粵劇粵曲典故《六月雪之大審》故事

粵劇粵曲典故《六月雪之大審》故事粵劇《六月雪之大審》陸萬春編輯竇娥故事《竇娥冤》乃元朝關(guān)漢卿所作。寫竇娥被無賴誣陷，又被官府錯判斬刑的故事：楚州貧儒竇天章因無錢進京趕考，無奈之下將幼女竇娥賣給蔡婆家為童養(yǎng)媳。竇娥婚后丈夫去世，婆媳相依為命。蔡婆外出討債遇到流氓張驢兒父子脅迫。張驢兒企圖霸占，見竇娥不從便以毒死蔡婆要挾，不料誤斃其父。張驢兒誣告竇娥殺人，官府嚴刑逼訊婆媳二人，竇娥為救蔡婆自認殺人，被判斬刑。竇娥在臨刑時指天為誓，死后將血濺白練、六月降雪、大旱三年，以明己冤，后來果然一一應(yīng)驗。三年后竇天章任廉訪使至楚州，見竇娥鬼魂出現(xiàn)，于是重審此案，為竇娥申冤。《竇娥冤》全名《感天動地竇娥冤》?！陡]娥冤》、《金鎖記》、《六月雪》、《六月飛霜》《六月雪》是唐滌生所編名劇。原著是蔡昌宗在刑場相會后，感到可疑，將竇娥一干人等押返公堂再審，才得為竇娥翻案。蘇翁版本為《六月飛霜》，余以為“霜”乃地面的水氣遇冷凝結(jié)，不可“飛霜下降”，還是以唐版名《六月雪》較好。《金鎖記》是明朝葉憲祖作。載於清代抄本《古本戲曲叢刊》。根據(jù)《竇娥冤》改編，竇娥的丈夫蔡鎖兒覆舟沉入龍宮，但并沒有死去。竇娥臨刑時天降大雪，被疑為冤案。竇娥的父親竇天章重審，竇娥得救，父女夫妻團圓。無論是京劇、秦腔及粵劇的《六月雪》，均是改編自元朝關(guān)漢卿的雜劇《竇娥冤》，但情節(jié)與《金鎖記》相似。唐版粵劇《六月雪》的故事，寫孝女竇娥，賣身葬母，嫁與蔡昌宗為婦，夫妻間情濃意重。蔡昌宗上京赴考，竇娥十繡香囊，為丈夫送行。蔡昌宗離家日久，音訊全無。鄉(xiāng)中巨富張驢兒早已垂涎竇娥美色，趁蔡昌宗赴京途中，買兇加害，蔡昌宗幸逃大難，惟死訊誤傳至蔡家。張驢兒上門調(diào)戲，多番利誘，竇娥始終不為所動。蔡家日漸貧困，蔡婆欲飲羊肚湯，張驢兒乘機在湯中下毒，欲毒死蔡婆，使竇娥孤苦無依，以便易于強娶為妻。陰差陽錯地，張驢兒的母親張媽媽剛到蔡家追債，因喝了羊肚湯死去。張驢兒乘機誣告蔡婆，竇娥為救婆婆，自認兇手。行刑之日，六月飄雪，竇娥夫婿蔡昌宗高中新科狀元，任都御史返家，親審此案，終於真相大白。此外，粵劇江湖十八本亦有《六月雪》，故事與《竇娥冤》無關(guān)。述說貧民鄒衍，為人忠厚。某日，強盜劫去金牌，官兵追捕甚急，強盜為了脫身，把金牌拋入鄒衍茅屋之中。官兵搜得金牌，即逮捕鄒衍，并屈打成招。臨刑之日，雖是六月大暑天時，卻天降大雪，鄒衍沉冤得雪。名詞淺釋山陽山陽縣位于陜西省商洛市，屬陜西東南部，建縣距今已1700余年，山陽地處秦嶺南麓、商洛市南部。因縣域北有流嶺、中有鵑嶺、南有鄖嶺，遂有“三山夾兩川”之稱。京詳血案案件重大，驚動皇帝(京城)交部審。莊周妻“莊周妻”故事：莊周前生原是蝴蝶，轉(zhuǎn)世為人后隨老子修道，會分身隱形之術(shù)。某日，他在云游訪道時路見一年輕寡婦煽墳冢，怪而問其由，乃說丈夫死前囑咐待墳土干透后方可另嫁，莊周施法干其墳土。