傭金合同范例英文范例

傭金合同范例英文范例第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(the"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______2023,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(the"PrincipalParty"),whosedetailsareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.ContactInformation:___________________________

c.Address:___________________________

2.TheCommissionAgent(the"AgentParty"),whosedetailsareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.ContactInformation:___________________________

c.Address:___________________________

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof___________________________(describethenatureofthePrincipal'sbusiness),and

WHEREAS,theAgenthasagreedtoactasaCommissionAgentonbehalfofthePrincipaltofacilitatethesaleofthePrincipal'sproductsorservicesintheterritoryof___________________________(describetheterritory),and

WHEREAS,thepartiesdesiretoestablishthetermsandconditionsforthecommissionarrangementbetweenthem,NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePrincipalPartyandtheAgentPartyagreeasfollows:

1.AppointmentofAgent

a.ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveCommissionAgentforthesaleofitsproductsorservicesintheterritoryof___________________________.

2.Term

a.ThetermofthisContractshallcommenceonthedateofexecutionhereofandshallcontinueforaperiodof___________________________(specifythedurationoftheContract),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Commission

a.TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionequalto___________________________(specifythepercentageoramountofthecommission)ofthetotalsalesproceedsgeneratedbytheAgentintheterritoryof___________________________duringthetermofthisContract.

b.ThecommissionshallbecalculatedonamonthlybasisandshallbepaidtotheAgentwithin___________________________(specifythepaymentterms)followingtheendofeachmonth.

4.ObligationsofthePrincipal

a.ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessaryinformation,materials,andsupportrequiredfortheAgenttoeffectivelyperformitsdutiesastheCommissionAgent.

b.ThePrincipalshallensurethattheproductsorservicessoldbytheAgentareofthehighestqualityandmeetthestandardssetforthbythePrincipal.

5.ObligationsoftheAgent

a.TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal'sproductsorservicesintheterritoryof___________________________.

b.TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatmaybedetrimentaltothereputationorinterestsofthePrincipal.

6.Confidentiality

a.ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyandallconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisContract.

7.Termination

a.ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeshallbegivennotlessthan___________________________(specifythenoticeperiod)priortotheeffectivedateoftermination.

b.Intheeventoftermination,theAgentshallbeentitledtoreceiveanyunpaidcommissionthathasaccruedpriortotheeffectivedateoftermination.

8.GoverningLawandJurisdiction

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof___________________________(specifytheapplicablejurisdiction).

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe___________________________ArbitrationAssociation.

9.EntireAgreement

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PrincipalParty:

___________________________

Name:

___________________________

AgentParty:

___________________________

Name:

___________________________

Attachments:

1.LetterofAppointment

2.ProductorServiceDescription

3.TermsandConditionsofSale

4.ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(the"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______2023,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(the"PrincipalParty"),whosedetailsareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.ContactInformation:___________________________

c.Address:___________________________

2.TheCommissionAgent(the"AgentParty"),whosedetailsareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.ContactInformation:___________________________

c.Address:___________________________

3.TheThirdParty(the"ThirdParty"),whosedetailsareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.ContactInformation:___________________________

c.Address:___________________________

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof___________________________(describethenatureofthePrincipal'sbusiness),and

WHEREAS,theAgenthasagreedtoactasaCommissionAgentonbehalfofthePrincipaltofacilitatethesaleofthePrincipal'sproductsorservicesintheterritoryof___________________________,

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoprovidecertainservicestothePrincipalandtheAgenttoensuretheefficientoperationofthecommissionarrangement,and

WHEREAS,thepartiesdesiretoestablishthetermsandconditionsforthecommissionarrangementandtheinvolvementoftheThirdParty,NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePrincipalParty,theAgentParty,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.AppointmentofAgentandThirdParty

a.ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveCommissionAgentforthesaleofitsproductsorservicesintheterritoryof___________________________.

b.TheThirdPartyshallprovidethefollowingservicestothePrincipalandtheAgent:___________________________(listtheservicestobeprovided).

