2020年新高考全國Ⅰ卷讀后續(xù)寫真題翻譯練習(xí)講義-高考英語作文復(fù)習(xí)專項

2020·新高考全國Ⅰ卷讀后續(xù)寫真題翻譯練習(xí)梅雷迪斯一家住在一個小社區(qū)。由于經(jīng)濟蕭條，鎮(zhèn)上的一些人失去了工作。許多家庭都在努力維持生計。人們都在盡力互相幫助，以應(yīng)對這些挑戰(zhàn)。梅雷迪斯夫人是一個非常善良和體貼的女人。她花了很多時間去探望窮人。她知道他們有問題，他們需要各種各樣的幫助。當(dāng)她有空的時候，她會帶食物和藥物給他們。一天早上，她告訴她的孩子們，她前一天拜訪了一個家庭。那個家庭里有一個男人病臥在床，他的妻子在照顧他，無法外出工作，還有他們的小兒子。那個小男孩——他叫伯納德——讓她很感興趣。“我真希望你們能見見他，”她對自己的孩子們約翰、哈利和克拉拉說。“他對他的母親很有幫助。他非常想賺些錢，但我不知道他能做什么。”他們的母親離開房間后，孩子們坐在那里想著伯納德?！拔艺嫦Ｍ覀兡軒退嶅X，”克拉拉說。“他的家庭遭受了太多的痛苦?！薄拔乙彩?，”哈利說?！拔覀冋娴膽?yīng)該做些什么來幫助他們?！?/p>

18.過了一會兒，約翰什么也沒說，但突然，他跳起來喊道：“我有個好主意！我有一個解決方案，我們都可以幫忙實現(xiàn)?！?/p>

19.其他孩子也跳了起來，全神貫注地聽著。20.當(dāng)約翰有了主意時，那肯定是個好主意。21.“我告訴你們我們可以做什么，”約翰說。22.“你們還記得叔叔約翰送給我們的那箱玉米嗎？23.好吧，我們可以做爆米花，把它裝進紙袋里，然后伯納德可以挨家挨戶地賣?！?4.梅雷迪斯夫人聽到約翰的主意后，也認(rèn)為這是個好主意。25.于是，他們一起去了當(dāng)?shù)氐某小?6.他們買了一袋玉米和一些特制的爆米花袋。27.到家后，他們做了很多爆米花，并把它裝進了特制的袋子里。28.帶著這些爆米花，他們來到了伯納德的家。29.他們告訴伯納德如何銷售爆米花。30.伯納德和他的父母都非常感激。31.梅雷迪斯一家也很高興能夠幫助這個家庭。32.一切準(zhǔn)備就緒后，伯納德開始了他的新生意。33.他挨家挨戶地推銷爆米花，并成功地將所有的爆米花都賣了出去。34.他賺了很多錢。35.后來，他想要變得自立。36.因此，他請梅雷迪斯夫人教他如何做爆米花。37.之后，他不僅賣爆米花，還在爆米花里加入了奶油和鹽，讓它變得更加美味。38.伯納德長大后成為了一個了不起的人。39.他沒有忘記梅雷迪斯一家的幫助，也盡自己所能去幫助那些需要幫助的人。答案：梅雷迪斯一家住在一個小社區(qū)。

TheMeredithfamilylivedinasmallmunity.由于經(jīng)濟蕭條，鎮(zhèn)上的一些人失去了工作。

Astheeconomywasindecline,somepeopleinthetownlosttheirjobs.許多家庭都在努力維持生計。

Manyfamilieswerestrugglingtomakeendsmeet.人們都在盡力互相幫助，以應(yīng)對這些挑戰(zhàn)。

Peopleweretryingtohelpeachothermeetthechallenges.梅雷迪斯夫人是一個非常善良和體貼的女人。

Mrs.Meredithwasakindandthoughtfulwoman.她花了很多時間去探望窮人。

Shespentalotoftimevisitingthepoor.她知道他們有問題，他們需要各種各樣的幫助。

Sheknewtheyhadproblemsandneededallkindsofhelp.當(dāng)她有空的時候，她會帶食物和藥物給他們。

Whenshehadtime,shewouldbringfoodandmedicinetothem.一天早上，她告訴她的孩子們，她前一天拜訪了一個家庭。

Onemorning,shetoldherchildrenaboutafamilyshehadvisitedthedaybefore.那個家庭里有一個男人病臥在床，他的妻子在照顧他，無法外出工作，還有他們的小兒子。

