日常英語-登機(jī)

在飛機(jī)上

Onboard登機(jī)

Boarding早上好，女士（先生）。歡迎登機(jī)！Morning,Madam(Sir).Welcomeaboard!坐公務(wù)艙還是經(jīng)濟(jì)艙？Businessclassoreconomy?請?jiān)试S我自我介紹。我叫瑪麗，本次航班的乘務(wù)長。MayIintroducemyself;I’mMary,thechiefpurserofthisflight.Keywords:introduce[?ntr?'dju?s]vt.介紹；引進(jìn)；提出；采用chief[t?i?f]adj.首席的；主要的；主任的purser['p??s?]事務(wù)長；乘務(wù)長

我的座位在哪里？（向服務(wù)人員出示登機(jī)卡）Whereismyseat?請跟我來，您的座位在客艙中部。Followme,please.Yourseatisinthemiddleofthecabin.Keywords:cabin[‘k?b?n]n.小屋；客艙；船艙；機(jī)艙是左邊靠走廊座位,這是您的座位。

Anaisleseatontheleftside,hereyouare,sir.我能將手提行李放在這兒嗎？CanIputmybaggagehere?Keywords:aisle[a?l]n.通道，走道；側(cè)廊我能換下座位嗎？Couldyouchangemyseat,please?

我可否將座位向后傾倒？（向后座的乘客說）

MayIreclinemyseat?Keywords：recline[r?'kla?n]vi.靠；依賴；斜倚機(jī)上有中文報(bào)紙或雜志嗎?DoyouhaveanyChinesenewspapers(magazines)?這班班機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)嗎?

Willthisflightgetthereontime?Keywords：magazine[,m?g?‘zin]n.雜志,彈藥庫

我覺得有些冷（熱）。Ifeelcold(hot).請給我一個(gè)枕頭和毛毯。

MayIhaveapillowandablanket,please?

Keywords:pillow['p?l??]n.枕頭vt.墊；枕于…；使…靠在blanket[‘bl??k?t]n.毛毯，毯子；毯狀物，覆蓋層

可不可以給我一副撲克牌？MayIhaveadeckofplayingcards?

Keywords:deck[dek]n.甲板；行李倉；露天平臺(tái)飛行中

DuringtheFlight女士們，先生們：歡迎你乘坐中國國際航空公司CA991航班前往多倫多（經(jīng)停溫哥華）。LadiesandGentlemen:WelcomeaboardCAAirlinesflightCA991toToronto(viaVancouver).飛機(jī)馬上就要起飛了，請不要在客艙內(nèi)走動(dòng)。

Theplaneisabouttotakeoff.Pleasedon’twalkaroundinthecabin.Keywords:Toronto[t?'r?nt??]n.多倫多（加拿大城市）Vancouver

[v?n'ku:v?]n.溫哥華（加拿大主要港市）via[?va??，?vi??]prep.渠道，通過；經(jīng)由

從北京至溫哥華的飛行距離是8460公里，預(yù)計(jì)空中飛行時(shí)間是10小時(shí)40分。ThedistancebetweenBeijingandTorontois8460kilometers.Ourflightwilltake10hoursand40minutes.飛行高度12,600米，飛行速度平均每小時(shí)800公里。

Wewillbeflyingatanaltitudeof12,600metersandtheaveragespeedis800kilometersperhour.

Keywords：altitude['?lt?tju?d]n.高地；高度；[數(shù)]頂垂線；海拔average['?v(?)r?d?]adj.平均的；普通的為了保障飛機(jī)導(dǎo)航和通訊系統(tǒng)的正常工作，在飛機(jī)起飛和下降過程中請不要使用手提式電腦。在整個(gè)航程中請不要使用手提電話，遙控玩具及其他電子裝置等。Inordertoensurethenormaloperationofaircraftnavigationandcommunicationsystem,mobilephones,remotecontrolledtoysandotherelectronicdevicesthroughouttheflightandthelaptopcomputersarenotallowedtouseduringtaking-offandlanding.Keywords:navigation[n?v?'ge??(?)n]n.航行；航海remote[r?'m??t]adj.遙遠(yuǎn)的；偏僻的；疏遠(yuǎn)的controlled[k?