英語閱讀新聞的格式范文

英語閱讀新聞的格式范文第一篇英語閱讀新聞的格式范文第一篇WhennosinglepartycangetenoughMPstoformamajorityonitsowninageneralelection,parliamentissaidtobe"hung".Thishappenedatthe2010election.Theleaderofthepartywiththemostseatsisgiventheopportunitytotrytoformagovernment.Thiscantaketwoforms:aformalcoalitionwithotherpartiesoramoreinformalarrangement,knownas“confidenceandsupply”,inwhichthesmallerpartiesagreetosupportthemainlegislation.

當(dāng)大選中沒有任何一方政黨贏得議院的多數(shù)席位，這個議會就被稱為“懸浮議會”。這個情況曾在2010年英國大選中發(fā)生過。得到最多席位的黨派領(lǐng)導(dǎo)人將有機(jī)會試著組建起一個政府。這個政府可能有兩種形式：與其他政黨組成正式的聯(lián)合政府，或者，達(dá)成一個非正式的執(zhí)xxx議，被稱為“信任支應(yīng)協(xié)議”，這種情況下，較小的政黨同意支持主要政黨組建的政府。

TheUKlookssettohaveahungparliamentwiththeConservativesasthelargestparty,withmostgeneralelectionresultsnowin.

隨著多數(shù)大選結(jié)果公布，英國已確定將迎來一個以保守黨為最大黨的懸浮議會。

ItmeansTheresaMayfacesthehumiliationofendingwithfewerseatsthanwhenshecalledtheelection.

這就意味著梅相所在的保守黨在大選后的'席位還沒有當(dāng)初宣布大選的時候多，自己打了自己的臉。

TheToriesareprojectedtoget318seats,Labour261andtheSNP35.

保守黨預(yù)計將拿到318個席位，工黨261個，蘇格蘭民族黨35個。

LabourleaderJeremyCorbyncalledonMrsMaytoresign-butshesaidthecountryneededstabilityandherpartywould"ensure"itwasmaintained.

工黨領(lǐng)袖科爾賓要求梅相辭職，但是，她表示，國家需要穩(wěn)定，而她的政黨能夠“確?！蹦壳暗姆€(wěn)定局面。

Labourlookssettomake29gainswiththeTorieslosing13seats-andtheSNPdownby22seatsinabadnightforNicolaSturgeon,withherpartylosingseatstotheTories,LabourandLibDems.

工黨預(yù)計將額外贏得29個席位，保守黨則丟掉了13個席位，蘇格蘭民族黨的席位減少了22個，減少的這些席位都分散到了保守黨、工黨和自由民主黨手中。這對斯特爾金來說是個難熬的夜晚。

UKIP'svoteslumpeddramaticallybutratherthanmovingenmassetotheTories,astheyhadexpected,theirvotersalsoswitchedtoLabour.

英國獨(dú)立黨獲得的選票數(shù)量急劇下降，不過，與他們之前的預(yù)期不同的是，獨(dú)立黨的選票并沒有轉(zhuǎn)至保守黨，而是投給了工黨。

MrCorbyn,speakingafterbeingre-electedinIslingtonNorth,saiditwastimeforMrsMayto"makeway"foragovernmentthatwouldbe"trulyrepresentativeofthepeopleofthiscountry".

再次當(dāng)選的科爾賓在北伊斯靈頓發(fā)表講話時說，是時候讓梅給能夠“真正代表這個國家的人民”的政府“讓路”了。

Hesaidhewas"veryproud"oftheresultssofar,whichhesaidwerea"voteforhopeforthefuture"andsaidpeoplewere"turningtheirbacksonausterity".

他說，他對目前為止的結(jié)果“很驕傲”，他表示這是一次“讓未來有希望的投票”，并表示人民“將緊縮拒之門外”。

TheConservativeshavesaidthatintheeventofahungParliament,MrsMaywouldgettheopportunitytoformagovernmentfirst.

在“懸浮議會”的結(jié)果產(chǎn)生后，保守黨表示，梅將有機(jī)會最先組建政府。

SpeakingathercountinMaidenhead,TheresaMaysaidthefullpicturehadyettoemerge,butadded:"Atthistimemorethananythingelse,thiscountryneedsaperiodofstability.

