蚌埠學(xué)院《外宣翻譯》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

站名：站名：年級(jí)專業(yè)：姓名：學(xué)號(hào)：凡年級(jí)專業(yè)、姓名、學(xué)號(hào)錯(cuò)寫、漏寫或字跡不清者，成績(jī)按零分記?！堋狻€…………第1頁，共1頁蚌埠學(xué)院《外宣翻譯》

2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個(gè)小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、關(guān)于不同文化中的音樂創(chuàng)作和表演中的情感表達(dá)，以下描述不準(zhǔn)確的是（）A.音樂創(chuàng)作者和表演者通過作品傳達(dá)各種情感B.不同文化中的情感表達(dá)方式和內(nèi)涵有所不同C.情感表達(dá)在音樂創(chuàng)作和表演中是次要的，技巧更重要D.理解不同文化中的情感表達(dá)有助于更好地欣賞音樂作品2、服飾文化反映了不同民族的審美和傳統(tǒng)。中國(guó)的旗袍展現(xiàn)了女性的優(yōu)雅，蘇格蘭的格子裙具有獨(dú)特的地域特色。在非洲，一些部落的服飾上裝飾著豐富的圖案和飾品。以下哪種傳統(tǒng)服飾常見于韓國(guó)，以其寬松的款式和鮮艷的色彩而受到喜愛？（）A.韓服B.和服C.紗麗D.長(zhǎng)袍3、在不同文化中，對(duì)于婚姻的觀念和儀式各有不同。在印度，傳統(tǒng)的婚禮儀式繁瑣而莊重；在西方國(guó)家，婚禮通常在教堂舉行。以下哪種文化中的婚禮會(huì)有新人繞圣火行走的環(huán)節(jié)？（）A.波斯文化B.猶太文化C.印度文化D.凱爾特文化4、在分析不同文化中的建筑裝飾和圖案的象征意義時(shí)，以下描述不準(zhǔn)確的是（）A.某些建筑裝飾和圖案反映了宗教信仰和神話傳說B.有的象征著權(quán)力和地位，有的寓意著吉祥和美好C.建筑裝飾和圖案的象征意義在不同文化中是完全一致的D.對(duì)建筑裝飾和圖案的解讀需要結(jié)合文化背景和歷史傳統(tǒng)5、在研究德國(guó)文化時(shí)，古典音樂是其重要的文化成就之一。關(guān)于德國(guó)作曲家貝多芬的音樂創(chuàng)作，以下哪個(gè)描述不準(zhǔn)確？（）A.其作品充滿了激情和力量，表達(dá)了對(duì)自由和正義的追求B.融合了古典主義和浪漫主義的風(fēng)格，開創(chuàng)了新的音樂時(shí)代C.貝多芬的音樂只在德國(guó)國(guó)內(nèi)受到高度評(píng)價(jià)和廣泛傳播D.對(duì)后世音樂家產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，成為音樂史上的經(jīng)典6、在不同文化的藝術(shù)教育中，有的注重技巧訓(xùn)練，有的強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造力培養(yǎng)。以下哪種文化的藝術(shù)教育更重視啟發(fā)學(xué)生的想象力？（）A.歐洲文化B.亞洲文化C.非洲文化D.美洲文化7、日本傳統(tǒng)文化中的武士道精神強(qiáng)調(diào)忠誠和榮譽(yù)，那么武士在面對(duì)失敗時(shí)通常會(huì)？（）A.投降并尋求寬恕B.自殺以保全名譽(yù)C.逃跑并隱藏起來D.向敵人求饒8、關(guān)于不同文化中的英雄形象和價(jià)值觀，以下對(duì)于中國(guó)古代的俠客和美國(guó)漫威超級(jí)英雄的比較，哪一個(gè)是恰當(dāng)?shù)?？（）A.中國(guó)古代的俠客強(qiáng)調(diào)正義、義氣和個(gè)人修為；美國(guó)漫威超級(jí)英雄則具有超能力，拯救世界，體現(xiàn)了不同文化背景下對(duì)英雄的不同定義和期望B.中國(guó)古代的俠客和美國(guó)漫威超級(jí)英雄在本質(zhì)上是相同的，都是為了維護(hù)正義C.美國(guó)漫威超級(jí)英雄比中國(guó)古代的俠客更具有影響力和商業(yè)價(jià)值D.隨著全球文化的趨同，中國(guó)古代的俠客形象逐漸被美國(guó)漫威超級(jí)英雄所取代9、禮儀文化在人際交往中起著重要作用。