大學(xué)英語三級(jí)A級(jí)-翻譯-英譯漢(三)-真題-無答案

大學(xué)英語三級(jí)A級(jí)-翻譯一一英譯漢（三）（總分100,考試時(shí)間90分鐘）SectionA選擇題Directions:ThispartistotestyourabilitytotranslateEnglishintoChinese.EachofthefoursentencesisfollowedbyfourchoicesofsuggestedtranslationmarkedA,B,CandD.Makethebestchoice.Inmostcases,you'llbetippingnotonlythewaiterbutotherrestaurantstaffaswellifyouhaveadinnerinAmerica.A.在大多數(shù)美國的餐館里，你得準(zhǔn)備服務(wù)員和其他一些工作人員會(huì)向你索取小費(fèi)。B.在美國的飯店里用餐，多數(shù)時(shí)候你得給服務(wù)員小費(fèi)，但不用付小費(fèi)給其他人員。C.在美國用餐時(shí)，你得給服務(wù)生小費(fèi)，因?yàn)榇蠖鄶?shù)飯店的服務(wù)員是靠掙小費(fèi)謀生。D.在美國飯店用餐時(shí)，多數(shù)情況下你不僅要給服務(wù)生小費(fèi)，還要給飯店其他員工。Theyusuallyhavelessmoneyattheendofthemonththantheyhaveatthebeginning.A.他們通常月底比月初的時(shí)候錢少。B.通常他們?cè)鲁蹂X多，月末錢少。C.通常他們?cè)碌子械腻X比開始的時(shí)候少一些。D.他們通常結(jié)束的時(shí)候比開始的時(shí)候錢少一些。Totellthetruth,Idonotcareaboutmoneyoraboutwhatpeoplecallposition.A.事實(shí)是我連自己的錢都顧不到，哪管人們?cè)诤醯牡匚?。B.說句實(shí)話，我既不在乎錢，也不在乎人們所說的地位。C.實(shí)話告訴你，我不擔(dān)心錢，也不在乎那些喊著要地位的人。D.事實(shí)上是，我既不關(guān)心錢又不在乎人們所說的地位。HerChineseisverygood.ShecanspeakChinesebetterthananyoneelseinhergrade.A.她漢語很棒，這個(gè)年級(jí)里她漢語說得最好。B.她的漢語說得非常好，在她的這個(gè)級(jí)別里她比任何人都好。C.她的漢語說得很棒，在她的這個(gè)級(jí)別里她漢語說得最好。D.她的漢語說得非常好，她能說漢語比年級(jí)里的任何人都好。Myteachertoldmethatchoosingtherightcareerisoneofthemostimportantdecisionsayoungmancanmake.A.我老師說，選擇一份合適的職業(yè)是年輕人能做出的最重要的決定。B.我老師對(duì)我說，選擇一份合適的職業(yè)是年輕人要做出的最重要的決定之一。C.我老師說，選擇一份好工作對(duì)年輕人來說十分重要。D.我老師對(duì)我說，選擇一份好工作是年輕人面臨的最重要的決定之一。Thesellerhasalreadymovedout.Soyoucanmoveinassoonasthepaperworkissigned.A.賣主已經(jīng)搬走了，所以你可以進(jìn)去，只要簽一張契約。B.出賣的人已經(jīng)離開了，所以你只要在契約上注上符合就可以進(jìn)去了。C.賣主已經(jīng)搬走了，你只要簽完契約就可以搬進(jìn)去住了。D.出賣的人已經(jīng)離開了，所以你一簽完契約就可以進(jìn)去。

Asparents,youhavenumerousopportunitiestohelpshapeyourchild'sfuturethroughthekindsofexperiencesyouprovide.A.作為家長，你有很多機(jī)會(huì)以自己的經(jīng)驗(yàn)來幫助孩子塑造未來。B.成為家長，你有很多機(jī)會(huì)提供經(jīng)驗(yàn)，幫助孩子為未來做打算。C.成為家長，你就有很有利的條件決定你的孩子將來該做什么。D.既是家長，你就有條件利用你的地位使孩子關(guān)心自己的未來。Currenteconomicconditionsmean**panyisundergoingagreattransition,whetherit'snewmanagement,areductioninpersonneloranincreaseinworkload.A.