版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
【摘要】曲藝音樂歷史悠久、形態(tài)豐富,有其獨(dú)特的美育特質(zhì)及內(nèi)涵,是中小學(xué)音樂教育的極佳素材。將曲藝音樂融入中小學(xué)音樂教育,具有培養(yǎng)文化自信、豐富音樂審美、提升綜合素養(yǎng)等意義。然而,受曲藝音樂教材、師資、學(xué)科認(rèn)知不足等影響,曲藝音樂的傳承及其育人功能逐步弱化,面臨諸多困境。基于此,中小學(xué)音樂教育需要重點(diǎn)做好三個(gè)方面的工作,即加強(qiáng)中小學(xué)曲藝音樂教材建設(shè),完善中小學(xué)曲藝音樂師資隊(duì)伍,強(qiáng)化曲藝學(xué)科認(rèn)知理念?!娟P(guān)鍵詞】曲藝音樂中小學(xué)音樂教育文化傳承曲藝音樂是我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)音樂文化遺產(chǎn),對(duì)建設(shè)具有“中國符號(hào)”的藝術(shù)文化教育有重要意義。2020年10月,中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于全面加強(qiáng)和改進(jìn)新時(shí)代學(xué)校美育工作的意見》,其中要求統(tǒng)籌整合社會(huì)資源,讓文化藝術(shù)遺產(chǎn)成為學(xué)校美育的豐厚資源,讓廣大學(xué)生在藝術(shù)學(xué)習(xí)過程中了解中華文化變遷,觸摸中華文化脈絡(luò),汲取中華文化藝術(shù)精髓。2022年2月,在《教育部關(guān)于公布2021年度普通高等學(xué)校本科專業(yè)備案和審批結(jié)果的通知》中“曲藝”被正式列入普通高等學(xué)校本科專業(yè)目錄。由此可見,推進(jìn)新時(shí)代中國教育高質(zhì)量發(fā)展,傳統(tǒng)音樂文化是不可或缺的要素。在中小學(xué)音樂教育中,曲藝音樂早被納入音樂教材及課堂教學(xué),但成效并不明顯。曲藝音樂對(duì)于中小學(xué)音樂教育的意義,以及在新時(shí)代應(yīng)如何構(gòu)建和創(chuàng)新學(xué)校曲藝美育實(shí)踐邏輯仍需進(jìn)一步探究。一、曲藝音樂融入中小學(xué)音樂教育的意義(一)傳承優(yōu)秀文化傳統(tǒng),培養(yǎng)文化自信曲藝音樂有著悠久的歷史,可以追溯到古代,如戰(zhàn)國時(shí)期的“成相”、漢代的樂府詩、唐代的“變文”、宋元時(shí)期的“諸宮調(diào)”、明清時(shí)期的“彈詞”等。[1]音樂在演變的過程中承載了大量的文化元素和歷史信息,反映了中國社會(huì)的發(fā)展和變遷。曲藝音樂體現(xiàn)出豐富的地域性和文化多樣性,各個(gè)地方都有自己獨(dú)特的曲藝形式,如京韻大鼓、四川清音、山東琴書、河南墜子等。從藝術(shù)形式看,曲藝音樂通常采用歌唱、說白、音樂、舞蹈等多種藝術(shù)形式的結(jié)合,形成獨(dú)特而多樣的表演藝術(shù)。這種多元化的藝術(shù)形式為學(xué)習(xí)者提供了全方位的文化體驗(yàn)。從傳統(tǒng)價(jià)值觀的傳承看,曲藝音樂在表演中往往融入傳統(tǒng)的價(jià)值觀念、倫理道德和社會(huì)規(guī)范,起到了文化傳承和教育的作用。這有助于弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化,并在學(xué)生中傳遞中華文化的核心價(jià)值。