Therewasamansickinbed,hiswife,whotookcareofhimandcouldn'tgoouttowork,andtheirlittleboy.那個小男孩——他叫伯納德——讓她很感興趣。

Thelittleboy,namedBernard,interestedherverymuch.“我真希望你們能見見他，”她對自己的孩子們約翰、哈利和克拉拉說。

"Iwishyoucouldseehim,"shesaidtoherownchildren,John,Harry,andClara.“他對他的母親很有幫助。他非常想賺些錢，但我不知道他能做什么。”

"Heissuchahelptohismother.Hewantsverymuchtoearnsomemoney,butIdon'tknowwhathecando."他們的母親離開房間后，孩子們坐在那里想著伯納德。

Aftertheirmotherlefttheroom,thechildrensatthinkingaboutBernard.“我真希望我們能幫他賺錢，”克拉拉說。

"Iwishwecouldhelphimearnmoney,"saidClara.“他的家庭遭受了太多的痛苦。”

"Hisfamilyissufferingsomuch."“我也是，”哈利說。

"SodoI,"saidHarry.“我們真的應(yīng)該做些什么來幫助他們?！?/p>

"Wereallyshoulddosomethingtoassistthem."過了一會兒，約翰什么也沒說，但突然，他跳起來喊道：“我有個好主意！我有一個解決方案，我們都可以幫忙實現(xiàn)。”

Forsomemoments,Johnsaidnothing,butsuddenly,hesprangtohisfeetandcried,"Ihaveagreatidea!Ihaveasolutionthatwecanallhelpacplish."其他孩子也跳了起來，全神貫注地聽著。

Theotherchildrenalsojumpedup,allattention.當(dāng)約翰有了主意時，那肯定是個好主意。

WhenJohnhadanidea,itwassuretobeagoodone.“我告訴你們我們可以做什么，”約翰說。

"I'lltellyouwhatwecando,"saidJohn.“你們還記得叔叔約翰送給我們的那箱玉米嗎？

"DoyourememberthatbigboxofcornUncleJohnsentus?好吧，我們可以做爆米花，把它裝進紙袋里，然后伯納德可以挨家挨戶地賣?！?/p>

Well,wecanmakepopcornandputitintopaperbags,andBernardcantakeitaroundtothehousesandsellit."梅雷迪斯夫人聽到約翰的主意后，也認(rèn)為這是個好主意。

AfterhearingJohn'sidea,Mrs.Meredithalsothoughtitwasagoodone.于是，他們一起去了當(dāng)?shù)氐某小?/p>

So,theywenttothelocalsupermarkettogether.他們買了一袋玉米和一些特制的爆米花袋。

Theyboughtabagofcornandsomespecialbagsforpopcorn.到家后，他們做了很多爆米花，并把它裝進了特制的袋子里。

Aftertheygothome,theymadealotofpopcornandputitintothespecialbags.帶著這些爆米花，他們來到了伯納德的家。

Withthepopcorn,theywenttoBernard'shome.他們告訴伯納德如何銷售爆米花。

TheytoldBernardhowtosellthepopcorn.伯納德和他的父母都非常感激。

Bernardandhisparentswereverygrateful.梅雷迪斯一家也很高興能夠幫助這個家庭。

TheMeredithfamilyalsofeltveryhappytohelpthisfamily.一切準(zhǔn)備就緒后，伯納德開始了他的新生意。

Witheverythingready,Bernardstartedoutonhisnewbusiness.他挨家挨戶地推銷爆米花，并成功地將所有的爆米花都賣了出去。

Hetookthepopcornaroundtothehousesandsoldallhispopcorn.他賺了很多錢。

Heearnedalotofmoney.后來，他想要變得自立。Lateron,hedesiredtobeindependent.因此，他請梅雷迪斯夫人教他如何做爆米花。So,heaskedMrs.Meredithtoteachhimhowtomakepopcorn.之后，他不僅賣爆米花，還在爆米花里加入了奶油和鹽，讓它變得更加美味。Afterwards,henotonlysoldpopcorn,butalsoaddedcreamandsaltt