解除銷售合同范例英文

解除銷售合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

PhoneNumber:[PhoneNumberofContactPerson]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

PhoneNumber:[PhoneNumberofContactPerson]

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoaSalesContract(hereinafterreferredtoasthe"OriginalContract")on[Date],withthefollowingtermsandconditions:

1.SubjectMatteroftheSale:[Descriptionofthegoodsorservicestobesold]

2.Quantity:[Quantityofgoodsorservicestobesold]

3.Price:[Priceofgoodsorservices]

4.Delivery:[Deliverytermsandconditions]

5.PaymentTerms:[Paymenttermsandconditions]

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TerminationoftheOriginalContract:PartyAandPartyBherebyagreetoterminatetheOriginalContract,effectiveasof[TerminationDate].

2.ObligationsoftheParties:UponterminationoftheOriginalContract,thefollowingobligationsshallremainineffect:

a.PartyAshalldeliverthegoodsorservicestoPartyBasspecifiedintheOriginalContract,excepttotheextentotherwiseagreeduponbytheparties.

b.PartyBshallpaythepriceforthegoodsorservicesdeliveredbyPartyA,excepttotheextentotherwiseagreeduponbytheparties.

3.Indemnification:Intheeventofanyclaim,action,orproceedingarisingoutoforinconnectionwiththeterminationoftheOriginalContract,thepartiesagreetoindemnifyandholdharmlesstheotherpartyfromanyandalllosses,damages,costs,andexpensesincurredbytheindemnifiedparty,including,butnotlimitedto,legalfeesandcourtcosts.

4.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationanddocumentsdisclosedtotheminconnectionwiththeOriginalContractandthisContract,excepttotheextentrequiredbylaworcourtorder.

5.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

6.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,betweentheparties.

7.Amendments:AnyamendmenttothisContractshallbeinwritingandexecutedbybothparties.

8.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchpartytoenforcesuchprovision.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

PartyB:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

Attachments:

1.OriginalContract

2.AnyotherrelevantdocumentspertainingtotheterminationoftheOriginalContract

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

PhoneNumber:[PhoneNumberofContactPerson]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

PhoneNumber:[PhoneNumberofContactPerson]

ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

PhoneNumber:[PhoneNumberofContactPerson]

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoaSalesContract(hereinafterreferredtoasthe"OriginalContract")on[Date],withthefollowingtermsandconditions:

1.SubjectMatteroftheSale:[Descriptionofthegoodsorservicestobesold]

2.Quantity:[Quantityofgoodsorservicestobesold]

3.Price:[Priceofgoodsorservices]

4.Delivery:[Deliverytermsandconditions]

5.PaymentTerms:[Paymenttermsandconditions]

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TerminationoftheOriginalContract:PartyAandPartyBherebyagreetoterminatetheOriginalContract,effectiveasof[TerminationDate].

2.ObligationsoftheParties:

a.PartyAshalldeliverthegoodsorservicestoPartyBasspecifiedintheOriginalContract,excepttotheextentotherwiseagreeduponbytheparties.

b.PartyBshallpaythepriceforthegoodsorservicesdeliveredbyPartyA,excepttotheextentotherwiseagreeduponbytheparties.

3.ThirdPartyParticipation:

a.TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweenPartyAandPartyBforthepurposeoffacilitatingtheterminationoftheOriginalContractandensuringtheprotectionofPartyA'sinterests.

b.TheThirdPartyshallnotbeliableforanybreachofcontractbyeitherPartyAorPartyB,butshallhavetherighttoimposesanctionsorpenaltiesoneitherpartyintheeventofsuchbreach.

4.RightsofPartyA:

a.PartyAhastherighttoterminatetheOriginalContractunilaterallywithoutpriornoticeintheeventofamaterialbreachbyPartyB.

b.PartyAhastherighttorequirePartyBtoprovideaperformancebondtoensurethefulfillmentofitsobligationsundertheOriginalContract.

c.PartyAhastherighttodemandthatPartyBprovideadetailedreportonthestatusofthegoodsorservicestobedelivered.

5.ObligationsofPartyB:

a.PartyBshallcomplywithallthetermsandconditionsoftheOriginalContract.

b.PartyBshallprovideaccurateandtimelyinformationtoPartyAregardingthestatusofthegoodsorservicestobedelivered.

c.PartyBshallpromptlyrectifyanydefectsorissuesinthegoodsorservicesuponPartyA'srequest.

6.LimitationsandConsequencesofBreach:

a.IntheeventofabreachbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoclaimdamagesandseekappropriateremedies,including,butnotlimitedto,terminationoftheOriginalContract.

b.PartyBshallbeliableforanylossordamagesufferedbyPartyAduetoitsbreachoftheContract.

c.PartyBshallbesubjecttopenalties,including,butnotlimitedto,latefees,forfailingtofulfillitsobligationsundertheContract.