在中國(guó)，晚輩向長(zhǎng)輩行禮時(shí)要恭敬；在日本，鞠躬的角度和時(shí)間都有嚴(yán)格的規(guī)定。在西方，見面時(shí)通常會(huì)握手或擁抱。以下哪種禮儀在泰國(guó)被視為最高的敬意，人們需要低頭并雙手合十置于胸前？（）A.合十禮B.屈膝禮C.吻手禮D.碰鼻禮10、在研究文學(xué)作品所反映的文化內(nèi)涵時(shí)，對(duì)于《紅樓夢(mèng)》和《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》所展現(xiàn)的家族觀念和社會(huì)風(fēng)貌，以下哪種表述是準(zhǔn)確的？（）A.《紅樓夢(mèng)》描繪了中國(guó)封建大家族的興衰，展現(xiàn)了豐富的傳統(tǒng)文化和復(fù)雜的人際關(guān)系；《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》展現(xiàn)了俄國(guó)社會(huì)的廣闊畫卷，包括貴族生活和戰(zhàn)爭(zhēng)背景下的社會(huì)動(dòng)態(tài)B.《紅樓夢(mèng)》和《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》所反映的家族觀念和社會(huì)風(fēng)貌沒有任何相似之處C.《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的文學(xué)價(jià)值高于《紅樓夢(mèng)》，對(duì)社會(huì)的反映更深刻D.隨著時(shí)代的變遷，《紅樓夢(mèng)》和《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》所反映的文化內(nèi)涵已經(jīng)過時(shí)，不再具有現(xiàn)實(shí)意義11、在古希臘文化中，哪位哲學(xué)家提出了“理念論”，認(rèn)為現(xiàn)實(shí)世界是理念世界的影子？（）A.蘇格拉底B.柏拉圖C.亞里士多德D.泰勒斯12、在西方古典音樂中，貝多芬的作品具有強(qiáng)烈的情感和深刻的內(nèi)涵。他的哪部交響曲被認(rèn)為是其音樂創(chuàng)作的巔峰之作？（）A.第五交響曲（命運(yùn)）B.第六交響曲（田園）C.第九交響曲（合唱）D.第七交響曲13、在探討法國(guó)文化時(shí)，美食是其重要的文化特色之一。對(duì)于法國(guó)美食的特點(diǎn)，以下哪個(gè)描述不準(zhǔn)確？（）A.注重食材的品質(zhì)和新鮮度，烹飪方法多樣B.菜肴講究色香味形的完美結(jié)合，富有藝術(shù)感C.法國(guó)美食以高熱量、高脂肪的食物為主，不太注重健康D.擁有眾多著名的美食品牌和經(jīng)典菜肴，享譽(yù)世界14、古希臘神話對(duì)西方文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，其中諸神的形象和故事被廣泛傳頌。以下哪位神祇是掌管智慧和戰(zhàn)爭(zhēng)的？（）A.阿波羅B.雅典娜C.宙斯D.赫拉15、科技的發(fā)展對(duì)文化的傳播和交流產(chǎn)生了巨大的推動(dòng)作用?；ヂ?lián)網(wǎng)的普及使得文化傳播更加迅速和廣泛，以下關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)對(duì)文化的影響，描述不準(zhǔn)確的是？（）A.打破了文化傳播的地域限制B.導(dǎo)致傳統(tǒng)文化的衰落C.促進(jìn)了不同文化之間的交流與融合D.為文化創(chuàng)新提供了新的平臺(tái)二、多選題（本大題共10小題，每小題2分，共20分．有多個(gè)選項(xiàng)是符合題目要求的．）1、在西方文化中，以下對(duì)于哥特式建筑的特點(diǎn)，描述正確的是（）A.高聳的尖頂、細(xì)長(zhǎng)的窗戶和華麗的裝飾B.體現(xiàn)了神秘、崇高和向上的精神追求C.常見于教堂和城堡等建筑D.對(duì)后世建筑風(fēng)格產(chǎn)生了一定的影響2、美食文化中的烹飪方法多種多樣。以下哪種烹飪方法通常用于制作西餐中的牛排？（）A.煮B.蒸C.烤D.炸3、在西方建筑藝術(shù)的發(fā)展中，哥特式建筑風(fēng)格獨(dú)具特色。