




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1.積累文言字詞,掌握“俄而、欣然、擬、未若”等詞在特定語境中的詞義。2.學(xué)習(xí)課文摹景狀物的方法。3.體會(huì)古人家庭文化生活的雅趣,學(xué)習(xí)古代少年的智慧。學(xué)習(xí)目標(biāo)作者介紹知識(shí)備查
劉義慶(403—444),字季伯,南朝宋宗室,襲封臨川王。自幼才華出眾,愛好文學(xué),喜納文士,組織編寫了志人小說集《世說新語》(是我國最早的筆記小說),還著有志怪小說《幽明錄》。知識(shí)備查《世說新語》原為8卷,今本作3卷,分德行、言語、政事、文學(xué)、方正、雅量、識(shí)鑒、賞譽(yù)等36篇,主要記載漢末至東晉士大夫的言談、逸事,較全面地反映出當(dāng)時(shí)士族的生活方式和精神面貌,以短篇為主。魯迅說它“記言則玄遠(yuǎn)冷雋,記行則高簡(jiǎn)瑰麗”“一部名士底(的)教科書”?!对佈繁痪幦霑小堆哉Z》篇,《陳太丘與友期行》被編入書中《方正》篇,“方正”,指人行為、品性正直,合乎道義。作品介紹知識(shí)備查文體知識(shí)
志人小說是指魏晉六朝時(shí)期流行的專記人物言行和人物傳聞逸事的一種雜錄體小說,又稱清談小說、逸事小說。它具有以下特點(diǎn):一是以真人真事為描寫對(duì)象;二是以“叢殘小語”、尺幅短書為主要形式;三是善于運(yùn)用典型的細(xì)節(jié)描寫和對(duì)比襯托手法,突出刻畫人物某一方面的性格特征;四是語言簡(jiǎn)練樸實(shí)、生動(dòng)優(yōu)美、言約旨豐。這些藝術(shù)特點(diǎn)對(duì)后世小說產(chǎn)生了很大影響。整體感知參照注釋,朗讀課文,看看課文寫了哪些內(nèi)容。(朗讀時(shí)注意節(jié)奏和斷句)
謝太傅/寒雪日/內(nèi)集,與兒女/講論文義。俄而/雪驟,公/欣然曰:“白雪紛紛/何所似?”兄子/胡兒/曰:“撒鹽空中/差可擬?!毙峙?曰:“未若/柳絮因風(fēng)起?!惫?大笑/樂。即/公大兄/無奕/女,左將軍/王凝之/妻也。chà整體感知方法點(diǎn)撥文言文的翻譯有直譯和意譯兩種。即用現(xiàn)代漢語的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句的對(duì)應(yīng)翻譯,做到實(shí)詞、虛詞盡可能文意相對(duì)。要求原文字字在譯文中有著落,譯文字字在原文中有根據(jù)。直譯:意譯:即根據(jù)語句的意思進(jìn)行翻譯,做到盡量符合原文的意思,語句盡可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性,文字可增可減,詞語的位置可以變化,句式也可以變化。1.留:專有名詞、國號(hào)、年號(hào)、人名、地名、物名、官職、稱謂等,可照錄不翻譯。
2.補(bǔ):補(bǔ)出省略成分。
3.換:用現(xiàn)代漢語替換古義詞。
文言文翻譯“六字訣”例:元方陳太丘(照錄不譯)例:①(陳太丘)去后(友)乃至。②(家君)待君久(君)不至,(他)已去。例:陳太丘與友期行
約定整體感知4.調(diào):調(diào)整順序,使句子更符合現(xiàn)代漢語的語序。
5.刪:刪去沒有實(shí)際意義的詞。6.加:為了使句子更通順,加上些詞句,符合現(xiàn)代漢語的意思。例:白雪紛紛何所似?所似何(像什么)整體感知詠雪整體感知
謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬?!?/p>
即謝安,字安石,陳郡陽夏人,東晉政治家。死后追贈(zèng)為太傅。把家里人聚在一起。子女,這里泛指小輩,包括侄兒侄女。文章的義理。不久,一會(huì)兒。急高興的樣子即“所似何”,像什么,賓語前置。何,疑問代詞,什么。似,像。即謝朗,字長(zhǎng)度,小名胡兒,謝安次兄謝據(jù)的長(zhǎng)子。相比。大體。
