先生之風(fēng)山高水長(zhǎng)

精品文檔-下載后可編輯先生之風(fēng)山高水長(zhǎng)先生之風(fēng)山高水長(zhǎng)

傅璇琮先生已經(jīng)離開(kāi)我們近一年了，然而每當(dāng)我回想到那個(gè)先生駕鶴西去的寒冷日子，眼眸不禁盈上了淚絲，綿綿傷感涌上心頭，當(dāng)時(shí)那傷悼的情緒仍然彌漫開(kāi)來(lái)，不能自已。那時(shí)我于哀傷中給傅璇琮先生治喪小組寫下了以下唁函：

驚悉傅璇琮先生于天寒地凍之際，遽而駕鶴仙去。巨星隕落，玉樹(shù)凋零。天曷喪斯文，無(wú)任傷慟之至！傅先生是當(dāng)今極為杰出的學(xué)者，中國(guó)古典文學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)成就卓著的大家，唐代文學(xué)最著名的學(xué)者和領(lǐng)軍將帥。幾十年來(lái)，他以卓著的學(xué)術(shù)成果和高尚的人品，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度與理念，垂范學(xué)林，惠澤廣被，在學(xué)界產(chǎn)生了極大的影響，成為人人皆碑的德高望重的著名學(xué)術(shù)大師。先生幾十年來(lái)對(duì)我關(guān)懷備至，垂愛(ài)有加，諄諄教導(dǎo)，扶持獎(jiǎng)掖，于我可謂恩重如山的至愛(ài)老師和兄長(zhǎng)。先生此德此恩，永生難忘；先生之蓋天功業(yè)，將長(zhǎng)存天地之間！

傅璇琮先生永垂千古！

學(xué)生吳在慶拜挽追悼傅先生儀式在北京舉行那天，我情不自已地寫下了《哭悼傅璇琮恩師》，云：

巨星隕落九天寒，動(dòng)地悲聲摧膽肝。

道德楷模懸?guī)?，文章軌范聳云端?/p>

已滋教澤蘭千畝，還播慈恩事百般。

彥圣登遐無(wú)覓處，望空祭拜淚瀾瀾。

誠(chéng)如我在悼詞所說(shuō)：“先生幾十年來(lái)對(duì)我關(guān)懷備至，垂愛(ài)有加，諄諄教導(dǎo)，扶持獎(jiǎng)掖，于我可謂恩重如山的至愛(ài)老師和兄長(zhǎng)?！标P(guān)于這方面的具體事跡，我在《我與傅璇琮先生的交往與學(xué)術(shù)合作》（見(jiàn)《傅璇琮先生學(xué)術(shù)評(píng)論》，寧波出版社2022年版）和《北大的傳統(tǒng)精神魅力與我的讀書治學(xué)之路》（兩文均見(jiàn)拙著《聽(tīng)濤齋雪泥鴻爪集》，團(tuán)結(jié)出版社2022年版）皆有較詳細(xì)的記敘，此處我僅補(bǔ)充記敘若干難于忘懷的事跡。

