考研英語(yǔ)閱讀理解精讀及解析-UNIT 17

TEXTONE

Britons9mostsearingmemoriesoftheirencounterwithfoot-and-mouthdiseasein

2001areofthepilesofanimalsslaughteredtotrytostopitsspread.Sucha

draconianpolicymighthavebeenacceptedhadthediseasebeencontrolledquickly.

Butitsineffectiveness一morethan6mcows,sheepandpigswereculledbeforethe

diseasewaseradicated一ledtowidespreadrevulsionandagovernmentrethink.

Justasin2001,ifananimalisthoughttobeinfected,itsherdwillbeculledanda

quarantinezonesetup.Butthistime,unlessthediseaseisstampedoutquickly,

animalsnearbywillalsobevaccinatedtocreatea“fke-break”acrosswhichitis

unlikelytotravel.Already300,000dosesofvaccinehavebeenordered,sothatif

governmentvetsdecidethatslaughteraloneisunlikelytobeeffective,theycanstart

vaccinatingstraightaway.

Humansalmostnevercatchfoot-and-mouthanditrarelykillsthecloven-hooved

beastsitaffects.Butanimalsproducelessmilkandmeat,soitseconomiceffectsare

severe.Itisalsohighlycontagious:infectedlivestockproducethevirusthatcausesit

inlargequantities,andtransmititthroughsaliva,mucus,milk,faecesandeven

dropletsintheirbreath.

Evenso,onlycountrieswherefoot-and-mouthisendemic,asinpartsofLatin

America,vaccinateallanimals.Onereasoniscost:thediseaseiscausedbyavirus

withsevenmaintypesandtensofsub?types,withatargetedvaccineneededforeach

strainandshotsrepeated,perhapsasoftenastwiceayear.Itisalsobecause

vaccinatingdamagesexports.Placesthatarefreefromfoot-and-mouthareunwilling

toimportvaccinatedbeasts,orfreshmeatfromthem,becausetheymaystillcarrythe

disease.

ThefearofbeingshutoutofforeignmarketsledtotheBritishgovernment^

disastrousfoot-draggingovervaccinationin2001.Butthatsameyearanoutbreakin

theNetherlandsinvolving26farmswasbroughtundercontrolinjustonemonthby

vaccinating200,000animals.Thoughhealthy,thesebeaststhenhadtobeculledso

thatfarmerscouldreturntoexportingwithoutrestrictionsassoonaspossible.

Noteveneternalvigilanceonimportscankeepacountryfreeoffoot-and-mouth

disease:thelatestoutbreakwasapparentlycausedbyabreachofbio-securityatthe

PirbrightlaboratorycomplexinSurrey,wheregovernmentresearcherskeepthelive

virusforvaccineresearchandMerial,anAmericananimal-healthcompany,

manufacturesvaccineforexport.Humanaction,accidentalordeliberate,seemslikely

tohavebeeninvolved.

Ironically,onereasonforeschewingvaccinationisthatalthoughitprovidesthe

besthopeofdealingwithoutbreaks,maintainingthecapacitytoproducevaccineis

itselfariskybusiness.Manyearlierepisodesoffbot-and-mouthincountriesnormally

freefromthediseasehavebeencausedbylaboratoryescapes;in1970aleakfrom

Pirbright'sisolationfacilitieswasfortunatelycontained.

1.WhichoneofthefollowingstatementsisnotTRUEofthefoot-and-mouthdisease

inBritonin2001?

[A]Thediseasehadneverbeeneffectivelycontrolledthroughouttheevent.

[B]Thepolicyofslaughteringanimalstostopthediseasespreadprovedtobea

failure.

[C]TheslaughteringpolicywasarousingdiscontentamongthepublicinBritons.

[D]Thegovernmentfailedtotakeimmediateactionsofcreatingfire-breakaroundthe

infectedlivestock.

2.Thenewpolicyisdifferentfromthepolicyin2001inthefollowingaspects

except

[A]thepilesofanimalswillnotbeslaughteredasin2001.

[B]animalsneartheinfectedherbwillbeinjectedwithvaccine.

[C]abeltofquarantinewithvaccinatedanimalswillbeerected.

fD]itispayingmoreattentiontopreventionoftheoutbreakoftheepidemic.

3.Onlyafewcountrieshavealloftheiranimalsinjectedwithvaccinesbecauseofthe

followingreasonexcept

[A]itisunnecessarytovaccinatealltheanimalsincountiesinwhichtherearelittle

chancesofinfectingfoot-and-mouth.

[B]thecostofvaccinesagainstalltypesoftheviruscausingthediseaseisveryhigh.

[C]vaccinatedanimalsarelesswelcomedbyimportingcountries.

[D]thevaccinecostwillberisingastypesofviruscausingthediseaseareincreasing.

4.Thoughvaccinatedanimalswerefreefromthefoot-and-mouthinBritainand

Netherlandsin2001,theywerestillslaughteredbecause

[A]theymaybemorelikelytoinfectthevirusthanthehealthyones.

[B]theexportingrestrictionsweretoostricttolettheseanimalspassthecustom.

[C]thefarmerswereafraidofbeingdeprivedoftheexportingright.

[D]thegovernmentwantedtoregaintheformerstatusofexportinganimals.

5.Theoutbreakoffoot-and-mouthdiseasemaybearesultofthefollowing

situationsexcept

[A]animalsbeingwronglyorincompletelyinjectedwithvaccination.

