(高清版)GBT 32234.1-2024 個(gè)人浮力設(shè)備 第1部分：遠(yuǎn)洋船舶用救生衣 安全要求

個(gè)人浮力設(shè)備第1部分：遠(yuǎn)洋船舶用救生衣安全要求2024-03-15發(fā)布2024-07-01實(shí)施國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)I本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。本文件是GB/T32234《個(gè)人浮力設(shè)備》的第1部分。GB/T32234已經(jīng)發(fā)布了以下部分：——第1部分：遠(yuǎn)洋船舶用救生衣安全要求；——第2部分：救生衣性能等級(jí)275安全要求；——第7部分：材料和部件安全要求和試驗(yàn)方法；——第8部分：附件安全要求和試驗(yàn)方法；——第9部分：試驗(yàn)方法。請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專(zhuān)利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專(zhuān)利的責(zé)任。本文件由全國(guó)船舶舾裝標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)(SAC/TC129)提出并歸口。本文件起草單位：中國(guó)船舶集團(tuán)有限公司綜合技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究院、南通市海鷗救生防護(hù)用品有限公司、中國(guó)船級(jí)社江蘇分社、珠海探海海洋科技有限公司、中國(guó)船舶集團(tuán)有限公司、中國(guó)船舶科學(xué)研究中心、無(wú)錫興泰船舶裝備有限公司、中國(guó)船級(jí)社武漢規(guī)范研究所、上海船舶運(yùn)輸科學(xué)研究所有限公司。Ⅱ隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)各方面的發(fā)展，各類(lèi)水上休閑和工作活動(dòng)已經(jīng)非常頻繁和普遍。由于各種水域及周邊環(huán)境差別很大，其活動(dòng)危險(xiǎn)性的差別也非常大，因而對(duì)于安全設(shè)施的要求也有很大不同。目前國(guó)內(nèi)尚未對(duì)此有統(tǒng)一的規(guī)范，存在著很大的隨意性，而各類(lèi)救生設(shè)備也是參差不齊，急需統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)進(jìn)行規(guī)范和引導(dǎo)，從而更好地保障廣大人民群眾的生命財(cái)產(chǎn)安全。因此，根據(jù)國(guó)際上的先進(jìn)公約、規(guī)范制定本文件就十分必要和迫切。GB/T32234旨在確立個(gè)人浮力設(shè)備的安全要求和試驗(yàn)方法，擬由10個(gè)部分構(gòu)成?！?部分：遠(yuǎn)洋船舶用救生衣安全要求。目的在于確立遠(yuǎn)洋船舶用救生衣的通用安全要求?！?部分：救生衣性能等級(jí)275安全要求。目的在于確立救生衣性能等級(jí)275的專(zhuān)用安全要求。——第3部分：救生衣性能等級(jí)150安全要求。目的在于確立救生衣性能等級(jí)150的專(zhuān)用安全要求?！?部分：救生衣性能等級(jí)100安全要求。目的在于確立救生衣性能等級(jí)100的專(zhuān)用安全要求。——第5部分：浮力用具(等級(jí)50)安全要求。目的在于確立浮力用具(等級(jí)50)的專(zhuān)用安全要求?！?部分：特殊用途救生衣和浮力用具安全要求和附加試驗(yàn)方法。目的在于確立特殊用途救生衣和浮力用具的安全要求和附加試驗(yàn)方法。 第7部分：材料和部件安全要求和試驗(yàn)方法。目的在于確立救生衣材料和部件的安全要求和試驗(yàn)方法?！?