莊周回家告此事與妻田氏。田氏聞言詈罵煽墳寡婦，聲言若是自己決不如此。不想幾日后莊周暴病而亡，田氏悲傷際，一年輕英俊稱與莊周有師生之誼的楚王孫前來拜謁，提出要為師守喪。居停期間，田氏與其朝夕相處，春心萌動，遂主動約婚，二人一拍即合。新婚夜，楚王孫突胸痛欲死，其仆曰只有新鮮人腦可醫(yī)；莊周入殮不過廿日余，可作藥。田氏劈棺，沒想棺木裂時莊周大笑而起，當場幻形楚王孫。田氏知事無可隱，無地自容，懸梁自縊。莊周用劈破的棺木盛斂田氏，鼓盆而歌，為之送葬，華堂陳設(shè)付之一炬，后終身不娶。蔡邕(粵音:翁)婦史上記載的蔡邕有幾個，曲中“蔡邕婦”的蔡邕，說的是陳留書生蔡伯喈與趙五娘故事；兩人新婚不久，逢朝廷開科取士，伯喈以父母年高，欲辭試留家中服侍父母。蔡公不允，鄰居張公也力勸。伯喈乃告別父母、妻子赴京應(yīng)試。伯喈及第、高中狀元。牛丞相有女未婚配，奉旨招新科狀元為婿。伯喈以父母在家無人照顧為由，欲辭婚、辭官，皇帝、牛丞相不從，被迫滯留京城。伯喈離家后，陳留連年遭受旱災，五娘任勞任怨，盡力服侍公婆，畀公婆吃飯，自己背著公婆私下咽糠；蔡公蔡婆終死于饑荒。伯喈被強入贅牛府后，終日思念父母。去信家中，信又被拐兒騙走，致音信不通。伯喈在書房彈琴抒發(fā)幽思，牛氏得知實情，告訴父親。牛丞相為女兒說服，遂派人迎取伯喈父母、妻子來京。蔡公蔡婆去世后，五娘祝發(fā)賣葬(賣發(fā)療親)，羅裙包土，自筑墳墓。并親手繪成公婆遺容，身背琵琶，沿路彈唱乞食，往京城尋夫。得到京城，正遇彌陀寺大法會，往寺中募化求食，將公婆真容供于佛前。逢伯喈也來寺中燒香，祈禱父母路上平安。見到父母真容，便拿回府中掛在書房內(nèi)。五娘尋至牛府，被牛氏請至府內(nèi)彈唱。五娘見牛氏賢淑，便將身世告知牛氏。牛氏為五娘團聚伯喈，怕伯喈不認，讓五娘來到書房，在公婆的真容上題詩暗喻。伯喈回府，見畫上題詩，牛氏帶五娘入內(nèi)，夫妻得以團圓。五娘告訴家中慘況，伯喈痛極，即刻上表辭官回鄉(xiāng)守孝。得到牛丞相允準，伯喈遂攜趙氏、牛氏同歸故里，廬墓守孝。后皇帝下詔，旌表蔡氏一門。另一個蔡邕(就是蔡文姬父親)，與“蔡邕婦”的蔡邕無關(guān)。此蔡邕在文學界與琴界的影響很大，漢魏之際，在他的故鄉(xiāng)陳留，就先后出現(xiàn)了阮瑀、阮籍、阮咸等以琴見稱的名士。做過吳國丞相的顧雍，也是蔡邕旅居吳地時的得意門生。蔡邕之女蔡琰(蔡文姬)，深受其父教誨，以詩詞、音律馳名琴壇。民間流傳蔡邕識材故事：有人煮飯，“柴”優(yōu)美的爆裂聲被蔡邕聽到，辨出是做琴的良材。用它造成琴后，果然音色佳絕，可惜尾部已被燒焦，于是有“焦尾琴”之稱。至今琴的尾部仍稱作“焦尾”，就是據(jù)這故事得來。又如：蔡邕彈琴，偶而斷了根弦，他女兒蔡琰(蔡文姬)根據(jù)聲音，指出是斷了第幾根弦，父親又故意試斷其它，也能辨別等等。這些故事，說明蔡邕父女具有高超的音樂修養(yǎng)及敏銳的聽音能力。