2024版借款合同延期補(bǔ)充協(xié)議范本

2024版借款合同延期補(bǔ)充協(xié)議范本2024EditionLoanAgreementExtensionSupplementAgreementTemplateArticle1:PartiestotheAgreementLender(hereinafterreferredtoas"Lender"):Name:_______RegisteredAddress:_______ContactPerson:_______PhoneNumber:_______Email:_______Borrower(hereinafterreferredtoas"Borrower"):Name:_______IdentityCardNumber/BusinessLicenseNumber:_______Address:_______ContactPerson:_______PhoneNumber:_______Email:_______Article2:ReferencetotheOriginalLoanAgreementThisExtensionSupplementAgreement("Agreement")ismadeinreferencetotheoriginalLoanAgreement("OriginalAgreement")dated_______,underwhichtheLenderagreedtolendandtheBorroweragreedtoborrowtheprincipalamountofRMB_______(inwords:_______yuan).Article3:ReasonforExtensionTheBorrowerhasrequestedanextensionoftheloantermdueto_______,andtheLender,consideringthecircumstances,agreestograntanextension.Article4:ExtensionoftheLoanTerm4.1.TheLenderagreestoextendtheduedateoftheloanto_______,whichisanextensionof_______(days/months/years)fromtheoriginalduedate.4.2.TheBorroweracknowledgesthatthisextensionisaone-timeconcessionandnofurtherextensionswillbegrantedbeyondthisterm.Article5:NewRepaymentSchedule5.1.Thenewrepaymentscheduleshallbeasfollows:TheBorrowershallrepaytheloanin_______(equalinstallments/lumpsum)asfollows:-InstallmentPlan:Atotalof_______payments,eachofRMB_______,dueonthe_______dayofeachmonth/quarter/year.5.2.Thefirstinstallment/paymentofthenewscheduleisdueon_______.Article6:InterestRateDuringtheExtensionPeriod6.1.Theinterestratefortheextendedperiodshallbe_______%perannum.6.2.Theinterestshallcontinuetoaccrueontheoutstandingbalanceduringtheextensionperiod.Article7:RightsandObligationsoftheLender7.1.TheLenderreservestherighttoreviewandverifytheBorrower'sfinancialstatusandtheuseofloanproceeds.7.2.TheLendershallnotifytheBorroweroftheextensionandthenewrepaymentschedule.Article8:RightsandObligationsoftheBorrower8.1.TheBorrowershallcontinuetocomplywithallcovenantsandobligationsundertheOriginalAgreement.8.2.TheBorrowershallprovidetheLenderwithupdatedfinancialstatementsandanyotherinformationrequestedbytheLender.Article9:DefaultandRemedies9.1.TheBorrowershallbeindefaultifitfailstomakeanypaymentwhendueunderthenewschedule.9.2.Intheeventofdefault,theLendermay,atitsdiscretion,demandimmediaterepaymentoftheentireoutstandingloan,includingaccruedinterestandanyotherchargesstipulatedintheOriginalAgreement.Article10:FeesforExtension10.1.TheBorrowershallpayaone-timeextensionfeeofRMB_______(inwords:_______yuan)totheLender.10.2.TheextensionfeeshallbedueonthedateofsigningthisAgreement.Article11:GoverningLawThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______.Article12:DisputeResolutionAnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationin_______inaccordancewiththerulesof_______.Article13:NoticesAllnoticesunderthisAgreementshallbeinwritinganddeliveredtotheaddressessetforthinArticle1orsuchotheraddressasapartymaydesignateinwriting.Article14:AmendmentsThisAgreementmayonlybeamendedinwritingsignedbybothparties.Article15:WaiverNowaiverofanyprovisionofthisAgreementshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbythepartyagainstwhomthewaiverissoughttobeenforced.Article16:SeverabilityIfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.Article17:EntireAgreementThisAgreement,togetherwiththeOriginalAgreement,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallpriornegotiations,understandings,andagreements.Article18:ExecutionThisAgreementisexecutedintwocounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal.Lender(Signature):_______Date:_______Borrower(Signature):_______Date:_______(Note:Theaboveisthefirsthalfoftheloanagreementextensionsupplement.Thesecondhalfwillbeprovidedinthenextquestion.)Pleasenotethatthisloanagreementextensionsupplementisforreferenceonly.Thespecifictermsshouldbeadjustedaccordingtotheactualsituation,anditisrecommendedtoconsultaprofessionallegalexpertbeforesigning.Article19:ConfidentialityBothpartiesagreetokeepthetermsofthisAgreementandanyrelatedinformationconfidential,exceptasrequiredbylaworwiththewrittenconsentofbothparties.Article20:ForceMajeureNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayinperformingitsobligationsunderthisAgreementtotheextentthatsuchfailureordelayiscausedbyforcemajeureeventsbeyondthereasonablecontrolofthatparty.Article21:AssignmentTherightsandobligationsoftheBorrowerunderthisAgreementmaynotbeassignedortransferredwithoutthepriorwrittenconsentoftheLender.Article22:IndependentContractorsThepartiestothisAgreementareindependentandnoprovisionhereofshallbedeemedtoconstituteapartnership,agency,oremploymentrelationship.Article23:Third-PartyBeneficiaryTheLendermayappointathird-partybeneficiarytoreceiveandenforcethebenefitsdueunderthisAgreement,uponwrittennoticetotheBorrower.Article24:SuccessionandTransferTherightsandobligationsoftheBorrowerunderthisAgreementshallbebindinguponandinuretothebenefitoftheBorrower'ssuccessors,assigns,andlegalrepresentatives.Article25:FurtherAssurancesEachpartyagreestoexecuteanddeliverallfurtheractsanddocuments,andtodoallthingswhichtheotherpartymayreasonablyrequiretocarryouttheprovisionsandintentionsofthisAgreement.Article26:RightofSet-OffTheLendershallhavetherighttosetoffanyamountsowingbytheLendertotheBorroweragainstanyamountsowingbytheBorrowertotheLenderunderthisAgree