部分：附件安全要求和試驗(yàn)方法。目的在于確立救生衣附件的安全要求和試驗(yàn)方法?！?部分：試驗(yàn)方法。目的在于確立遠(yuǎn)洋船舶用救生衣的試驗(yàn)方法。——第10部分：個(gè)人浮力設(shè)備和其他有關(guān)設(shè)備的選用。目的在于確立個(gè)人浮力設(shè)備和其他有關(guān)設(shè)備選用要求和建議。1個(gè)人浮力設(shè)備第1部分：遠(yuǎn)洋船舶用救生衣安全要求1范圍本文件規(guī)定了符合國(guó)際海上人命安全公約(SOLAS公約)的用于遠(yuǎn)洋船舶的救生衣的安全要求。本文件適用于符合國(guó)際海上人命安全公約(SOLAS公約)的用于遠(yuǎn)洋船舶的救生衣。注：本文件也考慮了MSC.48(66)決議和MSC.81(70)決議中關(guān)于救生衣的內(nèi)容。2規(guī)范性引用文件下列文件中的內(nèi)容通過(guò)文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對(duì)應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。ISO12402-2個(gè)人浮力設(shè)備第2部分：救生衣性能等級(jí)275安全要求(Personalflotationde-vices—Part2:Lifejackets,performancelevel275—Safetyrequirements)ISO12402-5個(gè)人浮力設(shè)備第5部分：浮力用具(等級(jí)50)安全要求[Personalflotationde-vices—Part5:Buoyancyaids(level50)—SafetyrequireISO12402-7個(gè)人浮力設(shè)備第7部分：材料和部件安全要求和試驗(yàn)方法(Personalflotationdevices—Part7:Materialsandcomponents—SafetyrequirementsISO12402-8個(gè)人浮力設(shè)備第8部分：附件安全要求和試驗(yàn)方法(Personalflotationdevices—Part8:Accessories—Safetyrequirementsandtestmethods)ISO12402-9個(gè)人浮力設(shè)備第9部分：試驗(yàn)方法(Personalflotationdevices—Part9:Evalua-tion)國(guó)際海事組織經(jīng)修訂的1974年國(guó)際海上人命安全公約(SOLAS)[Internationalconventionforthesafetyoflifeatsea(SOLAS),1974,asamended,InternationalMaritimeOrganization]IMOA.658(16)號(hào)決議救生設(shè)備反光材料的使用和安裝(Useandfittingofretro-reflectivema-3術(shù)語(yǔ)和定義下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件。個(gè)人浮力設(shè)備personalflotationdevice;PFD當(dāng)正確穿著且在水中使用時(shí)，能為使用者提供特定的浮力以提高生存可能性的服裝或設(shè)備。固有浮力材料inherentlybuoyantmaterial密度永久小于水的材料。2以永久方式(固有浮力材料)提供浮力，或以浸水自動(dòng)激發(fā)系統(tǒng)所產(chǎn)生的適當(dāng)方法(氣體充氣)提供浮力，除了充氣型的檢查和重新裝備外，正確穿著時(shí)不需使用者進(jìn)一步動(dòng)作的PFD。自動(dòng)氣脹PFDautomaticallyoperatingPFD使用者不需作任何動(dòng)作，在入水時(shí)因浸水而引起氣脹的PFD。手動(dòng)氣脹PFDmanuallyinflatedPFD由使用者用手啟動(dòng)機(jī)械裝置引起氣脹的PFD。