從文學(xué)性和藝術(shù)性看,曲藝音樂的表演通常伴隨著精致的文學(xué)作品,既有深刻的情感表達(dá),又有豐富的藝術(shù)表現(xiàn),這使得曲藝音樂不僅是一種表演藝術(shù),而且具有高度的文學(xué)性和藝術(shù)性。另外,曲藝音樂在表演中常常通過對(duì)生活的描繪,反映社會(huì)百態(tài)、人情冷暖,這種對(duì)社會(huì)生活的深刻觀察和反思使曲藝音樂具有思想性和社會(huì)性??傮w而言,曲藝音樂通過其深厚的歷史淵源、多元的文化形態(tài)、獨(dú)特的表演形式,以及對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀的傳承,被視為中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之一。這種傳統(tǒng)文化既豐富了中華文化的內(nèi)涵,也為當(dāng)代中國人提供了一種深刻而有趣的文化體驗(yàn)。學(xué)習(xí)曲藝音樂能夠使學(xué)生更深入地了解傳統(tǒng)文化,增加對(duì)中國傳統(tǒng)藝術(shù)的熱愛和認(rèn)同,從而培養(yǎng)文化自信心。這種自信心有助于學(xué)生在跨文化交流中更好地展示中國文化的魅力。(二)拓展音樂形式,豐富音樂審美曲藝音樂為學(xué)生提供了不同于西方音樂的音樂形式,通過多樣化的音樂體驗(yàn),有助于拓寬學(xué)生對(duì)音樂的認(rèn)知,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)多元音樂文化的包容性。我國音樂教育受西方音樂教育體系影響,在教學(xué)中以常規(guī)化的歌曲作品、器樂作品為主導(dǎo)。曲藝音樂是以說、唱為主要手段來狀物寫景、傾訴感情、表達(dá)故事、刻畫人物的一種獨(dú)特的民間藝術(shù)形式,兼具語言、聲樂、樂器伴奏、服飾等元素。它雖然不像歌曲音樂和器樂音樂那樣普遍流行,但是其構(gòu)成也富含各種音樂形態(tài),如京韻大鼓、梅花大鼓、山東琴書、河南墜子、四川清音等,它們在音樂形態(tài)上特色各異,若能加以利用,可以極大地豐富音樂教學(xué)。以京韻大鼓為例,“演唱京韻大鼓的藝人有男有女,男者發(fā)聲與京劇生角相似,女者全用本聲且大都取低的音區(qū)和寬的音量”[2]。在伴奏樂器上有彈撥、弓弦、打擊等類別,如彈撥樂器三弦、弓弦樂器四胡、打擊樂器書鼓等。除此之外,京韻大鼓還有其自身的曲體結(jié)構(gòu)及音階形態(tài)。將這些要素融入音樂課堂教學(xué)的訓(xùn)練中,既可以豐富音樂課堂教學(xué)內(nèi)容,也可以拓展學(xué)生對(duì)音樂的認(rèn)知,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)多元音樂文化的包容,從而提升學(xué)生的音樂審美。(三)促進(jìn)學(xué)科融合,提升綜合素養(yǎng)對(duì)于基礎(chǔ)教育階段的學(xué)生而言,音樂教育不是技術(shù)操練,而是審美育人。[3]曲藝音樂不同于歌曲音樂和器樂音樂,它涵蓋了音樂、文學(xué)、美術(shù)、歷史等多個(gè)領(lǐng)域,有利于學(xué)科之間的融合,幫助提升學(xué)生的綜合素養(yǎng),培養(yǎng)多方面的才能。一是曲藝音樂通常涉及大量的說白和歌詞,可以作為語文教育的一部分。學(xué)生通過學(xué)習(xí)曲藝音樂,可以提高語言表達(dá)能力,理解古代文學(xué)作品和敘述技巧。二是曲藝音樂常常反映了歷史背景、人物故事,可以作為歷史教育的一種形式。