[B]importinganimalsfromthecountrieswiththefoot-and-mouth-disease.

[C]leakofthevirusduringtheresearchexperimentation.

[D]maliciousactionsbysomepeoplewithparticularpurpose.

篇章剖析：

這篇文章介紹了應(yīng)對(duì)英國(guó)口蹄疫的一些情況。第一段講述了英國(guó)2001年發(fā)生口蹄疫后采取

的措施效果不佳；第二段講述現(xiàn)在應(yīng)對(duì)口蹄疫的新方法；第三段講述口蹄疫帶來的危害；第

四段、第五段講述注射疫苗方法存在的問題；第六、七段講述研制疫苗過程中的病毒泄漏可

能導(dǎo)致疫情。

詞匯注釋：

searingadj.灼熱的draconianadj.嚴(yán)峻的

cullv.剔除revulsionn.巨變

quarantinen.隔離stampout根除

contagiousadj.傳染性的salivan.唾液

mucusn.粘液faeces.n.糞便

dropletn.小滴endemicadj.地方性的

難句突破：

(1)Onereasoniscost:thediseaseiscausedbyaviruswithsevenmaintypesandtens

ofsub-types,withatargetedvaccineneededforeachstrainandshotsrepeated,

perhapsasoftenastwiceayear.

[主體句式]Onereasoniscost:thediseaseiscausedbyavirus.

[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)簡(jiǎn)單句，avirus后面with引導(dǎo)的短語(yǔ)是做定語(yǔ)，witha

targetedvaccine..?是做前面typesandsub-types的定語(yǔ)。

[句子譯文]其原因之一就是成本：口蹄疫由一種病毒引發(fā)，該病毒有三個(gè)種類

和十幾個(gè)次種類，每個(gè)重復(fù)出現(xiàn)的種類有對(duì)應(yīng)的疫苗，通常兩年重復(fù)出現(xiàn)一次。

(2)Noteveneternalvigilanceonimportscankeepacountryfreeoffoot-and-mouth

disease:thelatestoutbreakwasapparentlycausedbyabreachofbio-securityat

thePirbrightlaboratorycomplexinSurrey,wheregovernmentresearcherskeep

thelivevirusforvaccineresearchandMerial,anAmericananimal-health

company,manufacturesvaccineforexport.

[主體句式]Noteveneternalvigilancecankeepacountryfreeof...:thelatest

outbreakwascausedby...

[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)復(fù)雜句，where引導(dǎo)的定語(yǔ)從句用來修飾前面的Surrey；

where引導(dǎo)的定語(yǔ)從句是一個(gè)并列句構(gòu)成的，governmentresearcherskeep...and

Merialmanufactures...

［句子譯文］對(duì)進(jìn)口產(chǎn)品保持警覺也不能保證一個(gè)國(guó)家免于口蹄疫，最近的一次疫

情爆發(fā)顯然是由于Surrey的Pirbright實(shí)驗(yàn)室復(fù)合體生物安全出現(xiàn)了問題，其中

政府研究者保存了活的病毒以供疫苗研究，而美國(guó)動(dòng)物健康公司Merial則制造

疫苗以供出口。

題目分析:

1.Whichoneofthefollowingstatements1.關(guān)于英國(guó)2001年口蹄疫的情況，下

isNottrueofthefoot-and-mouthdisease列哪項(xiàng)陳述是錯(cuò)誤的？

inBritonin2001?

[A]Thediseasehadneverbeeneffectively［A］該疾病在整個(gè)事件中從來沒有得

controlledthroughouttheevent.到有效的控制。

[B]Thepolicyofslaughteringanimalsto［B］屠宰動(dòng)物來阻止疾病傳播的策略

stopthediseasespreadprovedtobea最終失敗了。

failure.

[C]Theslaughteringpolicywasarousing［C］處理該疾病的策略在英國(guó)公眾中

discontentamongthepublicinBritons.間引起了不滿。

[D]Thegovernmentfailedtotake［D］政府沒有采取迅速的措施隔離染

immediateactionsofcreatingfire-break病的動(dòng)物

aroundtheinfectedlivestock.

［答案］A

［難度系數(shù)］☆☆☆

［分析］細(xì)節(jié)題。據(jù)第一段，該疾病最終被消滅了，但是代價(jià)是巨大的，但不管如

何，疾病被控制住了。因此A選項(xiàng)的表述是錯(cuò)誤的，而該選項(xiàng)是正確的。B選

項(xiàng)，第一段提到這種政策不是很有效，因此可以說是失敗了。C選項(xiàng)，第一段提

到了這種政策沒有效果，因此引起了更大范圍的反感；D選項(xiàng)，文章第一段指出

政府沒有及時(shí)給染病的動(dòng)物打預(yù)防針。因此，A選項(xiàng)為正確答案。

2.Thenewpolicyisdifferentfromthe2.新的舉措和2001年的政策的不同

policyin2001inthefollowingaspects之處在于下列除_____外的其他地

except_____方。

[A]thepilesofanimalswillnotbe［A］牧群不再被屠殺

slaughtered.