紅拂夜私奔紅拂女姓張，名初塵，本江南人氏，由于南朝戰(zhàn)亂，隨父母流落長安，迫于生計，賣入司空楊素府中成為歌妓，因手執(zhí)紅色拂塵，故稱作紅拂女。紅拂女獨具慧眼，于蕓蕓眾生中，辨識兩位英雄，一是她的夫君三原李靖，二是結(jié)拜兄長虬髯客，三人結(jié)為莫逆，同在隋末滾滾煙塵中施展才華抱負，人們敬稱為“風塵三俠”。文君鳳求凰文君當壚，相如作賦。千百年來，司馬相如和卓文君的愛情故事流傳至今，而見證他們愛情的名曲《鳳求凰》也成了愛情的象征。卓文君是西漢臨邛人(臨邛鎮(zhèn)位于四川成都平原西南部)，卓王孫之女，喪夫后家居，西漢才女，貌美有才氣，善鼓琴，家中富貴。許多名流向她求婚，卻看中窮書生司馬相如。相如能彈琴作詩，卓文君從中領(lǐng)會到他的才華和情感，一心相愛。相如貧困，文君私奔后，開酒鋪，當掌柜；文君當壚賣酒，相如打雜，不怕譏笑。后卓王孫礙于面子，接濟兩人，從此生活富足。后司馬相如詞賦名滿天下。文君夜奔故事，流行民間，為后世小說、戲曲所取材。春山秋水喻眼睛，春山是眉峰。檀郎檀郎指的是晉代潘安,因為小名檀奴,長得俊俏,所以被喚作檀郎,以后婦女對自己愛慕的男子也稱作檀郎。禍起蕭墻蕭墻；舊宅第進大門即所見的小墻，稱女墻。指禍亂發(fā)生在家里。比喻內(nèi)部發(fā)生禍亂。神女無心，襄王有夢巫山神女是歷史上膾炙人口的神話傳說，最早見于《山海經(jīng)》，屈原《九歌·山鬼》和宋玉的《高唐賦》、《神女賦》中都有描述。而在當?shù)貍髡f中，她是一個幫助大禹治水、造福生靈的女神。治水成功后，定居巫山，幻化成著名的巫山十二峰之一神女峰。巫山在唐代就有神女廟，歷史上曾多次重建，至今遺址尤存。據(jù)《巫山縣志》記載，農(nóng)歷七月初七為神女節(jié)。過節(jié)這天，遠近婦女至神女廟祭祀。神女無心，襄王有夢是說戰(zhàn)國時楚襄王游高唐，夢與神女相遇，神女自薦枕席，后宋玉陪侍襄王游云夢時，作《高唐賦》與《神女賦》追述其事。神女為“旦為朝云、暮為行雨”的美貌仙女。此后，“巫山神女”常用以比喻美女，“巫山云雨”、“陽臺夢”遂成為男女歡好之典，千古付誦。云本無心出岫岫即是山洞；陶淵明名句：“云無心以出岫，鳥倦飛而知還”。因此后世常云、岫二字連用，即指云出來的山洞，泛指煙云繚繞的山峰或山腰。曲中“云本無心出岫”是代指并無“紅杏出墻”之事。梁鴻約梁鴻與孟光是東漢一對恩愛夫妻。梁鴻，字伯鸞，東漢初扶風平陵(今陜西咸陽西北)人，東漢文學家。孟光,字德耀。梁鴻幼年喪父。梁因作《五噫之歌》招帝忌,只得攜妻兒南逃。梁鴻夫婦逃至吳地(今蘇州一帶)后，在富商門下做雇工，全家三口總算有了安身之所。梁鴻為人舂米，每當他疲倦回家時，孟光早為他做好飯菜。她非常敬重丈夫，從不抬頭直視，都是半曲身將盛飯菜的托盤舉至眉前端給丈夫吃。(這就是著名的“舉案齊眉”典故的由來；曲文常見“梁鴻案”“梁鴻約”都是說的這回事)。有次主人看見了這件事，驚嘆“能使妻子這樣敬重自己的人必非常人！”于是換間好房子給梁鴻夫婦居住，免梁鴻舂米；自始梁鴻方得潛心學問，閉門著書千余篇。