學(xué)生通過學(xué)習(xí)曲藝音樂,可以更生動(dòng)地了解歷史事件、人物,感受歷史文化。三是曲藝音樂中常常融入地方文化和民俗元素,可以作為地理教育的一部分。學(xué)生通過學(xué)習(xí)曲藝音樂,可以了解不同地域的文化、風(fēng)土人情,促進(jìn)對(duì)地理知識(shí)的認(rèn)知。四是曲藝表演中的服裝、道具、舞美設(shè)計(jì)等都涉及美術(shù)元素,將美術(shù)融入曲藝音樂教學(xué)中,可以培養(yǎng)學(xué)生的審美觀念和創(chuàng)作能力。五是曲藝音樂中涉及角色扮演、情感表達(dá)等元素,可以幫助學(xué)生理解社會(huì)角色、人際關(guān)系等社會(huì)學(xué)概念。二、曲藝音樂融入中小學(xué)音樂教育的困境(一)曲藝音樂教材建設(shè)不足隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,我國對(duì)傳統(tǒng)文化愈加重視,基礎(chǔ)教育是傳承文化的重要途徑。長期以來,中小學(xué)音樂教育不斷嘗試將曲藝音樂、戲曲音樂納入課程建設(shè)中,這對(duì)于傳承傳統(tǒng)音樂文化有著重要的意義。但目前來看,在曲藝音樂教材建設(shè)方面還存在諸多不足:一是教材體系不完善,缺乏系統(tǒng)性、科學(xué)性的曲藝音樂教材體系,包括基礎(chǔ)知識(shí)、技巧訓(xùn)練、表演藝術(shù)等方面的教學(xué)內(nèi)容。這導(dǎo)致教學(xué)難以有序推進(jìn),缺乏一個(gè)明確的學(xué)科框架。二是地方性特色不足,曲藝音樂在中國各地有著豐富的地方性特色,但一些教材未能充分挖掘和呈現(xiàn)各地曲藝音樂的獨(dú)特文化元素,缺乏多樣性和本土性。三是更新迭代速度慢,隨著社會(huì)的發(fā)展和文化的變遷,曲藝音樂的形式和內(nèi)容也在不斷發(fā)展演變。一些現(xiàn)有的教材更新迭代速度慢,未能及時(shí)反映社會(huì)和文化的變化。四是互動(dòng)性和實(shí)踐性不足,目前的曲藝音樂教材缺乏足夠的互動(dòng)性和實(shí)踐性設(shè)計(jì),仍停留在教唱層面的互動(dòng),在課堂中不能充分體現(xiàn)曲藝表演的豐富性。五是多媒體資源支持不足,曲藝音樂涉及音樂、舞蹈、戲劇等多個(gè)方面,需要結(jié)合多媒體技術(shù)提供更生動(dòng)的支持,然而多數(shù)教材缺乏多媒體資源,影響了學(xué)生對(duì)曲藝音樂的全面理解。總之,曲藝音樂之豐富并非在音樂教材中簡單地融入就能達(dá)成傳承這一藝術(shù)形式的教學(xué)目標(biāo),而是要建設(shè)更加完善、立體的曲藝音樂教材。(二)曲藝音樂師資不足曲藝音樂是一種特殊的藝術(shù)形式,需要專業(yè)的培訓(xùn)和學(xué)習(xí)。目前曲藝音樂專業(yè)在高等學(xué)校設(shè)置較少,培養(yǎng)出來的專業(yè)師資相對(duì)不足,難以滿足中小學(xué)曲藝音樂教育的需求。中小學(xué)的曲藝音樂教學(xué)多數(shù)情況由音樂教師擔(dān)任,大多數(shù)音樂教師并未專門學(xué)習(xí)過曲藝音樂,他們對(duì)于曲藝音樂的教學(xué)理念和技巧了解不足,在教學(xué)中主要依靠媒體資源,以歌曲教唱的方式傳遞。曲藝音樂是需要通過實(shí)踐和傳統(tǒng)的口傳心授方式進(jìn)行傳承的,缺乏實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的教師難以有效地傳授曲藝音樂的技能和表演藝術(shù)。