天津市成人本科畢業(yè)生申請(qǐng)學(xué)士學(xué)位法語(yǔ)水平

生命是永恒不斷的創(chuàng)造，因?yàn)樵谒鼉?nèi)部蘊(yùn)含著過(guò)剩的精力，它不斷流溢，越出時(shí)間和空間的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表現(xiàn)的形式表現(xiàn)出來(lái)。－－泰戈?duì)柼旖蚴谐扇吮究飘厴I(yè)生申請(qǐng)學(xué)士學(xué)位法語(yǔ)水平考試樣題試卷一（100分鐘）PartieIlexiqueetgrammaire（第一部分：詞匯與語(yǔ)法選項(xiàng)）(50%,50minutes)下面共有50個(gè)句子，每個(gè)句子中均有一處空白，請(qǐng)從每個(gè)句子后面所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)最佳答案，將所做的選項(xiàng)填在空白處。SectionA(question1-30)1.Songrand-pèreaprisla___________ilyadixans.A.batailleB.reposC.ch?mageD.retraite2.Oùétais-tu_____________après-midiàtroisheures?A.cetB.cetteC.ceD.ces3.Ma_________estpartieenvacances.A.cousinB.amieC.voisineD.frère4.___________lesenfantssontlà?A.TousB.ToutesC.ToutD.Toute5.Jen’aimepaslefroid.Etvous?--___________,j’adorelesoleil.A.Moiaussi

B.

MoinonplusC.

Moinon

D.