譯文:謝太傅在一個(gè)寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人談?wù)撐恼碌牧x理。一會(huì)兒,雪下得急了,太傅高興地說:“白雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)的像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子謝朗說:“把鹽撒在空中差不多可以相比?!闭w感知整體感知兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起?!惫笮?。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。不如,不及。乘風(fēng)。因,趁、乘。指東晉詩人謝道韞,謝無奕之女,聰慧有才辯。無奕,指謝安長(zhǎng)兄謝奕,字無奕。字叔平,書法家王羲之的次子,曾任左將軍。
譯文:他哥哥的女兒謝道韞說:“不如比作柳絮乘著風(fēng)滿天飛舞?!碧蹈吲d得大笑了起來。(謝道韞)是太傅的大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。整體感知古今異義合作探究與兒女講論文義()與兒女講論文義()因風(fēng)起()古義:子女,泛指小輩,包括侄兒侄女今義:兒子和女兒古義:詩文今義:文章的意思古義:趁、乘,憑借今義:因?yàn)槲难跃涫胶献魈骄?.判斷句左將軍王凝之妻也()“……也”表判斷2.省略句謝太傅寒雪日內(nèi)集()“寒雪日”前省略介詞“于”撒鹽空中差可擬()3.倒裝句白雪紛紛何所似()賓語前置,應(yīng)為“白雪紛紛所似何”狀語后置,應(yīng)為“(于)空中撒鹽差可擬”合作探究精讀細(xì)研1.讀完課文,說說文中主要介紹了哪些內(nèi)容。時(shí)間:地點(diǎn):人物:謝太傅問白雪紛紛何所似,兄子和兄女發(fā)表了自己的看法——“撒鹽空中”“柳絮因風(fēng)起”。太傅大笑樂。(詠雪)謝道韞——謝無奕之女王凝之之妻寒雪日家中謝太傅、兒女補(bǔ)敘身份:敘述事件:2.文章開頭一句話,短短十五字,交代了事件的時(shí)間、地點(diǎn)、人物及主體事件等內(nèi)容,謝家聚會(huì)吟詩,為什么不選擇一個(gè)良辰佳日,卻選擇一個(gè)寒雪日?
正因?yàn)椤昂┤铡薄岸矶E”,才能引出“詠雪”的事件。謝太傅平時(shí)公務(wù)繁忙,寒雪日才得以休息,但他仍然不忘對(duì)晚輩的家庭教育。古人看重的“四美”是良辰、美景、賞心、樂事。在雪花飛揚(yáng)的寒冷天氣中,外出不便,聚會(huì)詠雪不正是賞心樂事嗎?文中“欣然”“大笑”“樂”等詞可見其融洽、歡快、輕松的氣氛。精讀細(xì)研精讀細(xì)研3.本文中營造了一種怎樣的家庭氛圍,有什么作用?從哪些詞語可以看出來?營造了一種融洽、儒雅、歡快、輕松、溫馨的家庭氛圍,交代詠雪的背景。從“寒雪”“內(nèi)集”“欣然”“大笑”等詞語可以看出來。精讀細(xì)研4.把雪比作鹽,比作柳絮,到底哪一個(gè)好?還可以用哪些事物來比喻雪?
甲:我認(rèn)為“撒鹽空中”一喻好,雪的顏色和下落之態(tài),跟鹽比較接近,而柳絮呈灰白色,在風(fēng)中往上揚(yáng),甚至飛得更高更遠(yuǎn),跟雪的飄舞方式不同。寫物必須首先求得形似而后達(dá)于神似,形似是基礎(chǔ)。
乙:我認(rèn)為“柳絮因風(fēng)起”一喻好,它給人以春天即將到來的感覺,有深刻的意蘊(yùn)。而“撒鹽”一喻所缺乏的恰恰是意蘊(yùn)。好的詩句要有意象,意象是物象和意蘊(yùn)的統(tǒng)一,“柳絮”一喻就好在有意象。還可以用“鵝毛”“梨花”“蒲公英的孩子”等來比喻雪。精讀細(xì)研示例1:未若鵝毛風(fēng)中舞。示例2:好似梨花漫天舞。精讀細(xì)研5.“公大笑樂”該如何理解?謝太傅到底認(rèn)為誰回答得最好?謝太傅對(duì)以上兩個(gè)答案的優(yōu)劣未作評(píng)定,而是“大笑樂”,十分耐人尋味,營造了一種融洽、歡快、輕松、溫馨的家庭氛圍。從文中謝安“大笑樂”的反應(yīng)來看,他傾向于“柳絮因風(fēng)起”的說法。6."未若柳絮因風(fēng)起"被后人稱為詠雪佳句,妙在何處?①柳絮團(tuán)狀與雪花在形態(tài)和動(dòng)態(tài)上相似,給人以想象和美感,比喻十分傳神;②預(yù)示著春天即將到來,有深刻的意蘊(yùn)。