文言文閱讀訓練：《呂氏春秋-事多似倒而順多似順而倒》（附參考答案與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓練：《呂氏春秋·事多似倒而順，多似順而倒》（附參考答案與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。事多似倒而順，多似順而倒。有知順之為倒、倒之為順者，則可與言化矣。至長反短，至短反長，天之道也。楚莊王欲伐陳，使人視之。使者曰：“陳不可伐也。”莊王曰：“何故？”對曰：“城郭高，溝洫深，蓄積多也。”寧國①曰：“陳可伐也。夫陳，小國也，而蓄積多，賦斂重也，則民怨上矣。城郭高，溝洫深，則民力罷矣。興兵伐之，陳可取也?！鼻f王聽之，遂取陳焉。田成子之所以得有國至今者，有兄曰完子，仁且有勇。越人興師誅田成子，曰：“奚故殺君而取國？”田成子患之。完子請率士大夫以逆越師，請必戰(zhàn)，戰(zhàn)請必敗，敗請必死。田成子曰：“夫必與越戰(zhàn)可也。戰(zhàn)必敗，敗必死，寡人疑焉?！蓖曜釉唬骸熬袊?，百姓怨上，賢良又有死之臣蒙恥。以完觀之也，國已懼矣。今越人起師，臣與之戰(zhàn)，戰(zhàn)而敗，賢良盡死，不死者不敢入于國。君與諸孤處于國，以臣觀之，國必安矣?！蓖曜有?，田成子泣而遣之。夫死敗，人之所惡也，而反以為安，豈一道哉？故人主之聽者與士之學者，不可不博。尹鐸為晉陽，下之絳，有請于趙簡子。簡子曰：“往而夷夫壘。我將往，往而見壘，是見中行寅與范吉射也②?！辫I往而增之。簡子上之晉陽，望見壘而怒曰：“嘻！鐸也欺我！”于是乃舍于郊，將使人誅鐸也。孫明進諫曰：“以臣私之，鐸可賞也。鐸之言固曰：見樂則淫侈，見憂則諍治，此人之道也。今君見壘念憂患，而況群臣與民乎？夫便國而利于主，雖兼于罪，鐸為之。夫順令以取容者，眾能之，而況鐸歟？君其圖之！”簡子曰：“微子之言，寡人幾過。”于是乃以免難之賞賞尹鐸。人主，太上喜怒必循理，其次不循理，必數(shù)更，雖未至大賢，猶足以蓋濁世矣。簡子當此。世主之患恥不知而矜自用好愎過而惡聽諫以至于危。恥無大乎危者。（節(jié)選自《呂氏春秋·似順》）【注】①寧國：楚國大臣。②中行寅與范吉射專晉君權，曾率兵伐趙簡子，圍晉陽。10．文中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）世主A之患B恥C不知D而矜自用E好愎過F而惡聽諫G以至于H危11．下列對文中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是（3分）A．“至長反短，至短反長，天之道也”與《庖丁解?！贰俺贾谜叩酪病眱删涞木涫较嗤?，其中“道”的詞義也相同。B．“城郭”，城指內城的墻，郭指外城的墻，《木蘭詩》中“出郭相扶將”意思是父母到外城迎接木蘭。C．“完子請率士大夫以逆越師”中的“逆”意為“迎擊”，與《孔雀東南飛》“逆以煎我懷”的“逆”詞義不同。D．“君其圖之”中的“圖”是“考慮”的意思，與《陳情表》“本圖宦達”的“圖”詞義相同。12．下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）A．事物的真實存在與現(xiàn)象呈現(xiàn)之間可能并不一致，只有真正理解了其中蘊含的深刻哲理才能明白“至長反短，至短反長”這句話。B．寧國贊成楚莊王伐陳，正是由于他看清了陳國雖然城墻高、護城河深、蓄積糧財多，但仍然是個小國這一問題實質。C．完子具有“仁愛、勇敢”的品格，然而敗兵越師這件事中他“戰(zhàn)請必敗，敗請必死”的理念在今天看來不值得稱道。D．與那些停留在抽象的理論表述層面不同的是，本文能將辯證法思想與具體事例和社會現(xiàn)實相結合，很有現(xiàn)實意義。13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）越人興師誅田成子，曰：“奚故殺君而取國？”田成子患之。譯文：（2）鐸之言固曰：見樂則淫侈，見憂則諍治，此人之道也。譯文：14．請結合文本簡要分析尹鐸能受到賞賜的原因。（3分）【答案】10．BEG（每處1分，多涂不給分）11．D

12．B13．（1）越國起兵討伐田成子，說：“為什么殺死國君而奪取他的國家？”田成子對此很憂慮。（關鍵詞“誅”“患”的翻譯各1分，句意2分）（2）尹鐸的意思本來是說：遇見享樂之事就會過度放縱，遇見憂患之事就會爭相圖治，這是人之常理。（關鍵詞“固”“淫侈”的翻譯各1分，句意2分）14．①尹鐸所作所為便國利主。②孫明能夠為尹鐸直言進諫。③趙簡子能夠虛心納諫。（每點1分，意思對即可）【參考譯文】事物有很多似乎悖理其實是合理的，有很多似乎合理其實是悖理的。如果有人知道看似合理其實悖理、看似悖理其實合理的道理，就可以跟他談論事物發(fā)展變化的趨勢了。白晝到了最長的時候就要反過來變短，到了最短的時候就要反過來變長，這是自然的規(guī)律。楚莊王想要進攻陳國，派人去偵察陳國的情況。派去的人回來說：“陳國不能進攻?！鼻f王說：“什么緣故？”回答說：“陳國城墻很高，護城河很深，蓄積的糧食財物很多?！睂巼f：“陳國是可以進攻的。陳國是個小國，蓄積的糧食財物卻很多，說明它的賦稅繁重，那么人民就怨恨君主了。城墻高，護城河深，那么民力就疲敝了。起兵進攻它，陳國是可以攻取的。”莊王聽從了寧國的意見，于是攻取了陳國。田成子之所以能夠享有齊國直至今天，是因為他有個叫完子的哥哥，仁愛而且勇敢。越國起兵討伐田成子，說：“為什么殺死國君而奪取他的國家？”田成子對此很憂慮。完子請求率領士大夫迎擊越軍，并且請求準許自己一定同越軍交戰(zhàn)，交戰(zhàn)還要一定戰(zhàn)敗，戰(zhàn)敗還要一定戰(zhàn)死。田成子說：“一定要同越國交戰(zhàn)是可以的。交戰(zhàn)一定要戰(zhàn)敗，戰(zhàn)敗還要一定戰(zhàn)死，這我就不明白了。”完子說：“您據(jù)有齊國，百姓怨恨你，賢良之中又有敢死之臣認為蒙受了恥辱。據(jù)我看來，國家已經(jīng)令人憂懼了。如今越國起兵，我去同他們交戰(zhàn)，如果交戰(zhàn)失敗，隨我去的賢良之人就會戰(zhàn)死，即使不死的人也因羞愧不敢回到齊國。您和他們的遺孤居于齊國，在我看來，國家一定會安定了。”完子出發(fā)，田成子哭著為他送行。死亡和失敗，這是人們所厭惡的，而完子反使齊國借此得以安定，做事情哪能只有一種方法呢！所以君主聽取意見和士人學習道術，不可不廣博。尹鐸治理晉陽，到絳向趙簡子請示事情。簡子說：“去把中行氏和范氏那些營壘拆平。我將到晉陽去，如果去了看見營壘，就像看見中行寅和范吉射似的。”尹鐸回去以后，反倒把營壘增高了。簡子到晉陽，望見營壘，生氣地說：“哼！尹鐸欺騙了我！”于是住在郊外，要派人把尹鐸殺掉。孫明進諫說：“據(jù)我私下考慮，尹鐸是該獎賞的。尹鐸的意思本來是說：遇見享樂之事就會過度放縱，遇見憂患之事就會爭相圖治，這是人之常理。如今你見到營壘就想到了憂患，又何況群臣和百姓呢？有利于國家和君主的事，即使加倍獲罪，尹鐸也愿意去做。順從命令以取悅于君主，一般人都能做到，又何況尹鐸呢？希望您好好考慮一下?！焙喿诱f：“如果沒有你這一番話，我?guī)缀醴噶隋e誤。”于是就按使君主免于患難的賞賜賞了尹鐸。德行最高的君主，喜怒一定