二零二四年度港口擴(kuò)建工程設(shè)計(jì)與施工合同3篇

20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二四年度港口擴(kuò)建工程設(shè)計(jì)與施工合同本合同目錄一覽第一條合同主體及定義1.1合同雙方1.2合同標(biāo)的1.3合同相關(guān)術(shù)語(yǔ)解釋第二條工程設(shè)計(jì)與施工內(nèi)容2.1設(shè)計(jì)內(nèi)容2.2施工內(nèi)容2.3工程量與工程進(jìn)度第三條合同價(jià)格與支付3.1合同總價(jià)3.2支付方式3.3支付進(jìn)度第四條設(shè)計(jì)與施工要求4.1設(shè)計(jì)要求4.2施工要求4.3質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)第五條合同履行期限5.1設(shè)計(jì)期限5.2施工期限5.3延期條款第六條合同的變更與解除6.1變更條件6.2解除條件6.3變更與解除的程序第七條違約責(zé)任7.1違約行為7.2違約責(zé)任7.3違約賠償?shù)诎藯l爭(zhēng)議解決8.1爭(zhēng)議解決方式8.2爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)8.3法律適用第九條保密條款9.1保密內(nèi)容9.2保密期限9.3保密違約責(zé)任第十條不可抗力10.1不可抗力事件10.2不可抗力后果10.3不可抗力處理第十一條合同的生效、終止與解除11.1合同生效條件11.2合同終止條件11.3合同解除條件第十二條合同的附件12.1附件清單12.2附件的有效性12.3附件的補(bǔ)充說(shuō)明第十三條其他條款13.1合同的轉(zhuǎn)讓13.2合同的監(jiān)督與檢查13.3合同的修訂第十四條合同的簽署與蓋章14.1合同簽署14.2合同蓋章14.3合同副本第一部分：合同如下：第一條合同主體及定義1.1合同雙方1.2合同標(biāo)的本合同標(biāo)的為：X港口擴(kuò)建工程的設(shè)計(jì)與施工。1.3合同相關(guān)術(shù)語(yǔ)解釋?zhuān)?）設(shè)計(jì)與施工：設(shè)計(jì)包括但不限于工程方案設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)等；施工包括但不限于土建工程、安裝工程等。（2）工程量：指根據(jù)設(shè)計(jì)文件和施工圖紙所確定的，需要完成的建設(shè)項(xiàng)目的工作量。（3）工程進(jìn)度：指工程按照合同約定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)完成的程度。第二條工程設(shè)計(jì)與施工內(nèi)容2.1設(shè)計(jì)內(nèi)容乙方應(yīng)根據(jù)甲方提供的工程需求，完成工程的初步設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)等工作，并提交相應(yīng)的設(shè)計(jì)文件。2.2施工內(nèi)容乙方應(yīng)按照設(shè)計(jì)文件和施工圖紙，完成工程的施工，并保證施工質(zhì)量符合相關(guān)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。2.3工程量與工程進(jìn)度乙方應(yīng)按照合同約定的工程量和工程進(jìn)度完成施工，如有延期，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。第三條合同價(jià)格與支付3.1合同總價(jià)本合同總價(jià)為本工程的完成設(shè)計(jì)、施工等所有工作所應(yīng)支付的金額，具體金額為X元（大寫(xiě)：X元整）。3.2支付方式甲方支付乙方合同款項(xiàng)，可通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬、支票等方式進(jìn)行。3.3支付進(jìn)度甲方根據(jù)乙方的設(shè)計(jì)進(jìn)度和施工進(jìn)度，按照合同約定的比例支付合同款項(xiàng)。第四條設(shè)計(jì)與施工要求4.1設(shè)計(jì)要求乙方應(yīng)按照甲方提供的工程需求，完成設(shè)計(jì)工作，并保證設(shè)計(jì)質(zhì)量符合相關(guān)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。4.2施工要求乙方應(yīng)按照設(shè)計(jì)文件和施工圖紙，采用合格的材料和工藝，完成施工，并保證施工質(zhì)量符合相關(guān)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。4.3質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)本工程的施工質(zhì)量應(yīng)符合國(guó)家相關(guān)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)，乙方應(yīng)對(duì)施工質(zhì)量承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。第五條合同履行期限5.1設(shè)計(jì)期限乙方應(yīng)按照合同約定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)完成設(shè)計(jì)工作。5.2施工期限乙方應(yīng)按照合同約定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)完成施工。5.3延期條款如乙方因特殊情況無(wú)法按照合同約定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)完成設(shè)計(jì)或施工，應(yīng)提前向甲方申請(qǐng)延期，并征得甲方同意。如有延期，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。第六條合同的變更與解除6.1變更條件合同履行過(guò)程中，如因特殊情況需要變更合同內(nèi)容，雙方可協(xié)商一致進(jìn)行變更。6.2解除條件合同履行過(guò)程中，如因特殊情況需要解除合同，雙方可協(xié)商一致解除合同。6.3變更與解除的程序合同變更或解除應(yīng)簽訂書(shū)面協(xié)議，并由雙方蓋章確認(rèn)。第八條違約責(zé)任8.1違約行為乙方未按照合同約定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)完成設(shè)計(jì)或施工的，視為違約。8.2違約責(zé)任乙方違約的，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金計(jì)算方式為：違約金額×違約天數(shù)×違約利率。8.3違約賠償乙方違約的，除支付違約金外，還應(yīng)承擔(dān)因違約給甲方造成的其他損失的賠償責(zé)任。第九條爭(zhēng)議解決9.1爭(zhēng)議解決方式（1）向合同簽訂地的人民法院提起訴訟；（2）向合同簽訂地的仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。