有些中小學(xué)會(huì)與文藝團(tuán)體或社區(qū)機(jī)構(gòu)合作,邀請專業(yè)的曲藝音樂藝術(shù)家或團(tuán)體到學(xué)校進(jìn)行講座、示范演出或授課,為學(xué)生提供更豐富的曲藝音樂學(xué)習(xí)體驗(yàn)。但曲藝音樂藝術(shù)家并非學(xué)校在職人員,不能長期為學(xué)生授課,學(xué)生不能獲得持續(xù)性的學(xué)習(xí)。另外,曲藝音樂藝術(shù)家雖然有卓越的曲藝音樂表演技術(shù),但是并不代表他們能教好學(xué)生,因?yàn)榻逃恢皇菃畏矫娴募夹g(shù)傳遞,還有對(duì)教學(xué)環(huán)境、課堂秩序、學(xué)生心理的把握與掌控,而這些都是非教師職業(yè)的教學(xué)人員所欠缺的。(三)學(xué)科認(rèn)知不足目前,音樂教學(xué)以西方樂理知識(shí)、歌唱技巧、樂器演奏教學(xué)為主,不論是教師還是學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)音樂文化的了解都比較欠缺。曲藝作為一門學(xué)科在中小學(xué)課程中的地位不夠明確,這導(dǎo)致師生對(duì)曲藝學(xué)科的認(rèn)知不足。曲藝音樂雖然已經(jīng)被納入中小學(xué)音樂教材,但是由于教師對(duì)曲藝學(xué)科的認(rèn)知不足,在教學(xué)中往往傾向于使用傳統(tǒng)的歌曲教唱方法,缺乏創(chuàng)新和多元化的教學(xué)手段。甚至一些教師認(rèn)為曲藝教學(xué)與音樂教學(xué)沒有區(qū)別,他們?nèi)狈η噷W(xué)科概念,缺乏曲藝音樂方面的專業(yè)知識(shí),如曲藝音樂的歷史、流派、表演形式等。曲藝音樂深深植根于中國傳統(tǒng)文化,對(duì)其文化背景的了解是理解和教授曲藝音樂的重要基礎(chǔ)。如果教師對(duì)相關(guān)文化背景了解不足,就無法深刻理解曲藝音樂的內(nèi)涵和傳統(tǒng)。教師對(duì)曲藝學(xué)科沒有足夠的認(rèn)同感,學(xué)生自然也不會(huì)建立起對(duì)曲藝學(xué)科的認(rèn)同。三、曲藝音樂融入中小學(xué)音樂教育的路徑(一)加強(qiáng)中小學(xué)曲藝音樂教材建設(shè)曲藝音樂教材扮演著曲藝音樂教學(xué)的基石和支撐,它不僅是傳授知識(shí)的載體,而且是教學(xué)內(nèi)容的組織者和指導(dǎo)者。加強(qiáng)中小學(xué)曲藝音樂教材建設(shè)可以從五個(gè)方面著手:第一,加強(qiáng)研發(fā)與更新。應(yīng)增加對(duì)曲藝音樂教材的研發(fā)與更新投入,建立完善的教材體系,鼓勵(lì)相關(guān)專家學(xué)者、教育機(jī)構(gòu)和文化機(jī)構(gòu)參與,以確保教材的科學(xué)性和時(shí)效性。第二,注重地方性特色。在教材編寫中應(yīng)充分挖掘和呈現(xiàn)各地曲藝音樂的獨(dú)特文化元素,強(qiáng)調(diào)地方性特色,以提高學(xué)生對(duì)曲藝音樂的興趣和認(rèn)同感。第三,增加互動(dòng)性和實(shí)踐性設(shè)計(jì)。通過設(shè)計(jì)互動(dòng)性的教材內(nèi)容,引導(dǎo)學(xué)生積極參與,加強(qiáng)實(shí)踐性的教學(xué)活動(dòng),提高學(xué)生的曲藝音樂表演能力。第四,加大多媒體技術(shù)支持。應(yīng)利用多媒體技術(shù),為曲藝音樂教學(xué)提供生動(dòng)形象的支持,包括音頻、視頻、圖像等資源,豐富學(xué)生對(duì)曲藝音樂的感知和理解。