遼東學(xué)院《商務(wù)英語筆譯實踐二》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

站名：站名：年級專業(yè)：姓名：學(xué)號：凡年級專業(yè)、姓名、學(xué)號錯寫、漏寫或字跡不清者，成績按零分記。…………密………………封………………線…………第1頁，共1頁遼東學(xué)院

《商務(wù)英語筆譯實踐二》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Thewhyheisabsenttodayishehasgotabadheadache.A．reason;that B．reason;becauseC．cause;that D．cause;because2、Mom,Ihavepassedtheadmissionexaminations!______!A．GoodforyouB．GoodluckC．CheerupD．Goahead3、—Couldyoutellmethe____ofmakingsuchtastycakes?—Well,Ijustfollowthedirectonsinthecookbook.A．feature B．plan C．cost D．trick4、We’llgoearly．，wemaynotgetaseat．A．Otherwise B．Meanwhile C．However D．Besides5、Withyourbrother’shelp,I’vemadegreatprogressinEnglishandIreallywanttodosomethingforhim____．A．inturn B．byturns C．inreturn D．inanswer6、—Youwerenotlistening；whattroubledyou?—Imycomingmathexam．A．a(chǎn)mthinkingabout B．wasthinkingabout C．hadthoughtabout D．willthinkabout7、___________theeffectofcultureshock,heistryingtoreadalotaboutitbeforegoingtoFranceforfurtherstudy.A．ToreduceB．ReducedC．ReducingD．Havingreduced8、Thebusinessmanstudiedthemarketinhishometowntofindthe____forinvestment.A．potential B．reservation C．criterion D．a(chǎn)llowance9、Mymobilephoneismissing.Whoit?A．musthavetaken B．musttakeC．couldhavetaken D．couldtake10、________________theheavyrain，thecouplewenttothesupermarkettobuytheirsonagift.A．Inspiteof B．ExceptforC．Butfor D．Insteadof第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ACastleDaleisasmalltownincentralUtah.Mygrandpa’sfarmisafewmilestothenorth.Igrewupthere.Milkingacow,feedingthechickensandcuttingfirewoodweredailyroutines.GrandpahadmecarryingabroomtodosnowcleaningwhenitwasactuallytallerthanIwas.Thiswastheworkkidslikemelearnedtodoatayoungage.Iwastall,verytallatareallyyoungage.Myunusualheightcausedpeopletolook,askquestions,laugh,tease,andsometimesevenchallengemetofight.Iwasteasedcruellyasakid.Itwasn’tfair,Iknew,butthatwasjustthewayitwas.Luckily,Iwastaughtataveryyoungageaveryimportantlesson.Iamdifferentandthat’sOkay—I’muniqueandImatter.Noonecouldevertakethatawayfromme.Iknewthisthen,andIknowthisnow.Thatalonehelpedmethroughthefrustrationsandheartachesofnormallife.WhenIwasinjuniorhighschool,Irealizedsomethingelsethathelpedmecope.Mostteasingcamefromoneoftwoplaces—peoplewhowereeitherjealousorignorant(愚昧).Icouldn’tchangethewaytheywere,butIcouldchangethewayIfelt.Iwasnotgoingtofeelbadbecauseoftheirignoranceorjealousy.Itwasn’tworthit.Realizingthisdidn’tstopthem,orchangethefactthatthesecommentshurt.Itdid,however,givemeawaytounderstandthesepeopleanddealwiththeirtreatmentinawaythatwasokayforme.Thesethingsstillhappentoday.Itwillprobablyhappentherestofmylife.Iwillalwaysbe7feet,6inches(2.29meters)tall.Iwouldn’tchangethatforanything.Peoplewillalwayslookbecauseitisnoteverydaythatyouseesomeonethattall.IlearnedthatatayoungageandInowtrytoteachmyownchildrenthattheyareuniqueandtheymatter.ThatisthemessageIgivetoyou.Regardlessofyourrace,religion,background,orcircumstances...Beingdifferentisokay.1、Theauthormentionedhishometowntoshowus_______A．heisfromanordinaryfamilyB．hisgrandpaisstrictwithhimC．helovesthislovelysmalltownD．hehadtodoalotoflaborwork2、Theauthorwasoftenteasedbecause_______A．hegrewupinasmalltownB．hewasmuchtallerthanothersC．hefoughtwithpeopleeasilyD．hedidn’twantpeopletowatchhim3、Whatwastheauthor’sattitudetowardsbeingteased?A．Heacceptedthefactofbeingdifferentandletitgo.B．Hefeltangryfailingtochangeothers’opinions.C．Hefelthurthearingpeople’snegativecommentsD．Hehatedpeople’signoranceandjealousy.4、Whichofthefollowingmaybestdescribethethemeofthepassage?A．Everythingcomestothemanwhowaits.B．Itisthefirststepthatistroublesome.C．Speechissilver,silenceisgold.D．Keepyourheadup.BWehavesomefriendswhoseemasiftheyunderstandandappreciateyou,butreallytheymightnot.AgirlnamedNevaehwasabouttofindafriendthatshethoughtunderstoodher,butsheactuallydidn't.WhenNevaehwasinkindergartenshedidn'thavefriends.Everytimeshewantedtomakesometheywouldjustwalkaway.ThathappeneduntilshewenttothethirdgradewhenagirlnamedBrookesaidhellotoher.Nevaeh,ashygirl,didn’tanswer.SinceNevaehhadnofriendstotalkto,hermouthwouldcloseup.AfterknowingNevaehwasshyandneededfriends,Brookewouldn'tleaveNevaehssideandalwaystalkedtoher.Nevaehstartedtalkingmoreandwaslessshy.OnceBrooketookhertoherfriends.Therewereonlythreegirls,Karla,Mariana,andIsela,butNevaehwasfinewithit.Atleastshehadfriends.Theygotalongverywellandhadafewthingsincommon.Whentheywerefinallyinmiddleschool,BrookeandNevaehbecamebestfriends,butastheygotolder,theychanged.WhenNevaehchangedthewayshelookedandacted,Brookedidn'tlikeit.Brookestartledtojudgeher,andmakeherwearstuffthatshedidn’tlike.TheyhadargumentsaboutthewavNevaehwantedtolook,andhowBrookedidn'tlikewhatshewore.Nevaehwasn’tsureifshecouldreallytrustBrookeanymore.ThatwasuntilshemetSusanwhounderstoodNevaehanddidn’tjudgeherbyherlooks,buthadthesameinterestsasNevaeh.Theylikedtodressinthesamekindsofthingsandhadsimilarhobbies.NevaehreallylikedSusanbecausesheneverjudgedher.Whentheyweretalkingabouttheirinterestsitwasliketheyhadknowneachotherforalonglime.Nevaehwasstillfriendswiththeothergirls,andwashappythatshefinallyhadsomeonethatunderstoodherandappreciatedher.1、Whatdoestheunderlinedword"she”inthefirstparagraphreferto?A．Susan.B．Karla.C．Brooke.D．Nevaeh.2、WhydidNevaehhavenofriendsinkindergarten?A．Shedidn'twantfriendsB．Shewasn’tacceptedbyothers.3、HowdidNevaehreacttoBrooke'sjudgmentonher?A．Sherejectedit.B．Shetoleratedit.C．Shecorrectedit.D．Sheappreciatedit.4、WhatwasSusanlikeaccordingtothetext?A．Braveandhelpful.B．Smartandhumorous.C．Sincereandsupportive.D．Cleverandhard-working.第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．MywifeandIparkedatatrailhead(小道起點)thesametimeasayoungman.Hewascoveredintattoos(紋身)andcars.I1hewasabadperson,sowe2todistanceourselvesfromhim.Buthe3hardtocatchupandwantedtotalksome.Wesloweddown.Hesaidhewas4abadtimeinhislife.We5lefthiminthedust,headinguptheriver.A(n)6laterwehadtoturnback7aflashfloodhadtakenoutthetrailbridge.Therehewasagain,laboringupthetrail.Healsoturnedto8usback.Hesharedalittlemoreofhis9.Inacaraccidenthe10hismotherandsisteranswas11andpermanentlyinjuredtoo.Wewalkedslowlyforthewholewaybacktothetrailhead.Hepulleduphisshirtto12histattoo.Itwastwoangelsina(n)13lightsignalingtohim.Hepointed...“Thisismysisterandthisismymom.Theytoldmetostop14everythinganddrinkingheavily.Theylovedmeandwantedmetoliveinlovetoo!”He15explainedthatthebrilliantlycoloredtattoowastheexactvision(幻象)hehadthatday.Hestoppeddrinkingandstartedto16peoplemoreandliveagoodlife.My17meltedaway.Ithadpaintedawrongpictureofthiswonderful18withabeautifulmessage.Wehaddinnertogetherarounda19campfirethatwasn’tevenlit.Hestayedthenightinourcamperandwepartedthenextday.Ilearnedmorethanhe20totell...Mayitalsowarmyourheart.1、A．a(chǎn)ssumed B．promised C．found D．a(chǎn)dmitted2、A．failed B．tried C．refused D．pretended3、A．thought B．practised C．cried D．struggled4、A．recoveringfrom B．goingthrough C．puttingupwith D．lookingbackon5、A．gladly B．unwillingly C．politely D．cruelly6、A．month B．week C．day D．hour7、A．a(chǎn)fter B．because C．before D．though8、A．follow B．guide C．hold D．pull9、A．glory B．burden C．story D．wine10、A．examined B．hurt C．saved D．lost11、A．mentally B．slightly C．terribly D．bravely12、A．scratch B．show C．get D．remove13、A．brilliant B．pale C．a(chǎn)rtificial D．dark14、A．remembering B．forgiving C．hating D．experiencing15、A．excitedly B．impatiently C．seriouly D．calmly16、A．respect B．love C．blame D．pity17、A．sympathy B．a(chǎn)nger C．pride D．prejudice18、A．night B．birdge C．person D．world19、A．burning B．warm C．cold D．dying20、A．hesitated B．a(chǎn)greed C．forgot D．hoped第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。Duringthe1．(twenty)century,thetemperatureoftheearth2．(rise)aboutonedegreeFahrenheitItisarapidincreasewhencompared3．othernaturalchangesThereisnodoubt4．theearthisbecomingwarmerScientistsbelieve5．ishumanactivitythathascausedthisglobalwarmingTheincreaseintheearth'stemperatureisduetothe6．(burn)offossilfuelsSomebyproductsofthisprocess7．(call)“greenhouse”gases,themostimportantoneof8．iscarbondioxideWithoutthe“greenhouseeffect”,theearthwouldbethirty-threedegreeCelsius9．(cool)thanitisSo,weneedthosegasesTheproblembeginswhenweaddhugequantitiesofextracarbondioxideintotheatmosphere,causingtheglobaltemperature10．(go)up第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加:在缺詞處加一個漏字符號(Λ)，并在其下面寫出該加的詞。刪除:把多余的詞用斜線(＼)劃掉。修改:在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意:1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者(從第11處起)不計分。DearMary,I’mwritingtotellyouanythingaboutmyschool、XinhuaMiddleSchoolinwhichIamstudiediswonderful!Lookatapicturehere、Thisisthegateofourschool、Thecampusofthescho