搜神后記·卷七原文及翻譯

搜神后記·卷七原文及翻譯《搜神后記·卷七》原文與譯文賞析探秘《搜神后記·卷七》：原文與譯文的交織之美《搜神后記·卷七》原文與譯文：穿越時空的文學(xué)對話卷七作者：陶淵明廬陵巴邱陳濟(jì)，州吏也，其妻秦氏獨(dú)居。忽有一男子，身長丈余，容貌端莊，衣絳碧袍，光彩照人，常來相伴。后二人常約于山澗幽會，情意相投，不覺間，流言四起。歲月流轉(zhuǎn)，鄰人見男子所至，常有彩虹相伴。秦氏至水邊，男子以金瓶取水共飲。后秦氏有孕，生子似人而肥。陳濟(jì)歸家，秦氏恐其見子，藏之于甕。男子贈金瓶，囑其覆子，云：“兒尚幼，未可攜去。無需制衣，我自有之?！彼煲越{囊裹子，令時出哺乳。一日風(fēng)雨如晦，鄰人見彩虹落庭，化為男子，少頃攜子而去，亦風(fēng)雨如晦，二虹出戶。數(shù)年后，子歸省母。后秦氏田間見二虹，心生畏懼。須臾，男子現(xiàn)，曰：“勿懼，是我也。”自此，男子再未出現(xiàn)。宋元嘉初，富陽有王氏，于荒溪設(shè)蟹網(wǎng)。晨往視之，見一木長二尺余，陷網(wǎng)中，網(wǎng)破蟹盡。王氏修網(wǎng)，置木岸上。翌日復(fù)視，木又入網(wǎng)，網(wǎng)復(fù)破。王氏再修網(wǎng)，置木。次日，木復(fù)如故。王氏疑木有異，取之入蟹籠，攜歸，云：“至家，當(dāng)斧劈火燒?！蔽粗良?，籠中物動?；厥滓曋?，木化為人面猴身，一足之怪，語王氏曰：“吾嗜蟹，日前破汝網(wǎng)取食，今負(fù)汝，愿見諒，開籠釋我。吾乃山神，當(dāng)佑汝，使汝得大蟹?！蓖跏显唬骸叭陮液θ?，罪當(dāng)誅?！惫挚嗲蟛灰眩跏喜辉?。怪問王氏姓名，頻問不答。近家，怪曰：“既不釋我，又不告姓名，奈何，唯待死耳?！蓖跏现良?，燃火焚之，后無聲息。土俗謂之山魈，云知人姓名，能中傷人。故頻問王氏，欲害人以自免。劉聰偽建元元年正月，平陽地震，崇明觀陷為池，水赤如血，赤氣沖天，有赤龍騰躍而去。流星起自牽牛，入紫微，龍形蜿蜒，光耀地，落平陽北十里。視之則肉，臭達(dá)平陽，長三十步，廣二十七步。肉旁常有哭聲，晝夜不息。數(shù)日后，劉聰后宮劉氏，產(chǎn)一蛇一獸，各害人而去。尋之不得，頃刻，見于隕肉之旁。不久，劉氏薨，哭聲自絕。晉中興后，譙郡周子文，家晉陵，好獵。一日入山，忽見一人，長五六丈，手持弓矢，矢鏑寬二尺許，白如霜雪，忽喚曰：“阿鼠！”子文不覺應(yīng)諾。此人即引弓滿鏑向子文，子文失魂倒地。晉孝武世，宣城秦精，常入武昌山采茗。忽遇一人，身長丈余，遍體毛，自山北來。精見之大怖，自謂必死。毛人牽其臂，至山曲，入茶叢，放之而去。精采茗，須臾毛人復(fù)來，探懷中二十橘予精，甘美異常。精甚怪，負(fù)茗而歸。會稽盛逸，晨起，路無行人，見門外柳樹上有一人，高二尺，衣朱衣冠朱，俯以舌舐葉上露。良久，忽見逸，神色驚慌，即隱不見。宋永初三年，謝南康家婢，遇一黑狗，狗語婢曰：“觀我背后?！辨九e首，見一人高三尺，雙頭。婢驚走，人狗隨之至庭，舉家避之。婢問狗：“何以來？”狗曰：“欲食耳?！辨驹O(shè)食，人狗共食。食畢，雙頭人出。婢謂狗曰：“人已去?！惫吩唬骸罢葟?fù)來?！绷季媚藳]，不知所蹤。后家人多亡。宋襄城李頤，父不信妖邪。有宅久兇，無人敢居，居者皆死。父買而居之，多年平安，子孫昌盛。為二千石，將遷家赴官，臨行，宴請親族。酒過三巡，父曰：“天下豈有吉兇？此宅久兇，吾居之安，得遷官，鬼何在？自今為吉宅，居者安心。”言畢如廁，見壁中物，如卷席大，高五尺，純白。父取刀斬之，中分二人，橫斬成四。四人奪刀反斬李父，持至宴，斬殺子弟。凡李姓皆死，異姓無恙。頤幼在抱，家知變，乳母抱出后門，藏于他家，獨(dú)免。頤字景真，官至湘東太守。宋王仲文，河南郡主簿，居緱氏北。一日閑行澤中，見車后白狗，愛之欲取，忽變形如人，