[B]animalsneartheinfectedherbwillbe［B］染病牧群附近的動(dòng)物都注射了

injectedwithvaccine.疫苗

[C]abeltofquarantinewithvaccinated［C］依靠注射疫苗的動(dòng)物形成一條

animalswillbeerected.隔離帶

[D]itispayingmoreattentiontoprevention［D］更加注重防御該流行病的爆發(fā)

oftheoutbreakoftheepidemic.

［答案］A

［難度系數(shù)1☆☆☆

［分析］細(xì)節(jié)題。根據(jù)第二段，新的舉措主要是將染疫牧群旁邊的動(dòng)物注射疫苗,

形成隔離帶。A,第二段提到了染病牧群還是會(huì)被屠宰掉，因此不是不同之處。

B、C、D都是關(guān)于利用疫苗來進(jìn)行防御的，符合題意。因此，答案為A選項(xiàng)。

3.Onlyafewcountrieshavealloftheir3.只有少數(shù)一些國(guó)家將所有的動(dòng)

animalsinjectedwithvaccinesbecauseofthe物都注射了疫苗，這是因?yàn)槌?/p>

followingreasonexcept__________以外的原因。

[A]itisunnecessarytovaccinateallthe［A］在那些很少有機(jī)會(huì)感染口蹄疫

animalsincountiesinwhichtherearelittle的國(guó)家不需要將所有的動(dòng)物都注射

chancesofinfectingfoot-and-mouth.疫苗

[B]thecostofvaccinesagainstalltypesof［B］要預(yù)防口蹄疫病毒所有種類的

theviruscausingthediseaseisveryhigh.疫苗成本是很高的

[C]vaccinatedanimalsarelesswelcomedby［C］注射了疫苗的動(dòng)物不再為進(jìn)口

importingcountries.國(guó)家所接受

[D]thevaccinecostwillberisingastypesof［D］隨著導(dǎo)致口蹄疫病毒種類的增

viruscausingthediseaseareincreasing.力口，預(yù)防疫苗的成本也增加了

［答案］D

［難度系數(shù)］☆☆☆☆

［分析］細(xì)節(jié)題。根據(jù)第四段，口蹄疫有一定的地方性，某些頻繁暴發(fā)的地區(qū)就

要給所有的動(dòng)物注射疫苗，其他的地方就不一定了。A選項(xiàng)，雖然文章沒有明顯

地提到這一點(diǎn)，但是可以推理得到該結(jié)論；B、C選項(xiàng)第四段有提及；D選項(xiàng)，

第四段沒有提到這一點(diǎn)，只是提到由于病毒種類多，疫苗成本也高。因此，答案

為D選項(xiàng)。

4.Thoughvaccinatedanimalswerefree4.2001年在英國(guó)和荷蘭雖然被注射

fromthefoot-and-mouthinBritainand了疫苗的動(dòng)物沒有感染口蹄疫，但還

Netherlandsin2001,theywerestill是被屠宰了，這是因?yàn)開____

slaughteredbecause_____

[A]theymaybemorelikelytoinfectthe［A］它們比健康的動(dòng)物更容易感染疾

virusthanthehealthyones.病。

[B]theexportingrestrictionsweretoo［B］出口限制過于嚴(yán)厲，這些動(dòng)物都

stricttolettheseanimalspassthecustom.通不過海關(guān)。

[C]thefarmerswereafraidofbeing［C］農(nóng)場(chǎng)主害怕被剝奪了出口的權(quán)

deprivedoftheexportingright.利。

[D]thegovernmentwantedtoregainthe［D］政府想要重新獲得出口動(dòng)物的先

formerstatusofexportinganimals.前的地位。

［答案］D

［難度系數(shù)］☆☆

［分析］推理題。根據(jù)第五段，盡管牲畜很健康，還是被屠宰掉一邊與農(nóng)場(chǎng)主可以

盡快無限制地出口動(dòng)物，結(jié)合上穩(wěn)，英國(guó)政府和荷蘭政府的措施，可以推斷出這

樣做是政府還怕被擠出國(guó)外的市場(chǎng)，試圖恢復(fù)以前的出口地位。答案D最為符

合題意。

5.Theoutbreakoffoot-and-mouthdisease5.以下面除—外的情況可能導(dǎo)

maybearesultofthefollowingsituations致口蹄疫的爆發(fā)。

except_____

[A]animalsbeingwronglyorincompletely［A］動(dòng)物被錯(cuò)誤地、或者沒有完

injectedwithvaccination.全地注射了疫苗

[B]importinganimalsfromthecountrieswith［B］從其他有口蹄疫疫情的國(guó)家

thefoot-and-mouth-disease.進(jìn)口動(dòng)物

[C]leakofthevirusduringtheresearch［C］在研究試驗(yàn)中病毒泄漏

experimentation.