傅璇琮先生在唐代文學(xué)研究界所作的巨大貢獻(xiàn)，不僅在于自己身體力行，撰著了引領(lǐng)學(xué)術(shù)研究方向的標(biāo)桿成果，如《唐代詩(shī)人叢考》《唐代科舉與文學(xué)》等著作，而且在于他總是從研究的整體出發(fā)，做長(zhǎng)遠(yuǎn)的研究規(guī)劃，并以此引領(lǐng)學(xué)者們一起考慮與參與，比如他邀請(qǐng)我參加撰著的《唐才子傳校箋》《唐五代文學(xué)編年史》《五代史書匯編》等書即是。此外他于2022年12月出版于遼海出版社的《唐翰林學(xué)士傳論》以及不久后出版的《唐翰林學(xué)士傳論·晚唐卷》也是唐代文學(xué)研究的標(biāo)志性著作。這一著作在出版前的十年傅先生即有所規(guī)劃了，并有意讓我參加，以此指引我的研究。1996年3月24日他寫信給我說(shuō)：“晚唐稿（慶按：指《唐五代文學(xué)編年史·晚唐卷》）作完后，我極愿與你繼續(xù)合作。我過(guò)去在《唐代科舉與文學(xué)》自序中曾提到唐代文人生活可寫的，一為翰林學(xué)士，一為幕府。幕府已有人寫，翰林學(xué)士則不僅唐代，宋代亦極可寫，明清兩代之翰學(xué)亦極重要。我極欲將唐至清的翰林學(xué)士作通盤研究，其途徑亦為文史結(jié)合。此為封建社會(huì)后期知識(shí)分子之一大內(nèi)容，極有研究?jī)r(jià)值。不知你有興趣否？你可在晚唐編年時(shí)注意其時(shí)翰學(xué)情況，摘錄有關(guān)材料，以后有便時(shí)我們一起討論?！苯哟诵盼壹从?月1日回信說(shuō)：“很高興您俯允以后合作事。我前些年即有研究唐五代文人生活心態(tài)與文學(xué)的構(gòu)想，唯尚未有充足時(shí)間，并感到范圍太大，尚未確定以其中若干方面為研究對(duì)象。今先生有翰學(xué)之構(gòu)想，甚可喜。我將留意此事，待編年稿完成后，再具體商議研究?jī)?nèi)容、體例等。先生如百忙中得暇，亦請(qǐng)先作總體考慮?！焙髞?lái)由于我忙于其他研究項(xiàng)目，雖然也關(guān)注翰林學(xué)士的有關(guān)材料，但終無(wú)暇參與傅先生的《唐翰林學(xué)士傳論》之著。傅先生這一巨著出版后，他即時(shí)寄書給我，我讀后即寫了《廣搜慎考，精撰新史——〈唐翰林學(xué)士傳論·晚唐卷〉讀后》（見(jiàn)拙著《聽(tīng)濤齋中古文史論稿》，黃山書社2022年版）給予高度評(píng)價(jià)。盡管我未能參與傅先生此著之撰寫，但是傅先生的這一著作仍然對(duì)我起了學(xué)術(shù)研究的指引作用。在此啟發(fā)下，其時(shí)我有做《唐代中書舍人考論》《唐代中書舍人與文學(xué)》的規(guī)劃。后來(lái)還是由于忙，自己未能從事于此，遂指導(dǎo)我的博士生做有關(guān)此課題的研究。

即是基于有如上述的我個(gè)人的具體體會(huì)，和更為眾多的傅先生引領(lǐng)后學(xué)的大量事例，我在2022年末應(yīng)邀參加第三屆思勉原創(chuàng)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)大會(huì)上，對(duì)獲獎(jiǎng)的傅先生的《唐代科舉與文學(xué)》一書做了以下的學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)：“這深孚眾望，實(shí)至名歸……《唐代科舉與文學(xué)》頗具原創(chuàng)性，運(yùn)用文史結(jié)合，也就是傅先生所說(shuō)的‘將科舉作為中介環(huán)節(jié)，把它與文學(xué)溝通起來(lái)’，‘嘗試通過(guò)史學(xué)與文學(xué)的相互滲透或溝通，來(lái)綜合考察唐代士子的生活道路、思維方式與心理狀態(tài)，并且努力重現(xiàn)當(dāng)時(shí)部分的時(shí)代風(fēng)貌與社會(huì)習(xí)俗’。值得稱道的是這一研究做得極為成功，它以豐富具體的資料，細(xì)致地展現(xiàn)了唐代科舉的各個(gè)細(xì)節(jié)及其與文學(xué)的關(guān)系，從而描繪出‘唐代文學(xué)中微妙鮮活的情感表現(xiàn)，更加立體地’展現(xiàn)唐代文士的科舉與文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)的真實(shí)生動(dòng)的社會(huì)風(fēng)俗史。這一研究推動(dòng)了古典文學(xué)的跨學(xué)科研究，早在古典文學(xué)研究領(lǐng)域具有廣泛深遠(yuǎn)的影響?！蔽以谠u(píng)議中又說(shuō)：“三十多年來(lái)，傅先生在古典文學(xué)、古典文獻(xiàn)學(xué)研究上取得了豐碩的成果，是這一時(shí)代組織眾多研究項(xiàng)目的優(yōu)秀組織者，也是引領(lǐng)眾多后輩學(xué)者的杰出導(dǎo)師。我和尚君兄就是他所關(guān)懷，悉心具體指導(dǎo)下成長(zhǎng)起來(lái)的眾多后輩學(xué)者中的兩人?！蔽矣终f(shuō)：“以我來(lái)說(shuō)，當(dāng)我在上世紀(jì)八十年代初閱讀傅先生贈(zèng)送我的《唐代詩(shī)人叢考》一書后，我深深地被其繁征博引文史資料、細(xì)密而審慎的考證立論所折服，所震撼了。此后在這本著作的影響下，我遂有《唐五代文史叢考》、《增補(bǔ)唐五代文史叢考》二書。同樣受《唐代科舉與文學(xué)》的影響，我遂有當(dāng)時(shí)國(guó)家教委的項(xiàng)目《唐代文士的生活心態(tài)與文學(xué)》一書。在這一書中，我從唐代文士的讀書習(xí)業(yè)、科舉求仕、集會(huì)宴游等五方面來(lái)考察唐代文士的不同生活、心態(tài)與文學(xué)的關(guān)系。應(yīng)該說(shuō)我的這幾部書即是效仿傅著的?！?/p>