目前的經(jīng)濟(jì)狀況表明你公司將面臨巨大變化，是否要更新管理制度、減少冗員或是增加工作量。8.目前的經(jīng)濟(jì)條件下，你們堅(jiān)持的是做出巨大的改變，涉及新的人事管理，提高人員工資或工作量。C.當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)情況意味著你公司正經(jīng)歷一場(chǎng)巨大轉(zhuǎn)變，或許是管理層更新、減員或加大工作量。D.當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)條件表明你們所堅(jiān)持的做法意義重大、有新的管理人，人員精簡(jiǎn)，或增加了工作量。Manyoftheguestsareregularvisitorswhoseemtobeongoodtermswiththereceptionandservicestaff.A.多數(shù)客人是長住的客人，似乎他們覺得接待和服務(wù)質(zhì)量都很好。B.許多顧客是剛來到的客人，他們認(rèn)為良好的服務(wù)質(zhì)量是至關(guān)重要。C.多數(shù)客人是長住的客人，他們好像非常熟悉接待和服務(wù)人員。D.許多來客都是回頭客，他們跟接待人員及服務(wù)人員的關(guān)系很好。Youneedtobeawareofhowyourwordsandbehaviorswillaffectyourfirm'sfame.A.你應(yīng)該明白，你的一言一行都會(huì)對(duì)公司的聲譽(yù)產(chǎn)生影響。B.你必須做到，如何使你的言論和表現(xiàn)利于公司的發(fā)展。C.你必須關(guān)心，你的言論和表現(xiàn)會(huì)怎樣影響到公司的名聲。D.你必須注意，如果你的言論和作風(fēng)都對(duì)公司有利就好了。Ifthereisapositioninyourdepartment,andyoufeelIamsuitedforthejob,pleaseinformmeofthetimeforaninterview.A.如果貴部有一個(gè)職位，且您認(rèn)為我可承擔(dān)該工作，請(qǐng)安排時(shí)間對(duì)我進(jìn)行面試。B.若我公司需要人手且急于進(jìn)人，我會(huì)及時(shí)通知你來應(yīng)聘并參加面試。C.若貴部門有空缺，而且您認(rèn)為我適合此項(xiàng)工作，請(qǐng)通知我面試時(shí)間。D.如果你部門有位置而且你覺得可以勝任，你可以競(jìng)聘此崗并請(qǐng)求面試。Whenyougotoanewplacetowork,youneedtodiscoveragooddeal0finformationcarefullyaboutyournewjobthere.A.當(dāng)你到達(dá)新的工作地點(diǎn)時(shí)，你需要了解許多情況，關(guān)于新工作更要仔細(xì)。B.在陌生的地方工作，你需要好好地思考，有一些情況是新鮮的，要好好琢磨。C.來到一個(gè)新的地方工作，人們需要細(xì)心發(fā)現(xiàn)那里有關(guān)新工作的大量信息。D.當(dāng)你在一個(gè)地方初來乍到，你一定要仔細(xì)審視周圍環(huán)境，然后再重新工作。Afteralltheseyearsofworkingtogether,heismorethanafriendtome.A.在一起工作了這么多年之后，他豈止是朋友。B.他和我共事這么多年，豈止是我的普通朋友。C.他和我共事了這么多年，我們已成為了莫逆之交。D.在一起工作了這么多年之后，他對(duì)我來說比一個(gè)朋友意味著更多。Itiswellknownthaticeisnotasdenseaswaterandthereforefloats.A.眾所周知，冰的密度沒

有水大，因而能浮在水上。B.眾所周知，冰的密度比水小，因而能浮在水上。C.眾所周知，冰的密度不和水一樣大，所以能浮在水上。D.眾所周知，冰沒有水重，所以能浮在水上。Inmyexperience,mostemployersseetheapplicants'strengthintermsoftheirtechnicaleducationandknowledge,nottheirmanagementskills.A.從我的經(jīng)歷來說，大多數(shù)雇主都看到求職者受過扎實(shí)的專業(yè)教育和專業(yè)知識(shí)，但是他們的管理水平并不高。B.從我的經(jīng)歷中，許多雇主看到的是求職者常常表現(xiàn)出來的專業(yè)教育和知識(shí)，反而沒有看到他們的管理技能。