[D]maliciouslyleakingvirusintendedbysome［D］一些人懷著某種特殊目的惡

peoplewithparticularpurpose.意泄漏病毒

［答案］A

［難度系數(shù)］☆☆☆☆

［分析］細(xì)節(jié)題。根據(jù)第六段第七段，出現(xiàn)口蹄疫疫情可能是在研制疫苗時(shí)發(fā)生

病毒泄露導(dǎo)致，可能是無意的，也可能是有意為之，因此，C、D選項(xiàng)的因素會(huì)

導(dǎo)致口蹄疫。前面又提到進(jìn)口受到嚴(yán)格限制，以避免傳染口蹄疫，可見這也是一

個(gè)途徑，B選項(xiàng)的表述符合這個(gè)情況。而A選項(xiàng)中，動(dòng)物被注射了疫苗后應(yīng)該

是免疫了，而不是導(dǎo)致口蹄疫，因此，改選項(xiàng)是正確選項(xiàng)。

參考譯文:

英國(guó)2001年口蹄疫情給人留下的最差記憶就是，為了阻止疫情蔓延，大批的

動(dòng)物都被屠宰了。如果該疾病因而得以迅速控制，那么如此嚴(yán)厲的政策或許可以

為人們所接受。但該政策沒有什么效果一一口蹄疫被根除前，共屠宰了600萬(wàn)牛、

羊和豬一一這引起了廣大民眾的反感和政府的重新思考。

在2001年，如果某個(gè)動(dòng)物被認(rèn)為是染上了口蹄疫，那么其所在牧群就會(huì)被殺

掉，而且還會(huì)設(shè)立了隔離區(qū)。但是這一次，除非疾病被迅速根除，否則附近的動(dòng)

物也要進(jìn)行預(yù)防接種，從而來建立一個(gè)“防御區(qū)”來阻止疾病的傳播。政府已經(jīng)

預(yù)訂了30萬(wàn)支疫苗，如果獸醫(yī)宣布僅僅用屠宰一種手段不是很有效的話，人們

就可以對(duì)牲畜們進(jìn)行預(yù)防接種了。

人類幾乎從來不會(huì)染上口蹄疫，而且這種病很少會(huì)導(dǎo)致偶蹄類動(dòng)物死亡。但

是動(dòng)物產(chǎn)肉產(chǎn)奶都會(huì)因此下降，經(jīng)濟(jì)收益的形勢(shì)就變得很嚴(yán)峻。而且口蹄疫是高

傳染性的，染病的牲畜會(huì)制造病毒，使其數(shù)量增加，并通過唾液、粘液、奶液、

糞便，甚至他們滴下來的口水傳播。

即便如此，只有在那些口蹄疫只是地方性傳播范圍的一些國(guó)家，比如拉丁美

洲的一些地區(qū)才會(huì)給所有的動(dòng)物都注射疫苗。其原因之一就是成本：口蹄疫由一

種病毒引發(fā)，該病毒有三個(gè)種類和十幾個(gè)次種類，每個(gè)重復(fù)出現(xiàn)的種類有對(duì)應(yīng)的

疫苗，通常兩年重復(fù)出現(xiàn)一次。還有就是注射疫苗會(huì)影響動(dòng)物出口。沒有發(fā)生口

蹄疫情的地區(qū)不愿意進(jìn)口打了疫苗的動(dòng)物，甚至也不愿意進(jìn)口打過疫苗的肉類，

因?yàn)楹ε氯庵锌赡軒狭思膊　?/p>

由于害怕被擠出國(guó)際市場(chǎng)，英國(guó)政府2001年在疫苗上進(jìn)行了包裹腳。但同年

荷蘭暴發(fā)的涉及26家農(nóng)場(chǎng)的口蹄疫情中，只用了一個(gè)月時(shí)間為20萬(wàn)頭動(dòng)物注射

了疫苗，使得疫情受到了控制。盡管牲畜都很健康，但還是必須被屠宰掉以便于

農(nóng)場(chǎng)主可以盡快無限制地出口產(chǎn)品。

對(duì)進(jìn)口產(chǎn)品保持警覺也不能保證一個(gè)國(guó)家免于口蹄疫，最近的一次疫情爆發(fā)

顯然是由于Surrey的Pirbright實(shí)驗(yàn)室復(fù)合體生物安全出現(xiàn)了問題，其中政府研

究者保存了活的病毒以供疫苗研究，而美國(guó)動(dòng)物健康公司Merial則制造疫苗以

供出口。無論是偶然還是有預(yù)謀的人類行動(dòng)都可能是原因之一。

諷刺的是，避開疫苗接種的一個(gè)原因是雖然接種提供了應(yīng)對(duì)疾病暴發(fā)最好的

辦法，但是制造疫苗的能力本身就是件危險(xiǎn)的事情。一些沒有這種疾病國(guó)家的早

期口蹄疫就是由實(shí)驗(yàn)室泄漏引起的。1970年P(guān)irbright隔離設(shè)備泄漏就很幸運(yùn)地被遏

制住了。

TEXTTWO

“OHDEAR!Ohdear!Ishallbetoolate!^^SomutteredtheWhiteRabbitjust

beforeheplungedintoWonderland,withAliceinpursuit.Similarutteranceshave

beenescapingthelipsofEuropeanphysicists,asitwasconfirmedlastweekthattheir

ownsubterraneanWonderland,anewmachinecalledtheLargeHadronCollider,

willnotnowbeginworkuntilMay2008.ThisdelaymayenabletheirAmericanrivals

toscoopthembyfindingtheHiggsboson-predicted43yearsagobyPeterHiggsof

EdinburghUniversitytobethereasonwhymatterhasmass,butnotyetactually

discovered.

TheLargeHadronColliderisa27km-longcircularacceleratorthatisbeingbuilt

atCERN,theEuropeanparticle-physicslaboratorynearGeneva,specificallytolook

fortheHiggsboson.Wheniteventuallystartswork,itwillbetheworld'smost

powerfulparticlecollider.Itwillalsobethemostexpensive,havingcostSFrlO

billion($8billion)tobuild.Thelaboratoryhadhopeditwouldbereadyin2005,but

theschedulehasslippedrepeatedly.

