11《諸子》第十-整本書閱讀《經(jīng)典常談》名著閱讀與練習(xí)（原卷版）

《經(jīng)典常談》名著閱讀與練習(xí)11《諸子》第十【內(nèi)容梗概】諸子都出于職業(yè)的“士”?！笆俊北臼欠饨ㄖ贫壤镔F族的末一級；但到了春秋、戰(zhàn)國之際，“士”成了有材能的人的通稱。子部收錄諸子百家等14個大類的著作，朱自清先生概括為諸子。諸子百家思想的產(chǎn)生也在《戰(zhàn)國策》的時代。社會動蕩不安，有志之士們對于局勢提出了種種的主張，并且開始開門授徒，形成了不同的流派，各“思以其道易天下”。【原文呈現(xiàn)】《諸子》第十春秋末年，封建制度開始崩壞，貴族的統(tǒng)治權(quán)，漸漸維持不住。社會上的階級，有了紊亂的現(xiàn)象。到了戰(zhàn)國，更看見農(nóng)奴解放，商人抬頭。這時候一切政治的、社會的、經(jīng)濟(jì)的制度，都起了根本的變化。大家平等自由，形成了一個大解放的時代。在這個大變動當(dāng)中，一些才智之士，對于當(dāng)前的情勢，有種種的看法，有種種的主張；他們都想收拾那動亂的局面，讓它穩(wěn)定下來。有些傾向于守舊的，便起來擁護(hù)舊文化、舊制度，向當(dāng)世的君主和一般人申述他們擁護(hù)的理由，給舊文化、舊制度找出理論上的根據(jù)。也有些人起來批評或反對舊文化、舊制度；又有些人要修正那些，還有人要建立新文化、新制度來代替舊的；還有人壓根兒反對一切文化和制度。這些人也都根據(jù)他們自己的見解各說各的，都“持之有故，言之成理”。這便是諸子之學(xué)，大部分可以稱為哲學(xué)。這是一個思想解放的時代，也是一個思想發(fā)達(dá)的時代，在中國學(xué)術(shù)史里是稀有的。諸子都出于職業(yè)的“士”。“士”本是封建制度里貴族的末一級；但到了春秋、戰(zhàn)國之際，“士”成了有材能的人的通稱。在貴族政治未崩壞的時候，所有的知識、禮、樂等等，都在貴族手里，平民是沒分的。那時有知識技能的專家，都由貴族專養(yǎng)專用，都是在官的。到了貴族政治崩壞以后，貴族有的失了勢，窮了，養(yǎng)不起自用的專家。這些專家失了業(yè)，流落到民間，便賣他們的知識技能為生。凡有權(quán)有錢的都可以臨時雇用他們；他們起初還是伺候貴族的時候多，不過不限于一家貴族罷了。這樣發(fā)展了一些自由職業(yè)；靠這些自由職業(yè)為生的，漸漸形成了一個特殊階級，便是“士農(nóng)工商”的“士”。這些“士”，這些專家，后來居然開門授徒起來。徒弟多了，聲勢就大了，地位也高了。他們除掉執(zhí)行自己的職業(yè)之外，不免根據(jù)他們專門的知識技能，研究起當(dāng)時的文化和制度來了。這就有了種種看法和主張。各“思以其道易天下”[1]。諸子百家便是這樣興起的。第一個開門授徒發(fā)揚(yáng)光大那非農(nóng)、非工、非商、非官的“士”的階級的，是孔子?？鬃用?，他家原是宋國的貴族，貧寒失勢，才流落到魯國去。他自己作了一個儒士；儒士是以教書和相禮為職業(yè)的，他卻只是一個“老教書匠”。他的教書有一個特別的地方，就是“有教無類”[2]。他大招學(xué)生，不問身家，只要繳相當(dāng)?shù)膶W(xué)費(fèi)就收；收來的學(xué)生，一律教他們讀《詩》、《書》等名貴的古籍，并教他們禮、樂等功課。