C.就我的經(jīng)驗(yàn)而言，多數(shù)雇主看到的長處是在于他們的技術(shù)教育和知識(shí)，卻看不到他們的管理技能。D.根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，大多數(shù)雇主是根據(jù)求職者受到的技術(shù)教育和知識(shí)來判斷他們的長處，而非他們的管理能力。JohnsonhasfallendownsooftenonhispromisesthatInolongerbelieveawordhesaysaboutwhathewoulddotohelpme.A.約翰遜已經(jīng)多次言而無信，因此我不再相信他所說的會(huì)做些什么事來幫助我的任何一句話。B.約翰遜經(jīng)常出言不遜，使得我對(duì)他說的每一句話都不屑一顧，盡管他說會(huì)幫助我做些事。C.約翰遜常常答應(yīng)我卻做不到，因此我不再相信他說的每一句話，盡管他說他會(huì)幫我做些事。D.約翰遜經(jīng)常變來變?nèi)?，以致即使他?huì)給我一些幫助我也不敢對(duì)他說的每個(gè)字都深信不疑。WeareveryfortunatethatMr.Green,whodesignedthesystem,isavailabletopresentthedesignandanswerquestions.A.我們很高興格林先生設(shè)計(jì)了這個(gè)系統(tǒng)，他是來推廣這個(gè)系統(tǒng)并回答問題的。B.我們榮幸地請(qǐng)到格林先生來設(shè)計(jì)這個(gè)系統(tǒng)并且為我們解答系統(tǒng)中的問題。C.我們愉快地請(qǐng)到格林先生來設(shè)計(jì)這個(gè)系統(tǒng)，他會(huì)演示設(shè)計(jì)和回答一些問題。D.我們很榮幸能請(qǐng)到系統(tǒng)的設(shè)計(jì)人格林先生前來介紹這個(gè)設(shè)計(jì)并回答問題。Itishardtoimaginewhatwillhappenintheworldiftherewerenoelectricitynow.A.你能猜到，沒有電的時(shí)代，人們是怎樣生活的嗎？B.很難想象如果現(xiàn)在沒有電，世界會(huì)出現(xiàn)什么情況。C.難以想象世界上如果沒有電，生活會(huì)是什么樣子。D.你猜猜看，如果現(xiàn)在不用電，世界還會(huì)是這樣嗎？Formanyhome-basedworkers,thechiefadvantageofthehomeofficeisthatitletsthemachieveabetterbalancebetweenworkandfamily.A.許多基于家庭辦公的人員，主要是因?yàn)榧彝マk公有優(yōu)勢(shì)，能使他們處理好工作和家庭之間的矛盾。B.很多人為了調(diào)節(jié)工作和家庭的關(guān)系，把工作帶到家庭辦公室來做，這是讓其在家里辦公的優(yōu)越性。C.許多工作人員愿意在家里工作，因?yàn)榧彝ズ凸ぷ骺偸敲艿模诩依镛k公可以使工作和家庭兩不誤。D.對(duì)很多居家辦公的員工來說，家庭辦公的最大優(yōu)點(diǎn)是能讓他們更好地平衡家庭和工作之間的關(guān)系。Ifyouaskmyopinion,I'dsayheisamanwhoismorebravethanwise.A.如果你問我的觀點(diǎn)，我要說他這人勇敢多過智慧。B.依我看，他這人與其說有智謀倒不如說有膽量。C.要我說，他這人勇敢有余，謀略不足。D.要我說，他這人有勇無謀。Afastrailroadtrain,traveling96kilometersanhour,takesmorethan48hourstocrosstheUnitedStates.A.一列時(shí)速為96千米的快速火車，橫越美國需要48小時(shí)以上。B.時(shí)速為96

千米的高速火車穿越美國至少需要48小時(shí)。C.一列快速火車，以每小時(shí)96千米的速度運(yùn)行，也至少需要48小時(shí)穿越美國。D.一列時(shí)速為96千米的高速火車穿越美國需48小時(shí)以上。Peoplewhoowndogsoftenremarkonwhat**panytheyareandwhatfuntheyhavetogether.A.擁有狗的那些人經(jīng)常評(píng)論說狗是多么好的朋友，和它們一起有很多樂趣。B.養(yǎng)狗的那些人經(jīng)常說他們的狗是多么好的伙伴，同它們玩多么有趣。C.有狗的人常談?wù)撍麄兊墓肥撬麄兊暮没锇?，和狗在一起他們很開心。D.