2024年專業(yè)口譯服務(wù)協(xié)議樣本細(xì)則版

2024年專業(yè)口譯服務(wù)協(xié)議樣本細(xì)則版A版本合同目錄一覽1.服務(wù)內(nèi)容1.1翻譯服務(wù)1.1.1口譯服務(wù)類型1.1.2口譯服務(wù)時(shí)間1.1.3口譯服務(wù)地點(diǎn)1.1.4口譯服務(wù)主題1.2輔助服務(wù)1.2.1資料準(zhǔn)備1.2.2現(xiàn)場(chǎng)支持1.2.3后期服務(wù)2.雙方職責(zé)2.1甲方職責(zé)2.1.1提供口譯需求2.1.2提供相關(guān)資料2.1.3支付服務(wù)費(fèi)用2.2乙方職責(zé)2.2.1提供專業(yè)口譯人員2.2.2確?？谧g質(zhì)量2.2.3保密協(xié)議3.服務(wù)費(fèi)用3.1費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)3.1.1口譯費(fèi)用3.1.2附加費(fèi)用3.2費(fèi)用支付3.2.1支付方式3.2.2支付時(shí)間4.違約責(zé)任4.1甲方違約4.1.1未按約定提供資料4.1.2未按約定支付費(fèi)用4.2乙方違約4.2.1未能提供服務(wù)4.2.2口譯質(zhì)量不達(dá)標(biāo)5.爭(zhēng)議解決5.1雙方協(xié)商解決5.2提交甲方所在地仲裁委員會(huì)仲裁5.3法律訴訟6.保密協(xié)議6.1保密內(nèi)容6.2保密期限6.3違約泄露責(zé)任7.合同的生效、變更和解除7.1合同生效條件7.2合同變更7.3合同解除8.其他條款8.1不可抗力8.2廣告宣傳8.3附則9.甲方（客戶）簽字10.乙方（服務(wù)方）簽字11.簽字日期12.附件12.1口譯人員名單12.2服務(wù)項(xiàng)目明細(xì)12.3相關(guān)法律法規(guī)13.合同正本數(shù)量14.合同副本數(shù)量第一部分：合同如下1.服務(wù)內(nèi)容1.1翻譯服務(wù)1.1.1口譯服務(wù)類型1.1.2口譯服務(wù)時(shí)間1.1.3口譯服務(wù)地點(diǎn)1.1.4口譯服務(wù)主題1.2輔助服務(wù)1.2.1資料準(zhǔn)備1.2.2現(xiàn)場(chǎng)支持1.2.3后期服務(wù)2.雙方職責(zé)2.1甲方職責(zé)2.1.1提供口譯需求2.1.2提供相關(guān)資料2.1.3支付服務(wù)費(fèi)用2.2乙方職責(zé)2.2.1提供專業(yè)口譯人員2.2.2確保口譯質(zhì)量2.2.3保密協(xié)議3.服務(wù)費(fèi)用3.1費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)3.1.1口譯費(fèi)用3.1.2附加費(fèi)用3.2費(fèi)用支付3.2.1支付方式3.2.2支付時(shí)間4.違約責(zé)任4.1甲方違約4.1.1未按約定提供資料4.1.2未按約定支付費(fèi)用4.2乙方違約4.2.1未能提供服務(wù)4.2.2口譯質(zhì)量不達(dá)標(biāo)5.爭(zhēng)議解決5.1雙方協(xié)商解決5.2提交甲方所在地仲裁委員會(huì)仲裁5.3法律訴訟6.保密協(xié)議6.1保密內(nèi)容6.2保密期限6.3違約泄露責(zé)任7.合同的生效、變更和解除7.1合同生效條件7.2合同變更7.3合同解除附件：12.1口譯人員名單12.2服務(wù)項(xiàng)目明細(xì)12.3相關(guān)法律法規(guī)8.其他條款8.1不可抗力8.1.1因不可抗力導(dǎo)致合同無(wú)法履行，雙方互不承擔(dān)責(zé)任。8.1.2不可抗力事件包括自然災(zāi)害、社會(huì)事件等，雙方應(yīng)盡一切努力減少損失。8.2廣告宣傳8.2.1乙方同意在甲方同意的情況下，使用甲方名稱和標(biāo)識(shí)進(jìn)行廣告宣傳。8.2.2未經(jīng)甲方書(shū)面同意，乙方不得使用甲方名稱和標(biāo)識(shí)進(jìn)行廣告宣傳。8.3附則8.3.1本合同自簽字之日起生效，有效期為_(kāi)___年。8.3.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。9.甲方（客戶）簽字10.乙方（服務(wù)方）簽字11.簽字日期12.附件12.1口譯人員名單12.2服務(wù)項(xiàng)目明細(xì)12.3相關(guān)法律法規(guī)13.合同正本數(shù)量14.合同副本數(shù)量第二部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：附件1：口譯人員名單詳細(xì)要求：列出乙方提供用于執(zhí)行本合同的口譯人員的詳細(xì)信息，包括但不限于姓名、職務(wù)、資歷、經(jīng)驗(yàn)等。附件2：服務(wù)項(xiàng)目明細(xì)詳細(xì)要求：詳細(xì)列出乙方根據(jù)甲方需求提供的各項(xiàng)服務(wù)內(nèi)容，包括口譯服務(wù)類型、時(shí)間、地點(diǎn)、主題等。附件3：相關(guān)法律法規(guī)詳細(xì)要求：提供與本合同執(zhí)行相關(guān)的法律法規(guī)，包括但不限于翻譯行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、保密法律法規(guī)等。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：違約行為：1.甲方未按約定提供資料或支付費(fèi)用。2.乙方未能提供服務(wù)或口譯質(zhì)量不達(dá)標(biāo)。3.雙方未履行保密協(xié)議。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：1.甲方違約：甲方應(yīng)支付乙方違約金，違約金為合同總金額的20%。2.乙方違約：乙方應(yīng)支付甲方違約金，違約金為合同總金額的20%。示例說(shuō)明：若甲方未按約定時(shí)間提供資料，導(dǎo)致乙方無(wú)法按時(shí)提供服務(wù)，甲方需支付違約金。說(shuō)明三：法律名詞及解釋：1.不可抗力：指無(wú)法預(yù)見(jiàn)、無(wú)法避免且無(wú)法克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、社會(huì)事件等。2.保密協(xié)議：雙方約定對(duì)合同內(nèi)容和相關(guān)信息保密的協(xié)議。3.口譯服務(wù)：指乙