ThemostrecentdelaycameattheendofMarch,withthedramaticfailureofa

magnetassemblythathadbeensuppliedbyCERN'sAmericancounterpart,theFermi

NationalAcceleratorLaboratory(Fermilab)nearChicago.Thisdevicewasoneof

fourdesignedtofocusbeamsofparticlesbeforetheycollideintheexperimentalareas.

Admittedly,ithadbeenplacedunderextremeconditionswhenitfailed,butsuch

forcesaretobeexpectedfromtimetotimewhenthemachineisrunningnormally.

Themagnetshaveyettobefixed,althoughphysiciststhinktheyknowhowtodoit.

Other,smallerhitcheshavecompoundedtheproblem.Thecolliderhasbeenbuilt

ineightsections,eachofwhichmustbecooledtotemperaturesonlyjustabove

absolutezero.Thisisbecausethemagnetsusedtoacceleratetheparticlestothehigh

energiesneededfbrparticlephysicsrelyonthephenomenonofsuperconductivityto

work——andsuperconductivity,inturn,needsextremelylowtemperatures.

Unfortunately,thefirstoftheeightsectionstookfarlongertochillthanhadbeen

expected.

If,astheothersevensectionsarecooled,furtherproblemsemerge,thestartdate

willhavetobeputbackstillfurther.Ittakesamonthtocooleachsection,anda

monthtowarmeachonebackuptonormaltemperaturesagain.Ifittook,say,a

monthtofixanyproblemsidentifiedasasectioncooled,eachcyclewouldpostpone

thestartdatebythreemonths.

Toaccelerateprogress(aswellasparticles),CERN*smanagementdecidedlast

weektocancelanengineeringrunscheduledforNovember.Insteadofbeginning

slowlywithsomesafe-but-dulllow-energycollisions,themachine'sfirstrunwill

accelerateitsparticlestohighenergiesstraightaway.

Suchhastemaybewise,forrumoursarecirculatingthatphysicistsworkingatthe

Tevatron,whichisbasedatFermilabandiscurrentlytheworld'smostpowerful

collider,havebeenseeinghintsoftheHiggsboson.Findingitwouldvirtually

guaranteethediscovereraNobelprize——sharedjointly,nodoubt,withDrHiggs.

Hencetherush,ashundredsofphysicistsheaddowntherabbithole,seekingtheir

ownadventuresinWonderland.

1.ThesentencesinAliceinWonderlandarecitedinthefirstparagraphinorderto

[A]illustratethatthenewmachineEuropeanphysicistshaveinventedisfullof

wonder.

[B]describethemoodoftheEuropeanphysicistsfeeingthedelayoftheLarge

HadronCollider

[C]tellpeoplethattheEuropeanphysicistswillputoffthepresentationoftheirnew

machine.

[D]reflectthepublic'seagernessinusingtheLargeHadronCollider.

2.Thewordttscoop^^(Line6,Paragraph1)mostprobablymeans

[A]forestall.

[B]defeat.

[C]surpass.

[D]vanquish.

3.WhichoneofthefollowingstatementsisTRUEofPeterHiggs'contributioninthis

field?

[A]Itwashimwhoinitiatedtheideathatthereexistedsuchabosontomakematter

havemass.

[B]Hemadethefamousestimatethathumanbeingswouldfindoutsuchabosonin

thefuture.

[C]HeclaimedwithconvincingevidencethatAmericawouldoutrunEuropein

discoveringtheHiggsboson.

[D]Itwashimwhofirstdiscoveredthebosonwhichmakesmatterhavemass.

4.ThescheduleoftheLargeHadronColliderhasslippedrepeatedlybecauseofthe

followingreasonexcept

[A]thedeviceoffocusingbeamsofparticleswashavingascrewloose.

[B]ittooklongertocooldownthesuperconductivitysothatthecollidercouldwork

normally.

[C]ittookaverylongperiodtomakeeightsectionscooldownorregaintemperature.

[D]therehappenedadramaticfailureofamagnetassemblywhichwasnotbeyond

expectation

5.CERN'Smanagementdecidedtohavethemachine'sfirstrunaccelerateits

particlesstraightawaybecause

[A]theyareafraidthatAmericanresearcherswillgettoseetheHiggsbosonahead

ofthem.

[B]thesafe-but-dulllow-energycollisionwastoooldfashioned.

[C]theywantedtodispeltherumoursthatphysicistsattheTevatronhavebeenseeing

hintsoftheHiggsboson.

[D]theywantedtohaveatryofthenewwayofacceleratingparticles.

篇章剖析:

這篇文章講述了歐洲物理學(xué)家在推出“大強(qiáng)子碰撞器”機(jī)器時(shí)的一些延遲情

況。第一段講述了大強(qiáng)子碰撞器的總體情況；第二、三、四段講述具體引起延誤

的一系列問題；第五段講述CERN管理層為加速進(jìn)程采取的行動(dòng)；第六段是對(duì)

該行動(dòng)的評(píng)價(jià)。

詞匯注釋:

subterraneanadj.地下的hadronn.強(qiáng)子

bosonn.破色子

難句突破：

(1)SimilarutteranceshavebeenescapingthelipsofEuropeanphysicists,asitwas

confirmedlastweekthattheirownsubterraneanWonderland,anewmachine

calledtheLargeHadronCollider,willnotnowbeginworkuntilMay2008.