養(yǎng)狗的人常說狗是他們的好朋友，同它們玩很有趣。ItisconsideredbadluckinmanyEuropeancountriestopresentanevennumberofrowers.Therefore,alwayspresentanoddnumber.A.在許多歐洲國家，送奇數(shù)的花不會(huì)帶來好運(yùn)氣，因此，要送偶數(shù)的花。B.在許多歐洲國家，送偶數(shù)的花會(huì)被認(rèn)為帶來厄運(yùn)，所以，要送奇數(shù)的花。C.在很多歐洲國家，送偶數(shù)數(shù)目的花認(rèn)為不會(huì)帶來好運(yùn)氣，所以，要送奇數(shù)的花。D.在很多歐洲國家，送偶數(shù)數(shù)目的花認(rèn)為會(huì)帶來壞運(yùn)氣，所以，要送奇數(shù)的花。BothChinaandAmericawillbenefitfromanimprovedandfurtherdevelopedrelationship.A.中國和美國都將為自身利益而努力改善和促進(jìn)兩國關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展。B.中美兩國都將從改善了的和進(jìn)一步發(fā)展的關(guān)系中獲益。C.中國和美國關(guān)系改進(jìn)和進(jìn)一步發(fā)展會(huì)有益于兩國。D.中國和謀取更多利益的美國進(jìn)一步發(fā)展關(guān)系都是雙方愿意的。Wewouldappreciateitifyoucouldconfirmyourparticipationatyourearliestconvenience.A.我們將很感激，如果您能在您方便的時(shí)候盡快確認(rèn)您是否能參加此次會(huì)議。B.我們將很感謝，如果您能在最早的時(shí)間確定您能否出席此次會(huì)議。C.如果您能在方便時(shí)告知能否出席此次會(huì)議，我們將不勝感激。D.如果您能盡早確認(rèn)您能否參加此次會(huì)議，我們將不勝感激。Lastbutnotleast,IwouldliketoextendinpersonourofficialinvitationtothemayorofGuangzhou.A.最后，我想向廣州市長當(dāng)面正式邀請(qǐng)來訪我市。B.最后但非最不重要的一點(diǎn)，我想向廣州市長面呈來訪我市的官方邀請(qǐng)。C.最后但非最不重要的一點(diǎn)，我想向廣州市長親自發(fā)出來訪我市的官方邀請(qǐng)。D.最后，我想向廣州市長親自發(fā)出來訪我市的正式邀請(qǐng)。Hesaidhewouldseizeonthefirstopportunitytospeaktothemanageraboutthematter.A他說只要有機(jī)會(huì)他就會(huì)和經(jīng)理談這個(gè)問題。B.他說他會(huì)抓住第一個(gè)機(jī)會(huì)找經(jīng)理談這個(gè)問題。C.他說他一有機(jī)會(huì)就去找經(jīng)理談這個(gè)問題。D.他說他會(huì)抓住機(jī)會(huì)找經(jīng)理談這個(gè)問題。Apooroldwoman,raggedandgray,andtremblingwithage,stoodatthecorner.A.一個(gè)可憐的老太太，衣衫襤褸，滿頭白發(fā)，站在拐角處，因年老而不斷的哆嗦。B.一個(gè)可憐的老太太站在角落，她衣衫襤褸，滿頭白發(fā)，因年老而不斷的哆嗦。C.一個(gè)衣衫襤褸，滿頭白發(fā)的可憐的老太太站在拐角處，因年老而不斷的發(fā)抖。D.一個(gè)衣衫襤褸，滿頭白發(fā)的老太太站在拐角處，因年老而不斷的發(fā)抖。Yesterdayhewenttothesupermarketonlytodiscoverthatthepriceofthegoodswashigh.A.昨天他到超市只是為了看看商品的價(jià)格高不高。B.他昨天到超市去，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)那里商品的價(jià)格很高。C.他到超市去，發(fā)現(xiàn)那里商品的價(jià)格很高。D.他到超市除了發(fā)現(xiàn)了那里的

