標準日本語入門

標準日本語入門單元文字、語音一

、日常用語■

早上好(早上的寒暄):おはようございます。Ohayogozaimasu■

你好(白天的寒暄)二んにちは。Konnichiwa■

晚上好(晚上的寒暄)二んばんは。konbanwa日常用語■

請(進，坐，喝茶......)どうぞ

dozo■

謝謝どうも

domoどうも

ありがとう

arigato二

、日本的文字日本的文字■

古代日本只有口頭語言，沒有文字。在

我國的隋唐時代，漢字大量傳入日本，

日本民族又根據(jù)漢字創(chuàng)造了自己的文字

“假名”。■目前日本使用的文字主要是漢字和假名，其中假名又分為平假名和片假名。此外，

還有羅馬字拼音。

根據(jù)日本最早的史書《日本書紀》記載，大約在公元5世紀，朝鮮半島上的百濟國王派遣阿直歧和王仁到日本教

日本的皇子學習漢文，王仁帶去《論語》

10卷，《千字文》1卷。這是有關日本

人系統(tǒng)地學習漢文漢字的最早記錄。到

7、8世紀，日本人撰寫的漢詩、漢文已

不鮮見，說明漢字已被日本的知識階層

所掌握。

1、漢字■《千字文》是我國早期的蒙學課本，成書于南北朝時代(420—589),

編者是梁

朝周興嗣。每4字一句，共250

句一千

字，通篇用韻，辭藻華美，條理分明，

內容涉及自然、社會、歷史、倫理等多

方面的知識。千字文千字文■

天地玄黃宇宙洪荒日月盈昃辰宿列張■

寒來暑往秋收冬藏閏馀成歲律呂調陽■

云騰致雨露結為霜金生麗水玉出昆岡■

劍號巨闕珠稱夜光果珍李柰菜重芥姜■

海咸河淡鱗潛羽翔龍師火帝鳥官人皇■

始制文字乃服衣裳推位讓國有虞陶唐■

吊民伐罪周發(fā)殷湯坐朝問道垂拱平章■

....例：月

山

風

雨手紙勉強丈夫

畑

過

正日語中的漢字音讀：接近中國漢字原音的，日本語化的漢字讀音。人間(こんげん)

茶(ちや)愛(あい)訓讀：不慮漢字的原音，只利用漢字的字形和

字義，把漢字讀成相應的日本固有詞語。春(はる)今日(きよう)漢字的讀音：音讀和訓讀日語的基本文字叫做“假名”,它是

一

種標音文字，每個假名代表一個音節(jié)。日語的假名共有七十一個，每個假名都有兩種寫法，一種叫平假名，另一種叫

片假名?！凹倜?意思是“假借的文字”。2、假名んわらやまはなた

さかあい

り

い

みひにちしき

いう

るゆむふぬっすく

うえ

れ

え

めヘねてせけ

えを

ろ

よ

もほ

のとそこお平假名■

平假名由漢字的草書演變而來，用于一般書

寫和印刷。平假名的“平”表示沒有棱角、

通俗平易之意?！?/p>

平假名大約在平安時代(794-1192)初期

形成。當時，日本盛行漢文學，日本男子學

習并書寫漢文。主要是女性使用平假名書寫

詩歌、書信及日記隨筆等?！?/p>

平假名的字源(P10)平假名的由來■

片假名由正楷漢字的偏旁演變而來，用于記

載外來語和特殊詞匯。片假名的“片”表示

不完整、一部分的意思?！?/p>

片假名也大約在平安初期形成。最早是僧侶

們利用漢字的部分筆畫，在字里行間作注釋

或標音?！?/p>

片假名的字源(P10)片假名的由來ンワ

ラヤマハナタサ

カ

アイ

リ

イ

ミヒニチシキイウ

ルュム

フヌ

ツス

ク

ウエ

レエ

メヘネテセケ

ニフロヨ

モホ

ノトソコ

才片假名■

羅馬字即拉丁文字，最早是16世紀通過

基督教的傳教活動傳入的。日語中的羅

馬字是一種輔助性文字，可用來表示假

名的發(fā)音，也用于招牌或廣告，一般文

章中較少使用?！?/p>

例：anata

watasi

sakura3、羅馬字■

一般文章都是假名和漢字混和書寫■例：31日付の二ュ

一3一

ク術ス卜紙などによる

た

8

1

歳の

夫と

7

4

歳の

妻

は

口

卜

で

5

0

0

萬

萬円

)

を

ゲッ

卜。

1

1

年

前

の

9

6

年

1

2

月

に

(11億6000萬円)

、250方

ドル

(約

円)と2度も的中させていた二とが判明C、日文的書寫■三三、五十音圖■

五十音圖是日語的音節(jié)表，它把假名按

發(fā)音規(guī)則排列，五個一排者稱為“行”

共有十行，每行以其第一個假名命名，如“あ行”

“か行”等；十個一排者稱為“段”,共有五段，每段以其第一個假名命名，如“あ段”“い段”等。除去

相同發(fā)音，五十音圖實際只有四十四個

音節(jié)。五十音圖お二そとの于もよろを

元け世て相〈め元れ元

う人す)ぬ示むゆるう

きUち仁ひみl少(あかさたなはま也ら相五十音圖日語的元音有五個,即あ行五個假名あ

い

·

う

え

お■[a][i][u][e][o]あ行假名(日語元音)■

發(fā)音：雙唇自然張開，開口比漢語的“啊”

小，舌位稍靠后。片假名ア平假名あ羅馬字a■l

亻

i■

發(fā)音：比漢語的“衣”音雙唇略松，口角裂

開較小，舌位稍低?！訾?/p>

ウ

u■

發(fā)音：雙唇自然微啟，嘴角微拉，雙唇不要像發(fā)漢語“烏”那樣向前突出?！鲈?/p>

工

e■

發(fā)音：嘴半開，雙唇稍向左右咧開，舌面放平，口型處于あ和い之間?！訾?/p>

才

0■發(fā)音：嘴唇張開略呈圓形，舌位比漢語“哦”稍靠后。■あい

う

元

おあいうえおあ

お

いおあえ

い

うえお

あ

お練習あ

一おあ

一

えあい

一

えおうお

一

いあい一

えい

一

おいえ

一

いう

あお一おえう

一

お

う

一

あいお

一

えああえ

一

おい認讀イ

オオア

オオ

アオオエウ

ウ

イ練習イ

イ

エエ

エ

ウアア

アア

一

工ア

一才アイ

一才

工ウ

イ

一才工

一

イ才

一

イイ工

一

ウイ

才ウ

一

才工ウ

一

才

ア

一

ウ

イ才

一

工ア

ア工

一

才イ認讀■

いえ(家):

う元(上):

エア:■

い(胃):■

え(絵):あおい(青い)(名)家(名)上(名)空氣(名)胃(名)繪畫(形)藍色的あう(會う):

(動)

遇見單詞あ

う(會う)い

元(家)元(絵)元(絵)

元(絵)■

うお(魚):

(名)魚■

あい(愛):

(名)愛■

いう(言う):

(動)說■

おう(追う):

(動)追■

おい(甥):

(名)侄子，外

甥うお(魚)あ

い(愛)おう(追う)お

い(甥)お

い(甥)あいえあいあいあいおいいあいいおういあおあうおいおあいおいえおおいおい

發(fā)音練習ウオイアイエ

アイオイイアイ

ウイアイ

才イ才イイオウアオイオイエアイアイ■

聽讀音，選擇正確的一組假名。(1)a.

あ

えいb.

あいえ