以下關(guān)于哥特式建筑特點(diǎn)的描述，哪一項(xiàng)是正確的？A.以尖拱、飛扶壁和彩色玻璃為主要特征B.建筑外觀簡(jiǎn)潔大方，注重實(shí)用性C.內(nèi)部空間狹小，光線昏暗D.主要用于民居建筑4、民間傳說作為一種口頭傳承的文化形式，具有豐富的內(nèi)涵。以下關(guān)于民間傳說的敘述，正確的是：A.反映了民眾的愿望、信仰和價(jià)值觀B.通常以神話、故事等形式流傳C.民間傳說都是虛構(gòu)的，沒有任何歷史依據(jù)D.民間傳說在現(xiàn)代社會(huì)已經(jīng)失去了存在的意義5、音樂可以通過不同的節(jié)奏和旋律表達(dá)各種情感。以下哪種音樂類型以緩慢、抒情的節(jié)奏和旋律為特點(diǎn)？（）A.搖滾樂B.流行音樂C.古典音樂D.電子音樂6、在古希臘神話中，以下關(guān)于眾神的特點(diǎn)，描述正確的是（）A.眾神具有人性的弱點(diǎn)和情感B.每個(gè)神都有特定的職責(zé)和象征意義C.神話故事反映了古希臘人的價(jià)值觀和世界觀D.對(duì)古希臘文學(xué)、藝術(shù)和哲學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響7、印度在爭(zhēng)取獨(dú)立的過程中，出現(xiàn)了許多杰出的領(lǐng)袖和思想家，其中甘地的非暴力不合作運(yùn)動(dòng)主張？A.通過和平、非暴力的方式抵抗英國(guó)殖民統(tǒng)治B.以暴力手段推翻英國(guó)殖民統(tǒng)治C.與英國(guó)殖民者合作，尋求妥協(xié)D.對(duì)英國(guó)殖民統(tǒng)治采取漠不關(guān)心的態(tài)度8、藝術(shù)文化包括繪畫、音樂、舞蹈、戲劇等多種形式。以下關(guān)于藝術(shù)文化的表述，正確的是：A.藝術(shù)文化只是為了滿足人們的娛樂需求B.藝術(shù)文化能夠反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)，表達(dá)人們的思想情感C.藝術(shù)文化的價(jià)值在于其商業(yè)價(jià)值D.藝術(shù)文化的發(fā)展與社會(huì)進(jìn)步?jīng)]有關(guān)系9、在城市化進(jìn)程中，城市文化不斷發(fā)展和演變。以下關(guān)于城市文化的特點(diǎn)，正確的是：A.城市文化具有單一性和同質(zhì)化的趨勢(shì)B.城市文化能夠體現(xiàn)城市的個(gè)性和特色C.城市文化與鄉(xiāng)村文化完全割裂，沒有聯(lián)系D.城市文化的發(fā)展主要依賴于政府的規(guī)劃和投入10、宗教文化對(duì)人類社會(huì)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，以下關(guān)于佛教的描述正確的是？A.主張通過修行達(dá)到解脫；B.強(qiáng)調(diào)個(gè)人主義，追求自我實(shí)現(xiàn)；C.以《圣經(jīng)》為主要經(jīng)典；D.是一種多神教。三、論述題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）動(dòng)漫文化中的國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫在近年來取得了顯著發(fā)展，論述國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫的創(chuàng)新之處、文化特色以及未來的發(fā)展方向。2、（本題5分）分析戲劇藝術(shù)與文化傳承的關(guān)系，討論戲劇藝術(shù)在傳承民族文化和培養(yǎng)藝術(shù)人才方面的重要意義。3、（本題5分）論述民間花燈文化的歷史演變和藝術(shù)特色，探討民間花燈在現(xiàn)代節(jié)日慶典中的應(yīng)用和發(fā)展。4、（本題5分）分析音樂教育中的音樂欣賞教育，討論如何通過音樂欣賞培養(yǎng)學(xué)生的審美能力。5、（本題5分）傳統(tǒng)文化中的禮儀文化在社會(huì)交往中具有重要作用，論述禮儀文化的內(nèi)涵、現(xiàn)代價(jià)值以及在當(dāng)代社會(huì)中的傳承與創(chuàng)新。四、簡(jiǎn)答題（本大題共4個(gè)小題