電梯投資借款協(xié)議

電梯投資借款協(xié)議合同編號(hào)：__________

甲方（借款方）：__________

乙方（投資方）：__________

鑒于甲方為實(shí)現(xiàn)電梯設(shè)備的投資需求，乙方同意向甲方提供借款支持，雙方本著平等、自愿、公平的原則，經(jīng)充分協(xié)商，就電梯投資借款相關(guān)事宜，達(dá)成如下協(xié)議：

一、合同目的

1.1本合同旨在明確雙方在電梯投資借款過程中的權(quán)利、義務(wù)和責(zé)任，確保借款用于甲方電梯設(shè)備的投資及運(yùn)營。

1.2乙方同意向甲方提供借款，甲方承諾按照約定的用途使用借款，并按時(shí)足額償還借款本金及利息。

二、簽訂背景

2.1甲方因業(yè)務(wù)發(fā)展需要，計(jì)劃投資電梯設(shè)備，以提高樓宇垂直交通效率，降低能耗，提升甲方所屬樓宇的整體品質(zhì)。

2.2乙方作為投資方，具備一定的資金實(shí)力和風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別能力，愿意為甲方的電梯投資提供借款支持，以實(shí)現(xiàn)雙方的共同發(fā)展。

2.3雙方經(jīng)充分了解、評(píng)估對(duì)方的資信狀況及項(xiàng)目可行性，同意按照本合同的約定開展合作。

本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商，簽訂補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。

主要條款：

一、借款金額及用途

1.1乙方同意向甲方提供總額為人民幣【】萬元的借款（以下簡稱“借款金額”）。

1.2甲方應(yīng)將借款金額專項(xiàng)用于電梯設(shè)備的投資、安裝、調(diào)試及運(yùn)營，未經(jīng)乙方書面同意，甲方不得挪作他用。

二、借款期限及還款方式

2.1借款期限為【】年，自甲方實(shí)際收到借款之日起計(jì)算。

2.2甲方應(yīng)按照約定的還款計(jì)劃，按期足額向乙方償還借款本金及利息。

2.3還款方式為等額本息還款法，具體還款計(jì)劃雙方另行協(xié)商確定。

三、利率及費(fèi)用

3.1借款利率為年化【】%，按日計(jì)息，按月結(jié)算。

3.2甲方應(yīng)按時(shí)支付與借款相關(guān)的各項(xiàng)費(fèi)用，包括但不限于評(píng)估費(fèi)、公證費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)等。

四、服務(wù)內(nèi)容與質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

4.1甲方負(fù)責(zé)電梯設(shè)備的投資、安裝、調(diào)試及運(yùn)營，確保電梯設(shè)備符合國家相關(guān)法律法規(guī)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

4.2甲方應(yīng)保證電梯設(shè)備的質(zhì)量和運(yùn)行安全，提供定期檢查、維修和保養(yǎng)服務(wù)。

五、保密條款

5.1雙方在合同履行過程中，應(yīng)對(duì)對(duì)方的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、市場信息等予以嚴(yán)格保密。

5.2保密期限自本合同簽訂之日起算，至借款全部償還之日止。

六、違約責(zé)任

6.1甲方未按照約定用途使用借款、未按時(shí)足額償還借款本金及利息的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，向乙方支付逾期違約金。

6.2乙方未按約定時(shí)間提供借款的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，向甲方支付遲延履行違約金。

七、爭議解決

7.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。

7.2如協(xié)商無果，任何一方均有權(quán)向甲方所在地人民法院提起訴訟。

八、合同的變更、解除與終止

8.1本合同的變更、解除與終止，需經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書面形式確認(rèn)。

8.2在合同履行期間，如發(fā)生不可抗力事件，影響合同的履行，雙方應(yīng)按照國家相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，協(xié)商解決。

