合作合同模板中英文

合作合同模板中英文這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項重要內容與條款，請基于您自己的需求，在此基礎上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

合作合同模板（中文）

甲方：（以下簡稱甲方）

乙方：（以下簡稱乙方）

一、合作內容

1.1甲方同意將____項目的____部分交由乙方負責，具體包括但不限于____。

1.2乙方同意按照甲方的要求，完成項目中的____工作，并保證工作的質量和進度。

二、合作期限

2.1本合同自雙方簽署之日起生效，合作期限為____年，自____年__月__日起至____年__月__日止。

2.2若雙方同意延長合作期限，應書面簽署extensionagreement。

三、合作費用

3.1甲方應支付乙方的合作費用為人民幣____元（大寫：____元整），乙方完成本合同項下工作后，甲方應及時支付上述費用。

3.2費用支付方式為：____。

四、知識產(chǎn)權

4.1乙方保證其提供給甲方的作品/服務不侵犯任何第三方的知識產(chǎn)權。

4.2合作期間產(chǎn)生的知識產(chǎn)權歸甲方所有，但乙方有權使用該知識產(chǎn)權用于宣傳和展示。

五、保密條款

5.1雙方在合作過程中可能涉及到商業(yè)秘密、技術秘密等敏感信息，雙方應保守秘密，未經(jīng)對方同意不得向第三方披露。

六、違約責任

6.1如一方違反本合同的約定，應承擔違約責任，向守約方支付違約金，并賠償因此給對方造成的損失。

七、爭議解決

7.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

八、其他約定

8.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

8.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

甲方（蓋章）：

____________年________月________日

乙方（蓋章）：

____________年________月________日

合作合同模板（英文）

PartyA:(hereinafterreferredtoasPartyA)

PartyB:(hereinafterreferredtoasPartyB)

Article1:CooperationContent

1.1PartyAagreestoentrustPartyBwiththe______partofthe______project,whichincludesbutisnotlimitedto______.

1.2PartyBagreestocompletethe______workoftheprojectaccordingtoPartyA'srequirementsandensurethequalityandprogressofthework.

Article2:CooperationTerm

2.1Thiscontractshalltakeeffectfromthedateofsigningbybothpartiesandshalllastfor______years,from______to______.

2.2Ifbothpartiesagreetoextendthecooperationterm,awrittenextensionagreementshallbesigned.

Article3:CooperationFees

3.1PartyAshallpayPartyBacooperationfeeofRMB______(inwords:______yuan)withinareasonabletimeafterPartyBcompletesthetasksunderthiscontract.

3.2Themethodofpaymentshallbe______.

Article4:IntellectualPropertyRights

4.1PartyBguaranteesthattheworks/servicesprovidedtoPartyAdonotinfringeonanythird-partyintellectualpropertyrights.

4.2TheintellectualpropertyrightsgeneratedduringthecooperationshallbelongtoPartyA,butPartyBhastherighttousetheintellectualpropertyforpromotionanddisplay.

Article5:Confidentiality

5.1Bothpartiesmayencountersensitiveinformationsuchasbusinesssecretsandtechnicalsecretsduringthecooperation,andbothpartiesshallkeepsuchinformationconfidentialandnotdiscloseittothirdpartieswithouttheconsentoftheotherparty.

Article6:BreachofContract

6.1Ifonepartybreachesanyprovisionofthiscontract,itshallbeartheliabilityforbreachofcontract,payliquidateddamagestotheinjuredparty,andcompensateforanylossescausedbythebreach.

Article7:DisputeResolution

7.1Incaseofdisputesarisingduringtheperformanceofthiscontract,thepartiesshallfirsttrytoresolvethedisputesamicably;ifthefriendlynegotiationfails,eitherpartyhastherighttobringalawsuittothepeople'scourtwherethecontractissigned.

Article8:OtherAgreements

8.1Thiscontractisintwocopies,withonecopyforeachparty.

8.2Thiscontract