在她自己的選區(qū)梅登黑德發(fā)表講話時，特蕾莎?梅表示目前尚未能窺得全局，但是她補(bǔ)充說：“在這個時候，相比其他任何事情，這個國家最需要的是一段穩(wěn)定期。”

"Andif,astheindicationshaveshownandifthisiscorrectthattheConservativePartyhaswonthemostseatsandprobablythemostvotes,thenitwillbeincumbentonustoensurewehavethatperiodofstability-andthatisexactlywhatwewilldo."

“如果，就像指標(biāo)顯示的那樣，保守黨獲得最多席位同時也很可能是最多票數(shù)這一事實(shí)準(zhǔn)確無誤的話，那么我們就有義務(wù)確保我們擁有穩(wěn)定期——而這也正是我們要做的?！?/p>

SpeakingonITV,GeorgeOsborne,whowassackedaschancellorlastyearbyMrsMay,said:"TheresaMayisprobablygoingtobeoneoftheshortestservingprimeministersinourhistory."

去年被梅相解除財政大臣職務(wù)的喬治?奧斯本在獨(dú)立電視臺發(fā)表講話時稱：“特蕾莎?梅很可能會成為英國有史以來執(zhí)政時間最短的首相。”

Headded:"HardBrexitwentintherubbishbintonight."

他還說：“英國硬脫歐今晚徹底廢了?！?/p>

DUPMPSimonHamiltonsaidhisparty'svotesweregoingtobe"incrediblyimportant"inthenewParliamentandtheywouldpushtoget"agooddealforNorthernIrelandasweleavetheEuropeanUnion".

民主統(tǒng)xxx議員西蒙?漢米爾頓說，他所在政黨的票數(shù)在新議會變得“無比重要”，而且他們將會努力在“脫歐期間為北愛爾蘭爭取大量利益”。

英語閱讀新聞的格式范文第二篇USVicePresidentMikePencewassworninaseducationsecretaryBetsyDeVosonTuesdayafteraSenatevotebrokethedeadlockandconfirmedthecontroversialnominationofUSPresidentDonaldTrump.Forthefirsttimein.history,avicepresidentwasneededtoapproveacabinetcandidate,andinherofficialoathshepromisedtoperformherduties"faithfully.".

Theceremonyproceededquickly,withoutanynoise.Itwasjustashortceremony.Aftertheceremony,thecamerasandothermediaequipmenthummedandcrackled,andasmallnumberoffriendsandrelativesburstintopoliteapplause.

Earlierintheday,twoRepublicansandthedemocraticcoalitionvotedagainstDeVos.Asaresult,disagreementsarosebeforepence'scastingvote,becausetheConstitutionstipulatesthatthehouseofRepresentativeshasanequalnumberofvotes.

中文翻譯：

美國副總統(tǒng)彭斯（MikePence）周二宣誓就任美國教育部長貝特西?德沃斯（BetsyDeVos）出任美國教育部長，此前參議院投票結(jié)果打破僵局，確認(rèn)了美國總統(tǒng)唐納德?特朗普（Donaldtrunp）備受爭議的提名。這是美國歷史上第一次需要一位副總統(tǒng)來批準(zhǔn)內(nèi)閣人選在她的官方誓詞中，她還保證“忠實(shí)地”履行她的職務(wù)。儀式迅速進(jìn)行，沒有任何喧囂，只是簡短的儀式結(jié)束后攝像機(jī)和其他媒體設(shè)備的嗡嗡聲和咔嚓聲，一小部分親朋好友爆發(fā)出禮貌的掌聲。

當(dāng)天早些時候，兩名共和黨人與民主黨聯(lián)合黨團(tuán)投票，反對德沃斯。結(jié)果在彭斯投下決定性一票之前出現(xiàn)了分歧，因?yàn)閼椃ㄒ?guī)定，眾議院的票數(shù)是均等的。

英語閱讀新聞的格式范文第三篇Iwanttobeajournalistinthefuture.Althoughwearestudentsnow,Ibelievethateverystudentcantellhisorheridealjobinthefuture.Myidealfuturejobistobeajournalist.

Iwanttobeafamousjournalistinthefuture.Iliketogotosomeplacestopaymoreattention.Thereporter'sworkwillbeverybusybutinteresting.

TheteachersaidthatmyChineseisgood,butmyEnglishisstillgoodIneedtoimprovesothatIcanreadandwatchnewsinEnglishandreportnewsfromallovertheworld.Youwanttotellmewhatyourfuturejobis.