由使用者用嘴吹入空氣引起氣脹的PFD。二次穿著PFDPFDwithsecondarydonning需經(jīng)額外的穿著或調(diào)整才能將其從正常穿著位置移到可產(chǎn)生作用的位置的PFD。注：袋式設(shè)備是這種PFD的例子，通常需要另外的定位。像背心一樣包覆上身的PFD。軛式PFDyoke-typePFD圍繞頸后部穿著并且由一條腰帶固定的PFD。應(yīng)急燈emergencylight通過(guò)發(fā)光使使用者增加被找到機(jī)會(huì)的設(shè)備。多氣室浮力系統(tǒng)multi-chamberbuoyancysystem將氣脹式救生衣的浮力分成兩個(gè)或兩個(gè)以上隔離氣室的系統(tǒng)，若其中一個(gè)發(fā)生機(jī)械性損壞，其他的仍然能工作并提供浮力，在浸水時(shí)幫助使用者。安全帶和安全繩decksafetyharnessandsafetyline能將使用者安全地連接到船上或岸上一個(gè)強(qiáng)力堅(jiān)固點(diǎn)的設(shè)備，可防止使用者落水或在發(fā)生落水時(shí)與船或岸分開(kāi)?；锇槔Kbuddyline系緊或固定到另一人或另一人的PFD或其他目標(biāo)的一段繩索，將使用者保持在另一人或目標(biāo)周?chē)?，以保持位置并容易營(yíng)救。便于用手將人提出水的裝置。3防浪罩sprayhood放置在使用者呼吸道前用于減少或避免波浪濺水的罩子，或放在呼吸道前以提高使用者在大浪條件下生存的類(lèi)似裝置。防護(hù)罩protectivecover正常情況下在PFD的功能部件上保護(hù)其免受外物損壞或阻礙的罩子。注2:氣脹式PFD的充氣室就是一個(gè)功能部件的例子。過(guò)壓釋放閥overpressurereliefvalve用于氣脹系統(tǒng)防止過(guò)壓引起損壞的閥。哨笛whistle用嘴吹能發(fā)聲以幫助使用者定位的設(shè)備?；旌鲜絇FDhybrid-typePFD由諸如固體和氣脹等多種浮力形式組成的PFD。4.1分類(lèi)能滿(mǎn)足在各種開(kāi)敞和不同惡劣程度海浪的水域，提供不同等級(jí)支持的使面部向上漂浮的設(shè)備。當(dāng)使用者著游泳衣按ISO12402-9試驗(yàn)時(shí)，救生衣的浮力分布應(yīng)能將使用者翻轉(zhuǎn)到嘴高于水面規(guī)定高度，即使使用者失去知覺(jué)。浮力用具應(yīng)能持續(xù)、舒適穿著，提供使有意識(shí)的使用者漂浮的浮力，但無(wú)有效翻轉(zhuǎn)使面部向上的能力，浮力應(yīng)標(biāo)注在設(shè)備上。浮力用具至少應(yīng)適用于遮蔽水域，但性能等級(jí)更高的可適用于其他水域。4.1.3特殊用途救生衣和浮力用具這類(lèi)設(shè)備具有與4.1.1和4.1.2相同的各種等級(jí)的功能，但根據(jù)特殊用途進(jìn)行了修改。這些用途與水中性能、穩(wěn)定性和安全性等基本要求無(wú)關(guān)。特殊使用條件應(yīng)在其標(biāo)簽上注明，保證基本要求。4.2性能等級(jí)4.2.1等級(jí)275等級(jí)275主要在極端條件下離岸和需要額外浮力的負(fù)重人員使用，及穿著會(huì)滯留空氣的服裝、救生衣自復(fù)正能力不利的使用者。該等級(jí)能保證使用者以嘴鼻離開(kāi)水面的正確姿態(tài)漂浮。見(jiàn)ISO12402-2。4.2.2等級(jí)150等級(jí)150用于通常情況或穿著惡劣天氣服裝時(shí)使用。能使失去知覺(jué)的人員翻轉(zhuǎn)到安全姿態(tài)，并不4需后續(xù)動(dòng)作仍能保持安全姿態(tài)。見(jiàn)ISO12402-3。4.2.3等級(jí)100等級(jí)100僅在遮蔽水域用于必須等待救助的人員。該等級(jí)不能用于惡劣條件。見(jiàn)ISO12402-4。4.2.4等級(jí)50等級(jí)50用于熟練的游泳者、靠近堤岸者或能就近獲得救助時(shí)。