下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
原文本:
ChristmasDayintheMorning–ChristmasStories
ChristmasDayinthe
Morning
PearlS.Buck
Hewokeupsuddenlyandcompletely!
Itwasfouro’clock,thehouratwhichhisfatherhadalwayscalledhimtogetupandhelpwiththemilking.
Strangehowthehabitsofhisyouthclungtohimstill!
Fiftyyearsago,andhisfatherhadbeendeadforthirtyyears,andyethewakedatfouro’clockinthemorning.
Hehadtrainedhimselftoturnoverandgotosleep,butthismorningitwasChristmas,hedidnottrytosleep.
Whydidhefeelsoawaketonight?
Heslippedbackintime,ashedidsoeasilynowadays.
Hewasfifteenyearsoldandstillonhisfather’sfarm.
Helovehisfather.
HehadnotknowituntilonedayafewdaysbeforeChristmas,whenhehadoverheardwhathisfatherwassayingtohismother.
“Mary,IhatetocallRobinthemornings.
He’sgrowingsofastandheneedshissleep.
IfyoucouldjustseehowhesleepswhenIgointowakehimup!
IwishIcouldmanagealone.”
“Well,youcan’t,Adam.”
Hismother’svoicewasbrisk,“Besides,heisn’t’achildanymore.
It’stimehetookhisturn.”
“Yes,”hisfathersaidslowly.
“ButIsuredohatetowakehim.”
Whenheheardthesewords,somethinginhimwoke:
hisfatherlovedhim!
Hehadneverthoughtofitbefore,takingforgrantedthetieoftheirblood.
Neitherhisfathernorhismothertalkedaboutlovingtheirchildren–theyhadnotimeforsuchthings.
Therewasalwayssomuchtodoonthefarm.
Nowthatheknewhisfatherlovedhim,therewouldbenoloiteringinthemorningsandhavingtobecalledagain.
Hegotupafterthat,stumblingblindwithsleep,andpulledonhisclothes,hiseyestightshut,buthegotup.
AndthenonthenightbeforeChristmas,thatyearwhenhewasfifteen,helayforafewminutesthinkingaboutthenextday.
Theywerepoor,andmostoftheexcitementwasintheturkeytheyhadraisedthemselvesandthemincepieshismothermade.
Hissistersewedpresentsandhismotherandfatheralwaysboughtsomethingheneeded,notonlyawarmjacket,maybe,butsomethingmore,suchasabook.
Andhesavedandboughtthemeachsomething,too.
Hewished,thatChristmashewasfifteen,hehadabetterpresentforhisfather.
Asusualhehadgonetotheten-centstoreandboughtatie.
IthadseemedniceenoughuntilhelaythinkingthenightbeforeChristmas.
Helookedoutofhisatticwindow,thestarswerebright.
“Dad,”hehadonceaskedwhenhewasalittleboy,“whatisastable?”
“It’sjustabarn,”hisfatherhadreplied,“l(fā)ikeours.”
ThenJesushadbeenborninabarn,andtoabarntheshepherdshadcome…
Thethoughtstruckhimlikeasilverdagger.
Whyshouldhenotgivehisfatheraspecialgifttoo,outthereinthebarn?
Hecouldgetupearly,earlierthanfouro’clockandhecouldcreepintothebarnandgetallthemilkingdone.
He’ddoitalone,milkandcleanup,andthenwhenhisfatherwentintostartthemilkinghe’dseeitalldone.
Andhewouldknowwhohaddoneit.
Helaughedtohimselfashegazedatthestars.
Itwaswhathewoulddo,andhemustn’tsleeptoosoundly.
Hemusthaveawakenedtwentytimes,scratchingamatcheachtimetolookathisoldwatch–midnight,andhalfpastone,andthentwoo’clock.
Ataquartertothreehegotupandputonhisclothes.
Hecreptdownstairs,carefulofthecreakyboards,andlethimselfout.
Thecowslookedathim,sleepyandsurprised.
Itwasearlyforthem,too.
Hehadnevermilkedallalonebefore,butitseemedalmosteasy.
Hekeptthinkingabouthisfather’ssurprise.
Hisfatherwouldcomeinandgethim,sayingthathewouldgetthingsstartedwhileRobwasgettingdressed.
He’dgotothebarn,openthedoor,andthenhe’dgotogetthetwobigemptymilkcans.
Buttheywouldn’tbewaitingorempty;they’dbestandinginthemilkhousefilled.
“Whatthe—–,”hecouldhearhisfatherexclaiming.