[主體句式]Similarutteranceshavebeenescapingthelipsof...,asitwasconfirmed

that...

［結(jié)構(gòu)分析］這是一個(gè)復(fù)雜句。As引導(dǎo)的是原因狀語(yǔ)從句；其中anewmachine

called…是前面Wonderland的同位語(yǔ)。

［句子譯文］相同的句子也出現(xiàn)在歐洲物理學(xué)家的嘴邊，因?yàn)樯蟼€(gè)星期他們也證實(shí)

了自己的地下奇幻世界種叫做“大強(qiáng)子碰撞器”的新機(jī)器一一將推遲到

2008年5月份投入使用。這個(gè)推遲可能會(huì)他們的美國(guó)對(duì)手搶先發(fā)現(xiàn)西格斯介子

的玻色子。

(2)Suchhastemaybewise,forrumoursarecirculatingthatphysicistsworkingat

theTevatron,whichisbasedatFermilabandiscurrentlytheworld'smostpowerful

collider,havebeenseeinghintsoftheHiggsboson.

［主體句式］Suchhastemaybewise,forrumoursarecirculatingthatphysicistshave

benn...

［結(jié)構(gòu)分析］這是一個(gè)復(fù)雜句。that引導(dǎo)的是同位語(yǔ)從句，修飾前面的rumours;

which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句是用來修是Tevatron的。

［句子譯文］這樣的速度可能是明智的，因?yàn)楝F(xiàn)在有謠言說在Tevatron工作的物理

學(xué)家已經(jīng)看到了西格斯玻色子的跡象，Tevatron是位于Fermilab的目前世界上最

強(qiáng)有力的碰撞器。

題目分析:

1.ThesentencesinAliceinWonderland1.第一段引用了《愛麗絲漫游奇境記》

arecitedinthefirstparagraphinorderto中的句子是為了_____

[A]illustratethatthenewmachine［A］說明歐洲物理學(xué)家發(fā)明的新機(jī)器充

Europeanphysicistshaveinventedisfull滿了奇異。

ofwonder.

[B]describethemoodoftheEuropean［B］描寫歐洲物理學(xué)家在“大強(qiáng)子碰撞

physicistsfacingthedelayoftheLarge器”延誤推出的心情。

HadronCollider.

[C]tellpeoplethattheEuropean［C］告訴人們歐洲物理學(xué)家將要推遲展

physicistswillputoffthepresentationof示其新機(jī)器。

theirnewmachine.

[D]reflectthepublic'seagernessin［D］反映了公眾想要使用“大強(qiáng)子碰撞

usingtheLargeHadronCollider.器”的急切心情。

［答案］C

［難度系數(shù)］☆☆☆☆

［分析］推理題。根據(jù)第一段，所引用的句子表明是“太晚了”，聯(lián)系到物理學(xué)

家要推遲推出新機(jī)器，可以看出這只是反映他們推遲了這個(gè)項(xiàng)目。因此，答案為

C選項(xiàng)。

2.ThewordCtscoop^^(Line6,Paragraph1)2.“scoop"（第一段第六行）最有可能

mostprobablymeans_____的意思為____

[A]forestall.［A］先于…行動(dòng)。

[B]defeat.fB］擊敗。

[C]surpass.［C］超越。

[D]vanquish.［D］征服。

［答案］A

［難度系數(shù)］☆

［分析］猜詞題。根據(jù)上下文，美國(guó)的對(duì)手先發(fā)現(xiàn)西格斯介子的玻色子，就應(yīng)該

會(huì)搶在歐洲人前面，因此，答案為A選項(xiàng)。

3.Whichoneofthefollowingstatementsis3.關(guān)于PeterHiggs在該領(lǐng)域內(nèi)的貢

TRUEofPeterHiggs'contributioninthis獻(xiàn)，下列哪個(gè)陳述是正確的？

field?

[A]Itwashimwhoinitiatedtheideathat［A］正是他首先提出這里存在著一

thereexistedsuchabosontomakematter種玻色子，令物質(zhì)有質(zhì)量。

havemass.

[B]Hemadethefamousestimatethat［B］他作出了人類在未來可以找到

humanbeingswouldfindoutsuchaboson這種玻色子的著名預(yù)言。

inthefuture.

[C]Heclaimedwithconvincingevidence［C］他以令人信服的信息聲稱美國(guó)

thatAmericawouldoutrunEuropein將先于歐洲發(fā)現(xiàn)Higgs玻色子。

discoveringtheHiggsboson.

[D]Itwashimwhofirstdiscoveredthe［D］正是他首先發(fā)現(xiàn)了令物質(zhì)擁有

bosonwhichmakesmatterhavemass.質(zhì)量的玻色子。

［答案］A

[難度系數(shù)]☆☆☆

[分析]細(xì)節(jié)題。根據(jù)第一段最后一句"ThisdelaymayenabletheirAmericanrivals

toscoopthembyfindingtheHiggsboson—predicted43yearsagobyPeterHiggsof

EdinburghUniversitytobethereasonwhymatterhasmass,butnotyetactually

discovered”,PeterHiggs只是預(yù)言玻色子是事物為什么有質(zhì)量的原因，因此答

案A為正確選項(xiàng)。

4.ThescheduleoftheLargeHadron4.“大強(qiáng)子碰撞器”的計(jì)劃日程不

Colliderhasslippedrepeatedlybecauseof斷推后是因?yàn)槌鱿铝衉___外的其他

thefollowingreasonexcept____原因。

[A]thedeviceoffocusingbeamsof［A］聚焦粒子束的裝置出現(xiàn)了問題

particleswashavingascrewloose.