9.2爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)雙方選擇第一種方式解決的，合同簽訂地的人民法院為爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)；雙方選擇第二種方式解決的，合同簽訂地的仲裁機(jī)構(gòu)為爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)。9.3法律適用本合同的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。第十條保密條款10.1保密內(nèi)容雙方在合同履行過(guò)程中獲知的對(duì)方的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、市場(chǎng)信息等，應(yīng)予以保密。10.2保密期限保密期限為合同履行完畢后三年。10.3保密違約責(zé)任乙方違反保密義務(wù)的，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金計(jì)算方式為：泄露信息的價(jià)值×違約天數(shù)×違約利率。第十一條合同的生效、終止與解除11.1合同生效條件本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。11.2合同終止條件合同履行完畢，雙方辦理了合同終止手續(xù)的，合同終止。11.3合同解除條件合同履行過(guò)程中，發(fā)生不可抗力致使合同無(wú)法履行的，雙方協(xié)商一致可以解除合同。第十二條合同的附件12.1附件清單附件清單詳見(jiàn)附件一。12.2附件的有效性附件是本合同不可分割的一部分，與合同具有同等法律效力。12.3附件的補(bǔ)充說(shuō)明附件對(duì)合同的相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行了補(bǔ)充說(shuō)明，乙方應(yīng)認(rèn)真閱讀并遵守。第十三條其他條款13.1合同的轉(zhuǎn)讓未經(jīng)對(duì)方同意，乙方不得將合同的權(quán)利義務(wù)全部或部分轉(zhuǎn)讓給第三方。13.2合同的監(jiān)督與檢查甲方有權(quán)對(duì)乙方的工作進(jìn)行監(jiān)督與檢查，確保乙方的設(shè)計(jì)與施工質(zhì)量符合合同要求。13.3合同的修訂合同履行過(guò)程中，雙方可以協(xié)商修訂合同，修訂后的合同經(jīng)雙方簽字（或蓋章）后生效。第十四條合同的簽署與蓋章14.1合同簽署本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。14.2合同蓋章本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，蓋章后具有同等法律效力。14.3合同副本第二部分：第三方介入后的修正第一條第三方介入的定義與范圍1.1第三方定義本合同所稱(chēng)第三方，是指除甲方和乙方之外，參與或涉及本合同履行過(guò)程的各方，包括但不限于中介方、監(jiān)理方、材料供應(yīng)商、施工分包商等。1.2第三方范圍（1）協(xié)助甲方對(duì)乙方設(shè)計(jì)及施工過(guò)程進(jìn)行監(jiān)督、檢查的監(jiān)理方；（2）提供材料、設(shè)備等物資的供應(yīng)商；（3）承擔(dān)部分施工任務(wù)的施工分包商；（4）其他與本合同履行相關(guān)的各方。第二條第三方介入的程序與條件2.1第三方介入程序第三方介入應(yīng)遵循合同約定的程序，包括但不限于：（1）甲方、乙方與第三方簽訂相應(yīng)的合同或協(xié)議；（2）甲方、乙方對(duì)第三方的工作進(jìn)行監(jiān)督、檢查；（3）甲方、乙方與第三方協(xié)調(diào)解決合同履行過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題。2.2第三方介入條件第三方介入的條件包括但不限于：（1）第三方應(yīng)具備相應(yīng)的資質(zhì)、能力，并符合國(guó)家相關(guān)法規(guī)要求；（2）第三方應(yīng)與甲方、乙方簽訂相應(yīng)的合同或協(xié)議，明確各自的權(quán)利義務(wù)；（3）第三方的工作應(yīng)符合本合同的約定，不得違反國(guó)家相關(guān)法規(guī)。第三條第三方責(zé)任限額3.1第三方責(zé)任第三方應(yīng)按照合同約定履行各自的責(zé)任，并對(duì)因自身原因造成的損失承擔(dān)責(zé)任。3.2責(zé)任限額（1）第三方應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任限額，根據(jù)第三方介入的具體情形，由甲方、乙方與第三方在相關(guān)合同或協(xié)議中明確；（2）第三方如因故意或重大過(guò)失造成甲方、乙方損失的，應(yīng)承擔(dān)無(wú)限責(zé)任；（3）第三方如因一般過(guò)失造成甲方、乙方損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任限額。第四條第三方與甲乙方的關(guān)系4.1第三方與甲乙方的關(guān)系第三方與甲乙方的關(guān)系，應(yīng)以本合同及第三方與甲方、乙方簽訂的合同或協(xié)議為準(zhǔn)。4.2第三方與甲乙方的權(quán)利義務(wù)劃分（1）第三方應(yīng)履行合同約定的義務(wù)，并接受甲方、乙方的監(jiān)督、檢查；（2）甲方、乙方應(yīng)按照合同約定支付第三方相應(yīng)的費(fèi)用；（3）第三方如未履行合同約定義務(wù)，甲方、乙方有權(quán)要求第三方承擔(dān)違約責(zé)任。第五條第三方介入對(duì)合同履行影響5.1第三方介入對(duì)合同履行時(shí)間的影響第三方介入可能導(dǎo)致合同履行時(shí)間延長(zhǎng)，甲方、乙方應(yīng)與第三方協(xié)商確定合理的履行時(shí)間。5.2第三方介入對(duì)合同履行費(fèi)用的影響第三方介入可能增加合同履行費(fèi)用，甲方、乙方應(yīng)與第三方協(xié)商確定相應(yīng)的費(fèi)用。5.3第三方介入對(duì)合同履行質(zhì)量的影響第三方介入不影響合同履行質(zhì)量，第三方應(yīng)保證其工作符合本合同的質(zhì)量要求。第六條第三方介入的協(xié)調(diào)與溝通6.1甲方、乙方與第三方應(yīng)建立溝通協(xié)調(diào)機(jī)制，確保合同履行過(guò)程中的問(wèn)題及時(shí)解決。6.2甲方、乙方與第三方應(yīng)定期召開(kāi)協(xié)調(diào)會(huì)議，通報(bào)合同履行情況，協(xié)調(diào)解決存在的問(wèn)題。6.3甲方、乙方與第三方應(yīng)相互配合，共同確保本合同的順利履行。第七條第三方介入的違約處理7.1第三方違約處理第三方如違反合同約定，甲方、乙方有權(quán)要求第三方承擔(dān)違約責(zé)任。7.2第三方違約與甲乙方關(guān)系第三方違約不影響甲乙方之間的合同關(guān)系，甲乙方應(yīng)按照本合同約定履行各自的權(quán)利義務(wù)。第八條第三方介入的合同變更與解除8.1第三方合同變更第三方合同的變更應(yīng)遵循合同約定，甲方、乙方與第三方協(xié)商一致后進(jìn)行變更。