傅先生虛懷若谷，既尊仰前輩，又愛(ài)護(hù)后輩學(xué)者，頗有“到處逢人說(shuō)項(xiàng)斯”之風(fēng)；有時(shí)甚至極為謙抑，以此推獎(jiǎng)后輩學(xué)者如我者。他這種讓人極為敬仰的長(zhǎng)者之風(fēng)，我們學(xué)界中人多有感受，每每稱道。我于此也深有感受，且舉我所經(jīng)歷一二事以為例。

自從曹丕“文人相輕，自古而然”之說(shuō)起，后世遂多以此論文人。此偏頗之說(shuō)，我則期期不以為然。學(xué)者之中虛懷若谷，彼此推重仰慕，深心相契，“到處逢人說(shuō)項(xiàng)斯”者亦大有人在?？娿X、傅璇琮先生等學(xué)者即如此。1987年秋，我從四川經(jīng)三峽返校后不久，即收到了繆老寫于初秋的墨寶。他書錄了一首作于1981年的《虞美人》詞惠贈(zèng)。此事中華書局總編傅璇琮先生知道后頗為欣羨，來(lái)信云：“繆鉞先生我至今未見(jiàn)過(guò)，你能得他的法書，亦殊不易也。不知能為我求一幅否？如方便，請(qǐng)函告繆先生，向他致我的仰慕之情。我怕他不便書寫，因此多年來(lái)雖有求得之心，終不好開(kāi)口?！蔽宜鞂⒏迪壬艘夂婵娎?。傅先生此信是1987年9月25日寫的，很快地我即收到繆先生10月14日的復(fù)信，中云：“函中提起傅璇琮先生擬請(qǐng)我寫條幅一事。我與傅先生雖末曾識(shí)面，然讀其著作，深佩他研治唐代文學(xué)，精思博覽，造詣超卓。”并讓我轉(zhuǎn)告傅先生他可以寫一條幅相贈(zèng)。后來(lái)，繆老所寫的條幅經(jīng)我的一位蜀籍學(xué)生帶來(lái)，終于轉(zhuǎn)交給傅先生。

我的《聽(tīng)濤齋中古文史論稿》在2022年5月由黃山書社出版之前，我曾請(qǐng)傅先生賜序，后來(lái)傅先生因故未能作序，而是題了“文史合研，務(wù)實(shí)求真；淡泊名利，更創(chuàng)新境。在慶先生治學(xué)清歷傅璇琮謹(jǐn)書二一年春”的題辭。說(shuō)實(shí)在的，獲此題辭我真是喜出望外，這不僅在于這樣的題辭確實(shí)概括了我治學(xué)所追求之境界，真實(shí)體現(xiàn)了傅先生與我三十年來(lái)學(xué)術(shù)交往的感受和評(píng)價(jià)，而且更在于這可能是傅先生首次給晚輩學(xué)者的題辭，更何況此題辭之字體又是如此之清勁而娟秀，很能體現(xiàn)傅先生為人與為文之風(fēng)概。今天看來(lái)，這一題辭當(dāng)是傅先生有限的存世墨寶真跡之一。不過(guò)這一改賜序?yàn)轭}辭的背后，卻隱有一段令我至今仍難于釋懷的曾使傅先生為難的愧疚。事情是這樣的，我向傅先生求序后，傅先生于2022年4月25日回復(fù)云：