Hesmiledandmilkedsteadily,twostrongstreamsrushingintothepail,frothingandfragrant.
Thetaskwentmoreeasilythanhehadeverknownittogobefore.
Milkingforoncewasnotachore.Itwassomethingelse,agifttohisfatherwholovedhim.
Hefinished,thetwomilkcanswerefull,andhecoveredthemandclosedthemilkhousedoorcarefully,makingsureofthelatch.
Backinhisroomhehadonlyaminutetopulloffhisclothesinthedarknessandjumpintobed,forheheardhisfatherup.
Heputthecoversoverhisheadtosilencehisquickbreathing.
Thedooropened.
“Rob!”
Hisfathercalled.
“Wehavetogetup,son,evenifitisChristmas.”
“Aw-right,”hesaidsleepily.
Thedoorclosedandhelaystill,laughingtohimself.
Injustafewminuteshisfatherwouldknow.
Hisdancingheartwasreadytojumpfromhisbody.
Theminuteswereendless—ten,fifteen,hedidnotknowhowmany—thenheheardhisfather’sfootstepsagain.
Thedooropenedandhelaystill.
“Rob!”
“Yes,Dad—”
Hisfatherwaslaughingaqueersobbingsortoflaugh.
“Thoughtyou’dfoolme,didyou?
Hisfatherwasstandingbesidehisbed,feelingforhim,pullingawaythecover.
“It’sforChristmas,Dad!”
Hefoundhisfatherandclutchedhiminagreathug.
Hefelthisfather’sarmsgoaroundhim.
Itwasdarkandtheycouldnotseeeachother’sfaces.
“Son,Ithankyou.
Nobodyeverdidanicerthing—”
“Oh,Dad,Iwantyoutoknow–Idowanttobegood.”
Thewordsbrokefromhimoftheirownwill.
Hedidnotknowwhattodo.
Hisheartwasburstingwithlove.
HegotupandpulledonhisclothesagainandtheywentdowntotheChristmastree.
Oh,whataChristmas,andhowhishearthadnearlyburstagainwithshynessandprideashisfathertoldhismotherandmadetheyoungerchildrenlistenabouthowhe,Rob,hadgotupallbyhimself.
“ThebestChristmasgiftIeverhad,andI’llrememberit,son,everyyearonChristmasmorning,solongasIlive.”
Theyhadbothrememberedit,andnowthathisfatherwasdead,heremembereditalone:
thatblessedChristmasdawnwhenalonewiththecowsinthebarn,hehadmadehisfirstgiftoftruelove.
ThisChristmashewantedtowriteacardtohiswifeandtellhowmuchhelovedher,ithadbeenalongtimesincehehadreallytoldher,althoughhelovedher
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五版汽車銷售合同擔(dān)保法執(zhí)行合同3篇
- 2025年環(huán)保節(jié)能建筑材料供應(yīng)合同3篇
- 2025年度個人汽車貸款購車合同(新能源汽車購置補貼合同)3篇
- 長沙幼兒師范高等??茖W(xué)校《美國文學(xué)史及選讀(2)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 二零二五年度文化產(chǎn)業(yè)股權(quán)投資保密及運營管理協(xié)議3篇
- 校園心理咨詢服務(wù)體系的完善與創(chuàng)新
- 2025年度夫妻忠誠協(xié)議履行監(jiān)督與違約追究協(xié)議4篇
- 學(xué)生實訓(xùn)前安全教育的重要性與策略
- 心理教育課程在學(xué)生心理健康中的重要性
- 個人車輛抵押權(quán)協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)范本2024版
- 三角形與全等三角形復(fù)習(xí)教案 人教版
- 2024年1月高考適應(yīng)性測試“九省聯(lián)考”英語 試題(學(xué)生版+解析版)
- 《朝天子·詠喇叭-王磐》核心素養(yǎng)目標(biāo)教學(xué)設(shè)計、教材分析與教學(xué)反思-2023-2024學(xué)年初中語文統(tǒng)編版
- 成長小說智慧樹知到期末考試答案2024年
- 紅色革命故事《王二小的故事》
- 海洋工程用高性能建筑鋼材的研發(fā)
- 英語48個國際音標(biāo)課件(單詞帶聲、附有聲國際音標(biāo)圖)
- GB/T 6892-2023一般工業(yè)用鋁及鋁合金擠壓型材
- 冷庫安全管理制度
- 2023同等學(xué)力申碩統(tǒng)考英語考試真題
- 家具安裝工培訓(xùn)教案優(yōu)質(zhì)資料
評論
0/150
提交評論