梁鴻夫婦隱居在無錫一帶，常徜徉于山水之間，贊山川之秀麗，抒心中之不平，憂百姓之疾苦。據(jù)說梁鴻閉戶著書千余篇之多牗今多散失牘，還幫助無錫人民興修水利，疏浚了惠山古溪，這便是無錫亦稱“梁溪”的由來。人們?yōu)榱烁兄x和懷念他們夫妻倆，將鐵山改為“鴻山”，把他倆在鴻山鐵檻寺的故居稱為“鴻隱堂”，至今猶存。杜宇啼紅傳說古蜀國有位王叫杜宇，與皇后恩愛異常。后王遭奸人所害，靈魂化作杜鵑鳥，每日在皇后的花園中啼鳴哀嚎，它落下似滴滴紅如鮮血的淚珠，染紅了皇后園中花朵。典故就是“杜宇啼紅”，后叫這種花名杜鵑花。蟾宮客—蟾宮折桂蟾宮是月宮的代稱。攀折月宮桂花、蟾宮客、蟾宮折桂是比喻科舉時代應(yīng)考得中。蘭舟舟即船也。木蘭樹因為材質(zhì)堅硬而又有香味，所以一直是制作舟船的理想材料，而木蘭舟、蘭舟也成了詩家對舟的美稱?！妒霎愑洝罚骸皾￡柦校嗄咎m樹……魯班刻木蘭為舟?！币蚨m舟指的就是小船的意思。李清照有詩云：“紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟”?！读卵┲髮彙诽K翁撰曲【生排朝上、唱點翰中板】御筆親題黃金榜。春風得意好還鄉(xiāng)。馬上揚鞭把龍駒趕。忽然間雪擁藍關(guān)馬蹄寒。炎炎六月飛霜降。定有奇冤雪下藏。明傳縣令暗查訪。知有犯婦斬殺在山陽?！旧獫L花】審奇案！赴刑場。且待本官親查羊肚案?！旧住坑写巳藖?，將犯婦人帶上?！镜┿y臺上引子】地獄一片喪鐘響?！镜┭銉郝渖稀住繀⒁姶笕??！旧住糠笅D人面朝外跪，把案情稟上?！镜┏y臺上】仿似驚魂地府再還陽。【生接唱】身招重罪，辣手更狠心，蛇蝎紅顏，一碗羹湯有毒釀。【旦接唱】恨薄命，禍起血案，斬殺在刑場實太枉。青天在上，哀哀叩懇，明察實情超生血海盼覺岸。【生浪里白】犯婦人。你非有不白之冤，當無沉痛之語。如非有一紙供詞，又怎會有京詳血案呢？【旦接浪白】大人！所謂婦道人家，遇慘變也不拋頭，逢大故都未輕露面。在公堂上拋頭露面，其心已怯咯，又怎禁得無情拷打呢。又何妨嘛！官場黑暗，慣以黃金論短長?！旧映y臺上】若是苦打冤成招罪狀，莫非縣官似餓狼。【旦接唱】若煞神閻王，刑木壓力難當。迫我招認罪狀，囚在冤獄上?！旧映壳嗵炱照杖f世光，明亮雪亮，再三審判問明白，毋令抱恨含冤，且訴真相怎樣。【旦乙反木魚】大人。我家住秋江紅梅巷?！旧ò住繀钅憧稍浠?？【旦接唱】于歸十六配鴛鴦?！旧ò住吭瓉硪延衅偶?，咁你丈夫何去？【旦接唱】可嘆鴛衾未暖陽關(guān)唱?！旧ò住縿e離時，你丈夫可曾定有歸期？【旦接唱】一別長悲隔陰陽?！旧ò住颗叮∷退喇愢l(xiāng)，怪不得你……【旦接唱】唉吔！我不效煽墳莊妻蕩。【生楔白】咁你打算點呀？【旦接唱】我殉夫愿隨女孟姜?！旧ò住咳绱苏f，你因何尚留人世呢？【旦接唱】只為白發(fā)家姑誰奉養(yǎng)?！旧ò住繀钅闫畔倍耍我詾樯?？【旦接唱】愿做個賣發(fā)療親趙五娘?！旧抗ぢ濉亢靡粋€恥作莊周妻，好一個甘為蔡邕婦，眼前犯婦，是一個淑德，賢良?！