今有一事奉商，已延有多時(shí)，我思想負(fù)擔(dān)甚重，怕兄對(duì)我有意見(jiàn)，故一直不敢寫此信。即遵囑為尊著撰序，我確逐篇細(xì)讀，甚受教益，深感您治學(xué)謹(jǐn)嚴(yán)，成果充實(shí)，但也許正因此，我深感自己學(xué)力不足，不易下筆。如在上世紀(jì)八、九十年代，我為學(xué)人撰序，當(dāng)沒(méi)有問(wèn)題，但現(xiàn)在，一是年齡大，二是身體不好，三是情緒亂，負(fù)擔(dān)重。為尊著撰序，也當(dāng)是我的榮譽(yù)，但我確不能成文。因此特請(qǐng)兄寬厚諒我。但我仍草擬一份題辭，今寄上，請(qǐng)酌處。

如可以，則用在扉頁(yè)上。這幾句話，也表示我的心意，我覺(jué)得或許比序言更為恰當(dāng)，有效。今寫上兩張，請(qǐng)選擇……又，5月6日在北京，有一會(huì)議，黃山書社領(lǐng)導(dǎo)可能參加，即北京大學(xué)圖書館編纂一套《明代文人別集叢刊》，收有二千多種（影?。?，由黃山書社出版。選目請(qǐng)專家審閱，我也參與。屆時(shí)，如方便，我當(dāng)也會(huì)向黃山書社領(lǐng)導(dǎo)提及尊著出版事。

寫此信，我思想負(fù)擔(dān)甚大，真有對(duì)不起您的心情，故特請(qǐng)寬諒我。

謹(jǐn)候

近祺

傅璇琮上

所書兩紙，一為繁體，一為簡(jiǎn)體，請(qǐng)選。

當(dāng)我讀信時(shí)，除了上述的欣悅外，更多的是惶恐不安，這在于：盡管我相信由于傅先生一貫對(duì)我厚愛(ài)有加，他此次對(duì)我書稿的評(píng)價(jià)是出于真心，但由于他過(guò)為自謙，以他的身份和學(xué)識(shí)說(shuō)“我深感自己學(xué)力不足，不易下筆”，實(shí)在令我惶然不安，難以自處。更令我自咎的是傅先生所說(shuō)的：“我思想負(fù)擔(dān)甚大，真有對(duì)不起您的心情，故特請(qǐng)寬諒我?！北M管我深知傅先生這樣說(shuō)是出于他一貫的高風(fēng)亮節(jié)與我們之間長(zhǎng)期培育出的深厚師生情誼，但因求序事而讓他“思想負(fù)擔(dān)甚重”等等卻是我始料不及的，為此我曾深為自咎。當(dāng)時(shí)在惶然之際，我即去信表示我很喜歡而且感激他所賜的題辭，說(shuō)明他并沒(méi)有因此而對(duì)不起我，請(qǐng)他千萬(wàn)釋念。不久余恕誠(chéng)先生透露給我傅先生之所以不便為我書稿作序（不僅僅是我）的另一因由，我也就明白了傅先生不好明說(shuō)的另一苦衷。但此事從那時(shí)以來(lái)我深感愧疚，此后至今我逐漸體悟到傅先生那一階段之所以暫停作序的難處，以及所體現(xiàn)的思想。記得我上世紀(jì)八十年代末完成《杜牧論稿》后曾請(qǐng)繆鉞先生賜序，其時(shí)繆老年八十六，不僅早是杜牧研究的權(quán)威學(xué)者，而且已是譽(yù)滿國(guó)內(nèi)外的著名文史大家?？娎匣匦耪f(shuō)：“你的《杜牧論稿》，我可以題簽，但難于作序。我平日諸事叢脞（包括校內(nèi)校外），應(yīng)接不暇，其繁忙情況，不是你所能想象到的。加以近來(lái)患砂粒眼，經(jīng)常磨痛，醫(yī)囑少看書寫字。所以我沒(méi)有精力時(shí)間為你的《論稿》作序，乞諒?！彪S信寄來(lái)的不僅有《杜牧論稿》的題簽，還有一張題識(shí)墨寶，中有“吳在慶君治學(xué)勤敏，于唐代文學(xué)致力尤深?！滤甲恳?jiàn)，頗多啟發(fā)”的稱贊之語(yǔ)。獲得繆老的題簽與題識(shí)墨寶，我更能理解繆老之所以“難于作序”之最重要的原因，正是如他所言“其繁忙情況，不是你所能想象到的”。這種原因我自己十多年來(lái)也感同身受，盡管我的學(xué)術(shù)成就與聲望難于望繆老之項(xiàng)背。從這一親身體會(huì)來(lái)看傅先生之所以改作序?yàn)轭}辭，聯(lián)系到當(dāng)時(shí)傅先生所承擔(dān)的千頭萬(wàn)緒、極為繁重瑣雜的社會(huì)的、學(xué)術(shù)的研究工作，我明白了他的苦楚。然而他不好明白說(shuō)出，卻以極為謙遜的“深感自己學(xué)力不足”等為由改作序?yàn)轭}辭。這是何等高尚的古君子之風(fēng)??！我那時(shí)怎么沒(méi)有考慮到傅先生之難于想象的繁忙呢！怎么只想到傅先生上世紀(jì)九十年代初曾賜序《杜牧論稿》，二十年后如能再一次請(qǐng)益教言，獲得賜序，那有多好！我自接到傅先生的回信和題辭后，就一直深深自責(zé)著！

