常州工學院《商務英語口譯》2022-2023學年第一學期期末試卷

站名：站名：年級專業(yè)：姓名：學號：凡年級專業(yè)、姓名、學號錯寫、漏寫或字跡不清者，成績按零分記?！堋狻€…………第1頁，共1頁常州工學院《商務英語口譯》

2022-2023學年第一學期期末試卷題號一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Thetwobirds_________eachotherinshapeandcolor.Inotherwords,they_________eachotherinshapeandcolor.A．differ,aredifferentfrom B．differfrom,aredifferenttoC．resemble,aresimilarto D．resemble,aresimilarwith2、Weallknowthatgoodresults________foryouwhenyoustartdoingthingsyoulove.A．a(chǎn)rewaitingB．havewaitedC．havebeenwaitingD．willbewaiting3、goesupmustcomedown,andgasolinepricesarecomingdownfastinsomepartsofAmerica.A．WhereB．WhatC．WhichD．That4、OnehundredandfifteenChinesecompanieshitthenewlyreleasedFortune500listfor2017,______anincreaseforthe14thstraightyear,domesticwebsitereportedonThursday.A．torealizeB．realizedC．realizingD．havingrealized5、—TherearenorelativearticlesontheInternet.Whatshallwedo?—MyGod！Therearealwaysnotanyusefularticleswhenyouwant.A．one B．it C．that D．a(chǎn)ny6、Thestadium________standsatheatrewillbereconstructed.A．besidewhich B．forwhichC．when D．which7、InthelibraryyoucanuseyourowncomputertoconnecttoWi-Fispecially_____forreaders.A．preparing B．toprepareC．prepared D．prepare8、Wewantsomeonetodesignthenewartmuseumforme._____theyoungfellowhaveatry?A．Shall B．May C．Will D．Need9、“Drive-ins”havelargeparkinglots________customersareservedintheircarsbywaitresses.A．who B．when C．which D．where10、ItisalmostfiveyearssinceJimmytaughthighschoolstudentsandhe_____asaninterpreterinaforeignenterprise.A．servedB．hadservedC．isservingD．wouldserve第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AHewasthereeverymorning,sittingmotionlessonthefrontstepsofhishouse.Inthemorninglight,Icouldseetheshadowsthatwereetched(蝕刻)deepwithinthelinessurroundinghiseyes.EachmorningIwalkedthisroutewithmydaughtertoherkindergartenclass.WewerenewtotheneighborhoodsothatIdidn’tknowmanyofmyneighbors.Ononebeautifulautumnmorning,aswepassedhishouse,mydaughtercalledouttohim,“Hi,Mr.Man!”Alwaystheoutgoingchild,Iwasn’tsurprisedatherenthusiasm.Buthercheerfulnesssoonfadedwhenthemandidn’tlookatherandsay“Hi”back.Aswecontinuedonourwalktoschool,mydaughteraskedwhythemandidn’twanttosayhitoher.BecauseIdidn’thaveananswer,Isaidsimply,“Maybeheishavingabadday.”laterIknewthatBoblosthiswifeinacaraccident.Afewdayslater,asweapproachedBob’shouseonourwaytoschool,mydaughtercalledout“HiMr.Man!”andasusual,hedidn’trespond.Butthensheranontohisfrontlawnandpickedupabeautifulredautumnleaf.Shecontinueduponestepandhandedittohim.Iheldmybreath.Assheskippedbacktome,shesaid,“Seeyoutomorrow,Mr.Man!”Thistime,heacknowledgedher.Inasoftgentlevoice,hetankedherandsaid,“Seeyoutomorrow.”Fromthenon,Bobandmydaughterexchangedgreetingeachmorning.OurfriendshipwithBobcontinuedformanyyears.But,thesweetestdayiswhenBobattendedmydaughter’shighschoolgraduation.Bobgavemydaughteragiftabookonidentifyingvariousplantsandtrees.There,tuckedinthepagesthatdescribedanoaktree,wastheleafmydaughterhadgiventoMr.Manwhentheyfirstmet.Hehaddriedandpresseditandkeptitallthoseyears.1、Whatpuzzledthegirl?A．