文言文閱讀：《三國志-陸抗傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀：《三國志·陸抗傳》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成下面小題。遜卒時，抗年二十，拜建武校尉，領遜眾五千人，送葬東還，詣都謝恩。孫權以楊竺所白遜二十事問抗，禁絕賓客，中使臨詰，抗無所顧問，事事條答，權意漸解。赤烏九年，遷立節(jié)中郎將，與諸葛恪換屯柴桑?？古R去，皆更繕完城圍，葺其墻屋，居廬桑果，不得妄敗。恪入屯，儼然若新。而恪柴桑故屯，頗有毀壞，深以為慚。太元元年，就都治病。病差當還，權涕泣與別，謂曰：“吾前聽用讒言，與汝父大義不篤，以此負汝。前后所問，一焚滅之，莫令人見也?！碧蕉辏菘篂椴裆６?，破魏牙門將偏將軍，遷征北將軍。永安二年，拜鎮(zhèn)軍將軍，都督西陵，自關羽至白帝。鳳皇元年，西陵督步闡據城以叛，遣使降晉。晉荊州刺史楊肇至西陵。將軍朱喬、營都督俞贊亡詣肇。抗曰：“贊軍中舊吏，知吾虛實者，吾常慮夷兵素不簡練，若敵攻圍，必先此處?！奔匆挂滓拿?，皆以舊將充之。明日，肇果攻故夷兵處，抗命旋軍擊之，矢石雨下，肇眾傷死者相屬。肇至經月，計屈夜遁?？褂分?，而慮闡畜力項領，伺視間隙，兵不足分，于是但鳴鼓戒眾，若將追者。肇眾兇懼，悉解甲挺走，抗使輕兵躡之，肇大破敗，祜等皆引軍還?？顾煜菸髁瓿钦D夷闡族及其大將吏自此以下所請赦者數萬口。修治城圍，東還樂鄉(xiāng)，貌無矜色。鳳皇三年夏，疾病，上疏曰：“西陵、建平，國之蕃表，既處下流，受敵二境。若敵泛舟順流，舳艫千里，星奔電邁，俄然行至，非可恃援他部以救倒縣（懸）也。此乃社稷安危之機，非徒封疆侵陵小害也。臣父遜昔在西垂陳言，以為西陵國之西門，雖云易守，亦復易失。若有不守，非但失一郡，則荊州非吳有也。如其有虞，當傾國爭之。”天紀四年，晉軍伐吳，龍驤將軍王濬順流東下，所至輒克，終如抗慮。（選自《三國志·陸抗傳》，有刪改）10．文中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑?？顾煜軦西陵城B誅夷C闡族D及其大將吏E自此F以下G所請赦者H數萬口。11．下列對文中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是（

）A．赤烏，年號名，用來紀年。古代一個皇帝一個年號。后文“太平”等也是年號。B．素，指平素、一向，與《竇娥冤（節(jié)選）》中“要甚么素車白馬”的“素”意思不同。C．易，指換、交換，與《齊桓晉文之事》中“以羊易之”的“易”意思相同。D．克，攻克，與《諫太宗十思疏》中“能克終者蓋寡”的“克”意思不同。12．下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（

）A．孫權派宮中使者臨門盤詰陸抗，陸抗不假思索，事事都做出有條理的辯答，孫權心中的不滿漸漸消退。B．陸抗到京城治病，痊愈后準備回去時，孫權告訴陸抗，自己過去因聽信讒言，對他父親陸遜不篤厚，虧待了陸抗。C．陸抗打敗魏國牙門將偏將軍后，被升任為鎮(zhèn)軍將軍、西陵督，負責自關羽瀨至白帝城的軍事事務。D．陸遜認為西陵是吳國的西大門，易防守也易丟失；陸抗也認為西陵若有不測，應傾盡國力爭奪。13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（1）明日，肇果攻故夷兵處，抗命旋軍擊之，矢石雨下，肇眾傷死者相屬。譯文：（2）此乃社稷安危之機，非徒封疆侵陵小害也。、譯文：14．陸抗與諸葛恪換防駐守柴桑時，為什么會讓諸葛恪深感慚愧？【答案】10．BEG11．A

12．C

13．（1）第二日，楊肇果然進攻原先夷兵的防守處，陸抗下令守軍反擊，利箭、巨石如同雨下，死傷的楊肇兵卒一個接著一個。（2）這是國家安危的關鍵之處，不僅僅是邊境被侵擾的小患。