這些從前是只有貴族才能夠享受的，孔子是第一個將學(xué)術(shù)民眾化的人。他又帶著學(xué)生，周游列國，說當(dāng)世的君主；這也是從前沒有的。他一個人開了講學(xué)和游說的風(fēng)氣，是“士”階級的老祖宗。他是舊文化、舊制度的辯護(hù)人，以這種姿態(tài)創(chuàng)始了所謂儒家。所謂舊文化、舊制度，主要的是西周的文化和制度，孔子相信是文王、周公創(chuàng)造的。繼續(xù)文王、周公的事業(yè)，便是他給他自己的使命。他自己說，“述而不作，信而好古”[3]；所述的，所信所好的，都是周代的文化和制度?！对姟?、《書》、《禮》、《樂》等是周文化的代表，所以他拿來作學(xué)生的必修科目。這些原是共同的遺產(chǎn)，但后來各家都講自己的新學(xué)說，不講這些；講這些的始終只有“述而不作”的儒家。困此《詩》、《書》、《禮》、《樂》等便成為儒家的專有品了。孔子是個博學(xué)多能的人，他的講學(xué)是多方面的。他講學(xué)的目的在于養(yǎng)成“人”，養(yǎng)成為國家服務(wù)的人，并不在于養(yǎng)成某一家的學(xué)者。他教學(xué)生讀各種書，學(xué)各種功課之外，更注重人格的修養(yǎng)。他說為人要有真性情，要有同情心，能夠推己及人，這所謂“直”、“仁”、“忠”、“恕”；一面還得合乎禮，就是遵守社會的規(guī)范。凡事只問該作不該作，不必問有用無用；只重義，不計利。這樣人才配去干政治，為國家服務(wù)?？鬃拥恼螌W(xué)說，是“正名主義”。他想著當(dāng)時制度的崩壞，階級的紊亂，都是名不正的緣故。君沒有君道，臣沒有臣道，父沒有父道，子沒有子道，實和名不能符合起來，天下自然亂了。救時之道，便是“君君，臣臣，父父，子子”[4]；正名定分，社會的秩序，封建的階級便會恢復(fù)的。他是給封建制度找了一個理論的根據(jù)。這個正名主義，又是從《春秋》和古史官的種種書法歸納得來的。他所謂“述而不作”，其實是以述為作，就是理論化舊文化、舊制度，要將那些維持下去。他對于中國文化的貢獻(xiàn)，便在這里?？鬃右院?，儒家還出了兩位大師，孟子和荀子。孟子名軻，鄒人；荀子名況，趙人。這兩位大師代表儒家的兩派。他們也都擁護(hù)周代的文化和制度，但更進(jìn)一步的加以理論化和理想化。孟子說人性是善的。人都有惻隱心、羞惡心、辭讓心、是非心；這便是仁、義、禮、智等善端，只要能夠加以擴(kuò)充，便成善人。這些善端，又總稱為“不忍人之心”。圣王本于“不忍人之心”，發(fā)為“不忍人之政”[5]，便是“仁政”、“王政”。一切政治的、經(jīng)濟(jì)的制度都是為民設(shè)的，君也是為民設(shè)的——這卻已經(jīng)不是封建制度的精神了。和王政相對的是霸政。霸主的種種制作設(shè)施，有時也似乎為民，其實不過是達(dá)到好名、好利、好尊榮的手段罷了。荀子說人性是惡的。性是生之本然，里面不但沒有善端，還有爭奪放縱等惡端。但是人有相當(dāng)聰明才力，可以漸漸改善學(xué)好；積久了，習(xí)慣自然，再加上專一的工夫，可以到圣人的地步。所以善是人為的。孟子反對功利，他卻注重它。他論王霸的分別，也從功利著眼。孟子注重圣王的道德，他卻注重圣王的威權(quán)。他說生民之初，縱欲相爭，亂得一團(tuán)糟，圣王建立社會國家，是為明分、息爭的。禮是社會的秩序和規(guī)范，作用便在明分；樂是調(diào)和情感的，作用便在息爭。