傅先生在回信中有“如在上世紀(jì)八、九十年代，我為學(xué)人撰序，當(dāng)沒(méi)有問(wèn)題”之言，這使我聯(lián)想到他當(dāng)時(shí)為何樂(lè)意為求序的眾多學(xué)人作序的動(dòng)機(jī)。1993年歲末，他曾在《戴偉華〈唐方鎮(zhèn)幕僚文職考〉序》中說(shuō)“他來(lái)信要我作序，我覺(jué)得在當(dāng)前出版難、寫書難，特別是搞考證資料難這樣一種文化環(huán)境下，我是理應(yīng)為這部著作說(shuō)幾句話的。這不但是為偉華同志本人，也是為了在目前這樣一種特殊的學(xué)術(shù)氛圍中相濡以沫”（見(jiàn)傅璇琮《學(xué)林清話》，大象出版社2022年版）。我也想起了2022年我為即將出版的《增補(bǔ)唐五代文史叢考》一書請(qǐng)學(xué)界某前輩作序，傅先生知道此事時(shí)對(duì)我說(shuō)：“其實(shí)你現(xiàn)在是不必請(qǐng)人作序的?！北M管他話講得很簡(jiǎn)短，但我是能領(lǐng)會(huì)話中寓意的。畢竟時(shí)移世易，我也年已老大，那時(shí)已不是上世紀(jì)八九十年代的文化環(huán)境，我也已經(jīng)不是正需要學(xué)界長(zhǎng)輩著力扶掖的中青年了。

令我有點(diǎn)尷尬，但相當(dāng)感佩的還有傅先生對(duì)我的體貼與多方稱揚(yáng)?！堵?tīng)濤齋中古文史論稿》剛出版，適我將有赴煙臺(tái)參加小李杜學(xué)術(shù)會(huì)議之行。傅先生知道我將赴會(huì)，打電話告訴我，應(yīng)該多購(gòu)此書到會(huì)上分贈(zèng)學(xué)友，并說(shuō)他將用自己的經(jīng)費(fèi)五百元購(gòu)買此書，讓我請(qǐng)出版社直接寄到會(huì)上。我明白傅先生這樣做的想法：一認(rèn)為這樣可以讓更多的學(xué)者看到此書，及時(shí)知道我的學(xué)術(shù)新成果；二他認(rèn)為我也已經(jīng)退休，沒(méi)有科研經(jīng)費(fèi)購(gòu)買學(xué)術(shù)新著以分贈(zèng)學(xué)友，故想以此減輕我的負(fù)擔(dān)。當(dāng)時(shí)我覺(jué)得不妥而尷尬，故在電話中極力辭謝，但無(wú)論我怎么說(shuō)，先生不容我分說(shuō)，溫和而決然地說(shuō)：“就這么定了！”還叫我盡量不要把此事告訴他人。我遵囑至今，盡量秘而不宣。但如今先生走了，我覺(jué)得我應(yīng)該將此事昭告學(xué)界，以見(jiàn)先生懿范高風(fēng)之一端。