[B]ittooklongertocooldownthe［B］需要比想象中更長(zhǎng)時(shí)間才能把

superconductivitysothatthecollidercould超導(dǎo)電性冷卻下來，這樣碰撞器材可

worknormally.以正常工作

[C]ittookaverylongperiodtomakeeight［C］需要很長(zhǎng)的時(shí)間來讓八個(gè)部分

sectionscooldownorregaintemperature.冷卻下來或恢復(fù)溫度

[D]therehappenedadramaticfailureofa［D］磁鐵組出現(xiàn)了嚴(yán)重的問題，這并

magnetassemblywhichwasnotbeyond不是意料之外的

expectation

［答案］B

［難度系數(shù)］☆☆☆

［分析］細(xì)節(jié)題。根據(jù)文章第三段、第四段和第五段有關(guān)計(jì)劃日程不斷推后的原

因，第三段提到了磁鐵組出了問題，這是用來聚焦粒子束的四個(gè)裝置之一，A、

D選項(xiàng)的表述是這個(gè)原因；第四段和第五段提到了需要將八個(gè)部分冷卻下來需要

很長(zhǎng)時(shí)間，C選項(xiàng)符合這點(diǎn)，B選項(xiàng)本身提法有問題，并不是超導(dǎo)電性需要冷

卻下來，而是超導(dǎo)電性需要低溫，轉(zhuǎn)而需要其他的部分冷卻。因此，B選項(xiàng)是正

確答案。

5.CERN'Smanagementdecidedtohave5.CERN管理層決定第一次運(yùn)行時(shí)將

themachine'sfirstrunaccelerateits粒子直接加速，這是因?yàn)開____

particlesstraightawaybecause_____

[A]theyareafraidthatAmerican［A］他們擔(dān)心美國(guó)研究者會(huì)在他們之

researcherswillgettoseetheHiggs前看到西格斯介子的玻色子。

bosonaheadofthem.

[B]thesafe-but-dulllow-energycollision［B］安全但很遲鈍的低能量碰撞太老

wastoooldfashioned.套了。

[C]theywantedtodispeltherumoursthat［C］他們想要打消說Tevatron的物理

physicistsattheTevatronhavebeenseeing學(xué)家已經(jīng)看到西格斯介子的玻色子的

hintsoftheHiggsboson.謠言。

[D]theywantedtohaveatryofthenew［D］他們想要嘗試新的加速粒子的方

wayofacceleratingparticles.法。

［答案］A

［難度系數(shù)］☆☆☆☆

［分析］推理題。根據(jù)第六段，為了加速進(jìn)程才做出了這樣的決定，結(jié)合第七段,

說有傳聞?wù)fTevatron工作的物理學(xué)家已經(jīng)看到了西格斯玻色子的跡象，歐洲還

是怕美國(guó)超前，因此選擇了這樣的策略。因此正確答案為A選項(xiàng)。

參考譯文:

“噢！噢！我可能太晚了！”白兔在陷入奇幻世界中這樣咕噥著，愛麗絲在

后面跟著它。相同的句子也出現(xiàn)在歐洲物理學(xué)家的嘴邊，因?yàn)樯蟼€(gè)星期他們也證

實(shí)了自己的地下奇幻世界種叫做“大強(qiáng)子碰撞器”的新機(jī)器一一將推遲到

2008年5月份投入使用。這個(gè)推遲可能會(huì)他們的美國(guó)對(duì)手搶先發(fā)現(xiàn)西格斯介子

的玻色子。愛丁堡大學(xué)的PeterHiggs在43年前就預(yù)言玻色子將是事物為什么有

質(zhì)量的原因，但是目前還沒有真正發(fā)現(xiàn)這種玻色子。

大強(qiáng)子碰撞器是一個(gè)27公里長(zhǎng)的環(huán)形粒子加速器，在日內(nèi)瓦附近的歐洲粒子

物理實(shí)驗(yàn)室CERN建成，目的就是為了尋找西格斯玻色子。最后在加速期開始

工作時(shí)，它將成為世界上最強(qiáng)大的粒子碰撞器,也會(huì)成為世界上最昂貴的碰撞器,

價(jià)值100億瑞士法郎（80億美元）。實(shí)驗(yàn)室本來希望可以在2005年就可以準(zhǔn)備

就緒，但其日程卻不斷推遲。

最近的一次推遲發(fā)生在三月底，是因?yàn)镃ERN美國(guó)部門在芝加哥附近的菲爾

米國(guó)家加速器實(shí)驗(yàn)室提供的磁鐵組出現(xiàn)了巨大的問題。該設(shè)備是在他們?cè)趯?shí)驗(yàn)區(qū)