九、其他條款

9.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

9.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

雙方權(quán)利與義務(wù)的進(jìn)一步詳細(xì)說明：

甲方權(quán)利與義務(wù)：

1.甲方有權(quán)按照本合同的約定使用借款，并要求乙方按時(shí)提供借款。

2.甲方應(yīng)保證借款用途的合法性，不得用于任何違法活動(dòng)。

3.甲方負(fù)責(zé)電梯設(shè)備的投資、采購、安裝、調(diào)試及運(yùn)營管理，并確保電梯設(shè)備的質(zhì)量和運(yùn)行安全。

4.甲方應(yīng)按照約定的還款計(jì)劃，按時(shí)足額償還借款本金及利息。

5.甲方應(yīng)在合同約定的期限內(nèi)，向乙方提供電梯項(xiàng)目的進(jìn)展情況、財(cái)務(wù)報(bào)表及資金使用情況。

6.甲方應(yīng)遵守國家相關(guān)法律法規(guī)，確保電梯設(shè)備的合規(guī)性，辦理并維護(hù)所有必要的許可和批準(zhǔn)。

7.甲方在合同履行期間，如發(fā)生可能影響其履行合同能力的情況，應(yīng)及時(shí)通知乙方。

乙方權(quán)利與義務(wù)：

1.乙方有權(quán)要求甲方提供與借款用途相關(guān)的資料，包括但不限于項(xiàng)目計(jì)劃、預(yù)算、采購合同等。

2.乙方應(yīng)在合同約定的期限內(nèi)，向甲方提供借款，并有權(quán)要求甲方按照約定的用途使用借款。

3.乙方有權(quán)對(duì)甲方的電梯項(xiàng)目進(jìn)行監(jiān)督和檢查，以確保借款的安全和合規(guī)使用。

4.乙方應(yīng)保守甲方的商業(yè)秘密，不得泄露與合同無關(guān)的甲方信息。

5.乙方不得干預(yù)甲方的日常運(yùn)營和管理，除非甲方的行為違反了合同條款或法律法規(guī)。

6.乙方應(yīng)在合同約定的還款日，接收甲方償還的借款本金及利息。

7.乙方在合同履行期間，如發(fā)生可能影響其提供借款能力的情況，應(yīng)及時(shí)通知甲方。

合作方式：

1.雙方應(yīng)建立定期溝通機(jī)制，就電梯項(xiàng)目的進(jìn)展、資金使用情況、財(cái)務(wù)狀況等進(jìn)行交流。

2.甲方在電梯項(xiàng)目的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，應(yīng)邀請(qǐng)乙方參與，乙方有權(quán)對(duì)項(xiàng)目的實(shí)施情況進(jìn)行了解和監(jiān)督。

3.雙方應(yīng)共同制定還款計(jì)劃，確保甲方按時(shí)足額償還借款本金及利息。

4.在合同履行過程中，如發(fā)生任何問題，雙方應(yīng)積極協(xié)商解決，共同維護(hù)合同的履行。

5.雙方應(yīng)遵守國家相關(guān)法律法規(guī)，確保合作過程中的合法性和合規(guī)性。

合同有效期限、變更、終止條件等詳細(xì)說明：

一、合同有效期限

1.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，至甲方按照本合同約定償還完畢全部借款本金及利息之日止。