這些服裝應(yīng)盡量小，在受擾水域有限使用，不能在較長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)保持使用者安全。沒(méi)有足夠的浮力保護(hù)無(wú)自救能力的人。該等級(jí)需要使用者的主動(dòng)自救。見(jiàn)ISO12402-5。5要求5.1一般要求5.1.1當(dāng)按ISO12402-9進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)，遠(yuǎn)洋船舶用救生衣應(yīng)符合5.2～5.7的要求。溫度循環(huán)試驗(yàn)和轉(zhuǎn)動(dòng)振動(dòng)試驗(yàn)因要考慮防止磨損和撕裂的可靠性，應(yīng)在相關(guān)物理性能試驗(yàn)之前進(jìn)行。5.1.2應(yīng)按MSC.1/Circ.1628中2.2.1和2.2.2測(cè)試程序記錄試驗(yàn)結(jié)果。5.1.3遠(yuǎn)洋船舶用救生衣的材料和部件應(yīng)按照ISO12402-7的規(guī)定。5.1.4本文件規(guī)定的氣脹式救生衣應(yīng)具備至少兩個(gè)氣脹室。氣脹式救生衣應(yīng)具備自動(dòng)、手動(dòng)和嘴吹氣脹，且所有性能應(yīng)完全符合本文件要求。此外，氣脹式救生衣的每個(gè)氣脹室應(yīng)至少具備手動(dòng)和嘴吹氣脹。任何一個(gè)氣脹室放氣，氣脹式救生衣也應(yīng)符合本文件規(guī)定的性能要求。氣脹式救生衣應(yīng)按照ISO12402-7和ISO12402-9試驗(yàn)防止因疏忽而造成的氣脹。5.2救生衣和附件的組合5.2.1.1遠(yuǎn)洋船舶用救生衣的附件應(yīng)符合ISO12402-8的規(guī)定，見(jiàn)表1。5.2.1.2遠(yuǎn)洋船舶用救生衣和附件的組合不應(yīng)削弱彼此任何一項(xiàng)性能。應(yīng)通過(guò)救生衣及附件要求的試驗(yàn)驗(yàn)證。若必要，應(yīng)安排試驗(yàn)順序。附件的要求和試驗(yàn)方法在ISO12402-8中規(guī)定。表1救生衣附件附件強(qiáng)制(M)/可選(O)應(yīng)急燈M*哨笛M提環(huán)O伙伴繩O反光材料M安全帶O過(guò)壓釋放閥O多氣室系統(tǒng)M1防護(hù)罩O5附件強(qiáng)制(M)/可選(O)防浪罩O“僅操作式。b僅氣脹式。5.2.1.3遠(yuǎn)洋船舶用救生衣可使用更多附件，這些附件應(yīng)符合5.1或5.2.1.2或ISO12402-8的要求。5.2.2.1若遠(yuǎn)洋船舶救生衣具有提環(huán)，則應(yīng)按照ISO12402-9試驗(yàn)。5.2.2.2提環(huán)應(yīng)固定在救生衣胸部前方兩條線之間，每條線與胸骨下端和臍部之間的中線軸向垂直，且到中線一側(cè)不超過(guò)100mm。5.2.2.3提環(huán)最小長(zhǎng)度應(yīng)為150mm,從連接處測(cè)量到提環(huán)末端。5.2.2.4提環(huán)最小寬度應(yīng)為20mm,且顏色應(yīng)與救生衣明顯不同。5.2.2.5當(dāng)使用者正常漂浮時(shí)提環(huán)應(yīng)明顯。救生衣應(yīng)配備一個(gè)哨笛，哨笛應(yīng)滿(mǎn)足ISO12402-8中的要求。若任意型式的面罩或防浪罩要蓋住整個(gè)或部分面部，則應(yīng)符合ISO12402-8的要求且按本文件要求標(biāo)注。5.3浮力類(lèi)型5.3.1.1浮力值應(yīng)滿(mǎn)足本文件(凈高度、翻轉(zhuǎn)能力、穩(wěn)定漂浮姿勢(shì)等)所規(guī)定的水中性能要求。表2中規(guī)定的救生衣的最小浮力應(yīng)由材料浮力、氣脹室氣脹產(chǎn)生的浮力或兩者的組合提供。