文言文雙文本閱讀：荊軻奉刺秦王（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：荊軻奉刺秦王（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成下面小題。材料一荊軻奉樊於期頭函，而秦武陽(yáng)奉地圖匣，以次進(jìn)。至陛下，秦武陽(yáng)色變振恐，群臣怪之，荊軻顧笑武陽(yáng)，前為謝曰：“北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾，愿大王少假借之，使畢使于前?！鼻赝踔^軻曰：“起，取武陽(yáng)所持圖！”軻既取圖奉之，發(fā)圖，圖窮而匕首見。因左手把秦王之袖，而右手持匕首甚之。未至身，秦王驚，自引而起，絕袖。拔劍，劍長(zhǎng)，操其室。時(shí)恐急，劍堅(jiān)，故不可立拔。荊軻逐秦王，秦王還柱而走。群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；諸郎中執(zhí)兵，皆陳殿下，非有詔不得上。方急時(shí)，不及召下兵，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無(wú)以擊軻，而乃以手共搏之。是時(shí)侍醫(yī)夏無(wú)且以其所奉藥囊提軻秦王方還柱走卒惶急不知所為。左右乃曰：“王負(fù)劍！王負(fù)劍！”遂拔以擊荊軻，斷其左股。荊軻廢，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王復(fù)擊軻，被八創(chuàng)。軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報(bào)太子也?！弊笥壹惹?，斬荊軻。秦王目眩良久。（節(jié)選自《戰(zhàn)國(guó)策·燕策三》）材料二臣光曰：燕丹不勝一朝之忿以犯虎狼之秦，輕慮淺謀，挑怨速禍，使召公之廟不祀忽諸，罪孰大焉！而論者或謂之賢，豈不過(guò)哉！夫?yàn)閲?guó)家者，任官以才，立政以禮，懷民以仁，交鄰以信。是以官得其人，政得其節(jié)，百姓懷其德，四鄰親其義。夫如是，則國(guó)家安如磐石，熾如焱火。觸之者碎，犯之者焦，雖有強(qiáng)暴之國(guó)，尚何足畏哉！丹釋此不為，顧以萬(wàn)乘之國(guó)，決匹夫之怒，逞盜賊之謀，功隳身戮，社稷為墟，不亦悲哉！夫其膝行、蒲伏，非恭也；復(fù)言、重諾，非信也；糜金、散玉，非惠也；刎首、決腹，非勇也。要之，謀不遠(yuǎn)而動(dòng)不義，其楚白公勝之流乎！荊軻懷其豢養(yǎng)之私，不顧七族，欲以尺八匕首強(qiáng)燕而弱秦，不亦愚乎！故揚(yáng)子論之，以要離為蛛蝥之靡，聶政為壯士之靡，荊軻為刺客之靡，皆不可謂之義。又曰：“荊軻，君子盜諸！”善哉?。ü?jié)選自《資治通鑒·秦紀(jì)二》）10.材料一畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑。是時(shí)A侍醫(yī)夏無(wú)且以B其所奉藥囊C提軻D秦王方還柱E走F卒惶急G不知所為11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A.振，同“震”，震懾。與《過(guò)秦論》中“振長(zhǎng)策而御宇內(nèi)”中的“振”意思不同。B.引，伸直身子。與《蘇武傳》中“虞常果引張勝”句中的“引”意思不同。C.信，信義。與《過(guò)秦論》中“信臣精卒陳利兵而誰(shuí)何”中的“信”意思相同。D.其，表推測(cè)，大概與《五代史伶官傳序》中“爾其無(wú)忘乃父之志”中“其”用法不同。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）A.荊軻和秦舞陽(yáng)“至陛下”，“秦舞陽(yáng)色變振恐”與荊軻“顧笑武陽(yáng)”形成了鮮明的對(duì)比，突出了荊軻的從容鎮(zhèn)定。B.荊軻逐秦王時(shí)，秦廷群臣除了夏無(wú)且用所持藥囊攻擊荊軻外，其余的人慌亂中因?yàn)闆]有武器竟然只能袖手旁觀。C.荊軻知事不就后，“箕踞”而坐。隨意伸開兩腿坐著，像個(gè)簸箕。表現(xiàn)了荊軻視死如歸的品格和對(duì)秦王的蔑視。D.司馬光認(rèn)為治理國(guó)家一定要“官得其人，政得其節(jié)，百姓懷其德，四鄰親其義”，把國(guó)事當(dāng)兒戲就會(huì)身死國(guó)滅。