柳絮因風(fēng)起輕盈之雅文學(xué)之韻飛揚(yáng)之態(tài)精讀細(xì)研精讀細(xì)研7.文章結(jié)尾交待了謝道韞的身份,有什么用意?補(bǔ)充交代了謝道韞的身份,使讀者在不知道她是誰的情況下就先領(lǐng)略了她的才華,有力的暗示了她是一個(gè)不凡的人,表明作者贊賞謝道韞的才氣,并非因她的身份。這是一種未見其人、先知其才的寫作技巧,將謝道韞的才華表現(xiàn)得尤為突出,給讀者留下深刻的印象。8.《詠雪》一文中哪些地方透露出了古人的家庭生活情趣?從“寒雪日內(nèi)集與兒女講論文義”可以看出謝安一家把玩詩句的雅興。從“公欣然”和“公大笑樂”可以看出謝安和子侄輩親密無間的感情。謝安“大笑樂”,并沒有讓胡兒難堪,可以看出他在講論文義時(shí)一家其樂融融的情景。屋外冰寒雪驟,室內(nèi)談笑風(fēng)生。精讀細(xì)研概括主題課堂小結(jié)
《詠雪》借謝太傅在家中與子侄輩詠雪一事,表現(xiàn)了謝道韞的文學(xué)才華和聰明機(jī)智,同時(shí)也透露出一種生活的雅趣和文化的傳承。語言精練,意蘊(yùn)含蓄。寫作特色文章開頭短短十五個(gè)字,卻涵蓋了時(shí)間、地點(diǎn)、人物和事件,可謂精練之至。本文只是客觀地將謝家兒女詠雪一事的始末寫出,作者并沒有直接表明自己的態(tài)度,只是在結(jié)尾處補(bǔ)充交代了謝道韞的身份,而作者的意圖就蘊(yùn)于這簡(jiǎn)潔的敘述之中。敘述事件:詠雪贊賞謝道韞的才氣交代背景:時(shí)間、人物、事件、環(huán)境補(bǔ)敘身份:謝無奕之女,王凝之之妻詠雪一問:白雪紛紛何所似兩答兄子:撒鹽空中兄女:柳絮因風(fēng)起板書設(shè)計(jì)
同學(xué)們,我國古代流傳下來許多關(guān)于聰穎機(jī)智的少年兒童的故事,如:四歲畫畫的王冕、七歲作詩的曹植、十二歲做宰相的甘羅、讓梨的孔融、砸缸的司馬光等。今天再向大家介紹一位這樣的兒童,他就是陳太丘之子——陳元方。陳太丘與友期行作者:劉義慶1.有感情地朗讀課文,積累常用文言詞語,疏通文意。2.理解文章主要內(nèi)容,從不同角度分析人物形象。3.了解文中有關(guān)古代敬稱、謙稱的詞語,探討元方“入門不顧”的行為是否失禮。學(xué)習(xí)目標(biāo)參照注釋,朗讀課文,朗讀時(shí)注意節(jié)奏和斷句。整體感知
陳太丘/與友/期行,期/日中。過中不至,太丘/舍去,去后/乃至。元方/時(shí)年七歲,門外/戲。客/問元方:“尊君/在不?”答曰:“待君久/不至,已去?!庇讶?便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去?!痹?曰:“君與家君/期日中,日中/不至,則是/無信;對(duì)子罵父,則是/無禮?!庇讶?慚,下車/引之。元方/入門不顧。整體感知陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時(shí)年七歲,門外戲??蛦栐剑骸白鹁诓??”答曰:“待君久不至,已去?!奔s定正午時(shí)分丟下(他)而離開。去,離開。(友人)才到。
乃,才。陳紀(jì),字元方,陳寔的長(zhǎng)子。這年也稱令尊,對(duì)別人父親的尊稱。同“否”陳太丘與友期行
譯文:陳太丘和朋友相約同行,約定的時(shí)間是正午。過了正午朋友沒有到,陳太丘丟下友人離開了。陳太丘離開以后,他的朋友才到。陳元方這年七歲,在家門外嬉戲。朋友問他:“你的父親在嗎?”陳元方回答說:“父親等待您很長(zhǎng)時(shí)間而您沒有到,已經(jīng)離開了?!闭w感知整體感知友人便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去?!痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至,則是無信;對(duì)子罵父,則是無禮?!庇讶藨M,下車引之。元方入門不顧。不是人哪!哉,語氣助詞,表感嘆。舍棄謙詞,對(duì)人謙稱自己的父親就,副詞守信拉,牽拉他,指元方回頭看