2.Term

a.ThetermofthisContractshallcommenceonthedateofexecutionhereofandshallcontinueforaperiodof___________________________(specifythedurationoftheContract),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.CommissionandFees

a.TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionequalto___________________________(specifythepercentageoramountofthecommission)ofthetotalsalesproceedsgeneratedbytheAgentintheterritoryof___________________________duringthetermofthisContract.

b.TheThirdPartyshallbeentitledtoreceiveafeefortheservicesprovidedasspecifiedinparagraph1(b)ofthisContract.

c.AllfeesshallbepaidtotheThirdPartywithin___________________________(specifythepaymentterms)followingtheendofeachmonth.

4.ObligationsofthePrincipal

a.ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessaryinformation,materials,andsupportrequiredfortheAgenttoeffectivelyperformitsdutiesastheCommissionAgent.

b.ThePrincipalshallensurethattheproductsorservicessoldbytheAgentareofthehighestqualityandmeetthestandardssetforthbythePrincipal.

c.ThePrincipalshallpaytheThirdPartyfortheservicesrenderedinaccordancewiththetermsagreeduponinparagraph3(c).

5.ObligationsoftheAgent

a.TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal'sproductsorservicesintheterritoryof___________________________.

b.TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatmaybedetrimentaltothereputationorinterestsofthePrincipal.

c.TheAgentshallcomplywithalllawsandregulationsapplicabletoitsactivitiesastheCommissionAgent.

6.ObligationsoftheThirdParty

a.TheThirdPartyshallprovidetheservicesagreeduponinparagraph1(b)ofthisContractinaprofessionalandtimelymanner.

b.TheThirdPartyshallkeepconfidentialanyandallconfidentialinformationdisclosedtoitbythePrincipalortheAgent.

c.TheThirdPartyshallnotengageinanyactivitiesthatmaybedetrimentaltotheinterestsofthePrincipalortheAgent.

7.RightsofthePrincipal

a.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractuponwrittennoticetotheAgentandtheThirdPartyifanymaterialbreachoftheAgent'sortheThirdParty'sobligationsoccurs.

b.ThePrincipalshallhavetherighttoaudittheAgent'ssalesrecordsandotherrelevantdocumentstoensurecompliancewiththetermsofthisContract.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanychangestotheservicesprovidedbytheThirdParty.

8.LimitationofLiability

a.ThePrincipalshallnotbeliableforanydamagesarisingfromtheAgent'sortheThirdParty'sfailuretoperformtheirobligationsunderthisContract,exceptincasesofwillfulmisconductorgrossnegligence.

b.TheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagesarisingfromtheAgent'sorthePrincipal'sfailuretoperformtheirobligationsunderthisContract,exceptincasesofwillfulmisconductorgrossnegligence.

9.GoverningLawandJurisdiction

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof___________________________(specifytheapplicablejurisdiction).

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe___________________________ArbitrationAssociation.

10.EntireAgreement

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

Attachments:

1.LetterofAppointment

2.ProductorServiceDescription

3.TermsandConditionsofSale

4.ConfidentialityAgreement

SUMMARYOFINTENT:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractistoensurethesmoothoperationofthecommissionarrangementbyprovidingessentialservices.ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritized,withspecificprovisionstoprotectthePrincipalagainstpotentialbreachesbytheAgentandtheThirdParty.ThePrincipal'srighttoauditandterminatetheContractincaseofbreachesservestomaintainthePrincipal'scontrolandprotectitsinterests.ThepurposeofthePrincipal'srightsandinterestsbeingdominantistoensurethePrincipal'sbusinesscontinuestothriveandtomitigateanyrisksassociatedwiththeAgent'sandtheThirdParty'sperformance.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisAgreement(the"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______2023,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(the"PrincipalParty"),whosedetailsareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.ContactInformation:___________________________

c.Address:___________________________

2.TheServiceProvider(the"ProviderParty"),whosedetailsareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.ContactInformation:___________________________

c.Address:___________________________

3.TheThirdParty(the"ThirdParty"),whosedetailsareasfollows:

a.FullName:___________________________

b.ContactInformation:___________________________

c.Address:___________________________

WHEREAS,thePrincipalrequirescertainservicestobeperformedinconnectionwiththedevelopmentanddistributionofitsproductsorservices,