5.3.1.2若救生衣是一個(gè)組合類(lèi)型，其應(yīng)滿(mǎn)足由固有浮力單獨(dú)提供與等級(jí)50救生衣相當(dāng)?shù)母×Α?.3.1.3為體重小于30kg和/或年齡小于6歲的兒童配備的氣脹式救生衣應(yīng)是自動(dòng)氣脹的。若是使用組合類(lèi)型，則其最小固有浮力應(yīng)滿(mǎn)足ISO12402-5的要求。5.3.2氣脹浮力氣室5.3.2.1氣脹浮力氣室按照ISO12402-9在-5℃~30℃之間承受70kPa內(nèi)部壓力2min,應(yīng)無(wú)損壞或永久變形。若配備過(guò)壓釋放閥，該閥應(yīng)關(guān)閉且按照ISO12402-9的要求在40kPa下進(jìn)行試驗(yàn)。5.3.2.2氣脹式救生衣在按照ISO12402-9進(jìn)行浮力試驗(yàn)前應(yīng)按照ISO12402-9進(jìn)行充氣試驗(yàn)。5.3.3.1所有提供浮力的固有浮力材料在正常穿著時(shí)，應(yīng)能夠承受擠壓和移動(dòng)而不會(huì)使固有浮力永久損失。當(dāng)三個(gè)樣品根據(jù)ISO12402-7進(jìn)行測(cè)試時(shí)，任何泡沫材料固有浮力的最大浮力損失不應(yīng)超5.3.3.2任何固有浮力材料應(yīng)符合ISO12402-7要求的熱穩(wěn)定性，且任何樣品最大體積損失不超65.3.4.1按照本文件要求進(jìn)行評(píng)估時(shí)，不同尺寸的設(shè)備應(yīng)附有規(guī)定的最小和最大使用者體重，其應(yīng)符合標(biāo)記的尺寸范圍。標(biāo)明設(shè)備是否合身的主要方法應(yīng)對(duì)預(yù)期的使用者是適當(dāng)而有意義的，例如標(biāo)明體重和胸圍的范圍。5.3.4.2按照ISO12402-9進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)，不同等級(jí)提供的最小浮力按表2。表2最小浮力使用者使用者體重m最小浮力N嬰兒m≤15兒童成人m>435.3.4.3若救生衣用于兩種或兩種以上體重類(lèi)型，則浮力取其大者。5.3.4.4救生衣的浮力應(yīng)按照ISO12402-9進(jìn)行試驗(yàn)。初始測(cè)量值和24h后測(cè)量值的差不應(yīng)超過(guò)初始浮力的5%。5.3.4.5按照ISO12402-9進(jìn)行試驗(yàn)的兩件救生衣應(yīng)計(jì)算總浮力。按照ISO12402-7試驗(yàn)時(shí)，救生衣顏色范圍應(yīng)為從橙色到紅色之間的顏色。救生衣表面反光材料面積應(yīng)不小于400cm2,該材料應(yīng)符合IMOA.658(16)號(hào)決議附錄2的要求。若支持使用者在水中處于放松狀態(tài)時(shí)，則從救生衣周?chē)蜕戏降母鱾€(gè)方向都應(yīng)能看到大約等量的反光材料，且反光材料應(yīng)位于水位以上?？烧创┲木壬拢瑹o(wú)論以何種方式穿上，都應(yīng)遵守上述最小面積和分布要求。5.5.1應(yīng)按照ISO12402-9進(jìn)行強(qiáng)度試驗(yàn)。按照本文件進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)應(yīng)不發(fā)生影響功能的損壞。試驗(yàn)時(shí)，調(diào)節(jié)不應(yīng)有超出25mm的滑移。5.5.2水平負(fù)載對(duì)于成人應(yīng)不低于3200N,對(duì)于嬰兒和兒童應(yīng)不低于2400N。垂直負(fù)載對(duì)于成人應(yīng)不低于900N,對(duì)于嬰兒和兒童應(yīng)不低于700N。5.5.3若提環(huán)按照ISO12402-9進(jìn)行安裝和試驗(yàn)，也應(yīng)滿(mǎn)足水平負(fù)載值的條件。5.6.1.2按照ISO12402-9進(jìn)行試驗(yàn)，在岸上或水中穿著時(shí)，救生衣不應(yīng)過(guò)度限制使用者的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、7呼吸或行動(dòng)。