镜┙映坎恍Ъt拂夜私奔，怕學文君鳳求凰，矢誓古井無波，一任花無，葉傍?！旧住糠笅D人，你既是一片孝心，侍姑終老，因何又會犯了毒殺之罪呢？【旦白】大人聽呀?！镜┏ㄩg蝶】我守空房。日里愁鎖春山，記檀郎。夜對銀燭，孤影夢亦寒。恩深愛深，暗悼亡?！旧映坷響?yīng)閉簾，莫教春光透，被情欲葬。婦道未應(yīng)有遺忘，冷盡情心脫欲網(wǎng)。【旦接唱】花羞月蔽掩色香。【生接唱】花羞月蔽掩色香？閨閣上，問淑婦冰心卻緣何，毒似狼？【旦接唱】無風偏有浪?！旧映亢撸o風點有浪？【旦接唱】其實禍起隔蕭墻?！旧ò住康溒鹗拤?！【旦接唱】花半枯旱，蝶媒亦狂，朝朝暮暮重尋訪?！旧死锇住颗?！原來是神女無心，偏惹來襄王有夢?！镜┬ò住繂昭酱笕?。云本無心出岫，又豈料…【旦接唱】一旦有暴雨天空降，彩禮下聘欲訂梁鴻約，青孀守節(jié)，未把金珠罕?！旧映考仁敲鞴?jié)守青孀，又怎會惹來浪子踰墻上。【旦接唱】苦命人也，該當遭劫殃，命里多孽瘴，惹下奇冤和命案，我愿隨夫地獄往?！镜┙蓄^】罷了蔡郎，夫呀?！旧L句二簧】刑場六月有飛霜，山陽三載逢大旱，杜鵑啼紅應(yīng)有淚，胡不歸也喚夫郎，眼前仿似妻模樣，認發(fā)能分辨，犯婦，是三娘。我掩袖低廻，不禁上前，細看?！旧ò住咳铩?。【旦白】??！蔡郎?！締泛墙椤俊镜L花】兩旁吆喝聲雷動，俯伏塵埃膽更寒?！旧踊ā肯嗾J難時不認難，強壓悲傷重審案?！旧住糠笅D人。細想婦道人家，不該招蜂惹蝶，看來你在夫死之后嘛……【旦白】我夫死之后嘛！【旦反線夜思郎】夜漫漫，深宵紅淚降。慘凄凄，化啼鵑泣陌上。一坯青冢，心愿隨夫衣物葬?；曩忾L盼苦苦望，情碎苦肝腸。【生浪里白】夫死之后，你如何看待家姑？【旦浪里白】夫死之后，姑媳同悲，相依為命?！旧映磕赀~憑誰養(yǎng)，誰盡責代你檀郎？【旦接唱】含淚供養(yǎng)毋或忘?！镜┬ò住课覌D代夫職呀。【生接唱】情淚灑遍衣襟上，人在咫尺似各一方?！镜┙映吭旗F何時散，誰為鳴冤救竇娘。【生高句花】一句難說竇娥冤，試問誰解蔡郎恨，我又何忍見佢枷鎖榔鐺。羊肚案！再根查！羹湯何來，你照直講。【旦沉腔花】唉吔吔！大人再聽我訴端詳。【旦唱乙反西皮】禍劫頭上降，害人用計太無良。彩銀下聘不成雙，用毒計施兇悍?！旧映吭瓉硎菬o端飛來禍劫殃，采花蜂不憐淑婦孀，妄圖非份想?！镜┙映恳煌胙蚨怯卸静?，藏砒霜?！旧死锇住垦蚨菧须m然有毒，理應(yīng)害你家姑，因何又把張婆毒死呢？【旦浪里白】羊肚湯一碗，我婆婆嫌膻，倒是張婆食了。【生浪里白】哦！原來如此，比如羊肚湯是誰人手煎呀？【旦浪里白】是從巷口買來?！旧死锇住空l人所買？【旦浪里白】大人再聽呀！【旦乙反西皮】押了紫釵換了湯，是丫環(huán)荔香。竇娥冤枉，苦心有誰諒?！旧映课野禂喔文c，想起情況，憐素妝?！镜┙映繙I流面上，貞節(jié)堪憐喪刑場?！旧淳€中板】哀哀淑婦心，句句血淚詞，萬般恩情，縈心上。惜取眼前人，憶起枕邊愛，喃喃燈下語，語語未遺忘。記得十繡香囊，曾有一語盟心，話過“富貴榮華同安享”。今日妻作待刑人，夫作蟾宮客，懸殊貴賤