他這樣從功利主義出發(fā)，給一切文化和制度找到了理論的根據(jù)。儒士多半是上層社會的失業(yè)流民；儒家所擁護(hù)的制度，所講、所行的道德，也是上層社會所講、所行的。還有原業(yè)農(nóng)工的下層失業(yè)流民，卻多半成為武士。武士是以幫人打仗為職業(yè)的專家。墨翟便出于武士。墨家的創(chuàng)始者墨翟，魯國人，后來做到宋國的大夫，但出身大概是很微賤的?！澳痹亲骺喙さ姆溉说囊馑?，大概是個渾名；“翟”是名字。墨家本是賤者，也就不辭用那個渾名自稱他們的學(xué)派。墨家是有團(tuán)體組織的，他們的首領(lǐng)叫作“巨子”；墨子大約就是第一任“巨子”。他們不但是打仗的專家，并且是制造戰(zhàn)爭器械的專家。但墨家和別的武士不同，他們是有主義的。他們雖以幫人打仗為生，卻反對侵略的打仗；他們只幫被侵略的弱小國家做防衛(wèi)的工作?！赌印防镏恢v守的器械和方法，攻的方面，特意不講。這是他們的“非攻”主義。他們說天下大害，在于人的互爭；天下人都該視人如己，互相幫助，不但利他，而且利己。這是“兼愛”主義。墨家注重功利，凡與國家人民有利的事物，才認(rèn)為有價值。國家人民，利在富庶；凡能使人民富庶的事物是有用的，別的都是無益或有害。他們是平民的代言人，所以反對貴族的周代的文化和制度。他們主張“節(jié)葬”、“短喪”、“節(jié)用”、“非樂”，都和儒家相反。他們說他們是以節(jié)儉勤苦的夏禹為法的。他們又相信有上帝和鬼神，能夠賞善罰惡；這也是下層社會的舊信仰。儒家和墨家其實都是守舊的；不過一個守原來上層社會的舊，一個守原來下層社會的舊罷了。壓根兒反對一切文化和制度的是道家。道家出于隱士。孔子一生曾遇到好些“避世”之士；他們著實譏評孔子。這些人都是有知識學(xué)問的。他們看見時世太亂，難以挽救，便消極起來，對于世事，取一種不聞不問的態(tài)度。他們譏評孔子“知其不可而為之”[6]，費(fèi)力不討好；他們自己便是知其不可而不為的、獨善其身的聰明人。后來有個楊朱，也是這一流人，他卻將這種態(tài)度理論化了，建立“為我”的學(xué)說。他主張“全生保真，不以物累形”[7]；將天下給他，換他小腿上一根汗毛，他是不干的。天下雖大，是外物；一根毛雖小，卻是自己的一部分。所謂“真”，便是自然。楊朱所說的只是教人因生命的自然，不加傷害；“避世”便是“全生保真”的路。不過世事變化無窮，避世未必就能避害，楊朱的教義到這里卻窮了。老子、莊子的學(xué)說似乎便是從這里出發(fā)，加以擴(kuò)充的。楊朱實在是道家的先鋒。老子相傳姓李名耳，楚國隱士。楚人是南方新興的民族，受周文化的影響很少，他們往往有極新的思想。孔子遇到那些隱士，也都在楚國，這似乎不是偶然的。莊子名周，宋國人，他的思想?yún)s接近楚人。老學(xué)以為宇宙間事物的變化，都遵循一定的公律，在天然界如此，在人事界也如此。這叫作“常”。順應(yīng)這些公律，便不須避害，自然能避害。所以說，“知常曰明”[8]。事物變化的最大公律是物極則反。處世接物，最好先從反面下手?！皩⒂庵?，必固張之；將欲弱之，必固強(qiáng)之；將欲廢之，必固興之；將欲奪之，必固與之?！盵9]“大直若屈，大巧若拙，大辯若訥?！盵10]這樣以退為進(jìn)，便不至于有什么沖突了。因為物極則反，所以社會上政治上種種制度，推行起來，結(jié)果往往和原來目的相反?！胺钭陶?