不論在岸上還是在水中，允許收緊和放松等必要調(diào)整。當(dāng)穿著者在岸上和在水中，救生衣應(yīng)不干擾視覺(jué)，且應(yīng)保證舒適，同時(shí)在緊急狀態(tài)下，不論在岸上還是在水中，都不妨礙穿著者的頭部和肢體動(dòng)作。5.6.1.3按照ISO12402-9進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)，救生衣不應(yīng)包含任何正常使用時(shí)容易傷害使用者或損壞救生衣的部件或附件。5.6.1.4救生衣不應(yīng)明顯妨礙靈活性。按照ISO12402-9進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)，使用者應(yīng)能在穿著救生衣時(shí)游泳、爬梯子和登上平臺(tái)。能在不穿救生衣的情況下完成ISO12402-9規(guī)定任務(wù)的受試人員中，至少有三分之二的人員也能穿著救生衣完成任務(wù)。5.6.1.5救生衣應(yīng)能承受正常存貯和使用的所有試驗(yàn)條件。按照ISO12402-9進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)，救生衣應(yīng)能保持有用。5.6.1.6救生衣不應(yīng)將水導(dǎo)向使用者面部或頭部。進(jìn)行水中性能試驗(yàn)時(shí)，該項(xiàng)由試驗(yàn)人員目視檢驗(yàn)。5.6.1.7按照ISO12402-9進(jìn)行自動(dòng)氣脹救生衣的防止誤充氣的試驗(yàn)。5.6.2.1救生衣應(yīng)合身且易于調(diào)整，易于穿著。與性能相關(guān)的結(jié)和扣應(yīng)少且簡(jiǎn)單。5.6.2.2成人救生衣應(yīng)適合從體重43kg、高1.55m到體重125kg和高1.90m的成人穿著，不論輕的還是重的類(lèi)型，都應(yīng)方便穿脫。5.6.2.3要求至少75%不熟悉救生衣的受試人員能夠在沒(méi)有幫助、指導(dǎo)或提前演示的情況下在1min之內(nèi)穿著完成。經(jīng)過(guò)演示后，所有人應(yīng)能在1min之內(nèi)在沒(méi)有幫助的情況下完成穿著。5.6.2.4若受試人員第一次嘗試時(shí)無(wú)法在1min之內(nèi)完成穿著，為其提供穿著演示并重新試驗(yàn)。若第一輪6名受試人員中低于5名能在1min內(nèi)完成穿著，第二輪和第三輪的6人試驗(yàn)要被實(shí)行以證明符合不少于75%的標(biāo)準(zhǔn)。若實(shí)行，第二輪和第三輪的受試人員的試驗(yàn)尺碼要和第一輪的6人一樣。5.6.2.5這些試驗(yàn)需6名身體健全的人，至少有1名且不應(yīng)多于2名是女性。若有2名女性，身高不應(yīng)相同，所有受試人員試驗(yàn)時(shí)穿著普通著裝。5.6.2.6相同的受試人員應(yīng)穿著惡劣天氣著裝，包括能罩住頭部的御寒大衣，重復(fù)試驗(yàn)。穿著惡劣天氣著裝的所有受試人員應(yīng)能在1min內(nèi)在無(wú)幫助的情況下完成穿著。5.6.2.7不熟悉救生衣的人穿著救生衣(沒(méi)有幫助、指導(dǎo)或提前演示)至面部向上漂浮的平均時(shí)間不應(yīng)超過(guò)同等情況下穿著參考樣衣的時(shí)間。在接受指導(dǎo)或演示后，相同的受試人員穿著救生衣至面部向上漂浮的平均時(shí)間不應(yīng)超過(guò)同等情況下穿著參考樣衣的時(shí)間。5.6.3.1當(dāng)試驗(yàn)按照ISO12402-9進(jìn)行時(shí)，救生衣為使用者頭的側(cè)向和后部提供支持，以便使放松狀態(tài)下的使用者的嘴部離水面保持一定距離，可調(diào)整使用者軀干角度從豎直到向后轉(zhuǎn)動(dòng)最低30°且不超過(guò)90°,面平面角度最低40°且不超過(guò)90°。