價(jià)格很高以外沒發(fā)現(xiàn)別的。Perhapstheconsciousnessthatabilitywillberewardedisalsoimportant.A.有才能就能得到報(bào)酬，明白這點(diǎn)很重要。B.也許明白這一點(diǎn)即才能可以得到回報(bào)很重要。C.有才能就會(huì)得到報(bào)酬，認(rèn)識(shí)這一點(diǎn)也很重要。D.也許有一點(diǎn)很重要，那就是他知道自己的才能會(huì)得到報(bào)酬。IgreatlyregretthatI'munabletoattendtheimportantsalesmeetingnextMonday.A.我很后悔我沒能專注于下周一那個(gè)重要的拍賣會(huì)。B.我很遺憾我不能出席下周一那個(gè)重要的拍賣會(huì)。C.我很后悔我不能參加下周的那個(gè)銷售會(huì)議。D.很遺憾我不能出席下周一那個(gè)重要的銷售會(huì)議。Themixtureamongconsumers,producersandgovernmentchangesconstantly,makingadynamicratherthanastaticeconomy.A.消費(fèi)者、生產(chǎn)者和政府三者的合作經(jīng)常發(fā)生變化，因而產(chǎn)生的是動(dòng)態(tài)經(jīng)濟(jì)而不是靜態(tài)經(jīng)濟(jì)。B.消費(fèi)者、生產(chǎn)者和政府三者的組合經(jīng)常發(fā)生變化，從而形成的是動(dòng)態(tài)經(jīng)濟(jì)而非靜態(tài)經(jīng)濟(jì)。C.消費(fèi)者、生產(chǎn)者和政府三者的融合經(jīng)常發(fā)生變化，因而產(chǎn)生的是動(dòng)態(tài)經(jīng)濟(jì)而不是靜態(tài)經(jīng)濟(jì)。D.消費(fèi)者、生產(chǎn)者和政府三者之間的混合經(jīng)常發(fā)生變化，因而產(chǎn)生的是動(dòng)態(tài)經(jīng)濟(jì)而不是靜態(tài)經(jīng)濟(jì)。**municationbetweengenerations,somefamiliesareupsetbythewideninggenerationgap.A.因?yàn)閮纱酥g缺乏交流，一些家庭代溝加深，深感煩惱。B.由于兩代人之間缺乏交流，不斷加深的代溝使一些家庭深感煩惱。C.一些家庭由于兩代人之間缺乏交流而被不斷加寬的代溝所煩惱。D.不斷加寬的代溝使一些家庭深感煩惱，這是由于兩代人之間缺乏交流。Creditcards,anideaconceived50yearsago,provideconveniencetotoday'sconsumers.A^用卡誕生于五十年前，為今天的消費(fèi)者提供了方便。B.五十年前發(fā)明的信用卡為今天的消費(fèi)者提供了便利。C.信用卡，一個(gè)五十年前發(fā)明的東西，它為今天的消費(fèi)者提供了方便。D.信用卡為今天的消費(fèi)者提供了便利，它是在五十年前發(fā)明的。OneofthefeaturesofLondonisthenumberofbigstores,mostofwhicharetobefoundinorneartheWestEnd.A.倫敦的特色之一就是有許多大商店，它們大多數(shù)在西區(qū)或者其附近。B.倫敦的一大特色就是大商店多，其中大多數(shù)位于西區(qū)及周邊地區(qū)。C.大商店多是倫敦的特色之一，其中大多數(shù)你可以在西區(qū)及附近找到。D.大商店多是倫敦的特色之一，大多數(shù)位于西區(qū)及周邊地區(qū)。Youwillfindenclosedanoutlineofmyeducationandbusinesstrainingandcopiesoftwolettersofrecommendation.A.隨函寄上一份個(gè)人簡(jiǎn)歷（包括個(gè)人教育背景和工作經(jīng)歷）和兩封推薦信。B.隨信寄上個(gè)人的學(xué)歷、工作經(jīng)驗(yàn)等項(xiàng)的簡(jiǎn)述及兩封推薦信。C.在信中還附上了個(gè)人的學(xué)歷、工作經(jīng)驗(yàn)等項(xiàng)的概要及兩封推薦信。D.您會(huì)看到信中還有個(gè)人的學(xué)歷、工作經(jīng)驗(yàn)等項(xiàng)的簡(jiǎn)述及兩封推薦信。Ifonlyshedidnotplaytheviolininthemiddleofthenight.she'dbeenanidealneighbor.A.如果她不在午夜時(shí)分拉小提琴，她就會(huì)是一個(gè)理想的鄰居。B.只有當(dāng)她不在午夜時(shí)分拉小提琴時(shí)，她才是一個(gè)好鄰居。C.要是她不在午夜時(shí)分拉小提琴，她就算是一個(gè)完美的鄰居