，盜賊多有?！盵11]治天下本求有所作為，但這是費(fèi)力不討好的，不如排除一切制度，順應(yīng)自然，無為而為，不治而治。那就無不為，無不治了。自然就是“道”，就是天地萬物所以生的總原理。物得道而生，是道的具體表現(xiàn)。一物所以生的原理叫作“德”，“德”是“得”的意思。所以宇宙萬物都是自然的。這是老學(xué)的根本思想，也是莊學(xué)的根本思想。但莊學(xué)比老學(xué)更進(jìn)一步。他們主張絕對的自由，絕對的平等。天地萬物，無時不在變化之中，不齊是自然的。一切但須順其自然，所有的分別，所有的標(biāo)準(zhǔn)，都是不必要的。社會上、政治上的制度，硬教不齊的齊起來，只徒然傷害人性罷了。所以圣人是要不得的；儒、墨是“不知恥”的[12]。按莊學(xué)說，凡天下之物都無不好，凡天下的意見，都無不對；無所謂物我，無所謂是非。甚至死和生也都是自然的變化，都是可喜的。明白這些個，便能與自然打成一片，成為“無入而不自得”的至人了。老、莊兩派，漢代總稱為道家。莊學(xué)排除是非，是當(dāng)時“辯者”的影響。“辯者”漢代稱為名家，出于訟師。辯者的一個首領(lǐng)鄭國鄧析，便是春秋末年著名的訟師。另一個首領(lǐng)梁相惠施，也是法律行家。鄧析的本事在對于法令能夠咬文嚼字的取巧，“以是為非，以非為是?！盵13]語言文字往往是多義的；他能夠分析語言文字的意義，利用來作種種不同甚至相反的解釋。這樣發(fā)展了辯者的學(xué)說。當(dāng)時的辯者有惠施和公孫龍兩派?；菔┡烧f，世間各個體的物，各有許多性質(zhì)；但這些性質(zhì)，都因比較而顯，所以不是絕對的。各物都有相同之處，也都有相異之處。從同的一方面看，可以說萬物無不相同；從異的一方面看，可以說萬物無不相異。同異都是相對的，這叫作“合同異”[14]。公孫龍，趙人。他這一派不重個體而重根本，他說概念有獨立分離的存在。譬如一塊堅而白的石頭，看的時候只見白，沒有堅；摸的時候只覺堅，不見白。所以白性與堅性兩者是分離的。況且天下白的東西很多，堅的東西也很多，有白而不堅的，也有堅而不白的。也可見白性與堅性是分離的，白性使物白，堅性使物堅；這些雖然必須因具體的物而見，但實在有著獨立的存在，不過是潛存罷了。這叫作“離堅白”[15]。這種討論與一般人感覺和常識相反，所以當(dāng)時以為“怪說”、“琦辭”，“辯而無用”[16]。但這種純理論的興趣，在哲學(xué)上是有它的價值的。至于辯者對于社會政治的主張，卻近于墨家。儒、墨、道各家有一個共通的態(tài)度，就是托古立言；他們都假托古圣賢之言以自重。孔子托于文王、周公，墨子托于禹，孟子托于堯、舜，老、莊托于傳說中堯、舜以前的人物；一個比一個古，一個壓一個。不托古而變古的只有法家。法家出于“法術(shù)之士”[17]，法術(shù)之士是以政治為職業(yè)的專家。貴族政治崩壞的結(jié)果，一方面是平民的解放，一方面是君主的集權(quán)。這時候國家的范圍，一天一天擴(kuò)大，社會的組織也一天一天復(fù)雜。人治、禮治，都不適用了。法術(shù)之士便創(chuàng)一種新的政治方法幫助當(dāng)時的君主整理國政，作他們的參謀。這就是法治。當(dāng)時現(xiàn)實政治和各方面的趨勢是變古——尊君權(quán)、禁私學(xué)、重富豪。法術(shù)之士便擁護(hù)這種趨勢，加以理論化。他們中間有重勢、重術(shù)、重法三派，而韓非子集其大成。