖嶺表：向南謀取嶺南地區(qū)。嶺表，嶺南，指五嶺以南的地區(qū)。溪洞諸蠻：指居住在溪洞地區(qū)的各個(gè)少數(shù)民族部落。故事：舊例，先例。致仕：辭去官職。璽書(shū)：皇帝的詔書(shū)。譯文梁太祖即位后，馬殷派遣使者進(jìn)貢，梁太祖封馬殷為侍中兼中書(shū)令，封為楚王。

荊南高季昌率兵截?cái)酀h口，攔截馬殷進(jìn)貢的使臣，馬殷派許德勛攻打他們的沙頭，高季昌求和，才作罷。

楊行密的袁州刺史呂師周前來(lái)投奔。呂師周勇敢健壯，豪爽俠義，很精通緯書(shū)、侯書(shū)和兵書(shū)，自稱(chēng)是五代將門(mén)之后，擔(dān)心不能免禍，常常和酒徒們聚在一起喝酒，喝醉了就起身跳舞，慷慨悲歌，哭泣流涕。楊行密聽(tīng)說(shuō)后，懷疑他有二心，派人偵察他的動(dòng)靜。呂師周更加害怕，對(duì)他的副將綦毋章說(shuō)：“我和楚人是相鄰的敵手，我常常望見(jiàn)他們營(yíng)寨上的云氣很美，不容易打敗。我聽(tīng)說(shuō)馬公是仁人，對(duì)待士人很有禮貌，我想逃到楚國(guó)去保全性命，可以嗎？”綦毋章說(shuō)：“你自己考慮吧，我的舌頭可以割斷，也不會(huì)泄露你的話(huà)?！眳螏熤苡谑锹时匠成洗颢C，接著就投奔到楚國(guó)，綦毋章放任他的家屬跟隨。馬殷聽(tīng)說(shuō)呂師周到來(lái)，非常高興地說(shuō)：“我正想向南謀取嶺南，得到這個(gè)人就足夠了。”任命他為馬步軍都指揮使，率領(lǐng)軍隊(duì)攻打嶺南，攻取了昭、賀、梧、蒙、龔、富等州。馬殷上表推薦呂師周擔(dān)任昭州刺史。

朗州的雷彥恭召集吳人攻打平江，許德勛打敗了他們。馬殷派遣秦彥暉攻打朗州，雷彥恭投奔到吳地，秦彥暉抓獲了他的弟弟雷彥雄等七人送到梁。于是澧州的向瑰、辰州的宋鄴、溆州的昌師益等人率領(lǐng)溪洞各少數(shù)民族部落都?xì)w附了馬殷。馬殷請(qǐng)求將朗州升為永順軍，上表推薦張佶擔(dān)任節(jié)度使。馬殷于是請(qǐng)求依照唐太宗的舊例，開(kāi)設(shè)天冊(cè)府，設(shè)置屬官。梁太祖封馬殷為天冊(cè)上將軍，馬殷任命他的弟弟馬賨為左相，馬存為右相，廖光圖等十八人為學(xué)士。

唐莊宗滅掉梁后，馬殷派遣他的兒子馬希范到京師進(jìn)貢，獻(xiàn)上梁授予的都統(tǒng)印。唐莊宗詢(xún)問(wèn)洞庭的寬窄，馬希范回答說(shuō)：“陛下的車(chē)駕到那里巡視，洞庭湖水只夠喂馬而已。”唐莊宗贊賞他。

唐莊宗平定蜀地后，馬殷非常害怕，上表請(qǐng)求辭官，唐莊宗下詔書(shū)慰勞他。唐明宗即位后，馬殷派遣使者進(jìn)貢，并祝賀第二年的正月，荊南高季昌抓獲了他的進(jìn)貢使者史光憲。馬殷派遣袁詮、王環(huán)等人攻打他，到達(dá)城下，高季昌求和，才作罷。啟示重視人才：馬殷得到呂師周這樣的人才后，對(duì)其予以重用，使其充分發(fā)揮才能，為自己的勢(shì)力擴(kuò)張立下功勞。這啟示我們領(lǐng)導(dǎo)者要善于發(fā)現(xiàn)人才、招攬人才，并為人才提供施展才華的空間和機(jī)會(huì)，才能成就一番事業(yè)。審時(shí)度勢(shì)：馬殷在不同的政治形勢(shì)下，能夠準(zhǔn)確判斷局勢(shì)，采取合適的應(yīng)對(duì)策略。如唐莊宗滅梁后，他及時(shí)派兒子進(jìn)貢；唐莊宗平蜀時(shí)，他因擔(dān)心自身安危而表求致仕等。這告訴我們?cè)诿鎸?duì)復(fù)雜多變的環(huán)境時(shí)，要保持敏銳的洞察力，審時(shí)度勢(shì)，做出明智的決策，以適應(yīng)形勢(shì)的變化，確保自身的生存和發(fā)展。發(fā)展實(shí)力：馬殷通過(guò)一系列的軍事行動(dòng)和政治手段，不斷擴(kuò)大自己的勢(shì)力范圍，使楚國(guó)在五代時(shí)期得以立足并發(fā)展壯大。這表明一個(gè)人或一個(gè)團(tuán)體要想在競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)優(yōu)勢(shì)，必須不斷提升自身的實(shí)力，包括軍事、經(jīng)濟(jì)、文化等各方面的實(shí)力，才能在復(fù)雜的環(huán)境中立于不敗之地。作者介紹這段關(guān)于馬殷的文言文出自歐陽(yáng)修所著的《新五代史?世家?楚世家第六》。歐陽(yáng)修是北宋時(shí)期著名的政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)六一居士，吉州永豐（今江西省吉安市永豐縣）人。他在政治上負(fù)有盛名，官至翰林學(xué)士、樞密副使、參知政事等職。在文學(xué)方面，他是北宋詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論，主張文以明道，提倡平實(shí)樸素的文風(fēng)，