Thecauseoftheman’ssadnessB．Theshadowsintheman’seyesC．Theman’ssittingstillonthestepsD．Theman’snotansweringhergreeting2、Howdidtheauthorfeelwhenhisdaughtergavetheredleaftotheman?A．ProudB．NervousC．EmbarrassedD．Comfortable3、WhydidBobkeepthatlittleredleaf?A．ItwasacarefromagirlB．ItwasasymbolofenthusiasmC．ItwasareminderofhispainfuldaysD．Itrepresentedtheknowledgeoftrees4、Whichofthefollowingcanbethebesttitleforthetext?A．ASimpleRedLeafB．AStrangeNeighborC．AnUnusualFriendD．AGreetingFromAgirlBStandingdeskshavebecomecommonacrossSiliconValley,offeringhealthbenefitstothosewillingtoworkontheirfeet.However,duetotheirhighprice,theyhavefailedtocatchonuntilnow.Recently,IkeahasbroughtoutBekantconvertible（可變換的）standingdeskthatcanbecomeanormaldeskatthetouchofabutton.The$500adjustabledeskcantransformfromastandarddesktoastandingone,andIkeahopesitcouldmakethestandingdeskmainstream.Expertssaythatchangingfromaseatedtoastandingdeskcanimproveproductivity.SimilardeskshavebecomeacommonsightattechfirmssuchasGoogle,wheresomeemployeeshaveeveninstalledtreadmill(跑步機)andbicycledesks.Thedeskisnotthefirst“convertible”onthemarket.Asearlyas2013,StirKinectbroughtoutanadjustabledesk.The$3,890StirKinectdeskhasamotortoraiseandloweritself,changingitintoastandingdeskoratraditionaldesk.Thedeskcanevenbeprogrammedtomoveupanddownslightly,makingitappeartotakeagentlebreathtoremindtheusertochangetheirpositions.Tomovebetweensittingandstandingpositions,ownerssimplydoubletaponthescreen.Thedeskcanlearntheuser’spreferencesovertimeandsuggestthebestseatingposition.TheStirKinectdeskwascreatedbyateamofex-AppleandDisneyengineers.Ithasabuilt-intouchscreentocontrolandtrackmovement,andcantellusersexactlyhowmanycaloriestheyburnbystandingduringtheirworkingday.ItalsohasdevicescontainingpowerpointsandUSBportsforchargingphones,tokeepcableshidden.“Ikea’sheight-adjustabledeskisgreatforopeningupthelowerendofthemarket,’’saidJPLabrosse,founderandCEOofStir.1、Whatisthetextmainlyabout?A．Ikeahasbroughtoutanadjustablestandingdesk.B．SiliconValleyofferedhealthbenefitstoofficials.C．Googleformedtheirtechfirmstodesignbicycledesks.D．TheStirKinectdeskwillbecomemainstreaminthemarket.2、WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothetext?A．BeforeBekantdesk,similaradjustabledeskshavebeenwidelyused.B．Theseateddeskswilltaketheplaceofthestandingdesksinthefuture.C．ComparedtotheStirKinectdesk,theBekantdeskismuchcheaper.D．TheadjustabledesksweredesignedbytheAppleandDisneyCompany.3、TheStirKinectdesk______.A．canbreatheinandbreatheoutbypressingthebuttononceB．canchargephonesbyusingadevicecontainingpowerpointC．cantellyouhowmanycaloriesyouneedforawalkD．canadviseyoutodomoreexerciseatapropertime4、WhatcanweinferfromthelastsentencegivenbyJPLabrosse?A．Ikea’sadjustabledeskwillbepopularwithaveragepeople.B．Ikeawillhavetosellfurnitureatalowerpriceinthefuture.C．ThisheightadjustabletablecanonlybefoundinIkea.D．