他本是韓國的貴族，學(xué)于荀子。他采取荀學(xué)、老學(xué)和辯者的理論，創(chuàng)立他的一家言；他說勢、術(shù)、法三者都是“帝王之具”[18]，缺一不可。勢的表現(xiàn)是賞罰，賞罰嚴(yán)，才可以推行法和術(shù)。因為人性究竟是惡的。術(shù)是君主駕御臣下的技巧。綜核名實是一個例。譬如教人做某官，按那官的名位，該能做出某些成績來；君主就可以照著去考核，看他名實能相副否。又如臣下有所建議，君主便叫他去做，看他能照所說的做到否。名實相副的賞，否則罰。法是規(guī)矩準(zhǔn)繩，明主制下了法，庸主只要守著，也就可以治了。君主能夠兼用法、術(shù)、勢，就可以一馭萬，以靜制動，無為而治。諸子都講政治，但都是非職業(yè)的，多偏于理想。只有法家的學(xué)說，從實際政治出來，切于實用。中國后來的政治，大部分是受法家的學(xué)說支配的。古代貴族養(yǎng)著禮、樂專家，也養(yǎng)著巫祝、術(shù)數(shù)專家。禮、樂原來的最大的用處在喪、祭。喪、祭用禮、樂專家，也用巫祝；這兩種人是常在一處的同事。巫祝固然是迷信的；禮、樂里原先也是有迷信成分的。禮、樂專家后來淪為儒士；巫祝術(shù)數(shù)專家便淪為方士。他們關(guān)系極密切，所注意的事有些是相同的。漢代所稱的陰陽家便出于方士。古代術(shù)數(shù)注意于所謂“天人之際”，以為天道人事互相影響。戰(zhàn)國末年有些人更將這種思想推行起來，并加以理論化，使它成為一貫的學(xué)說。這就是陰陽家。當(dāng)時陰陽家的首領(lǐng)是齊人騶衍。他研究“陰陽消息”[19]，創(chuàng)為“五德終始”說[20]?！拔宓隆本褪俏逍兄?。五行是古代的信仰。騶衍以為五行是五種天然勢力，所謂“德”。每一德，各有盛衰的循環(huán)。在它當(dāng)運(yùn)的時候，天道人事，都受它支配。等到它運(yùn)盡而衰，為別一德所勝、所克，別一德就繼起當(dāng)運(yùn)。木勝土，金勝木，火勝金，水勝火，土勝水，這樣“終始”不息。歷史上的事變都是這些天然勢力的表現(xiàn)。每一朝代，代表一德；朝代是常變的，不是一家一姓可以永保的。陰陽家也講仁義名分，卻是受儒家的影響。那時候儒家也在開始受他們的影響，講《周易》，作《易傳》。到了秦、漢間，儒家更幾乎與他們混和為一；西漢今文家的經(jīng)學(xué)大部便建立在陰陽家的基礎(chǔ)上。后來“古文經(jīng)學(xué)”雖然掃除了一些“非?！?、“可怪”之論[21]，但陰陽家的思想已深入人心，牢不可拔了。戰(zhàn)國末期，一般人漸漸感著統(tǒng)一思想的需要，秦相呂不韋便是作這種嘗試的第一個人。他教許多門客合撰了一部《呂氏春秋》?，F(xiàn)在所傳的諸子書，大概都是漢人整理編定的；他們大概是將同一學(xué)派的各篇編輯起來，題為某子。所以都不是有系統(tǒng)的著作?！秴问洗呵铩穮s不然；它是第一部完整的書。呂不韋所以編這部書，就是想化零為整，集合眾長，統(tǒng)一思想。他的基調(diào)卻是道家。秦始皇統(tǒng)一天下，李斯為相，實行統(tǒng)一思想。他燒書，禁天下藏“《詩》、《書》百家語”[22]。但時機(jī)到底還未成熟，而秦不久也就亡了，李斯是失敗了。所以漢初諸子學(xué)依然很盛。