譯文:客人便發(fā)怒說道:“不是人??!和人家相約同行,丟下我走了?!标愒秸f:“您與我父親約定的時(shí)間是正午,正午了您卻沒有到,就是沒有信用;對(duì)著人家兒子罵他的父親,就是沒有禮貌?!笨腿撕軕M愧,下了車?yán)剑ū硎竞酶校?,元方走入家門,(根本)不回頭看。整體感知通假字合作探究尊君在不()“不”同“否”古今異義合作探究陳太丘與友期行()太丘舍去()下車引之()元方入門不顧()相委而去()古義:約定今義:日期古義:離開今義:前往古義:拉,牽拉今義:引導(dǎo)古義:回頭看今義:照顧或光顧古義:舍棄、丟下今義:委托一詞多義合作探究信則是無信()與朋友交而不信乎()名詞,信用形容詞,真誠,誠實(shí)詞類活用合作探究友人慚()元方時(shí)年七歲,門外戲()形容詞用作動(dòng)詞,感到慚愧名詞作狀語,在門外文言句式合作探究省略句去后乃至()待君久不至()“乃”前省略主語“友”“待”前省略主語“家君”1.找出兩個(gè)能夠表現(xiàn)本文要義(思想內(nèi)容)的詞。信
禮精讀細(xì)研3.分析“陳太丘與友期行”到“去后乃至”在文中的作用。①交代故事發(fā)生的起因,說明不守信用的是友人,而不是陳太丘;②為故事情節(jié)的發(fā)展做鋪墊。2.元方與客人的對(duì)話分為幾層?分別寫了什么內(nèi)容??jī)蓪樱孩俚谝粚樱航淮礁赣H離去緣由;②第二層:寫元方義正辭嚴(yán)地反駁客人的粗野怒責(zé),并指出對(duì)方不守信用與不講禮儀的錯(cuò)誤行為。精讀細(xì)研4.文中交代元方“時(shí)年七歲”的作用是什么?①交代了元方年紀(jì)小;②為下文寫其聰慧明理做鋪墊。5.“友人慚,下車引之”表現(xiàn)了什么?有什么作用?“慚”字寫出了“友人”已意識(shí)到了自己的錯(cuò)誤,并對(duì)自己的言行感到后悔,盡顯人物羞愧的神情?!耙弊謩t表明了友人想對(duì)元方表示自己的友好,以示悔意。友人的這一舉動(dòng),從側(cè)面說明了陳元方的聰明。精讀細(xì)研精讀細(xì)研(1)友人到底是一個(gè)怎樣的人?(2)你認(rèn)為陳元方是一個(gè)怎樣的孩子?(3)有人認(rèn)為友人已經(jīng)認(rèn)錯(cuò),元方就應(yīng)該原諒他,而他居然“入門不顧”,弄得友人尷尬至極,無地自容,這的確有些失禮。你是否同意這個(gè)看法?6.帶著下面的問題,再讀課文,總結(jié)答案。精讀細(xì)研(1)友人到底是一個(gè)怎樣的人?陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘舍去。友人便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去?!庇讶藨M,下車引之。言而無信,不守信用缺乏修養(yǎng)、沒有禮貌知錯(cuò)能改精讀細(xì)研(2)你認(rèn)為陳元方是一個(gè)怎樣的孩子?元方曰:“君與家君期日中。日中不至,則是無信;對(duì)子罵父,則是無禮?!痹饺腴T不顧。懂禮識(shí)義性格直率,好惡分明,情感易外露正直不阿《陳太丘與友期行》出自《方正》篇。方正,指人行為、品性正直,合乎道義。文中哪些地方能夠體現(xiàn)出陳元方的“方正”?陳太丘依照約會(huì)行事,當(dāng)他的朋友失約時(shí),他決然舍去。七歲兒童元方也懂得交友以信的道理。他們身上體現(xiàn)的是古人崇尚的“誠信”理念。陳太丘的這位朋友,自己言而無信,失了約不自省,反而怒罵別人;陳元方據(jù)理抗辯,小小年紀(jì)就表現(xiàn)出“方正”之氣:第一,他懂得“信”的重要;第二,他懂得“禮”的重要;第三,他的辯駁有理有據(jù),落落大方;第四,他以“入門不顧”的行為,維護(hù)了父親和自己的尊嚴(yán)。精讀細(xì)研精讀細(xì)研(3)有人認(rèn)為友人已經(jīng)認(rèn)錯(cuò),元方就應(yīng)該原諒他,而他居然“入門不顧”,弄得友人尷尬至極,無地自容,這的確有些失禮。你是否同意這個(gè)看法?(1)不同意。元方當(dāng)時(shí)才七歲,他能用自己的聰明才智從容不迫地反駁一個(gè)成年人,使對(duì)方明理,并贏得對(duì)方的嘆服,維護(hù)了父親的名譽(yù),這已屬不易。我們不能對(duì)一個(gè)七歲的孩子求全責(zé)備。精讀細(xì)研(2)同意。父親的友人已經(jīng)表示了歉意,應(yīng)該給人改正錯(cuò)誤的機(jī)會(huì)。人不可能一輩子都不犯錯(cuò)誤,只要改正,就是好的,不能總是抓住人的“小辮子”不放。概括主題課堂小結(jié)