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報(bào)太子也。譯文：（2）夫?yàn)閲?guó)家者，任官以才，立政以禮，懷民以仁，交鄰以信。譯文：14.歷史上對(duì)荊軻其人其事的評(píng)價(jià)見仁見智。肯定者有之，如司馬遷認(rèn)為荊軻“名垂后世”，其行為值得學(xué)習(xí)。陶淵明認(rèn)為“其人雖已沒，千載有余情”，表達(dá)了對(duì)荊軻俠肝義膽精神的贊揚(yáng)。否定者有之，如蘇洵認(rèn)為荊軻刺秦“始速禍焉”，荊軻的行為加速了禍患的發(fā)生。朱熹認(rèn)為荊軻是“匹夫之勇，其事無(wú)足言”，批評(píng)荊軻缺乏政治眼光。請(qǐng)結(jié)合材料二分析司馬光對(duì)荊軻其人其事是如何評(píng)價(jià)的?！敬鸢浮?0.ADF11.C12.B13.（1）事情之所以沒有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到約契來(lái)回報(bào)燕太子?。。?）治理國(guó)家的人，按照才能委任官職，按照禮制確立為政之道，憑借仁德安撫百姓，憑借信義結(jié)交鄰國(guó)。14.（1）司馬光對(duì)荊軻刺秦總體上持否定態(tài)度?！扒G軻，君子盜諸！”意思是“荊軻，按君子的道德觀念來(lái)看，是類似盜賊之輩了”。（2）荊軻只是燕太子丹手中的一顆棋子。太子丹舍棄治國(guó)正道，“決匹夫之怒，逞盜賊之謀，謀不遠(yuǎn)而動(dòng)不義”。說(shuō)明荊軻只是太子丹的“盜賊之謀”的幫兇。（3）“荊軻懷其豢養(yǎng)之私，不顧七族，欲以尺八匕首強(qiáng)燕而弱秦，不亦愚乎！”司馬光認(rèn)為，荊軻刺秦是心懷報(bào)答太子丹豢養(yǎng)私情，不符合道義，是愚蠢的行為?！窘馕觥俊緦?dǎo)語(yǔ)】材料一記述荊軻刺秦失敗，從容赴死，展現(xiàn)其勇敢與絕望；材料二中，司馬光批評(píng)燕丹和荊軻，認(rèn)為他們的急功近利、輕率行事導(dǎo)致國(guó)家滅亡，否定其行為正義性。兩者共同探討決策者輕率冒險(xiǎn)帶來(lái)的后果，對(duì)比鮮明，揭示了以不智為勇的危險(xiǎn)性及政治決策的深遠(yuǎn)影響。【10題詳解】本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。句意：這時(shí)，秦王的御醫(yī)夏無(wú)且用他手里的藥袋扔向荊軻。秦王還正在繞著柱子跑，倉(cāng)猝間驚惶失措，不知道怎么辦?！笆菚r(shí)”，作狀語(yǔ)，可單獨(dú)成句，故在A處斷句；“侍醫(yī)夏無(wú)且以其所奉藥囊提軻”，“侍醫(yī)夏無(wú)且”作主語(yǔ)，“以其所奉藥囊”作狀語(yǔ)，“提”作謂語(yǔ)，“軻”作賓語(yǔ)，句子結(jié)構(gòu)完整，故在D處斷句；“秦王方還柱走”，“走”作謂語(yǔ)，句子結(jié)構(gòu)完整，故在F處斷句?！?1題詳解】本題考查學(xué)生理解文言詞語(yǔ)一詞多義現(xiàn)象的能力。A.正確。同“震”，震懾/舉起。句意：所以有些害怕。/揮舞著長(zhǎng)鞭來(lái)駕馭各國(guó)。B.正確。伸直身子/牽扯。句意：自己伸直身子站起來(lái)。/虞常果然牽扯出了張勝。C.錯(cuò)誤。信義/可靠的。句意：并不表示信義。/可靠的官員、精銳的士卒拿著鋒利的兵器，盤問(wèn)過(guò)往行人。D.正確。表推測(cè)，大概/副詞，表示祈使語(yǔ)氣。相當(dāng)于“一定”。句意：大概是楚國(guó)為復(fù)仇而喪生的白公勝之流罷了！/你一定不要忘記你父親的心愿！【12題詳解】本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。B.“袖手旁觀”錯(cuò)誤，原文說(shuō)“而卒惶急無(wú)以擊軻，而乃以手共搏之”，荊軻追逐秦王，大家倉(cāng)猝間驚惶失措，沒有武器用來(lái)?yè)魵⑶G軻，僅僅用空手一起同荊軻搏斗，所以群臣并沒有袖手旁觀。【13題詳解】本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。（1）“所以”，……的原因；“生劫”，活生生地劫持；“……者，……也”，判斷句；（2）“為”，治理；“任官……以信”，狀語(yǔ)后置句；“懷”，安撫。