7.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationanddocumentsdisclosedtotheminconnectionwiththeOriginalContractandthisContract,excepttotheextentrequiredbylaworcourtorder.

8.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

9.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,betweentheparties.

10.Amendments:AnyamendmenttothisContractshallbeinwritingandexecutedbyallparties.

11.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchpartytoenforcesuchprovision.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

PartyB:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

ThirdParty:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

Attachments:

1.OriginalContract

2.AnyotherrelevantdocumentspertainingtotheterminationoftheOriginalContract

TheinterventionoftheThirdPartyinthisContractservesthepurposeofprovidinganadditionallayerofprotectiontoPartyA'sinterests.Byactingasanintermediary,theThirdPartyensuresthatthetermsandconditionsoftheOriginalContractareadheredto,andthatanybreachesbyeitherPartyAorPartyBarepromptlyaddressed.

ThepurposeofmakingPartyAthedominantpartyinthisContractistoprioritizeitsrightsandinterests.BygrantingPartyAtherighttoterminatetheOriginalContractunilaterally,requiringaperformancebondfromPartyB,anddemandingdetailedreportsonthestatusofthegoodsorservices,PartyAisabletosafeguarditspositionandmitigatepotentialrisks.

Insummary,theintegrationoftheThirdPartyandtheemphasisonPartyA'srightsandinterestsinthisContractaimstocreateabalancedandsecureframeworkfortheterminationoftheOriginalContract.Itensuresthattheinterestsofallpartiesareprotected,whilealsofosteringamutuallybeneficialrelationshipbetweenPartyAandPartyB.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

PhoneNumber:[PhoneNumberofContactPerson]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

PhoneNumber:[PhoneNumberofContactPerson]

ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

PhoneNumber:[PhoneNumberofContactPerson]

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoaLicensingAgreement(hereinafterreferredtoasthe"OriginalAgreement")on[Date],grantingPartyBtherighttousecertainintellectualpropertyownedbyPartyA.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ContinuationoftheOriginalAgreement:PartyAandPartyBherebyagreetocontinuetheOriginalAgreement,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.ObligationsoftheParties:

a.PartyAshallgrantPartyBtheexclusiverighttousetheintellectualpropertyasspecifiedintheOriginalAgreement.

b.PartyBshallpaytheagreed-uponlicensingfeestoPartyAfortheuseoftheintellectualproperty.

3.RightsofPartyB:

a.PartyBhastherighttorequirePartyAtoprovidetechnicalsupportandassistancenecessaryfortheproperuseoftheintellectualproperty.

b.PartyBhastherighttoterminatetheOriginalAgreementupon[NoticePeriod]ofwrittennoticeifPartyAfailstoprovidetherequiredtechnicalsupport.

c.PartyBhastherighttorequestareviewofthelicensingfeesevery[ReviewPeriod]toensuretheyremainfairandreasonable.

4.ObligationsofPartyA:

a.PartyAshallensurethattheintellectualpropertyisnotsubjecttoanythird-partyclaimsordisputesthatcouldaffectPartyB'suse.

b.PartyAshallprovidePartyBwithupdatesandimprovementstotheintellectualpropertyastheybecomeavailable.

c.PartyAshallrespondpromptlytoanyinquiriesorissuesraisedbyPartyBregardingtheuseoftheintellectualproperty.

5.RightsoftheThirdParty:

a.TheThirdPartyshallactasanindependentarbitratorintheeventofanydisputesbetweenPartyAandPartyBregardingthetermsofthisContract.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttoinspecttheuseoftheintellectualpropertybyPartyBtoensurecompliancewiththetermsoftheOriginalAgreement.

c.TheThirdPartyshallhaveaccesstoallrelevantdocumentationandrecordsrelatedtothelicensingarrangement.

6.LimitationsandConsequencesofBreach:

a.IntheeventofabreachbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoseekdamagesandequitableremedies,including,butnotlimitedto,terminationoftheOriginalAgreement.

b.PartyAshallbeliableforanylossordamagesufferedbyPartyBduetoitsbreachoftheContract.

c.PartyAshallbesubjecttopenalties,including,butnotlimitedto,latefees,forfailingtofulfillitsobligationsundertheContract.

7.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationanddocumentsdisclosedtotheminconnectionwiththeOriginalAgreementandthisContract,excepttotheextentrequiredbylaworcourtorder.

8.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

9.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,betweentheparties.

10.Amendments:AnyamendmenttothisContractshallbeinwritingandexecutedbyallparties.

11.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchpartytoenforcesuchprovision.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

PartyB:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

ThirdParty:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

Attachments:

1.OriginalAgreement

2.Anyotherrelevantdocumentspertai