8.2第三方合同解除第三方合同的解除應(yīng)遵循合同約定，甲方、乙方與第三方協(xié)商一致后進(jìn)行解除。第九條第三方介入的爭(zhēng)議解決9.1第三方爭(zhēng)議解決（1）向合同簽訂地的人民法院提起訴訟；（2）向合同簽訂地的仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。9.2第三方爭(zhēng)議與本合同爭(zhēng)議的關(guān)系第三方爭(zhēng)議不影響本合同的履行，本合同的履行應(yīng)按照本合同的約定繼續(xù)進(jìn)行。第十條第三方介入的附件10.1附件清單附件清單詳見(jiàn)附件二。10.2附件的有效性附件是本合同不可分割的一部分，與合同具有同等法律效力。10.3附件的補(bǔ)充說(shuō)明第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：附件一：工程設(shè)計(jì)與施工范圍詳細(xì)清單本附件詳細(xì)列出了甲方要求乙方設(shè)計(jì)的工程范圍、施工內(nèi)容以及工程量等信息，是乙方進(jìn)行設(shè)計(jì)與施工的依據(jù)。附件二：材料與設(shè)備清單本附件詳細(xì)列出了施工過(guò)程中所需使用的材料種類(lèi)、規(guī)格、數(shù)量以及設(shè)備型號(hào)、數(shù)量等信息，是乙方進(jìn)行施工的依據(jù)。附件三：工程進(jìn)度計(jì)劃本附件詳細(xì)列出了本工程的施工進(jìn)度計(jì)劃，包括各階段工作的開(kāi)始時(shí)間、結(jié)束時(shí)間等，是乙方進(jìn)行施工的時(shí)間安排依據(jù)。附件四：設(shè)計(jì)文件要求本附件詳細(xì)列出了甲方對(duì)設(shè)計(jì)文件的要求，包括設(shè)計(jì)深度、設(shè)計(jì)規(guī)范、設(shè)計(jì)成果提交時(shí)間等，是乙方進(jìn)行設(shè)計(jì)的依據(jù)。附件五：施工規(guī)范與標(biāo)準(zhǔn)本附件詳細(xì)列出了本工程施工所應(yīng)遵守的規(guī)范與標(biāo)準(zhǔn)，是乙方進(jìn)行施工的依據(jù)。附件六：合同變更與解除協(xié)議本附件詳細(xì)列出了合同變更與解除的條件、程序以及相關(guān)的責(zé)任劃分等，是雙方在合同履行過(guò)程中進(jìn)行變更與解除的依據(jù)。附件七：爭(zhēng)議解決協(xié)議本附件詳細(xì)列出了雙方在履行合同過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，進(jìn)行解決的方式、機(jī)構(gòu)以及適用法律的約定，是雙方解決爭(zhēng)議的依據(jù)。附件八：保密協(xié)議本附件詳細(xì)列出了雙方在合同履行過(guò)程中對(duì)于商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等信息的保密義務(wù)、保密期限及違約責(zé)任等，是雙方履行保密義務(wù)的依據(jù)。附件九：第三方合同清單本附件詳細(xì)列出了合同履行過(guò)程中涉及到的所有第三方合同，包括第三方名稱(chēng)、合同內(nèi)容、合同期限等信息，是雙方與第三方進(jìn)行協(xié)調(diào)和監(jiān)督的依據(jù)。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.乙方未按照合同約定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)完成設(shè)計(jì)或施工的，視為違約。示例：乙方未能在約定的時(shí)間內(nèi)完成設(shè)計(jì)工作，甲方有權(quán)按照合同約定要求乙方支付違約金。2.乙方設(shè)計(jì)文件不符合規(guī)范要求，或施工質(zhì)量不符合合同約定的，視為違約。示例：乙方提交的設(shè)計(jì)文件存在嚴(yán)重質(zhì)量問(wèn)題，甲方有權(quán)要求乙方重新設(shè)計(jì)，并支付因此產(chǎn)生的額外費(fèi)用。3.乙方未按照合同約定的程序進(jìn)行設(shè)計(jì)與施工的，視為違約。示例：乙方在施工過(guò)程中使用了未經(jīng)甲方同意的材料，甲方有權(quán)要求乙方立即整改，并承擔(dān)因此產(chǎn)生的損失。4.乙方在合同履行過(guò)程中違反相關(guān)法律法規(guī)的，視為違約。示例：乙方在施工過(guò)程中違反了國(guó)家的環(huán)保法規(guī)，導(dǎo)致甲方受到罰款，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)相應(yīng)的罰款。5.乙方未按照合同約定履行保密義務(wù)的，視為違約。示例：乙方泄露了甲方的商業(yè)秘密，導(dǎo)致甲方遭受經(jīng)濟(jì)損失，甲方有權(quán)要求乙方支付違約金，并承擔(dān)因此產(chǎn)生的損失。6.乙方未按照合同約定進(jìn)行合同變更與解除的，視為違約。示例：乙方未經(jīng)甲方同意，單方面解除合同，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任，并支付因此產(chǎn)生的損失。全文完。二零二四年度港口擴(kuò)建工程設(shè)計(jì)與施工合同1本合同目錄一覽第一條合同主體及定義1.1設(shè)計(jì)方主體1.2施工方主體1.3港口擴(kuò)建工程定義第二條合同范圍與內(nèi)容2.1設(shè)計(jì)范圍2.2施工范圍2.3工程變更范圍第三條合同價(jià)格與支付3.1合同總價(jià)3.2支付條件與方式3.3價(jià)格調(diào)整機(jī)制第四條設(shè)計(jì)與施工進(jìn)度安排4.1設(shè)計(jì)進(jìn)度安排4.2施工進(jìn)度安排4.3進(jìn)度變更協(xié)商第五條設(shè)計(jì)與施工質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)5.1設(shè)計(jì)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)5.2施工質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)5.3質(zhì)量檢查與驗(yàn)收第六條安全生產(chǎn)與環(huán)保要求6.1安全生產(chǎn)要求6.2環(huán)保要求6.3安全事故處理第七條合同的履行與協(xié)調(diào)7.1設(shè)計(jì)方義務(wù)7.2施工方義務(wù)7.3雙方協(xié)調(diào)機(jī)制第八條違約責(zé)任與賠償8.1設(shè)計(jì)方違約責(zé)任8.2施工方違約責(zé)任8.3賠償金額計(jì)算第九條爭(zhēng)議解決方式9.1協(xié)商解決9.2調(diào)解解決9.3訴訟解決第十條合同的生效、變更與終止10.1合同生效條件10.2合同變更程序10.3合同終止條件第十一條保密條款11.1保密內(nèi)容11.2保密期限11.3違約保密條款第十二條知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)12.