中文翻譯：

我想成為未來的新聞記者雖然我們現(xiàn)在是學(xué)生，但我相信每個學(xué)生都能說出他或她未來的理想工作我的理想未來工作是當(dāng)一名新聞記者我想將來成為一名著名的新聞記者我喜歡去一些地方多加注意新聞報道員的工作會很忙但很有趣老師說我中文很好，但我的英語還需要提高，這樣我就可以用英語閱讀和看新聞，報道世界各地的新聞。你想告訴我你未來的工作是什么。

英語閱讀新聞的格式范文第四篇TheCavaliersseeminglyrelentlesspushtowardsathirdstraightNBAFinalsappearancehitaspeedbumponSundaynightastheydroppedtheirfirstcontestofthe2017postseason–a111-108thrillerinGame3atTheQ.

騎士看起來會不可阻擋地連續(xù)第三年殺進(jìn)總決賽，但卻在周日晚上遭到了一次減速——他們今年季后賽第一次吃到敗仗，在系列賽第三場遭遇逆轉(zhuǎn)，在速貸中心以111-108輸?shù)舯荣悺?/p>

TheCelticscomebackfor111-108Game3victoryinCleveland!Cavaliersleadseries2-1

凱爾特人以111-108在克利夫蘭取得勝利!系列賽戰(zhàn)成2-1!

LeBronJamesis0-6intheplayoffswhenscoringfewerthan15point.Scoring11pointsinGame3vs.Celtics.

當(dāng)勒布朗-詹姆斯在季后賽得分少于15分時，他六戰(zhàn)全敗。第三場比賽對陣凱爾特人詹姆斯只得到11分。

CoachTyronnLue,onhowBostonovercameCleveland's21-pointlead..."Turningthebasketballover,offensiverebounds.Wehadsomestopsattimesandcouldn'treboundthebasketball.Alotoffourth-quarterturnoversgavethemlife."

“被對方轉(zhuǎn)換球權(quán)，搶到進(jìn)攻籃板。我們有多次進(jìn)攻停滯，無法控制住籃板球。第四節(jié)還有大量的失誤，這都給了他們機(jī)會?！碧﹤惐R對凱爾特人如何抹掉騎士隊21分的領(lǐng)先優(yōu)勢時如是說。

Youhavetohavesometypeofadversityinordertobesuccessful...Ifitwasgoingtohappen,letithappennow.—LeBronJamesontheGame3loss

在你成功的路上總會有些挫折，如果這一定會發(fā)生，就讓它先在發(fā)生吧?！詹祭收材匪谷绱嗽u價第三場的失利。

"Wedon'tbelievethatpeoplebelievedinusandtheycountedusout,andthatputanotherchiponourshoulders."—AveryBradley

“我們不相信人們會相信我們，他們認(rèn)為我們不行了，這給我們增加了額外的壓力?！薄ダ?布拉德利

"Theyhitusinthemouthandnowit'sourjobtohitback."

“他們打了我們的臉，現(xiàn)在輪到我們反擊了”

The93PTSscoredbyKyrie,LeBronandLoveisthemostbyatrioinaNBAPlayoffsgamesince2014.

歐文，勒布朗，樂福三人合砍93分是自2014年季后賽之后三巨頭單場的最高得分。

Clevelandgainsa3-1seriesleadanddefeattheCeltics112-99

克利夫蘭以112-99擊敗凱爾特人，系列賽獲得3-1的領(lǐng)先。

Thiswasthekryieshow.Irvingbankedacareer-postseason-high42pointsonTuesdaynight,leadingthewayfortheCavstorallyfromanearly16-pointdeficittodefeattheCeltics112-99inGame4oftheEasternConferenceFinals.Thirty-nineofIrving'spointswerescoredinthefirstthreequarters.

這是歐文的表演。歐文在周二晚上獲得職業(yè)生涯季后賽新高的42分，帶領(lǐng)騎士隊從一開始落后16分的坑里逐漸復(fù)蘇，最終在東區(qū)決賽的第四場以112-99戰(zhàn)勝凱爾特人。其中在前三節(jié)就得到了39分。

"Hewasbornforthesemoments."—LeBronJamesonKyrieIrving.

“他就是為這樣的比賽而生的?！薄詹祭?詹姆斯如此評價凱里-歐文的表現(xiàn)。

"Hewantedtoputtheteamonhisshoulders."CoachLueonhowKyrieIrvingsteppeduptonight.