1.2若雙方在合同到期前達(dá)成一致，可以書面形式延長合同期限。

二、合同的變更

2.1雙方同意，本合同的任何變更均需以書面形式作出，并經(jīng)雙方簽字（或蓋章）確認(rèn)。

2.2變更內(nèi)容應(yīng)明確具體，一旦雙方達(dá)成一致并簽署書面變更協(xié)議，變更協(xié)議即成為本合同不可分割的一部分。

三、合同的解除

3.1在以下情況下，任何一方均有權(quán)書面通知對(duì)方解除本合同：

a)對(duì)方發(fā)生重大違約，經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未糾正的；

b)發(fā)生不可抗力事件，致使合同無法繼續(xù)履行的；

c)雙方協(xié)商一致決定解除合同的。

3.2合同解除后，雙方應(yīng)根據(jù)解除時(shí)的實(shí)際情況，協(xié)商處理合同解除后的相關(guān)事宜。

四、終止條件

4.1甲方按照本合同約定償還完畢全部借款本金及利息的，本合同自動(dòng)終止。

4.2發(fā)生合同解除情形的，本合同自解除通知送達(dá)對(duì)方之日起終止。

4.3雙方在合同期限內(nèi)經(jīng)協(xié)商一致決定終止合同的，本合同自終止協(xié)議簽署之日起終止。

五、爭議解決機(jī)制

5.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。

5.2若協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)將爭議提交甲方所在地人民法院訴訟解決。

六、法律適用和管轄法院

6.1本合同的簽訂、效力、解釋、履行和爭議的解決，均適用中華人民共和國的法律。

6.2雙方同意，對(duì)于因本合同引起的任何爭議，均由甲方所在地人民法院管轄。

七、合同效力

7.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

7.2本合同未盡事宜，雙方可以簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。

7.3本合同取代了雙方之前的所有口頭或書面協(xié)議、約定和諒解，除非本合同另有規(guī)定，以前的所有協(xié)議、約定和諒解均不再具有法律約束力。

中英文對(duì)照：

ContractNumber:__________

PartyA(Borrower):__________

PartyB(Investor):__________

WhereasPartyAaimstofulfilltheinvestmentneedsforelevatorequipment,PartyBagreestoprovideloansupporttoPartyA.Basedontheprinciplesofequality,voluntariness,andfairness,andafterthoroughconsultation,bothpartiesreachthefollowingagreementregardingtheelevatorinvestmentloan:

I.PurposeoftheContract

1.1Thiscontractaimstoclarifytherights,obligations,andresponsibilitiesofbothpartiesduringtheelevatorinvestmentloanprocess,ensuringthattheloanisusedforPartyA'sinvestmentinelevatorequipmentandoperations.

1.2PartyBagreestoprovidetheloantoPartyA,whopromisestousetheloanfortheagreedpurposesandrepaytheprincipalandinterestontimeandinfull.

II.BackgroundofSigning

2.1PartyAplanstoinvestinelevatorequipmenttoimproveverticaltransportationefficiency,reduceenergyconsumption,andenhancetheoverallqualityofthebuildingitowns.

2.2PartyB,astheinvestor,hasthenecessarycapitalstrengthandriskrecognitionabilityandiswillingtoprovideloansupportforPartyA'selevatorinvestmenttoachievemutualdevelopment.

2.3Afterthoroughunderstandingandevaluationofeachother'screditworthinessandprojectfeasibility,bothpartiesagreetocarryoutcooperationinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.

III.MainClauses

A.LoanAmountandPurpose

1.PartyBagreestoprovidealoanof[amountinRMB](hereinafterreferredtoasthe"LoanAmount")toPartyA.

2.PartyAshallusetheLoanAmountspecificallyfortheinvestment,installation,debugging,andoperationofelevatorequipment,andshallnotuseitforotherpurposeswithoutPartyB'swrittenconsent.

B.ConfidentialityClause

Bothpartiesshallstrictlykeepconfidentialanybusinesssecretsandtechnicalsecretsobtainedduringtheperformanceofthiscontractandshallnotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithouttheotherparty'swrittenconsent.

C.DefaultLiability

Incaseofbreachofcontractbyeitherparty,thebreachingpartyshallbeartheliabilityforbreachofcontractandcompensatethenon-breachingpartyforanylossescaused.

D.DisputeResolution

Anydisputesarisingfromorinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughfriendlyconsultationbetweenbothparties.Iftheconsultationfails,eitherpartymaysubmitthedisputetothepeople'scourtwherePartyAislocatedforlitigation.

E.ServiceContent,QualityStandards,PricePayment,andOtherKeyDetails

1.PartyAshallensurethattheelevatorequipmentmeetstherequiredqualitystandardsandoperatessafely.