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬12.2知識(shí)產(chǎn)權(quán)使用12.3侵權(quán)責(zé)任承擔(dān)第十三條不可抗力13.1不可抗力事件13.2不可抗力后果13.3不可抗力處理第十四條其他條款14.1信息與溝通14.2法律適用與管轄14.3附件說(shuō)明第一部分：合同如下：第一條合同主體及定義1.1設(shè)計(jì)方主體designatingparty,hereinafterreferredtoas"Designer",meansthelegalpersonororganizationthatsignsthisContractandisresponsiblefortheperformanceofthisContract.1.2施工方主體Constructionparty,hereinafterreferredtoas"Constructor",meansthelegalpersonororganizationthatsignsthisContractandisresponsiblefortheperformanceofthisContract.1.3港口擴(kuò)建工程定義Portexpansionprojectreferstotheprojectofexpandingtheexistingportarea,includingbutnotlimitedtotheconstructionofnewberths,wharves,approaches,andrelatedinfrastructure,aswellasthenecessaryenvironmentalprotectionandsafetymeasures.第二條合同范圍與內(nèi)容2.1設(shè)計(jì)范圍Thedesignscopeincludesbutisnotlimitedtothefollowing:(1)Overallplanninganddesignoftheportexpansionproject;(2)Detaileddesignofkeyconstructionprojects;(3)Designofsupportinginfrastructureandenvironmentalprotectionmeasures;(4)Otherdesignworkrequiredfortheimplementationoftheproject.2.2施工范圍Theconstructionscopeincludesbutisnotlimitedtothefollowing:(1)Constructionofnewberths,wharves,andrelatedinfrastructure;(3)Constructionofenvironmentalprotectionandsafetymeasures;(4)Otherconstructionworkrequiredfortheimplementationoftheproject.2.3工程變更范圍Thescopeofprojectchangesincludesbutisnotlimitedtothefollowing:(1)Changesinprojectobjectivesandrequirements;(2)Changesinprojectdesignandconstruction內(nèi)容;(3)Changesinprojectscheduleandbudget;(4)Otherchangesthatmayaffecttheimplementationoftheproject.第三條合同價(jià)格與支付3.1合同總價(jià)ThetotalcontractpriceisRMB[insertamount](hereinafterreferredtoas"ContractPrice").TheContractPriceincludesthetotalpaymentfordesignservicesandconstructionwork.3.2支付條件與方式3.3價(jià)格調(diào)整機(jī)制Intheeventofchangesinthemarketconditions,costfactors,orotherfactorsthatmayaffecttheContractPrice,thepartiesmayagreetoadjusttheContractPriceinaccordancewiththetermsofthisContract.第四條設(shè)計(jì)與施工進(jìn)度安排4.1設(shè)計(jì)進(jìn)度安排TheDesignershallprovidetheDesigningPartywithadetaileddesignschedule,includingkeymilestonesanddeadlines,within[inserttimeperiod]afterthesigningofthisContract.TheDesigningPartyshallreviewandapprovethedesignschedule,andtheDesignershallberesponsibleforadheringtotheapprovedschedule.4.2施工進(jìn)度安排TheContractorshallprovidetheDesignatingPartywithadetailedconstructionschedule,includingkeymilestonesanddeadlines,within[inserttimeperiod]afterthesigningofthisContract.TheDesignatingPartyshallreviewandapprovetheconstructionschedule,andtheContractorshallberesponsibleforadheringtotheapprovedschedule.4.3進(jìn)度變更協(xié)商Intheeventofchangestothedesignorconstructionschedule,theDesignerandContractorshallpromptlynotifytheDesignatingPartyandnegotiateandagreeonthenecessaryadjustmentstotheschedule.第五條設(shè)計(jì)與施工質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)5.1設(shè)計(jì)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)TheDesignershallensurethatthedesignworkmeetsthefollowingqualitystandards:(1)Compliancewithrelevantlaws,regulations,andstandards;(3)Feasibilityandeffectivenessofdesignsolutions;(4)OtherqualityrequirementsspecifiedinthisContract.5.2施工質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)TheContractorshallensurethattheconstructionworkmeetsthefollowingqualitystandards:(1)Compliancewithrelevantlaws,regulations,andstandards;(2)Compliancewithdesigndocumentsandspecifications;(3)Qualityofconstructionmaterialsandequipment;(4)OtherqualityrequirementsspecifiedinthisContract.5.3質(zhì)量檢查與驗(yàn)收TheDesignatingPartyshallhavetherighttoinspectandacceptthedesignandconstructionworkatanytimeduringtheperformanceofthisContract.TheDesignerandContractorshallcooperatewiththeDesignatingPartyintheinspectionandacceptanceprocessandmakenecessarycorrectionsorimprovementstomeetthequalitystandardsspecifiedinthisContract.