WHEREAS,theProviderhasagreedtoprovidetheseservicestothePrincipal,

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoactasaconsultanttotheProvidertoenhancethequalityandefficiencyoftheservicesprovided,and

WHEREAS,thepartiesdesiretoestablishthetermsandconditionsfortheserviceprovisionandtheinvolvementoftheThirdParty,NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePrincipalParty,theProviderParty,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.AppointmentofServiceProviderandThirdParty

a.ThePrincipalherebyappointstheProviderasitsServiceProvidertoperformthefollowingservices:___________________________(listtheservicestobeprovided).

b.TheThirdPartyshallactasaconsultanttotheProvider,offeringadviceandguidanceonimprovingtheservicesprovidedtothePrincipal.

2.Term

a.ThetermofthisContractshallcommenceonthedateofexecutionhereofandshallcontinueforaperiodof___________________________(specifythedurationoftheContract),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.ServicesandFees

a.TheProvidershallprovidetheservicesagreeduponinparagraph1(a)ofthisContractinaprofessionalandtimelymanner.

b.TheProvidershallbeentitledtoreceiveafeefortheservicesprovidedasspecifiedintheattachedServiceSchedule.

c.TheThirdPartyshallbeentitledtoreceiveafeeforitsconsultingservicesasspecifiedintheattachedConsultingSchedule.

4.ObligationsofthePrincipal

a.ThePrincipalshallprovidetheProviderwithallnecessaryinformation,materials,andresourcesrequiredfortheperformanceoftheservices.

b.ThePrincipalshallpaytheProviderandtheThirdPartyfortheservicesrenderedinaccordancewiththetermsagreeduponinthisContract.

c.ThePrincipalshallreviewandprovidefeedbackontheservicesprovidedbytheProviderandtheThirdPartywithinareasonabletimeframe.

5.ObligationsoftheProvider

a.TheProvidershalluseitsbesteffortstoperformtheservicesinamannerthatmeetsthePrincipal'srequirementsandexpectations.

b.TheProvidershallmaintaintheconfidentialityofanyandallconfidentialinformationdisclosedtoitbythePrincipal.

c.TheProvidershallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheperformanceoftheservices.

6.ObligationsoftheThirdParty

a.TheThirdPartyshallprovideitsconsultingservicestotheProviderinamannerthatenhancesthequalityandefficiencyoftheservicesprovidedtothePrincipal.

b.TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofanyandallconfidentialinformationdisclosedtoitbythePrincipalortheProvider.

c.TheThirdPartyshallnotengageinanyactivitiesthatmaybedetrimentaltotheinterestsofthePrincipalortheProvider.

7.RightsoftheProvider

a.TheProvidershallhavetherighttorequestadditionalinformationorresourcesfromthePrincipalasnecessarytoperformtheservices.

b.TheProvidershallhavetherighttoterminatethisContractuponwrittennoticetothePrincipalifthePrincipalfailstofulfillitsobligationsunderthisContract.

c.TheProvidershallhavetherighttoreceivepaymentfortheservicesrenderedinaccordancewiththetermsofthisContract.

8.LimitationofLiability

a.ThePrincipalshallnotbeliableforanydamagesarisingfromtheProvider'sortheThirdParty'sfailuretoperformtheirobligationsunderthisContract,exceptincasesofwillfulmisconductorgrossnegligence.

b.TheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagesarisingfromthePr