端午節(jié)的由來英語

端午節(jié)的由來英語端午節(jié)的由來英語端午節(jié)當然要聊端午!你知道嗎，它有個相當霸氣的英語名!而且不少美國人還很喜愛劃龍舟呢!下面為大家分享端午節(jié)的由來。端午節(jié)：DragonBoatFestival端午節(jié)的由來大家都不陌生,看看英語該怎么解釋呢?DragonBoatFestival:端午節(jié)，英語直接就是"龍舟節(jié)"。說DuanwuFestival大多數(shù)外國人不明為何物，而dragonboat許多人卻很熟悉，我們稍后說原因ahighlevelofparticipation高參加度dragonboating:劃龍舟theorigin/backstoryofthefestival:端午節(jié)的起源、背景ItcommemoratesthegreatpoetQuYuan:它紀念偉大詩人屈原Poem:詩(一首詩)Poetry:詩的總稱，比如唐詩,TangpoetryQuYuandrownedhimselfinariver:屈原投河自盡toprotestagainstinjustice:抗議不公Peoplewereafraidthatfishwouldeathisbody:老百姓怕魚會吃屈原的遺體Sotheyputfoodintotherivertostopthefishfromeatinghim:所以投食于河中，希望魚不要吃屈原原來粽子也叫dumpling中國的各種傳統(tǒng)小吃，只要是里面裹了餡兒的面食，英語里基本都翻成dumpling。粽子也不例外，不過通常會翻成ricedumpling。Ricedumpling:粽子Commercialized:商業(yè)化的stickyrice/glutinousrice:糯米Zongziarewrappedinleaves:粽子外面用粽葉裹著tostuffazongzi:把餡包進粽子里關(guān)于端午節(jié)的英語作文：端午節(jié)的由來關(guān)于端午節(jié)的英語作文：端午節(jié)的由來端午節(jié)是流行于中國以及漢字文化圈諸國的傳統(tǒng)文化節(jié)日。整理的關(guān)于端午節(jié)的由來的作文，供參照！農(nóng)歷五月初五,俗稱“端午節(jié)〞,端是“開端〞、“初〞的.意思。初五可以稱為端五。農(nóng)歷以地支紀月,正月建寅,二月為卯,順次至五月為午,因此稱五月為午月,“五〞與“午〞通,“五〞又為陽數(shù),故端午又名端五、重五、端陽、中天、重午、午日,此外一些地方又將端午節(jié)稱之為五月節(jié)、艾節(jié)、夏節(jié)。從史籍上看,“端午〞二字最早見于晉人周處《風土記》：“仲夏端午,烹鶩角黍〞。端午節(jié)是我國漢族人民的傳統(tǒng)節(jié)日。這一天必不可少的活動逐漸演變?yōu)椋撼贼兆?賽龍舟,掛菖蒲、艾葉,薰蒼術(shù)、白芷,喝雄黃酒。據(jù)說,吃粽子和賽龍舟,是為了紀念屈原,所以解放后曾把端午節(jié)定名為“詩人節(jié)〞,以紀念屈原。至于掛菖蒲、艾葉,薰蒼術(shù)、白芷,喝雄黃酒,則據(jù)說是為了壓邪。MayinChineselunarcalendar,knownastheDragonBoatFestival,theendisthebeginning,early..Fifthdayofthecalledsidefive.ChinesetoChineseera,theconstructionofthebasesinFebruary,toMayMayafternoon,socalledthenumberFiveandgood,Fiveisapositivenumber,theDragonBoatFestivalisalsoknownastheendoffive,five,theDragonBoatFestival,transit,afternoon,afternoon,inadditiontosomeplaceDragonBoatFestivalwillbecalledinMayFestival,AIFestival,thesummerfestival.Fromthehistoricalpointofview,theDragonBoatFestivaltwowordfirstappearedintheJinZhouChuendemicinmind:adragonboatfestivaldumplings,cookedduck.TheDragonBoatFestivalisatraditionalfestivaloftheHanpeopleinchina.Thisdayindispensableactivitygraduallyevolvedinto:eatingdumplings,dragonboatrace,hangingcalamus,Artemsiaargyi,smokedherb,dahurianangelicaroot,drinkrealgarYellowWine.Itissaidthat,eatingricedumplingsanddragonboatrace,isinmemoryofQuYuan,soaftertheliberationofDragonBoatFestivalhadtobecalledpoetFestival,inhonorofQuYuan.Asforhangingcalamus,Artemsiaargyi,smokedherb,dahurianangelicaroot,drinkrealgarYellowWine,itissaidtobeevilinordertopressure.時至今日,端午節(jié)仍是中國人民中一個十分盛行的隆重節(jié)日。端午節(jié)從2008年起為國家法定節(jié)假日,假期為一天。國家非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護,2006年5月20日,該民俗經(jīng)國務(wù)院批準列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。Today,theDragonBoatFestivalisstillChinesepeopleaverypopularinthegrandfestival.TheDragonBoatFestivalfrom2008onwardsfornationalholidays,theholidayisaday.Thestateattachesgreatimportancetotheprotectionofintangiblecult