到了漢武帝的時候，淮南王劉安仿效呂不韋的故智，教門客編了一部《淮南子》，也以道家為基調(diào)，也想來統(tǒng)一思想。但成功的不是他，是董仲舒。董仲舒向武帝建議：“六經(jīng)和孔子的學(xué)說以外，各家一概禁止。邪說息了，秩序才可統(tǒng)一，標(biāo)準(zhǔn)才可分明，人民才知道他們應(yīng)走的路。”[23]武帝采納了他的話。從此，帝王用功名、利祿提倡他們所定的儒學(xué)，儒學(xué)統(tǒng)于一尊；春秋、戰(zhàn)國時代言論思想極端自由的空氣便消滅了。這時候政治上既開了從來未有的大局面，社會和經(jīng)濟(jì)各方面的變動也漸漸凝成了新秩序，思想漸歸于統(tǒng)一，也是自然的趨勢。在這新秩序里，農(nóng)民還占著大多數(shù)，宗法社會還保留著，舊時的禮教與制度一部分還可適用，不過民眾化了罷了。另一方面，要創(chuàng)立政治上、社會上各種新制度，也得參考舊的。這里便非用儒者不可了。儒者通曉以前的典籍，熟悉以前的制度，而又能夠加以理想化、理論化，使那些東西秩然有序，粲然可觀。別家雖也有政治社會學(xué)說，卻無具體的辦法，就是有，也不完備，趕不上儒家；在這建設(shè)時代，自然不能和儒學(xué)爭勝。儒學(xué)的獨尊，也是當(dāng)然的。[1]語見章學(xué)誠《文史通義·言公》上。[2]《論語·衛(wèi)靈公》。[3]《論語·述而》。[4]《論語·顏淵》。[5]《孟子·公孫丑》。[6]《論語·憲問》。[7]《淮南子·氾論訓(xùn)》。[8]《老子》十六章。[9]《老子》三十六章。[10]《老子》四十五章。[11]《老子》五十七章。[12]《莊子·在宥》、《天運(yùn)》。[13]《呂氏春秋·審應(yīng)覽·離謂篇》。[14]語見《莊子·秋水》。[15]《荀子·非十二子篇》。[16]《荀子·非十二子篇》。[17]《韓非子·定法》。[18]《韓非子·定法》。[19]《史記·孟子荀卿列傳》。[20]《呂氏春秋·有始覽·名類篇》及《文選》左思《魏都賦》李善注引《七略》。[21]何休《春秋公羊經(jīng)傳解詁序》說《春秋》中“多非常異義可怪之論”。[22]《史記·秦始皇本紀(jì)》。[23]原文見《漢書·董仲舒?zhèn)鳌?。【隨文練習(xí)】一、根據(jù)原文填空1.諸子都出于職業(yè)的“___”。2.第一個開門授徒發(fā)揚(yáng)光大那非農(nóng)、非工、非商、非官的“士”的階級的，是____。3.儒士多半是上層社會的____流民，儒家所擁護(hù)的制度，所講、所行的道德，也是上層社會所講、所行的。4.墨家是有團(tuán)體組織的，他們的首領(lǐng)叫作“巨子”；____大約就是第一任“巨子”。他們不但是____的專家，并且是制造戰(zhàn)爭器械的專家。5.壓根兒反對一切文化和制度的是____。6.儒、墨、道各家有一個共通的態(tài)度，就是________；他們都假托古圣賢之言以自重。7.他一個人開了講學(xué)和游說的風(fēng)氣，是“”階級的老祖宗。8.儒士多半是上層社會的流民，儒家所擁護(hù)的制度，所講、所行的道德，也是上層社會所講、所行的。9.原業(yè)農(nóng)工的下層失業(yè)流民，卻多半成為。二、《尚書》《道德經(jīng)》與諸子百家小古文翻譯與賞析（一）、《尚書》中的名言翻譯與賞析1.滿招損，謙受益。時乃天道。（《尚書·虞書·大禹謨》）翻譯與賞析：2.