我與傅先生交往長(zhǎng)達(dá)三十六年，期間相見(jiàn)雖不多，但也不下十幾次。首次見(jiàn)面在廈門大學(xué)，最后一次面別則在2022年10月13日上午，時(shí)在南京。這一次見(jiàn)面對(duì)于我來(lái)說(shuō)無(wú)疑是頗值得記敘的，故容我略作記敘。見(jiàn)面之前我和傅先生有一次電話相約，7月23日的日記我記下了此次相約之事：“下午五點(diǎn)半多，接傅璇琮先生電話。他接到我前幾天去信，遂電話云：信中寫得很好。問(wèn)我前南大《新編全唐五代詩(shī)》會(huì)議為何沒(méi)有去。知道我十月中旬亦到南大參加程千帆先生百周年誕辰會(huì)議，約我屆時(shí)到南京莫愁湖等地走走，我愉快接受。屆時(shí)當(dāng)提前與傅先生商量具體時(shí)間?！?0月11日午后，我抵達(dá)南京后即找先已抵達(dá)的傅先生往游我們均未到過(guò)的莫愁湖。傅先生原是準(zhǔn)備乘的士前往的，但我考慮到更方便傅先生游覽，事先約了我在南京工作的學(xué)生鄒晶瑩君駕車來(lái)接，并做導(dǎo)游。莫愁湖公園并不大，但傅先生那時(shí)已經(jīng)不良于行，我們只是陪著傅先生在湖邊緩慢走走。沒(méi)多久傅先生累了，我們就坐在湖邊的長(zhǎng)椅上休息聊天，并讓我的學(xué)生為我們合影留念。本來(lái)我們還計(jì)劃到秦淮河畔、夫子廟一帶逛逛，但終因傅先生體力不支，遂提前回賓館歇息。第二天九點(diǎn)《程千帆先生百年誕辰紀(jì)念暨程千帆先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)》在南大文學(xué)院開(kāi)幕，我和傅先生均作為嘉賓出席，并發(fā)言稱贊程先生的高尚道德與卓越功業(yè)。13日上午，我將離開(kāi)賓館時(shí)正好遇見(jiàn)也將啟程的傅先生。匆促間，因他要向徐師母通報(bào)抵達(dá)北京的時(shí)間，于是用我的手機(jī)（他平素不用手機(jī)）和師母講了幾句話，我們也沒(méi)有多談，就這樣匆匆而別了。盡管我們?cè)谇耙惶爝€相約，在明年蘇州舉行唐代文學(xué)年會(huì)之時(shí)結(jié)伴一起游覽蘇州，但怎么也沒(méi)有想到這竟是我和傅先生的最后一面！

2022年6月29日，傅先生的學(xué)生盧燕新博士告訴我，傅先生已經(jīng)手術(shù)住院久之，因吃得很少，缺乏營(yíng)養(yǎng)而身體非常衰弱，又不配合治療，狀況非常緊急，令人揪心。他請(qǐng)我寫一信勸勸傅先生配合治療，積極療養(yǎng)以利康復(fù)。我在事先不知情之下聞知此事，也心急火燎，遂急忙寫下我給傅先生的最后一封信，其略云：“自前年冬南京莫愁湖一游陪侍先生之后，即未得機(jī)緣相見(jiàn)。去年蘇州唐代文學(xué)會(huì)議本與您相約赴會(huì)同游蘇州，然其時(shí)我恰有事未能踐約，至今頗為遺憾，亦時(shí)時(shí)頗想念先生。今日偶與盧燕新君微信聯(lián)系，方知您住院療養(yǎng)，心中頗為悵然久之。……這些年來(lái)，朋友間每多以不必孜孜于學(xué)業(yè)工作，而務(wù)以身體健康、生活悠閑寬松為勸勉，深長(zhǎng)思之，頗為有理。人生的各階段應(yīng)有不同的生活方式與態(tài)度，我們以往的歲月已為我們的理想志向盡過(guò)力了，對(duì)得起社會(huì)、歷史，也對(duì)得起自己的心靈。而老