ItisnotnecessaryforIkeatoopenupthemarketatall.第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．完形填空(共20小題；閱讀下面短文，掌握其大意，然后從36~55各題所給的四個選項(A、B、C和D)中，選出最佳選項，并在答題卡將該項涂黑。LangLangisaworld-classyoungpianistwhogrewupinShenyang.HewenttoapianoschoolinBeijingwhenhewasjusteight.“Youneed1,”hisfathersaid.“Butifyoudon’tworkhard,nofortunewillcome.”Whatmadehimsadwas2hispianoteacherinBeijingdidn’tlikehim.“Youhavenotalent(天賦).Youwillneverbeapianist.”3Hedecidedthathedidn’twanttobea4anymore.Forthenexttwoweekshedidn’ttouchthepiano5,hisfatherdidn’tpush,butwaited.Luckily,thedaycamewhenhisteacheraskedhimto6someholidaysongs.Hedidn’twantto,butasheplacedhisfingersonthepianokeys,he7thathecouldshowothersthathehadtalent8Thatdayhetoldhisfather9hehadbeenwaitingtohear—thathewantedtostudywithanewteacher10thatpointon,everythingturnedaround.Hestarted11competitions(比賽).Inthe10InternationalYoungPianistsCompetition,whenitwas12thatLangLanghadwon,hewastoo13toholdbackhistears.Soon14wasclearthathecouldn’tstayinChinaforever—hehadtoplayontheworld’sbig15In13LangLang16again,thistimetoPhiladelphia,U.S.Therehespenttwoyearspractising,andby15hehadworkedhardenoughforfortunetotakeover.Afterhis17performanceatChicago’sRaviniaFestival,gigs(特邀演出)inLincolnCenterandCarnegieHallstarted18發(fā)現(xiàn))him,andletshim191、A．exercise B．fortune C．knowledge D．wealth2、A．whether B．why C．when D．that3、A．Like B．With C．To D．As4、A．hurt B．weakened C．ruined D．frightened5、A．singer B．pianist C．conductor D．player6、A．Hopefully B．Patiently C．Wisely D．Painfully7、A．play B．sing C．write D．study8、A．seemed B．a(chǎn)dmitted C．noticed D．realized9、A．inall B．a(chǎn)boveall C．a(chǎn)fterall D．a(chǎn)tall10、A．that B．what C．which D．when11、A．From B．At C．Since D．After12、A．receiving B．a(chǎn)ccepting C．winning D．beating13、A．told B．mentioned C．a(chǎn)nnounced D．recognized14、A．excited B．encouraged C．shocked D．satisfied15、A．this B．it C．that D．what16、A．concerts B．tours C．competitions D．stages17、A．started B．left C．moved D．performed18、A．successful B．cheerful C．respectful D．meaningful19、A．pulling B．breaking C．falling D．pouring20、A．brign B．shine C．a(chǎn)dmire D．develop第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內單詞的正確形式。LastMonday,someAustralianstudentscametoourschoolforavisitThey1．(show)tovisitvariousoptionalcoursesOneofourteacherstaughtthemsomethingaboutcalligraphyAsavolunteer,Iexplained2．EnglishwhennecessaryTheywereimpressedbytheamazingChineseart,andsomeofthemeventriedwritingsomecharacterssuccessfully3．(remember)theenjoyablemoment,wetookphotostogetherandthiswasreallyamemorableandrewardingevent第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（＼）劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。LiMingisafriendofmine、I'mgladhechangedgreatlyinthepasttwoyears、Iclearlyrememberhewasquitefattwoyearsbefore、Hegottiredsoeasythathecouldn'ttakeexercise,thatmadehimveryupset、Later,herealizedunlesshewentonlikethat,hewouldendupachievenothing、So,hemadeuph