第六條安全生產(chǎn)與環(huán)保要求6.1安全生產(chǎn)要求TheDesigner第八條違約責(zé)任與賠償8.1設(shè)計(jì)方違約責(zé)任IftheDesignerfailstoperformitsobligationsunderthisContractorbreachesanyofitsterms,theDesignershallbeliableforthefollowingconsequences:(1)ReimbursementoftheDesignatingParty'sdirect經(jīng)濟(jì)損失;(2)CompensationfortheDesignatingParty's間接經(jīng)濟(jì)損失;(3)PaymentofapenaltytobedeterminedinaccordancewiththetermsofthisContract;(4)OtherliabilitiesasprovidedforinthisContract.8.2施工方違約責(zé)任IftheContractorfailstoperformitsobligationsunderthisContractorbreachesanyofitsterms,theContractorshallbeliableforthefollowingconsequences:(1)ReimbursementoftheDesignatingParty'sdirect經(jīng)濟(jì)損失;(2)CompensationfortheDesignatingParty's間接經(jīng)濟(jì)損失;(3)PaymentofapenaltytobedeterminedinaccordancewiththetermsofthisContract;(4)OtherliabilitiesasprovidedforinthisContract.8.3賠償金額計(jì)算(1)Basedontheactualdirectand間接經(jīng)濟(jì)損失incurredtheinjuredparty;(2)Basedonthecontractpriceorthecostofrectifyingthebreach;(3)Determinedaccordingtothespecificcircumstancesofthebreachandtheagreementoftheparties.第九條爭(zhēng)議解決方式9.1協(xié)商解決ThepartiesshallfirstresolveanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractthroughfriendlynegotiation.9.2調(diào)解解決Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiation,eitherpartymayapplyformediationtoapeople'scourtoranarbitrationinstitution.9.3訴訟解決Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughmediation,eitherpartymaybringalawsuittoapeople'scourtwithjurisdictionoverthematter.第十條合同的生效、變更與終止10.1合同生效條件ThisContractshalltakeeffectuponthesigningoftheContractbothpartiesandthefulfillmentofalltheconditionsprecedentasprovidedforinthisContract.10.2合同變更程序AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveonlyifitismadeinwritingandsignedtheauthorizedrepresentativesofbothparties.10.3合同終止條件ThisContractmaybeterminatedunderanyofthefollowingcircumstances:(2)ThemutualagreementofthepartiestoterminatetheContract;(3)Theoccurrenceofaforcemajeureevent;(4)ThebreachofthisContracteitherparty.第十一條保密條款11.1保密內(nèi)容ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationobtainedfromordisclosedeitherpartyinconnectionwiththeperformanceofthisContract,whetherinwriting,orallyoranyothermeans,includingbutnotlimitedtotechnicaldata,businesssecretsandotherproprietaryinformation.11.2保密期限Theconfidentialinformationshallbekeptconfidentialthereceivingpartyforaperiodof[insertperiod]yearsfromthedateofterminationorexpirationofthisContract.11.3違約保密條款I(lǐng)feitherpartybreachestheconfidentialityobligationsunderthisArticle,theinjuredpartyshallhavetherighttoclaimdamagesfromthebreachingpartyforthelossessufferedasaresultofthebreach.第十二條知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)12.