2.PartyBshallprovidetheloanasscheduled,andPartyAshallrepaytheloanprincipalandinterestinaccordancewiththeagreedrepaymentplan.

3.Bothpartiesshallmakepaymentsinthemannerandwithinthetimeframeagreeduponinthiscontract.

F.ContractDuration,Termination,andModification

1.Thedurationofthiscontractshallbeasagreeduponbybothparties.

2.Eitherpartymayterminatethiscontractuponmutualagreement.

3.Anymodificationstothiscontractshallbemadeinwritingandshallbecomeanintegralpartofthiscontractuponsignaturebybothparties.

G.ApplicableLawandJurisdiction

ThiscontractshallbegovernedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.Anydisputesarisingfromorinconnectionwiththiscontractshallberesolvedbythecompetentpeople'scourtwherePartyAislocated.

Theaboveclausesaremutuallyagreeduponbybothpartiesandshallbecomeeffectiveuponsignature.

(EnglishVersion)

ContractNumber:__________

PartyA(Borrower):__________

PartyB(Investor):__________

WhereasPartyAseekstofulfillitsinvestmentneedsforelevatorequipment,PartyBagreestoprovideloanfacilitiestoPartyA.Basedonprinciplesofequality,voluntariness,andfairness,andfollowingthoroughnegotiations,thefollowingagreementisreachedbetweenbothpartiesregardingtheelevatorinvestmentloan:

I.PurposeoftheContract

1.1Thiscontractisintendedtodelineatetherights,obligations,andresponsibilitiesofbothpartiesthroughouttheelevatorinvestmentloanprocess,ensuringthattheloanisutilizedspecificallyforPartyA'selevatorequipmentinvestmentandoperations.

1.2PartyBagreestoadvancetheloantoPartyA,whointurn,commitstoapplyingtheloanfortheagreedpurposesandrepayingtheprincipalsumandinterestinatimelyandcompletemanner.

II.BackgroundofSigning

2.1PartyAproposestoinvestinelevatorequipmenttoenhanceverticaltransportationefficiency,reduceenergyconsumption,andimprovetheoverallqualityofthebuildingsunderitsmanagement.

2.2PartyB,astheinvestor,possessesthenecessaryfinancialcapacityandriskassessmentcapabilitiesandiswillingtosupportPartyA'selevatorinvestmentwithaloan,inpursuitofmutualdevelopment.

2.3Afterassessingeachother'screditworthinessandprojectviability,bothpartiesconsenttoproceedwiththecollaborationasoutlinedinthiscontract.

III.MainClauses

A.LoanAmountandPurpose

1.PartyBagreestoextendaloanof[amountinRMB](hereinafterreferredtoasthe"LoanAmount")toPartyA.

2.PartyAisobligatedtoemploytheLoanAmountexclusivelyfortheinvestment,installation,commissioning,andmanagementofelevatorequipment,andshallnotdivertthefundsforanyotherpurposewithoutpriorwrittenconsentfromPartyB.

B.ConfidentialityClause

Bothpartiesshallmaintainstrictconfidentialityregardinganybusinessortechnicalsecretsobtainedduringthetermofthiscontractandshallnotdisclosesuchinformationtothirdpartieswithoutthewrittenauthorizationoftheotherparty.

C.DefaultLiability

Intheeventofabreachofcontractbyeitherparty,thebreachingpartyshallbeheldliableforthebreachandcompensatethenon-breachingpartyforanyresultinglosses.

D.DisputeResolution

Disputesarisingfromorrelatedtothiscontractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweenbothparties.Ifanagreementcannotbereachedthroughnegotiation,eitherpartymayreferthedisputetothepeople'scourtinthejurisdictionwherePartyAislocatedforlitigation.

E.ServiceContent,QualityStandards,PricePayment,andOtherKeyDetails

1.PartyAshallensurethatt