人心惟危，道心惟微。惟精惟一，允執(zhí)厥中。（《尚書·虞書·大禹謨》）翻譯與賞析：3.（九德）寬而栗，柔而立，愿而恭，亂而敬，擾而毅，直而溫，簡而廉，剛而塞，強(qiáng)而義。（《尚書·虞書·皋陶謨》）翻譯與賞析：4.民惟邦本，本固邦寧。（《尚書·夏書·五子之歌》）翻譯與賞析：5.任官惟賢才，左右惟其人。（《尚書·商書·咸有一德》）翻譯與賞析：6.若網(wǎng)在綱，有條而不紊。（《尚書·商書·盤庚上》）【注釋】綱：網(wǎng)上的大結(jié)。翻譯與賞析：7.無恥過，作非。（《尚書·商書·說命中》）翻譯與賞析：8.樹德務(wù)滋，除惡務(wù)本。（《尚書·周書·泰誓下》）翻譯與賞析：9.乃偃武修文，歸馬于華山之陽，放牛于桃林之野。（《尚書·周書·武成》）翻譯與賞析：10.貌曰恭，言曰從，視曰明，聽曰聰，思曰睿。（《尚書·周書·洪范》）翻譯與賞析：11.若保赤子。（《尚書·周書·康誥》）翻譯與賞析：12.怨不在大，亦不在小。（《尚書·周書·康誥》）翻譯與賞析：13.天不可信，我道惟寧王德延，天不庸釋于文王受命。（《尚書·周書·君奭》）翻譯與賞析：（二）、《道德經(jīng)》第八章翻譯與賞析【原文】上善若水①。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡②，故幾于道③。居，善地；心，善淵④；與，善仁⑤；言，善信；政，善治⑥；事，善能；動，善時⑦。夫唯不爭，故無尤⑧?！咀⑨尅竣偕仙迫羲荷希畹囊馑?。上善即最善。這里老子以水的形象來說明"圣人"是道的體現(xiàn)者，因為圣人的言行有類于水，而水德是近于道的。②處眾人之所惡：即居處于眾人所不愿去的地方。③幾于道：幾，接近。即接近于道。④淵：沉靜、深沉。⑤與，善仁：與，指與別人相交相接。善仁，指有修養(yǎng)之人。⑥政，善治：為政善于治理國家，從而取得治績。⑦動，善時：行為動作善于把握有利的時機(jī)。⑧尤：怨咎、過失、罪過。翻譯與賞析：（三）、諸子百家名言翻譯1.孟子曰：“子路，人告之以有過，則喜。禹聞善言①，則拜。大舜有大焉，善與人同，舍己從人，樂取于人以為善。自耕稼、陶、漁以至為帝，無非取于人者。取諸人以為善，是與人為善者也②。故君子莫大乎與人為善?！?/p>

【注釋】①禹：傳說中古代部落聯(lián)盟的領(lǐng)袖，曾奉舜命治理洪水，后成為夏朝開國君主。②與（yǔ）：幫助，贊許。翻譯與賞析：2.孟子見梁惠王。王曰:“叟不遠(yuǎn)千里而來，亦將有以利吾國乎?”孟子對曰:“王何必曰利?亦有仁義而已矣。王曰‘何以利吾國’?大夫曰‘何以利吾家’?士庶人曰‘何以利吾身’?上下交征利而國危矣。萬乘之國弒其君者，必千乘之家;千乘之國弒其君者，必百乘之家。萬取千焉，千取百焉，不為不多矣。茍為后義而先利，不奪不饜。未有仁而遺其親者也，未有義而后其君者也。王亦曰仁義而已矣，何必曰利?”【注釋】①梁惠王:即戰(zhàn)國時魏惠王魏罃，前369前319年在位。魏原來都城在安邑(今山西夏縣西北)，因秦國的壓力，前361年魏惠王遷都大梁(今河南開封)，故魏也被稱為梁，魏惠王也被稱為梁惠王。"惠"是其死后的謚號。②仁義:“仁”是儒家的一種含義廣泛的道德觀念，是各種善的品德的概括，核心指人與人相互親愛。“義”，儒家學(xué)說指思想行為符合一定的準(zhǔn)則。③大夫:先秦時代職官等級名，國君之下有卿、大夫、士三級。家:大夫的封邑。封邑是諸侯封賜所屬卿、大夫作為世祿的田邑