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬AllintellectualpropertyrightsarisingoutoforinconnectionwiththedesignandconstructionworkshallbelongtotheDesignatingParty,unlessotherwiseprovidedforinthisContract.12.2知識(shí)產(chǎn)權(quán)使用TheContractorshallnotusetheDesignatingParty'sintellectualpropertyforanypurposeotherthantheperformanceofthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheDesignatingParty.12.3侵權(quán)責(zé)任承擔(dān)第十三條不可抗力13.1不可抗力事件13.2不可抗力后果Intheeventofforcemajeure,theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwriting,andthepartiesshallconsultingoodfaithtodeterminetheappropriatemeasurestobetaken.13.3不可抗力處理第二部分：第三方介入后的修正14.1第三方概念界定ForthepurposesofthisContract,"ThirdParty"meansanyindividual,entityororganizationthatisnottheDesignerortheContractor,andisengagedeitherpartytoperformcertaintasksorprovidecertainservicesinconnectionwiththedesignandconstructionworkunderthisContract.14.2第三方責(zé)任限額TheliabilitylimitofaThirdPartyshallbedeterminedbasedontheagreementbetweentheengagingpartyandtheThirdParty.TheengagingpartyshallbesolelyresponsiblefornegotiatinganddeterminingtheliabilitylimitwiththeThirdParty.14.3第三方介入的附加說(shuō)明條款I(lǐng)ntheeventthataThirdPartyisinvolvedintheperformanceofthisContract,thefollowingadditionaltermsandconditionsshallapply:(1)TheThirdPartyshallbedeemedtohaveacceptedthetermsandconditionsofthisContract,unlessotherwiseprovidedforinthisContractoragreedupontheparties.(2)TheengagingpartyshallberesponsibleforensuringthattheThirdPartyperformsitsobligationsunderthisContractinaccordancewiththerequirementsandstandardsspecifiedinthisContract.(3)TheDesignerandContractorshallhavetherighttoinspectandmonitortheperformanceoftheThirdParty'sobligationsunderthisContract,andtheThirdPartyshallcooperatewithsuchinspectionandmonitoring.(4)TheengagingpartyshallindemnifytheDesignerandContractorforanylossessufferedthemduetothebreachofthisContracttheThirdParty.14.4第三方與甲乙方的劃分說(shuō)明TheDesignerandContractorshallberesponsiblefortheirownemployees,agentsandsubcontractors,andshallnotbeheldliableforanyactsoromissionsofaThirdParty.TheThirdPartyshallbesolelyresponsibleforitsownemployees,agentsandsubcontractors,andtheDesignerandContractorshallnotbeheldliableforanyactsoromissionsofsuchemployees,agentsorsubcontractors.14.5第三方介入的協(xié)調(diào)與溝通14.6第三方引起的爭(zhēng)議解決IntheeventofanydisputesarisingbetweentheDesigner,ContractorandaThirdParty,thepartiesshallfirstattempttoresolvethedisputethroughnegotiation.Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiation,eitherpartymayapplyformediationorbringalawsuittoapeople'scourtwithjurisdictionoverthematter.14.7第三方責(zé)任免除TheDesignerandContractorshallnotbeheldliableforanylossessufferedtheengagingpartyortheThirdPartyarisingoutoforinconnectionwiththedesignandconstructionwork,excepttotheextentprovidedforinthisContractoragreedupontheparties.14.8第三方保險(xiǎn)14.9第三方退出或更換IntheeventthataThirdPartyceasestoperformitsobligationsunderthisContractorisreplacedanotherThirdParty,theengagingpartyshallberesponsibleforensuringthatthereplacementorsubstitutionismadeinaccordancewiththetermsofthisContract,andthatthenewThirdPartyisboundthetermsandconditionsofthisContract.14.10第三方信息的披露TheengagingpartyshallprovidetheDesignerandContractorwithallnecessaryinformationregardingtheThirdParty,includingbutnotlimitedtotheThirdParty'sidentity,address,contactinformationanddetailsofthetasksorservicestobeperformedtheThirdParty.14.11第三方合規(guī)性14.12第三方違約處理IntheeventofaThirdPartybreachofthisContract,theengagingpartyshallberesponsiblefortakingappropriatemeasurestocurethebreachormitigatethedamagesresultingfromthebreach.TheDesignerandContractorshallhavetherighttorequesttheengagingpartytoindemnifythemforanylossessufferedasaresultoftheThirdParty'sbreach.14.13第三方權(quán)益保護(hù)TheDesignerandContractorshallnotencroachuponorinfringeuponanyrightsoftheThirdPartyinconnectionwiththeperformanceofthisContract.Theengagingpartyshallberesponsibleforprotectingtherightsandinterestsofthe第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.