《陳太丘與友期行》講述了七歲兒童陳元方的故事,表現(xiàn)出陳元方年紀(jì)雖小但聰慧善辯、正直明理、落落大方,同時(shí)告誡人們做事要講誠信,為人要方正。對(duì)話背景:陳太丘與友期行聰慧善辯據(jù)理駁斥正直明理對(duì)話內(nèi)容對(duì)話結(jié)果:友人無禮對(duì)子罵父元方責(zé)友無信無禮板書設(shè)計(jì)友人無信太丘舍去友人慚,元方入門不顧君:是有禮貌地稱呼對(duì)方,猶今之“您”。尊:敬辭。用于稱跟對(duì)方有關(guān)的人或事。如:尊姓大名家:謙辭。對(duì)別人稱自己親屬中年長(zhǎng)于自己的人。如:家父1.“君”“尊君”“家君”的稱謂有什么不同?
拓展延伸2.辨別下列詞語哪些屬于敬辭,哪些屬于謙辭。①敝人②卑職③陛下④令尊⑤寡人⑥足下⑦令郎⑧老朽⑨麾下敬辭有謙辭有③④⑥⑦⑨①②⑤⑧拓展延伸3.補(bǔ)充課文中的省略部分。陳太丘與友期行,期日中。過中()不至,太丘舍去,去后()乃至。元方時(shí)年七歲,()門外戲。客問元方:“尊君在不?”()答曰:“()待君久()不至,()已去?!庇讶吮闩唬骸胺侨嗽?!與人期行,相委()而去?!痹皆唬骸熬c家君期日中。()日中不至,則是無信;()對(duì)子罵父,則是無禮?!庇讶藨M,下車引之。元方入門不顧。
友友于元方家君君家君人君君拓展延伸課堂檢測(cè)詠?雪?
①謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:②“撒鹽空中差可擬?!毙峙唬孩邸拔慈袅跻蝻L(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。?1.本文選自南朝宋彭城人
編著的《
》一書。劉義慶世說新語⑴內(nèi)集(????????)??????⑵兒女(????????)??????⑶俄而(??????????)⑷欣然(??????????)??????⑸差可擬(??????????)????⑹未若(??????????)?⑺因風(fēng)起(??????????)????⑻即公大兄無奕女(???)?????把家里人聚集在一起子侄輩不久,一會(huì)兒課堂檢測(cè)2.解釋加橫線的字詞。高興的樣子大體可以相比不如,不及趁,乘是3.翻譯文中畫橫線的句子。?①
。
②
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 護(hù)理安全:跌倒預(yù)防
- 少數(shù)民族干部教育培訓(xùn)
- 小學(xué)憲法知識(shí)進(jìn)校園主題班會(huì)
- 上海靜安區(qū)教育系統(tǒng)招聘真題2024
- 慶陽市市本級(jí)新開發(fā)城鎮(zhèn)公益性崗位真題2024
- 2024年揚(yáng)州市國有企業(yè)選聘青年人才考試真題
- 湖南師范大學(xué)專業(yè)技術(shù)人員招聘真題2024
- 2024年淮安市市屬及區(qū)屬事業(yè)單位招聘考試真題
- 護(hù)理人際溝通的藝術(shù)
- 2024年福建省漳州市醫(yī)院招聘工作人員考試真題
- 2023年上海學(xué)業(yè)水平考試生命科學(xué)試卷含答案
- 胰膽線陣超聲內(nèi)鏡影像病理圖譜
- 中醫(yī)內(nèi)科學(xué)總論-課件
- 免疫學(xué)防治(免疫學(xué)檢驗(yàn)課件)
- 消防水泵房操作規(guī)程
- 腹腔雙套管沖洗操作
- 人教五年級(jí)語文上冊(cè)毛主席在花山課件
- 《微型消防站建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》
- 中國少年先鋒隊(duì)入隊(duì)申請(qǐng)書 帶拼音
- 環(huán)氧粉末涂料爆炸危險(xiǎn)性評(píng)估
- 拉斐爾課件完整版
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論