“他想把球隊挑在他的肩上。”主教練泰倫盧對今晚凱里-歐文站出來接管比賽的表現(xiàn)如是說。

"Iwasn'tcomingout.Iknewhowmuchweneededthisgame."

“我不會退出比賽，我知道我們有多需要這場比賽的勝利?！?/p>

"Weunderstandthegoalathand."AfteraNBAPlayoffscareer-high42PTS,Kyrieaddsacouplemorehighlightsinthepostgame.

“我們理解眼前的目標(biāo)”在得到季后賽生涯新高的42分后，凱里在賽后的一些亮點(diǎn)。

"He'sagreatfinisher…He'soneofthebestpointguardsintheNBA.”-AveryBradleyonKyrieIrving.

“他是偉大的終結(jié)者，是聯(lián)盟最好的控球后衛(wèi)之一。”——艾弗里-布拉德利如此評價凱里-歐文。

LeBronJamesbouncedbackinGame4

詹皇在第四場比賽中重回狀態(tài)

1)Pickup4earlyfouls

1)早早就領(lǐng)到4次犯規(guī)

2)Sittherestofthefirsthalf

2)在半場剩余的時間里都坐在板凳席上

3)Returntodrop24ptsinthesecondhalf

3)在下半場回歸賽場拿到24分

LBJbackattheoffice...attacking...32tonight

今晚勒布朗-詹姆斯重回狀態(tài)，砍下32分。

LeBronJames11-0inseriesafterholding3-1lead.

勒布朗-詹姆斯職業(yè)生涯在系列賽取得3-1領(lǐng)先的情況下，第五場比賽11戰(zhàn)全勝。

Onebadgame.That'sallI'mgonnagiveyou."I'vealwaysstayedeven-keeled,"Jamessaid."Attheendofthedayit'sjustbasketball.YouunderstandthatIputinalotofworktomy'vealwaystrustedthat.I'vealwaysleanedonmyteammatesattimesaswell.FormementallyI'vealwaysfocusedonthepresentandnotworriedaboutthesituation.Youjustliveinthemoment."

一場大敗。這是所有我要送給你們的?！拔铱偸潜３址€(wěn)定”詹姆斯說，“在一天結(jié)束的時候，這只是籃球。你明白我為提高技術(shù)投入了很多的努力。我一直相信這些。我也總是倚靠我的隊友。對我來說，我一直專注眼前，不去擔(dān)心局勢如何。因?yàn)槟阒荒芑钤诋?dāng)下?！?/p>

英語閱讀新聞的格式范文第五篇OnMayDay,twoclassesofstudentsLingYueandZhangHuawenttosunsunoldpeople'shometoservetheelderly.Itwasvoluntaryandopen.Theybroughtsomefruitsthathaddonealotfortheelderly.

Theyhelpedthemcleantheirrooms,maketheirbeds,washclothesandcook.Theychattedwiththeoldpeopleandmadethemfeelwarm.TheoldpeoplewereveryhappyaboutthisSaidtheywereverysatisfiedwithLingYueandZhangHuaandpraisedtheirchildrenforbeingverygood.

Thetwostudentsarealsoveryhappybecausetheycandosomethingforothers.Theyfeelthattheyhavedonesomethingmeaningful.Ithinkweshouldlearnfromthem,helpthoseinneed,especiallytheweak,anddosomepublicwelfareforthesociety,whichisalsogoodforus,.

中文翻譯：

“五一”這天，兩個班年級的學(xué)生凌躍和張華到太陽老人院為老人服務(wù)，這是自愿的、公開的，他們給他們帶來了一些為老人做了很多事情的水果，幫助他們打掃房間、整理床鋪、洗衣服、做飯，他們和老人聊天，讓他們感到溫暖，老人們對此感到非常高興，他們說他們對凌躍和張華很滿意，稱贊他們的孩子們很好。兩個學(xué)生也很高興，因?yàn)樗麄兡転閯e人做些什么，他們覺得他們做了一件有意義的事情。我認(rèn)為我們應(yīng)該向他們學(xué)習(xí)，幫助有需要的人，特別是弱者，為社會做點(diǎn)公益的事，對我們也有好處，。

英語閱讀新聞的格式范文第六篇Tostopinappropriateparkingofsharedbikes,Beijing'sDongchengandXichengdistrictswillstartapilotprogramthatdesignates