設(shè)計(jì)方案與施工圖紙2.合同履行計(jì)劃與進(jìn)度安排3.設(shè)計(jì)費(fèi)用明細(xì)表4.施工費(fèi)用預(yù)算表5.材料與設(shè)備采購(gòu)清單6.施工安全與環(huán)保措施方案7.質(zhì)量檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)與方法8.合同變更申請(qǐng)書(shū)9.合同終止申請(qǐng)書(shū)10.爭(zhēng)議解決申請(qǐng)書(shū)11.知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬證明文件12.第三方參與合同的授權(quán)書(shū)13.第三方參與合同的補(bǔ)充協(xié)議14.保險(xiǎn)單據(jù)復(fù)印件15.竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告16.竣工結(jié)算報(bào)告17.其他相關(guān)附件說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.設(shè)計(jì)方違約行為及責(zé)任認(rèn)定a.設(shè)計(jì)工作未按時(shí)完成或未達(dá)到約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，設(shè)計(jì)方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償直接經(jīng)濟(jì)損失等。b.設(shè)計(jì)方違反保密義務(wù)，泄露設(shè)計(jì)圖紙、技術(shù)資料等商業(yè)秘密，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償經(jīng)濟(jì)損失等。c.設(shè)計(jì)方未按照合同約定的時(shí)間、質(zhì)量、安全等要求進(jìn)行設(shè)計(jì)工作，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償經(jīng)濟(jì)損失等。2.施工方違約行為及責(zé)任認(rèn)定a.施工工作未按時(shí)完成或未達(dá)到約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，施工方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償直接經(jīng)濟(jì)損失等。b.施工方違反保密義務(wù)，泄露施工圖紙、技術(shù)資料等商業(yè)秘密，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償經(jīng)濟(jì)損失等。c.施工方未按照合同約定的時(shí)間、質(zhì)量、安全等要求進(jìn)行施工工作，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償經(jīng)濟(jì)損失等。3.第三方違約行為及責(zé)任認(rèn)定a.第三方未按照合同約定的時(shí)間、質(zhì)量、安全等要求進(jìn)行工作，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償經(jīng)濟(jì)損失等。b.第三方違反保密義務(wù)，泄露設(shè)計(jì)圖紙、施工圖紙、技術(shù)資料等商業(yè)秘密，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償經(jīng)濟(jì)損失等。c.第三方未按照合同約定的要求完成工作，導(dǎo)致設(shè)計(jì)方或施工方無(wú)法按時(shí)完成工作，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償經(jīng)濟(jì)損失等。全文完。二零二四年度港口擴(kuò)建工程設(shè)計(jì)與施工合同2本合同目錄一覽第一條合同主體與范圍1.1發(fā)包方1.2承包方1.3工程范圍與內(nèi)容第二條設(shè)計(jì)與施工要求2.1設(shè)計(jì)要求2.2施工要求2.3質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)第三條合同價(jià)格與支付3.1合同價(jià)格3.2支付方式3.3價(jià)格調(diào)整第四條工期與進(jìn)度4.1工期要求4.2施工進(jìn)度計(jì)劃4.3工期延誤第五條技術(shù)與資料提供5.1技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范5.2設(shè)計(jì)資料提供5.3施工資料提供第六條安全生產(chǎn)與環(huán)保6.1安全生產(chǎn)責(zé)任6.2安全生產(chǎn)措施6.3環(huán)保要求第七條合同變更與解除7.1合同變更7.2合同解除第八條違約責(zé)任8.1發(fā)包方違約8.2承包方違約第九條爭(zhēng)議解決9.1爭(zhēng)議解決方式9.2仲裁或訴訟第十條合同的生效、變更與終止10.1合同生效條件10.2合同變更程序10.3合同終止條件第十一條保密條款11.1保密內(nèi)容11.2保密期限11.3違約責(zé)任第十二條知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)12.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬12.2侵權(quán)責(zé)任第十三條不可抗力13.1不可抗力事件13.2不可抗力后果第十四條其他條款14.1合同的轉(zhuǎn)讓14.2合同的附件14.3合同的修訂第一部分：合同如下：第一條合同主體與范圍1.1發(fā)包方1.2承包方1.3工程范圍與內(nèi)容本合同包括但不限于港口擴(kuò)建工程的設(shè)計(jì)、施工、設(shè)備采購(gòu)、調(diào)試及驗(yàn)收等全部工作。具體工程范圍和內(nèi)容詳見(jiàn)合同附件。第二條設(shè)計(jì)與施工要求2.1設(shè)計(jì)要求承包方應(yīng)根據(jù)發(fā)包方提供的工程需求和技術(shù)要求，完成工程設(shè)計(jì)，并提交完整的設(shè)計(jì)文件。設(shè)計(jì)文件應(yīng)包括施工圖、設(shè)計(jì)說(shuō)明書(shū)、設(shè)計(jì)計(jì)算書(shū)等。2.2施工要求承包方應(yīng)按照設(shè)計(jì)文件和工程需求，組織施工，確保工程質(zhì)量、安全、進(jìn)度等方面的要求。