14．陸抗臨走時，將城墻全部修整好，房屋也做了修繕，周圍的桑樹果樹，不許妄自損壞。諸葛恪前來軍營，一切整修如新。而諸葛恪在柴桑的舊營，毀壞卻頗為嚴重，所以諸葛恪深感慚愧?！窘馕觥?0．本題考查學生文言文斷句的能力。句意：陸抗于是攻占西陵城，誅殺步闡全家及其部下首要的將吏，自將軍以下，請求赦免的人有幾萬。“陷西陵城”是動賓結構，B處斷開；“誅夷闡族及其大將吏”也是動賓結構，E處斷開；“自此以下”是范圍狀語，單獨斷開，即G處斷開。故選BEG。11．本題考查學生了解并掌握常見的文學文化常識及文言一詞多義的能力。A.錯誤?！肮糯粋€皇帝一個年號”錯，一個皇帝所用年號少則一個，多則十幾個，明清皇帝大多一人一個年號。B.正確。平素、一向；白色。句意：我常擔心夷兵一向不精練。/要什么白車白馬。C.正確。句意：當夜就撤換夷兵。/用羊來替換它。D.正確。攻克；能夠。句意：所到之處攻無不克。/能夠堅持到底的大概不多。故選A。12．本題考查學生理解文章內容的能力。C.“被升任為鎮(zhèn)軍將軍、西陵督”張冠李戴，陸抗打敗魏國牙門將偏將軍，被升任的是“征北將軍”，而“鎮(zhèn)軍將軍，都督西陵”是永安二年陸抗被任命的官職，“西陵督”是后文提到的步闡。故選C。13．本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。（1）“明日”，第二天；“故”，原來的；“屬”，連接。（2）“機”，關鍵；“徒”，只，僅僅；“侵陵”，侵擾。14．本題考查學生篩選并概括文中信息的能力。根據“抗臨去，皆更繕完城圍，葺其墻屋，居廬桑果，不得妄敗。恪入屯，儼然若新。而恪柴桑故屯，頗有毀壞，深以為慚”可知，陸抗臨走時，將城墻全部修整好，房屋也做了修繕，周圍的桑樹果樹，不許妄自損壞。諸葛恪前來軍營，一切整修如新。而諸葛恪在柴桑的舊營，毀壞卻頗為嚴重，所以諸葛恪深感慚愧。參考譯文：陸遜死時，陸抗二十歲，被任命為建武校尉，接領陸遜親兵五千人，送父靈樞東歸，進京向孫權謝恩。孫權以楊竺控告陸遜的二十件事來責問陸抗，禁絕他拜會賓客，派宮中使者臨門盤詰，陸抗不加思索，事事都做出有條理的辯答，孫權心中的不滿漸漸消退。赤烏九年，陸抗被升為立節(jié)中郎將，與諸葛恪換防駐守柴桑。陸抗臨走時，將城墻全部修整好，房屋也做了修繕，周圍的桑樹果樹，不許妄自損壞。諸葛恪前來軍營，一切整修如新。而諸葛恪在柴桑的舊營，毀壞卻頗為嚴重，諸葛恪因此深感慚愧。太元元年(251年)，陸抗到京城治病。(陸抗)病痊愈，該回去時，孫權流淚與他告別，對他說：“我過去聽信讒言，對你父親在君臣大義上不篤厚，因此虧待了你。我前后責問的材料，一把火燒滅干凈，不要讓人再見到?！碧蕉?，陸抗被授任柴桑督，打敗魏國牙門將偏將軍，被升任為征北將軍。永安二年，陸抗又被任命為鎮(zhèn)軍將軍，都督西陵，負責自關羽瀨至白帝城的軍事事務。鳳皇元年，西陵督步闡占據城池發(fā)動叛亂，派人前往晉國投降。晉國荊州刺史楊肇到西陵。吳國將軍朱喬、營都督俞贊逃跑投降楊肇。陸抗說：“俞贊是我軍中的老辦事人員，是知道我方虛實底細的人，我常擔心夷兵一向不精練，如果敵人攻圍，必定先從夷兵防守處下手?！碑斠咕统窊Q夷兵，全用吳軍老將替代設防。第二日，楊肇果然進攻原先夷兵的防守處，陸抗下令守軍反擊，利箭、巨石如同雨下，死傷的楊肇兵卒一個接著一個。楊肇到達西陵后一個多月，無計可施而連夜逃遁。陸抗打算追擊他，又擔心步闡在要害之處積蓄力量，伺機出兵進擊吳軍，兵力不夠分配，于是只是擊鼓警戒部眾，(做出)像是要追擊的樣子。楊肇的軍隊頗為恐懼，全都拋盔棄甲爭相逃命，陸抗派輕裝的部隊隨后追趕，楊肇被打得大敗，羊祜等都率軍撤走。陸抗于是攻占西陵城，誅殺步闡全家及其部下首要的將吏，自將軍以下，請求赦免的人有幾萬。陸抗修治西陵城墻和防御工事，還軍東歸樂鄉(xiāng)，臉上毫無驕矜之色。鳳皇三年夏，陸抗患病，上疏說：“西陵、建平，是我國邊防屏障，地處長江下游，受到魏、蜀兩方威脅。如果敵人船只順江而下，舟船千里，星奔電馳，頃刻即至，無法依靠別處援軍來解危救難。這是國家安危的