域內(nèi)碰撞之前聚焦粒子束的四個(gè)裝置之一。無可否認(rèn)，出問題是由于一些極端的

條件，但是機(jī)器運(yùn)行正常時(shí)這種情況也會(huì)發(fā)生。磁體還沒有修好，盡管物理學(xué)家

已經(jīng)知道應(yīng)該如何處理了。

其他更小的故障使得問題更為復(fù)雜。八個(gè)部分都安裝了加速器，每個(gè)都必須

被冷卻到一定溫度，只比絕對(duì)零度高一點(diǎn)。這是因?yàn)橛脕砑铀倭Ｗ拥礁吣芰康拇?/p>

鐵依靠超導(dǎo)電性來工作，而超導(dǎo)電性需要極度的低溫。不幸的是，八個(gè)部分的第

一個(gè)就用了比預(yù)想要多得多的時(shí)間來冷卻。

如果其余的七個(gè)部分卻被冷卻了，那么會(huì)出現(xiàn)更多的問題，開始使用機(jī)器的

日期就會(huì)繼續(xù)延遲。冷卻每個(gè)部分大約要用一個(gè)月，而將其加溫至原來的正常溫

度又需要一個(gè)月。如果每一個(gè)部分冷卻下來都需要用一個(gè)月來檢查問題的話，那

么每一輪都會(huì)將開工日期縮短三個(gè)月。

為了加速進(jìn)程（也為了加速粒子），CERN管理層上周決定取消11月份的工

程運(yùn)行計(jì)劃。這使得機(jī)器不再通過一些安全但是遲鈍的低能量碰撞來慢慢開始，

而是立即將其粒子加速到高能量。

這樣的速度可能是明智的，因?yàn)楝F(xiàn)在有謠言說在Tevatron工作的物理學(xué)家已

經(jīng)看到了西格斯玻色子的跡象，Tevatron是位于Fermilab的目前世界上最強(qiáng)有力

的碰撞器。發(fā)現(xiàn)該玻色子的人一定會(huì)獲得諾貝爾獎(jiǎng)，當(dāng)然會(huì)與西格斯博士一起分

享。因此，隨著成百上千的物理學(xué)家來兔子洞尋找奇幻世界的冒險(xiǎn)，便出現(xiàn)了蜂

擁而入的景象。

TEXTTHREE

Whateverelse,Airbuscannotbeaccusedoffailingtoputonabravefaceatthisweek'sParisAir

Show,heldeverytwoyears.LouisGalloisisthetroubledEuropeanairframe-maker'sthirdchief

executivewithin12months.Butstillhedeclared:"IcantellyouwithfullconfidencethatAirbusis

backandfullyback.^^Supportinghisconfidentpublicmessagewasanextraordinaryflowoforders

andcommitmentsforover600aircraftaccumulatedintimefortheshowbythefirm's

super-salesman,JohnLeahy.

Althoughitisheadingforasecondsuccessiveloss—lastyearitplunged€572m($718m)intothe

red-Airbusisundoubtedlyinbettershapethanitwas12monthsagowhenwiringproblems

delayedtheA380andtheweakdollarexposedthefirm'sbloatedcostbase.Ithasbegunthe

“Power8"recoveryplan,intendedtosave€2billionannuallybycutting10,000jobsandauctioning

offsixfactoriestopartners.AndthegiantA380willbegincommercialservicewithSingapore

Airlinesintheautumn,althoughbeingtwoyearslate.

Inthecontestbetweenthetwin-enginedwide-bodyBoeing787andtheA350XWB,MrGallois

strugglestobeaspositive.The787isalreadyasalesphenomenon,withover630firmorderseven

beforetheplane'sroll-outnextmonth.Theairlinesareexcitedbyitsrevolutionaryuseofa

compositematerialcalledcarbon-reinforcedplastic(CRP).Fiveyearsbehindthe787,whichwill

enterservicenextyear,theA350containsasimilarshareofcompositematerial,butisbasedona

lessadvancedstructuraldesignthatinvolveshangingCRPpanelsonatitaniumframe.Boeing

acknowledgesthattheA350maybeaslightasthe787,butarguesthatitwillbealesspleasant

planetoflyinandamoredifficultonetomaintain.

MrGalloisadmitsthatfollowingBoeing'sapproachwouldhavebeentooexpensiveandriskyfor

Airbus.AtthesametimeMrGalloisbemoanedtheadvantagehisrivalhasin

government-supportedresearchanddevelopment.Boeing,heclaims,receivesabout$800ma

year—tentimesasmuchasAirbus.Earlierintheweek,duringmeetingswithministersrepresenting

thefourAirbuspartners(France,Germany,BritainandSpain),heaskedthemtofundhalfthe

compan/splanned€600m-a-yearinvestmentinresearchandtechnology.Heisnothopeful.

ButfbrthemomentwhatmattersmostforAirbusisthatthemarketstaysstrongandthatitgetsto

gripswithitscosts.ThismayrequiregoingfurtherinimitatingBoeing'srisk-sharingpartner(RSP)

modelthanAirbusseemswillingtocontemplate.Accordingtosomeestimates,about80%ofthe

workonthe787isoutsourcedtoRSPs,savingBoeingbothpreciousdevelopmenttimeand

workingcapital.

Whatthisweekhasshownisthatforallthesuccessofthe787andthemistakesofAirbus,the

competitiveduopolyofthepastdecadeisstillfirmlyinplace.Butwillthingsstaythatway?That

dependspartlyonwhetherAirbusreallyhaslearntitslessonsandpartlyonwhoelsewantstoget

intothegame.Boeingreckonsthatin20y