2.3質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)工程質(zhì)量應(yīng)符合國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)規(guī)范的要求，并滿(mǎn)足發(fā)包方的工程需求。第三條合同價(jià)格與支付3.1合同價(jià)格3.2支付方式發(fā)包方應(yīng)按照合同約定的付款節(jié)點(diǎn)，向承包方支付合同價(jià)格。具體支付方式為銀行轉(zhuǎn)賬。3.3價(jià)格調(diào)整合同履行過(guò)程中，如遇不可抗力等特殊情況，需對(duì)合同價(jià)格進(jìn)行調(diào)整的，雙方可協(xié)商簽訂補(bǔ)充協(xié)議。第四條工期與進(jìn)度4.1工期要求本工程計(jì)劃工期為個(gè)月，自合同簽訂之日起計(jì)算。4.2施工進(jìn)度計(jì)劃承包方應(yīng)制定詳細(xì)的施工進(jìn)度計(jì)劃，并報(bào)發(fā)包方審批。承包方應(yīng)按照審批后的進(jìn)度計(jì)劃組織施工。4.3工期延誤如因承包方原因?qū)е鹿て谘诱`，承包方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。具體違約責(zé)任按照合同約定的條款執(zhí)行。第五條技術(shù)與資料提供5.1技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范本工程所采用的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及要求，詳見(jiàn)合同附件。5.2設(shè)計(jì)資料提供承包方應(yīng)在合同約定的時(shí)間內(nèi)，向發(fā)包方提供完整的設(shè)計(jì)資料，包括施工圖、設(shè)計(jì)說(shuō)明書(shū)等。5.3施工資料提供承包方應(yīng)在施工過(guò)程中，向發(fā)包方提供施工資料，包括施工方案、施工進(jìn)度報(bào)告等。第六條安全生產(chǎn)與環(huán)保6.1安全生產(chǎn)責(zé)任承包方應(yīng)嚴(yán)格按照國(guó)家安全生產(chǎn)法律法規(guī)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)規(guī)范的要求，組織開(kāi)展安全生產(chǎn)管理工作。6.2安全生產(chǎn)措施承包方應(yīng)制定并落實(shí)安全生產(chǎn)措施，確保工程施工過(guò)程中的安全生產(chǎn)。6.3環(huán)保要求承包方應(yīng)遵守國(guó)家環(huán)保法律法規(guī)，采取有效措施，防止工程施工過(guò)程中對(duì)環(huán)境造成污染。第七條合同變更與解除7.1合同變更合同履行過(guò)程中，如因不可抗力等特殊情況，需對(duì)合同內(nèi)容進(jìn)行變更的，雙方可協(xié)商簽訂補(bǔ)充協(xié)議。7.2合同解除合同履行過(guò)程中，如發(fā)生合同約定的解除條件，一方可向另一方提出解除合同的請(qǐng)求。雙方應(yīng)協(xié)商確定合同解除后的相關(guān)事項(xiàng)。第八條違約責(zé)任8.1發(fā)包方違約發(fā)包方未能按照合同約定履行義務(wù)的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。具體違約責(zé)任如下：（1）未能按照約定時(shí)間支付合同價(jià)款的，應(yīng)支付違約金，違約金為應(yīng)付款項(xiàng)的千分之五。（2）未能按照約定提供設(shè)計(jì)資料或施工資料的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的延期違約金。8.2承包方違約承包方未能按照合同約定履行義務(wù)的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。具體違約責(zé)任如下：（1）未能按照約定時(shí)間完成工程的，應(yīng)支付違約金，違約金為工程合同價(jià)格的千分之五。（2）工程質(zhì)量不符合約定的，承包方應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)，并承擔(dān)修復(fù)費(fèi)用。如因修復(fù)導(dǎo)致工程延期，還需支付延期違約金。第九條爭(zhēng)議解決9.1爭(zhēng)議解決方式（1）向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。（2）提交仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。9.2仲裁或訴訟如選擇仲裁，雙方應(yīng)約定仲裁委員會(huì)。如選擇訴訟，雙方應(yīng)約定合同簽訂地人民法院為管轄法院。第十條合同的生效、變更與終止10.1合同生效條件本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。10.2合同變更程序合同履行過(guò)程中，如雙方達(dá)成一致變更合同內(nèi)容的，應(yīng)簽訂書(shū)面變更協(xié)議，并經(jīng)雙方蓋章確認(rèn)。10.3合同終止條件合同履行完畢，工程驗(yàn)收合格，雙方結(jié)清款項(xiàng)后，本合同終止。第十一條保密條款11.1保密內(nèi)容雙方在合同履行過(guò)程中獲知的對(duì)方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、市場(chǎng)信息等，應(yīng)予以保密。11.2保密期限保密期限自合同生效之日起算，至合同終止之日起兩年內(nèi)。11.3違約責(zé)任違反保密條款的，違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，賠償對(duì)方因泄露保密信息而遭受的損失。第十二條知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)12.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬本合同涉及的工程設(shè)計(jì)、施工技術(shù)等成果，其知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸發(fā)包方所有。12.2侵權(quán)責(zé)任如承包方侵犯發(fā)包方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，發(fā)包方有權(quán)要求承包方停止侵權(quán)行為，并承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。第十三條不可抗力13.1不可抗力事件不可抗力事件包括但不限于自然災(zāi)害（如地震、洪水等）、社會(huì)事件（如戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工等）以及其他無(wú)法預(yù)見(jiàn)、無(wú)法避免、無(wú)法克服的客觀情況。13.2不可抗力后果因不可抗力事件導(dǎo)致合同無(wú)法履行或部分無(wú)法履行的，雙方應(yīng)立即協(xié)商解決。如不可抗力事件持續(xù)發(fā)生，導(dǎo)致工程延期，雙方應(yīng)根據(jù)實(shí)際情