第五,促進(jìn)跨學(xué)科融合。將曲藝音樂與其他學(xué)科知識(shí)內(nèi)容進(jìn)行有機(jī)融合,既能夠提高學(xué)科整合能力,也能夠讓學(xué)科知識(shí)更具實(shí)際應(yīng)用價(jià)值。(二)完善中小學(xué)曲藝音樂師資隊(duì)伍曲藝音樂師資的水平直接關(guān)系到曲藝音樂教學(xué)的質(zhì)量和效果。具備優(yōu)秀專業(yè)技能和豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的曲藝音樂教師,能夠有效地傳授曲藝音樂的理論知識(shí)和實(shí)踐技能,激發(fā)學(xué)生對(duì)曲藝的興趣和熱情。優(yōu)秀的師資隊(duì)伍不僅具備扎實(shí)的音樂功底和藝術(shù)修養(yǎng),而且具備跨學(xué)科的綜合能力,能夠結(jié)合學(xué)生的特點(diǎn)和需求,靈活運(yùn)用不同的教學(xué)方法和手段,創(chuàng)設(shè)豐富多彩的學(xué)習(xí)環(huán)境,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展。完善中小學(xué)曲藝音樂師資隊(duì)伍可以從六個(gè)方面著手:第一,加強(qiáng)專業(yè)培訓(xùn)。學(xué)校為教師提供更多的曲藝音樂專業(yè)培訓(xùn)機(jī)會(huì),包括培訓(xùn)課程、研討會(huì)和工作坊等,以提高現(xiàn)有教師的曲藝音樂教學(xué)水平。第二,建立師資庫。建立中小學(xué)曲藝音樂教育師資庫,匯集各地的專業(yè)人才,為學(xué)校提供更多的選擇。第三,鼓勵(lì)學(xué)科交叉。鼓勵(lì)音樂、文學(xué)、戲劇等相關(guān)專業(yè)的教師參與曲藝音樂教學(xué),通過學(xué)科交叉的方式拓寬師資來源。第四,設(shè)立專業(yè)學(xué)科。在教育體制中設(shè)立曲藝音樂等相關(guān)專業(yè)學(xué)科,制訂相應(yīng)的師資培養(yǎng)計(jì)劃,培養(yǎng)更多專業(yè)的曲藝音樂教育人才。第五,加強(qiáng)地方文化傳承。在地方政府和學(xué)校層面加強(qiáng)對(duì)曲藝音樂地方文化傳承的支持,鼓勵(lì)有傳統(tǒng)曲藝背景的專業(yè)人才參與教育。第六,設(shè)立獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制。建立曲藝音樂教育師資獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制,鼓勵(lì)優(yōu)秀的教師參與曲藝音樂教學(xué),提高他們的專業(yè)認(rèn)同感。(三)強(qiáng)化曲藝學(xué)科認(rèn)知理念曲藝音樂課程的有效開展與取得成效,在很大程度上受到教育管理者、教育者和學(xué)習(xí)者對(duì)曲藝學(xué)科的理解和認(rèn)知水平的影響。教育管理者需在課程設(shè)計(jì)和資源分配上給予充分支持;教育者需要具備扎實(shí)的曲藝知識(shí)和教學(xué)技能,以確保內(nèi)容傳遞和學(xué)習(xí)過程的質(zhì)量;而學(xué)習(xí)者則需要對(duì)曲藝學(xué)科的意義有清晰的認(rèn)識(shí),積極參與學(xué)習(xí)并將所學(xué)知識(shí)應(yīng)用到實(shí)踐中,從而實(shí)現(xiàn)課程目標(biāo)和教學(xué)效果的最大化。