了。 D.盡管她不會(huì)在晚上拉小提琴，但她曾是一個(gè)理想的好鄰居。**puterisbeyondrepair.Youmightaswellbuyanewone.A.這臺(tái)電腦超出了修理的范圍，你不如買臺(tái)新的算了。 B.這臺(tái)電腦無法修了，你不如買臺(tái)新的。C.這臺(tái)電腦超過了修理的范圍，你也買臺(tái)新的算了。 D.這臺(tái)電腦修不好了，你不如買臺(tái)新的算了。Theirproductionincreasedby15percentoverthatofthepreviousyear.A.他們的產(chǎn)量增加到前年的百分之十五。8.跟前年比，他們的產(chǎn)量又上升了十五個(gè)百分點(diǎn)。C.他們的產(chǎn)量跟前一年比，增加到百分之十五。D.他們的產(chǎn)量比上一年增長了百分之十五。Thegoodsdeliveredcertainlydonotmatchthesamplesyousentus.A.送來的這批貨肯定與貴方寄來的樣品不符。B.商品運(yùn)輸肯定不與你們寄來的樣品相匹配。C.送來的這批貨肯定不是我們要的火柴。D.運(yùn)送的這批貨肯定不與送來的樣品相符。Theclothesmadein**panyarewell-knownfortheirexcellentdesigns,fashionablestylesandfineworkmanship.A.我公司生產(chǎn)服裝以設(shè)計(jì)精美，風(fēng)格流行，手工精細(xì)而聞名。B.我公司生產(chǎn)設(shè)計(jì)精美，款式新潮，手工精美的服裝。C.我公司會(huì)因?yàn)樯a(chǎn)設(shè)計(jì)精美，款式新潮，手工精細(xì)的服裝而聞名。D.我公司生產(chǎn)的服裝以其精美的設(shè)計(jì)，新穎的款式，精美的手工而聞名。Yourpricesexceedthepricesofthisequipmentontheworldmarket.A.你方的價(jià)格比世界市場(chǎng)的同類設(shè)備的價(jià)格都要高。B.貴方的價(jià)格優(yōu)于世界市場(chǎng)同類設(shè)備的價(jià)格。C.貴方的價(jià)格超過世界市場(chǎng)同類設(shè)備的價(jià)格。D.在世界市場(chǎng)中，你方的價(jià)格遠(yuǎn)遠(yuǎn)地高于這類設(shè)備的價(jià)格。John,whohasmuchexperienceinadvertising,hasbeenpromotedtoManagerofAdvertisingDepartment.A.約翰被提升為廣告部經(jīng)理后，有了豐富的廣告業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)。B.約翰被提升為廣告部經(jīng)理，因?yàn)樗胸S富的廣告業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)。C.約翰有豐富的廣告業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，最后被提升為廣告部經(jīng)理。D.有豐富的廣告業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)的約翰被提升為廣告部經(jīng)理。Fourdaysaftersettingout,whiletheTitanicwassailingtheicywateroftheNorthAtlantic,ahugeicebergwassuddenlyspottedbyalookout.A.在航行的第四天，泰坦尼克號(hào)在冰冷的北大西洋上行駛，突然，一個(gè)看守員發(fā)現(xiàn)了一座巨大的冰山。B.在出發(fā)后的第四天，泰坦尼克號(hào)航行在冰冷的北大西洋上，這時(shí)，一個(gè)嘹望員突然發(fā)現(xiàn)了一座巨大的冰山。C.出發(fā)后四天，當(dāng)泰坦尼克號(hào)正穿過北大西洋的冰水時(shí)，一個(gè)嘹望員突然發(fā)現(xiàn)一座巨大的冰山。D.在出發(fā)后的第四天，當(dāng)泰坦尼克號(hào)在經(jīng)過北大西洋的冰水時(shí)，一座巨大的冰山突然引起了它的注意。Ifyouarebuyingahouse,youmaypayforitoutofsaving.A.假設(shè)你正在買一座房子，你也許會(huì)透支購買。B.如果你要買一座房子，你可以用自己的儲(chǔ)蓄存款支付。C.假定你打算買一座房子，你花掉你的全部存款。D.假如你買一座房子，你需要用你的積蓄交付此款。Weshallpr