兒童用救生衣應(yīng)按照ISO12402-9進(jìn)行試驗(yàn)。按照ISO12402-9試驗(yàn)時(shí)，可使用人體模型作為輔助工具。受試人員應(yīng)會(huì)游泳。且僅穿著游泳衣。每名受試人員應(yīng)熟悉每項(xiàng)試驗(yàn)，尤其是保持面朝下時(shí)能放松和呼氣的特殊要求。受試人員應(yīng)在沒(méi)有幫助的情況下，僅按使用說(shuō)明書(shū)就能獨(dú)立穿上救生衣。對(duì)于成人和兒童，按照ISO12402-9測(cè)得的嘴部離水面距離應(yīng)不低于120mm。5.6.3.2按照ISO12402-9程序，若基準(zhǔn)救生衣5s之內(nèi)使使用者翻轉(zhuǎn)到面部朝上，則要求救生衣在5s之內(nèi)使所有使用者自身沒(méi)有任何動(dòng)作的情況下自動(dòng)翻轉(zhuǎn)到面部朝上。若超過(guò)1名使用者翻轉(zhuǎn)用時(shí)超過(guò)5s,則應(yīng)滿(mǎn)足基準(zhǔn)救生衣的平均要求。試驗(yàn)中，若所有受試人員翻轉(zhuǎn)很快(采用雙腿放松方法時(shí)低于2.2s),則可能為抽樣不足，應(yīng)額外增加6名或12名受試人員進(jìn)行試驗(yàn)并記錄平均值。5.6.3.3按照ISO12402-9試驗(yàn)，使用者應(yīng)能保持穩(wěn)定的姿態(tài)且不會(huì)面部朝下。5.6.3.4按照ISO12402-9試驗(yàn)，救生衣不應(yīng)損壞以免影響水中性能或浮力。救生衣不應(yīng)有移位、對(duì)穿8著人員造成傷害或影響其浸水性能或浮力的破損。試驗(yàn)，救生衣應(yīng)保證使用者在放松狀態(tài)下嘴部離水面距離至少達(dá)到規(guī)定的凈高度。救生衣不應(yīng)有移位、對(duì)穿著人員造成傷害或影響其浸水性能或浮力的破損。無(wú)需使用者做任何身體調(diào)整，凈高度應(yīng)符合相關(guān)要求。5.7多氣室浮力系統(tǒng)多氣室浮力系統(tǒng)在任一氣室喪失浮力的情況下也應(yīng)符合本文件的最低性能要求。多氣室浮力系統(tǒng)應(yīng)符合ISO12402-8。應(yīng)根據(jù)需要多次重復(fù)ISO12402-9規(guī)定的浮力試驗(yàn)，以便驗(yàn)證任一氣室處于放氣下的狀態(tài)。6標(biāo)志6.1通則PFD上應(yīng)有6.2a)～f)的信息，信息標(biāo)志應(yīng)是永久的、易讀的，至少要以目的國(guó)的官方語(yǔ)言和英語(yǔ)給出。標(biāo)志應(yīng)以圖形或以帶圖形的文字顯示，或若無(wú)明確的圖形，則單獨(dú)以文字顯示。6.2救生衣上的信息救生衣上的信息應(yīng)包括以下內(nèi)容：a)制造商身份，至少要有制造商的名稱(chēng)和地址(制造商或代理商);b)PFD的尺寸范圍(身高或身高和體重)和成人、兒童或嬰兒標(biāo)識(shí)；c)認(rèn)可信息，包括認(rèn)可機(jī)構(gòu)信息；d)產(chǎn)品型號(hào)、產(chǎn)品編號(hào)、生產(chǎn)年份和季度(月份);注：月份用阿拉伯?dāng)?shù)字顯示(1～12),季度用羅馬數(shù)字按順序顯示(I～I(xiàn)V),從1月1日開(kāi)始。f)若成人救生衣僅按照5.6.2的規(guī)定進(jìn)行評(píng)估，則提供更胖和更重使用者尺寸范圍限值。6.3用于船員和其他訓(xùn)練人員設(shè)備的附加信息主要用于船員和其他訓(xùn)練人員(非乘客),且沒(méi)有納入應(yīng)變部署表和應(yīng)急設(shè)備范圍的救生衣，信息中應(yīng)至少包括下列附加內(nèi)容：a)提供的最小浮力和氣脹式浮力的值(若提供);c)簡(jiǎn)要的穿著和調(diào)整說(shuō)明；d)簡(jiǎn)要的使用說(shuō)明；e)若是充氣氣脹式，則標(biāo)注鋼瓶的正確尺寸和容量；注：信息顯示在鋼瓶存放位置的附近。f