第14課《水調(diào)歌頭(明月幾時(shí)有)》課件語(yǔ)文九年級(jí)上冊(cè)

《水調(diào)歌頭(明月幾時(shí)有)》統(tǒng)編版語(yǔ)文

九年級(jí)上冊(cè)蘇軾但愿人長(zhǎng)久千里共嬋娟走近作者【蘇軾】字子瞻，號(hào)“東坡居士”，四川眉山人，是北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家?！疤扑伟舜蠹摇敝弧：婪排?，對(duì)后世影響很大。蘇門(mén)父子三詞客，與蘇洵、蘇轍并稱“三蘇”。資料一背景資料資料二1.從宋仁宗景祐二年(1035)出生到熙寧九年（1076）中秋節(jié)止，蘇軾的十二位親人和恩師歐陽(yáng)修相繼去世。2.熙寧二年(1069)王安石任參政知事并主持變法起至熙寧九年（1076），蘇軾在密州任職期間，遭遇蝗災(zāi)、旱災(zāi)、盜賊之亂。——孔凡禮《蘇軾年譜》

此詞作于丙辰年(1076)中秋節(jié)，此時(shí)．蘇軾近40歲，在貧窮的山東密州做官,政治上失意，與弟子由（蘇轍）也已七年不見(jiàn)。誦·月語(yǔ)水調(diào)歌頭蘇軾

丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。讀準(zhǔn)字音宮闕（）瓊樓（）綺戶（）嬋娟（）不勝寒（

）丙辰（）quèqióngqǐchán古音shēng，現(xiàn)在可讀shèngchén吟·月韻江畔何人初見(jiàn)月？江月何年初照人？——張若虛《春江花月夜》青天有月來(lái)幾時(shí)？我今停杯一問(wèn)之?！畎住栋丫茊?wèn)月》明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。

明月你是從什么時(shí)候開(kāi)始有的？我高舉著酒杯遙問(wèn)青天。

請(qǐng)同學(xué)們結(jié)合課旁注釋繼續(xù)翻譯這首詞，并且思考：

蘇軾的心理和感情在詞中經(jīng)歷了怎樣的變化？請(qǐng)你從原文中找出依據(jù)并說(shuō)明。嘗試把詞的情感起伏讀出來(lái)。不知天上宮闕，今夕是何年。

但不知天上的宮殿里，今晚是哪一年。

我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間。

我想要駕風(fēng)回到天上，又恐怕那美玉砌造的樓宇，在高高的天上令人承受不住寂苦、清寒。

月光下起舞，影子也隨著舞動(dòng)，哪里比得上在人間。

【熱切、昂揚(yáng)】我欲/乘風(fēng)/歸去，【輕緩、低沉】又恐/瓊樓/玉宇，（哎~）高處/不勝/寒。【振奮、明快】起舞/弄/清影，何似/在——人——間——？男：明月幾時(shí)有？↗（發(fā)問(wèn)）男：把酒問(wèn)青天。女：不知天上宮闕，女：今夕是何年？↗（神往）男：我欲——（拉長(zhǎng)）男：乘風(fēng)歸去，↗（高昂）女：又恐瓊樓玉宇，↘（慢）高處不勝寒。↘（慢，低沉）男：起舞弄清影，↗男女合：何似在——人——間。（高昂，堅(jiān)定）讀懂感情轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠。月兒轉(zhuǎn)過(guò)朱紅的樓閣，低低地掛在雕花的門(mén)窗上，照著我不得安眠。丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？

月亮啊!你不應(yīng)該有什么怨恨吧，為什么總是在人們不能團(tuán)聚時(shí)候圓呢？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

人間總會(huì)有悲歡離合，月亮也會(huì)有陰晴圓缺，這種事自古就難以兩全。

丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。

但愿普天下之人年年平安，雖相隔千里，仍可共對(duì)這一輪明月美麗的容顏。

明月

嬋娟線索、中心意象女：轉(zhuǎn)朱閣，↘低綺戶，照↘無(wú)眠。（慢）男：不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？↗

女：人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，男：此事古——難——全。（拉長(zhǎng)）合：但愿人長(zhǎng)久，↗千里共嬋娟。（高昂,堅(jiān)定）

但愿——人——長(zhǎng)久，（慢，拉長(zhǎng)）

千里共——嬋——娟?。ㄒ蛔忠活D）讀懂感情歌·月魂歌·月魂

密州是一個(gè)很窮的縣，主要只長(zhǎng)麻、棗、桑樹(shù)，此地的生活和杭州有著天壤之別?！终Z(yǔ)堂《蘇東坡傳》

這次我來(lái)到密州，想想總能吃飽吧，誰(shuí)知廚房里冷冷清清，家里人要吃飯，同僚們要吃飯，整日憂愁。隨后我和通守劉廷式每天沿著城墻在荒廢的菜園里找枸杞和菊花來(lái)吃，摸著肚子看著對(duì)方大笑……——蘇軾《后杞菊賦》譯文節(jié)選水調(diào)歌頭

他的肉體雖然會(huì)死，他的精神在下一輩子，則可成為天空的星、地上的河，可以閃亮照明，可以滋潤(rùn)營(yíng)養(yǎng)，因而維持眾生萬(wàn)物。——林語(yǔ)堂水調(diào)歌頭蘇軾

丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。作業(yè)：