強(qiáng)化曲藝學(xué)科認(rèn)知理念具體可從六個(gè)方面著手:第一,制定明確政策。教育管理部門可以制定明確的政策,將曲藝學(xué)科納入中小學(xué)課程體系,并為其提供專門的教學(xué)資源和支持。第二,推動(dòng)課程改革。學(xué)??梢灾鲃?dòng)推動(dòng)課程改革,通過調(diào)整課程設(shè)置,增設(shè)曲藝音樂課程,使其成為學(xué)生學(xué)習(xí)的一部分。第三,開展專業(yè)教師培訓(xùn)。提供專業(yè)的曲藝音樂教師培訓(xùn)課程,以提高教師對(duì)曲藝學(xué)科的專業(yè)認(rèn)知和教學(xué)水平。第四,開設(shè)選修課程。學(xué)??梢蚤_設(shè)曲藝音樂的選修課程,鼓勵(lì)學(xué)生自主選擇,培養(yǎng)對(duì)曲藝學(xué)科的興趣。第五,舉辦文化活動(dòng)。組織曲藝音樂的文化活動(dòng),如演出、展覽、比賽等,為學(xué)生和教師提供更多接觸曲藝的機(jī)會(huì)。第六,鼓勵(lì)學(xué)術(shù)研究。支持曲藝音樂領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研究,鼓勵(lì)中小學(xué)音樂教師參與曲藝音樂學(xué)術(shù)研究,促進(jìn)曲藝學(xué)科的理論體系建設(shè)。曲藝音樂作為中國傳統(tǒng)文化的瑰寶,具有深厚的歷史底蘊(yùn)和獨(dú)特的藝術(shù)魅力。它不同于常規(guī)意義上的藝術(shù)體裁,如歌曲、器樂曲等,但其豐富的藝術(shù)形態(tài)給予了音樂教育更
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五版應(yīng)急通訊基站搭棚施工合同參考2篇
- 二零二五版交通事故車輛維修及賠償協(xié)議2篇
- 二零二五年度食品飲料品牌授權(quán)銷售合同范本2篇
- 二零二五年度儲(chǔ)罐安裝與環(huán)保驗(yàn)收合同4篇
- 2025年度個(gè)人理財(cái)產(chǎn)品投資及收益分配合同4篇
- 2025年度生物質(zhì)能發(fā)電項(xiàng)目承包清工勞務(wù)合同模板4篇
- 二零二五年度玻璃工藝品設(shè)計(jì)與生產(chǎn)合作協(xié)議
- 二零二五年度轉(zhuǎn)租協(xié)議甲乙丙三方權(quán)益保障合同
- 2025年度跨境電商股權(quán)退出撤資協(xié)議書
- 二零二五年度餐廳租賃合同附餐飲行業(yè)趨勢研究合作
- 2025年春新滬科版物理八年級(jí)下冊全冊教學(xué)課件
- 2025屆高考語文復(fù)習(xí):散文的結(jié)構(gòu)與行文思路 課件
- 電網(wǎng)調(diào)度基本知識(shí)課件
- 拉薩市2025屆高三第一次聯(lián)考(一模)語文試卷(含答案解析)
- 《保密法》培訓(xùn)課件
- 回收二手機(jī)免責(zé)協(xié)議書模板
- (正式版)JC∕T 60023-2024 石膏條板應(yīng)用技術(shù)規(guī)程
- (權(quán)變)領(lǐng)導(dǎo)行為理論
- 2024屆上海市浦東新區(qū)高三二模英語卷
- 2024年智慧工地相關(guān)知識(shí)考試試題及答案
- GB/T 8005.2-2011鋁及鋁合金術(shù)語第2部分:化學(xué)分析
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論