如何寫心理學英文文章

如何寫心理學英文文章吳麗蕓聽中科院心理所講座后整理中國學者面臨英文寫作的問題2001年有一篇博士論文，文中訪問了很多國外的中國學者，他們表達英文寫作是對他們來說是比較大的問題，問題體現(xiàn)在幾個方面：1.語言本身的問題；2、英文語言的表達格式上的問題3、中國學者不是特別強調(diào)對以前文獻相關(guān)的評論，對前人工作有點忽略。4、文化的影響：在語言上，中國常常會有比較肯定的詞，國外用may，probably，在證據(jù)不是很充分的情況下，不太能使用肯定的語氣。4、不知道寫什么東西，本文就是在這方面給大家提供幫助。什么時候可以開始著手論文準備呢？如果覺得有完整和有趣的故事，在這樣的情況下，就可以寫了。心理學文章的類型和結(jié)構(gòu)做完實驗，收據(jù)收集，數(shù)據(jù)分析完畢，后續(xù)開始寫文章了。第一步：選擇期刊不同的期刊有不同的數(shù)字要求。根據(jù)不同的雜志要求進行相應(yīng)的調(diào)整。如何選擇期刊？1、根據(jù)文章的質(zhì)量，字數(shù)要求來選擇。2、前人工作的延伸，前人工作發(fā)表的雜志也可以繼續(xù)投；3、讀者群。第二步：準備結(jié)果的圖表這個過程重新組織一下思路，到底準備告訴同行什么故事，有什么重要的實驗發(fā)現(xiàn)，需要和同行共享，需要告訴同行什么信息。1、每一個圖應(yīng)該是講述一個故事，不要一個圖中有很多發(fā)現(xiàn)，不同的解釋。一張圖包含一個故事，或者在文字中指示出來。2、圖和表讓讀者一眼就能夠發(fā)現(xiàn)文中的發(fā)現(xiàn)。讓讀者能夠只要看title和圖表就能夠大概知道這篇文章所發(fā)現(xiàn)的內(nèi)容。3、圖的選擇也要做的好看，選擇合適的類型。心理學通常有兩種：Linegraph和bargraph，如果有隨著時間改變的數(shù)據(jù)，通常選linegraph。在描述圖的時候，首先描述圖的含義，縱坐標，橫坐標是什么含義。對于組間的比較，bargraph就比較直觀，有沒有顯著差異，直接就能夠看出來。準備圖表時，可以嘗試幾種不同類型，比如用linegraph，bargraph，都可以試一下不同的類型，看哪個類型最好的呈現(xiàn)方式。第三步：準備摘要關(guān)鍵詞，材料和方法，結(jié)果部分摘要：在準備圖表時就已經(jīng)做了部分準備，接下來準備摘要。摘要的目的就是提供一個簡單的綜述。摘要很重要，同樣的領(lǐng)域的文章很多，通常大家通過看摘要來判斷是否需要進一步讀。摘要需要包含這樣幾個問題：首先是為什么要做這個實驗，研究的問題是什么；第二部分是研究的方法是什么，是FMRI，還是其他的什么；第三部分是主要的發(fā)現(xiàn)，最重要的發(fā)現(xiàn)；第四部分是對這個發(fā)現(xiàn)的解釋，從中得到什么的結(jié)論；第五部分是科學和臨床上的意義，和現(xiàn)實生活有什么重要的意義。摘要不僅僅是激起讀者的興趣，還想要得到Reviewer肯定的一個方式。文章遞到雜志以后，編輯就會根據(jù)摘要的內(nèi)容寫email給相關(guān)的專家來審，專家決定審還是不審，主要就是僅僅是看了摘要。也就是專家就是看摘要寫得好不好，或者內(nèi)容是否吸引人來決定是否審。關(guān)鍵字：放在和摘要同一頁，摘要寫完后，空一行，寫上關(guān)鍵字。如何選關(guān)鍵詞？選一些unique和反映這個領(lǐng)域的詞?？梢杂靡恍╆P(guān)鍵詞能把相關(guān)的文章搜出來，那么，這些關(guān)鍵詞就可以作為文章的關(guān)鍵詞。Title：不要太大，吸引他人的注意。一看titile就知道要做什么內(nèi)容。Title分為兩大類：第一類是重要的發(fā)現(xiàn)包含在title里；另一類title就是所研究的領(lǐng)域和方向。材料和方法：包含這幾個部分：被試，儀器，材料，過程（重要的步驟，細節(jié)性的，對實驗發(fā)現(xiàn)有影響的步驟千萬不能忽略，別人要重復實驗，能夠重復出來。避免由于程序描述有誤，導致其他人對實驗結(jié)果的懷疑，可以用流程圖的方式來表現(xiàn)出來，如果過程比較復雜，使用流程圖的方式，這樣比較直觀），實驗一、二、三、四，數(shù)據(jù)分析（數(shù)據(jù)是如