Moisi6._________lasécheresse（干旱）,lesrécoltesontdiminué（減少）cetteannée.A.AcausedeB.GraceàC.ParcequeD.Comme7.Demainc’estl’anniversairedemonami,jevaischoisirunecravatepour__________.A.luiB.elleC.nousD.moi8.Vousallezausupermarché,jepeuxyalleravec__________?A.euxB.vousC.nousD.moi9.Jevousoffrecelivre,lisez-__________attentivement.A.luiB.elleC.leD.la10.Ilfaut__________résoudre,cettedifficulté..A.luiB.elleC.leD.la11.EllealesadressesdenosfournisseursenAllemagne?--Oui,elle____________a.A.lesB.l’C.nousD.le12.Reprenezdecefromage,ilestexcellent!--Nonmerci,jen’__________veuxplus.A.yB.enC.euxD.elle13.Est-cequevousfaitesattentionauxexplicationsduprofesseur?--Biens?r,j’__________faisattention.A.yB.enC.euxD.elle14.Est-cequeMadameLeGrandesttoujoursàParis?--Oui,elle___________esttoujours.A.yB.enC.euxD.elle15.PourlafêtedesMères,jevaisoffriràmamandesfleurs________sententfort.A.quiB.queC.oùD.dont16.Quelestlenom________l’Europeadonnéàsamonnaie?A.quiB.queC.oùD.dont17.Comments’appellel’endroit________setrouveletombeaudeNapoléon?A.quiB.queC.oùD.dont18.Jevoudraisunlivre________enfants.A.àB.auxC.pourD.d’19.Vouspouvezpayer________unecartebleue.A.avecB.àC.pourD.d’20.Lemagasinestfermé________réparations.A.àB.auxC.pourD.des21.________juillet,pourlesvacances,nouslouonsunevilla.A.AB.AuC.PourD.En22.MadameGranddoitrestertrèstard________bureaucesoir,ellelaisseunmessageàsonmari.A.àB.auC.pourD.dans23.Tusais,Jacquesesttrèsbon________orthographe（書(shū)法）.A.àB.enC.pourD.avec24.Est-cequeMarcestdéjàlà?--Oui,ilesttoujoursàl’heureetiln’estjamais________retard.A.àB.auC.enD.du25.Est-cequetachambreàlacitéuniversitaireestgrande?--Oui,ellemesure4mètres________3mètres.A.àB.surC.pourD.en26.Nousavonsdeuxheures________fran?aischaquejour.A.auB.enC.duD.de27.Jetravaille________Renault.A.àB.auC.chezD.en28.Ilestquatreheures__________.A.lequartB.quartC.unquartD.etquart29.C’estune____________ouvrière.A.vieuxB.vieilC.vieilleD.vieilles30.Celivreestintéressant,___________tel’aoffert?A.qu’est-cequiB.quiest-cequiC.quandD.commentSectionB(question31-50)Est-cequevous(être)_____________JuliettePascal?A.êtesB.être32.Masoeur,elle,elle(vouloir)____________allerauthéatre.A.veutB.veux33.Est-cequetu(pouvoir)_____________venird?ner?A.peutB.peux34.Cesoirjenesuispaslibre,je(devoir)____________écrireunelettreàmesparents.A.doisB.devois35.Ils(arriver)_________avecbeaucoupdebagages.A.sontarrivéB.sontarrivés36.Vous(déscendre)_________touteseule?A.êtesdéscendueB.avezdéscendu37.Je(retourner)_________àl’université.A.suisretournéB.airetourné38.Nous(nepaspouvoir)________partirenvancancessilestravauxnesontpasterminés;onnepeutpasabandonnerainsiunchantier!A.n’avonspaspuB.nepouvonspasQuandj’étaispetit,je(avoir)_________peurdunoir.A.avaisB.aieu40.Lesdeuxamies(s’embrasser)________.A.sesontembrasséesB.sesontembrassé41.ChaquefoisqueJean(sepromener)________surlaroutedeNancy,ilrencontraitdespaysansquiregagnaientleurferme.A.sepromenaitB.s’estpromené42.Ellen’apaseuletempsdes’inscrireàlafaccetteannée;elle(s’inscrire)________l’annéeprochaine.A.s’inscriraB.s’inscrirera43.Ceslivres(sevendre)________bien.A.sesontbienvenduB.sesontbienvendus44.Depuisleurdispute（爭(zhēng)吵）,ils(nepluss’adresser)________laparole.A.nesesontplusadressésB.nesesontplusadressé45.Ilyavaitdéjàquelquesannéesqu’elle(neplusfréquenter)________lessalonsdebeauté.A.nefréquenteplusB.nefréquentaitplus46.Il(avoir)________soixante-septansettenaitavecmamèreuncafé-alimentationdansunquartiertranquille…A.avaitB.aeu47.Elle(sedouter)________desaréussite.A.s’estdoutéB.s’estdoutée48.Quandnousétionsaulycée,il(être)________toujoursenretard.A.seraB.était49.Quandilfaisaitdesfautes,il(sedébrouiller)________toujourspournepasêtrecritiquéparleprofesseur.A.s’estdébrouilléB.sedébrouillait50.Queferas-tulorsquetu(avoir)____________60ans?A.aurasB.asPartieIICompréhension（第二部分：閱讀理解）(10%,30minutes)下面有2篇短文，每篇短文后有5個(gè)問(wèn)題，每個(gè)問(wèn)題后有4個(gè)選項(xiàng)。仔細(xì)閱讀短文并根據(jù)短文回答其后面的問(wèn)題，從4個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)最佳答案。將所做的選項(xiàng)填在空白處。Texte1MauvaisetêteetboncoeurMonsieurJulienmanquesouventdepatienceetilprotestetoutIetemps:contre1'administration,contrelegouvernement,contresonpatron,contresescamaradesdetravail,contrelatempérature,contrelesévénemerits.II?rouspète（抗議）?,maisilaboncoeur.Lisezplut?t:MonsieurJulienattendl’autobus.Leventestfroid,lesminutesparaissentlongues.Lesautobusn'arriventpas.MonsieurJulienregardesamontre,faitquelquespaspressésetsetourneversunedamequiattend1'autobuscommelui:?C'esttoujourslamêmechose.Lesautobusnesontjamaisà1'heure.Enprincipe,c'estunservicepublic,maisriennemarcheplusmalquelesservicespublics.?QuandJulienarriverachezluiversseptheuresetdemie,ceserajustelemomentdesemettreàtable,etilauraensuiteunelonguesoiréetranquille51.Pendantqu'ilmonte1'escalier,ilpenseavecjoieàsespantoufles,àlatélévisionetaubonrepasqui1'attend.IImetlaclédanslaserrure.Safemmeluiditdegardersonmanteau52Elle—Jean,ontéléphonede1'Imprimerie.IIfautquelqu'unpourdiriger1'équipedenuit.Lui—Comment?Maisc'estMartinquis'enoccupe.Elle—Non,Martinestmalade.Alors,situpouvaisyaller...Lui—Ah!nonalors.Pourquoiveux-tuquej'yaille?Hem?Pourquoimoi?C'esttoujourslesmêmesqu'onappelle.Elle—Tusaisbienquevousn'êtespasnombreuxàpouvoirprendrecetteresponsabilité.Lui—C'estparcequelamaisonestmalorganisée.IIyatrppd'incapablesetdeparaisseux.Ilfaudraittoutchanger.Elle—Ecoute,tun'espasdirecteur.Lui—Non,maisjeconnaislamaison53:quelques-unsquitravaillentetàquionpeuttoutdemanderparcequ'ilssonttropbonsoutropbêtes,etunebonnevingtainequilaissentpasserletemps54.C'estinadmissible.Elle—Maisoùvas-tu?Lui—A1'Imprimerie!IIfautquelejournalsorte55.MmeDuvalsavaitbienquesonmariiraità1'Imprimerieremplacersoncamarade.Elleleconna?t:?mauvaisetêteetboncoeur?!etilauraensuiteunelonguesoiréetranquille.personneneluitéléphonequandilregardelatélévisionpersonnenefrappeàsaportequandilsereposepersonnenevientbavarderavecluilesoirpersonneneledérangependantlasoirée52.Safemmeluiditdegardersonmanteau;A....demettresonmanteaudans1'armoireBdefaireattentionàsonmanteauC....denepasenleversonmanteauDd'enleversonmanteau53.maisjeconnaislamaison.A.Jeconnais1'adressedelamaison.B.Jefaisconnaissancedetouslesemployésdelamaison.C.Jecomprendslefonctionnementde1'entreprise.D.Jeconnaisladifficultédelamaison.54.(unebonnevingtaine)quilaissentpasserletemps.A...quinetravaillentpasdutoutB...quitravaillentdurC....quitravaillentavecacharnementDquituentletemps55.IIfautquelejournalsorte.A.Ilfautqu'onliselejournal.B.IIfautfairepartirlejournal.C.IIfautfairecourirlejournal.D.IIfautquelejournals'imprime.Texte2Bonneannée,bonnesantéBonneannée,bonnesanté.Tousmesvoeuxdebonheurpourlenouvelan.Cessouhaitsdejanvierconviennent,mesemble-t-il,beaucoupmieuxàlarentréedeseptembre.Plut?tqueselonledécoupageclassiqueducalendrier,laviedelaplupartd'entrenouss'organiseautourdesonzemoislaborieux.Ceuxquicommencentauretourdesvacancesetquinousmènentjusqu'auprochainété.Lesenfantsetlesjeunesaussicomptentleurtempsenannéesscolaires.Dansnosviesd'adultes,lesdevoirsetlescamaradeschangentmoinsd'uneannéesur1'autre;aussiest-cesurtoutledouzièmemois,celuideladétenteetdelaliberté,quimarqueletemps.Acetégard,j'espèrequevousgarderezde1'annéequivientdes'écoulerunetraceagréable.PlusbleuequelecielduNord.Jevoussouhaiteunerentréedétendueetchaleureuse.J'espèrequevousavezfaitd'amplesprovisionsdeforces,desommeiletdebonnehumeur.Essayezdenepaslesdilapidertropvitedanslecharivariduretour.Ilfaudraitlesfairedureronzemois.Jusqu'à1'annéeprochaine.56.D'aprèsl'auteur,A.cessouhaitsdejanvierconviennentuniquementpourlenouvelan.B.cessouhaitsdejanvierconviennentplut?tauretourdesvacances.C.cessouhaitsdejanvierconviennentaudépartdesvacances.D.cessouhaitsdejanvierconviennentpourtouslesmois.57.D'après1'auteur,1'anniéesediviseendouzemois,commeledécoupageclassiqueducalendrier.enonzemoislaborieuxetunmoisdevacances.enunétéetunhiver.Entrimestre.58"Ceuxquicommencentauretourdesvacancesetquinousmènentauprochainété",lemot"ceux"remplace:lestravailleurslesvacancierslesmoislesannées59.

?

Acetégard,j’espèrequevousgarderezunetraceagréable

?.?

Acetégard

?signifie

:àceproposencemomentàcepointàcemoment60.Danslaphraseci-dessus,?

garderezunetraceagréable.PlusbleuequelecielduNord

?.veutdire

:garderezunsouvenirquiestplusbleuquelecielduNord.tracerezuncheminquiestbleucommelecielduNordgarderezunetachebleuecommelecielduNord.D.ferezunesurprise.PartieIIIRéponseàtrous（第三部分：完型填空）(10%,20minutes)閱讀下面的短文，文中有10處空白，每處空白給出了4個(gè)選項(xiàng)。請(qǐng)根據(jù)短文的內(nèi)容從4個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)最佳答案并將所做的選項(xiàng)填在空白處。LepèreMadeleineLepèreMadeleine,quiétait-il?Uneoudeux______________61avantl’arrivéedeFantineàMontreuil-Sur-Mer,unhommeinconnu_____________62venuhabiterlaville.Ilétaitvenuavecpeud’argent,ilavaitlesvêtementsetlelangaged’unouvrier.Lejourmême____________63ilentraitdanslapetitevilleparunsoirdedécembre,lesacaudosetlebatonàlamain,ungrosincendievenaitd’éclaterdansunemaison.Cethommes’étaitjetédanslefeuetavait____________64deuxenfants.Depuisonavaitsusonnom.Il_____________65lepèreMadeleine.LepèreMadeleineavaitcinquante____________66.Ilavaitlescheveuxgris,l’oeilsérieux.Ilvivaitsolitaire,travaillaitbeaucoup,prenaitsesrepasavecunlivreouvertdevantlui.Sonseulplaisirétaitdesepromenerdansleschamps.lesenfants_______________67aimaientbeaucoupparcequ’ilsavaitfairedejolieschosesavecdelapailleetdesnoix.Il______________68tous_______________69quiavaientbesoinde________________70.Lesmauvaiseslanguesdisaient:“Ildoitêtreriche,ildonnetropd’argentauxpauvres.61.A.anB.moisC.annéesD.ans62.A.estB.aC.sontD.ont63.A.qu’B.oùC.commentD.qui64.A.choisiB.aidéC.euD.sauvé65.A.connaissaitB.voulaitC.aimaitD.s’appelait66.A.anB.ansC.annéeD.années67.A.leB.l’C.lesD.la68.A.donnaitB.aidaitC.vendaitD.parlait69.A.cellesB.celuiC.ceuxD.celle70.A.sonB.elleC.moiD.lui試卷二（50minutes）PartieIVVersion（第四部分：法譯漢）(15%,20minutes)UneconciergeMmeLedart,laconciergedunuméro23,estbientravailleuse.Elleselèvedebonneheurelematin.Apartirdesixheures,ellesortlespoubellesetles