【14題詳解】本題考查學(xué)生分析信息、歸納要點(diǎn)的能力。（1）材料中司馬光引用“荊軻，君子盜諸！”明確表達(dá)了對(duì)荊軻的否定，認(rèn)為他類似盜賊之輩，從整體上奠定了其對(duì)荊軻刺秦持否定的基調(diào)。（2）司馬光指出太子丹“決匹夫之怒，逞盜賊之謀，功隳身戮，社稷為墟”，而荊軻參與了太子丹的這一計(jì)劃，可見在司馬光看來(lái)，荊軻是太子丹錯(cuò)誤謀略中的一部分，只是被利用的棋子，其行為缺乏長(zhǎng)遠(yuǎn)謀劃且不符合正義。（3）“荊軻懷其豢養(yǎng)之私，不顧七族”表明司馬光認(rèn)為荊軻刺秦只是出于報(bào)答太子丹的私人豢養(yǎng)之恩，而“欲以尺八匕首強(qiáng)燕而弱秦，不亦愚乎”則強(qiáng)調(diào)了司馬光對(duì)荊軻這一行為的愚蠢判定，認(rèn)為其既不符合大義，也難以實(shí)現(xiàn)其目的。【參考譯文】材料一：荊軻捧著裝了樊於期頭顱的盒子，秦武陽(yáng)捧著裝有地圖的匣子，依次進(jìn)來(lái)。到了臺(tái)階下，秦武陽(yáng)害怕得變了臉色，秦國(guó)的群臣對(duì)此感到奇怪。荊軻回過(guò)頭來(lái)對(duì)秦武陽(yáng)笑了笑，走上前對(duì)秦王致歉說(shuō)：“北方邊遠(yuǎn)地區(qū)的人，沒有見過(guò)天子，所以有些害怕，望大王能夠稍稍原諒他，讓他在大王的面前完成他的使命?！鼻赝鯇?duì)荊軻說(shuō)：“起來(lái)吧，取來(lái)武陽(yáng)所拿的地圖！”荊軻拿了地圖捧送給秦王，打開地圖，地圖全部打開，匕首就露了出來(lái)。于是荊軻左手抓住秦王的衣袖，右手拿著匕首刺秦王。還沒有刺到秦王的身上，秦王非常驚駭，自己伸直身子站起來(lái)，掙斷了袖子。秦王拔劍，劍太長(zhǎng)，就握住劍鞘。當(dāng)時(shí)秦王心里又怕又急，劍插得很緊，所以不能立即拔出來(lái)。荊軻追逐秦王，秦王繞著柱子跑，秦國(guó)的君臣都驚呆了，事情突然發(fā)生，意料不到，大家都失去了常態(tài)。而按照秦國(guó)的法律，在殿上侍奉的群臣，不能帶一點(diǎn)兵器；那些宮廷侍衛(wèi)握著武器，都在殿下侍候，沒有君王的命令不能上殿。正在慌急之中，而且也來(lái)不及召來(lái)侍衛(wèi)，所以荊軻追逐秦王，大家倉(cāng)猝間驚惶失措，沒有武器用來(lái)?yè)魵⑶G軻，僅僅用空手一起同荊軻搏斗。這時(shí)，秦王的御醫(yī)夏無(wú)且用他手里的藥袋扔向荊軻。秦王還正在繞著柱子跑，倉(cāng)猝間驚惶失措，不知道怎么辦。左右大臣都提醒說(shuō)：“大王快把劍背在背上！大王快把劍背在背上！”于是秦王拔劍刺向荊軻，砍斷了荊軻的左大腿。荊軻傷殘倒地了，就舉起匕首投向秦王，沒投中，擊中了柱子。秦王又砍擊荊軻，荊軻受了八處劍傷。荊軻自己知道事情不能成功了，靠著柱子笑著，像簸箕一樣地張開兩腿坐在地上罵道：“事情之所以沒有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到約契來(lái)回報(bào)燕太子?。　鼻赝醯氖绦l(wèi)上前，斬殺了荊軻。事后，秦王還頭昏眼花了好長(zhǎng)一段時(shí)間。材料二：臣司馬光認(rèn)為：燕太子丹不能忍受一時(shí)的怨恨而去冒犯如狼似虎的秦國(guó)，慮事輕率，謀劃淺薄，挑起怨恨，招致禍患，使召公的宗廟忽然無(wú)人奉祀，罪過(guò)沒有比這更大的了！而評(píng)論的人中有人說(shuō)太子丹賢明，這難道不過(guò)分嗎？治理國(guó)家的人，按照才能委任官職，按照禮制確立為政之道，憑借仁德安撫百姓，憑借信義結(jié)交鄰國(guó)；因此官職由有才干的人擔(dān)任，政事得到禮教的節(jié)制，百姓感懷君王的恩德，周圍的鄰國(guó)因他恪守信義而親近友善。如果像這樣，那么國(guó)家會(huì)像巨石一樣安穩(wěn)，像火焰一樣勢(shì)盛。觸犯它的會(huì)被碰碎，冒犯它的會(huì)被燒焦，即便有強(qiáng)橫兇暴的國(guó)家，還有什么可害怕的呢！太子丹放棄這條路不走，反而用有著萬(wàn)輛戰(zhàn)車的大國(guó)宣泄個(gè)人的憤怒，施展盜賊般的謀略，（最終）功業(yè)盡毀，自己被殺，國(guó)家變?yōu)閺U墟，不也讓人感到悲哀嗎？跪著行走、伏地爬行，并不表示恭敬；言必行，重承諾，并不表示信義；耗費(fèi)金錢，散發(fā)玉器，并不表示