09 第四部分 性格描寫2-高中英語讀后續(xù)寫素材大全（高一到高三適用）

高中英語讀后續(xù)寫素材大全第四部分.性格描寫（二）性格描寫10“過著······的生活；謀生／維持生計”*have/live/leada...lifelivealifeofease/independenceenjoylifeinthefastlaneliveadog'slife/agreenandhealthylifeleadaveryshelteredlifeleadthelifeofRileypaintarosypictureoflifeOne'slastyearswereovershadowedbyfinancialworry.*bebornpoorbebornwithasilverspooninone'smouth*make/earnaliving*makealife*livefromhandtomouth*makeendsmeet*beoutatelbows*bedownandout*bewell/badlyoff*makeafortune*insearchoffameandfortune*waiton...handandfoot1.Withmorerequirementsforthesurvivingenvironment,howtoliveagreenandhealthylifehasbecomeadailyissueforus.隨著人們對生存環(huán)境的要求日益提高,綠色健康生活已成為我們?nèi)粘５囊粋€主題.2.Manyofthesechildrenhaveledveryshelteredlives.這些孩子中很多人都是溫室里的花朵.3.Thesepeopleliveaveryshelteredlife.Imeantheyarecompletelycutofffromtheoutsideworld.這些人深居簡出.我的意思是說他們完全與外界隔絕.4.ThisexperiencemademeabandonthenotionthatthesesheepfarmersledthelifeofRiley.這一經(jīng)歷使我不再認為養(yǎng)羊業(yè)主過著無憂無慮的富裕生活.5.Whenyoubegintomakemoneyyoucanlivealifeofindependence.當(dāng)你開始賺錢時,你就可以獨立生活了.6.Myparentsareretiredandnowlivealifeofease.我的父母退休了,現(xiàn)在過著安逸的生活.7.BillusedtoenjoylifeinthefastlaneinNewYork,buthisfamilydidn't.比爾原來喜歡紐約那種緊張的大都市生活,他家人卻受不了.8.WestBeverlyHillsHighisaschoolunlikeanyother,whereeveryoneliesinthefastlane.貝弗里西山高中是一所不同于任何其他高中的學(xué)校,在那里每個人都活在快車道上.9.Iwaslookingforacompanywhichwouldputmeinthefastlanetopromotion.我想尋找一個可以給我提供快速晉升的公司.10.ShepaintedarosypictureoftheirlifetogetherinItaly.她把他們在意大利的共同生活描繪得非常美好.11.ThatiswhyIpickedChenandWu'sbook-asacorrectivetothoseobserverswhopainttoorosyapictureofChina'surbaneconomicmiracle,neglectingitsruralunderside.這就是我為什么選擇陳與吳的這本書－是對那些對中國城市經(jīng)濟奇跡持過于樂觀態(tài)度,忽略農(nóng)村陰暗面的觀察人士的一種糾正.12.Ican'thelpthinkingshe'dbebetteroffwithouthim.我不得不認為如果沒有他,她會生活得更好.13.WhenIwasyoungwewereworseoffthanyouare!我小時候的生活比你們要糟糕得多！14.Itwasapoverty-strickenvillageatthattimeandthevillagerscouldonlylivefromhandtomouthandhadahardlife/adog'slifeinallseriousness.當(dāng)時這個村子非常窮,村民的日子過得非常艱難,吃了上頓沒下頓.15.TheywerepeopleofasortverycommoninAmericatoday,wholiverespectablyfromhandtomouth.他們屬于如今在美國很普通的那一種人：緊巴巴地過著體面生活的人.16.Familieswithbothhusbandandwifelaidoffarefindingitdifficulttomakeendsmeet.夫妻倆都失業(yè)的家庭,其收支相對是困難的.17.MuchasIdislikemypresentjob,Ihavetodoittomakeendsmeet.盡管我恨透了現(xiàn)在的工作,但為了糊口還得做下去.18.Butforbeingalittleoutatelbows,Ishouldhaveboughtthisdress.要不是捉襟見肘／貧困潦倒／手頭有些緊的話,我早就買下了這件衣服.19.Jimwalkedaimlesslyonthestreet,hiscoatwasoutattheelbows.吉姆漫無目的地在街上游蕩,他的上衣已破爛不堪.20.Herfatherhasbeendownandouteversincethefactoryclosed.自從工廠關(guān)閉后,她的父親一直貧困潦倒,灰心喪志.21.Helookedcompletelydownandout.他看上去已窮困潦倒.22.Wemakealivingbywhatweget,andwemakealifebywhatwegive.我們通過獲得維持生計,我們通過給予升華人生.23.Wework,notonlytomakealiving,butmoresignificantly,tomakealife.我們工作不僅為了生存,更重要的是,為了生命的精彩.24.Sheearnedalivingasapart-timesecretary.她靠做兼職秘書為生.25.HereadmypalmforawhileandsaidtomethatIwouldmakeafortune.他看了我的手掌一會兒,然后對我說,我會發(fā)大財.26.Weshouldnotuseittomakefortuneandfame.我們不得以其為謀財、謀名之工具.27.ShewenttoHollywoodinsearchoffameandfortune.她為追逐名利去了好萊塢.28.WhileTomwasbeingwaitedonhandandfoot,Edwardwasoutonthestreettellingpeoplehewasreallytheprince.正當(dāng)湯姆過著衣來伸手飯來張口的日子時,愛德華卻淪落街頭,他告訴別人他才是真正的王子.29.Whileshewaspregnant,herhusbandwaitedonherhandandfoot.她懷孕的時候,她丈夫侍候她十分周到.30.IhatethewayTerrencewaitsonthebosshandandfoot-whatatoady!我討厭特倫斯侍候老板的樣子－真是個馬屁精！31.Manymenexpecttobewaitedonhandandfootbecausethey'vebeenspoiledrottenbytheirmothers.許多男人都期望得到侍候,因為他們被母親寵壞了.32.Shewasbornwithasilverspooninhermouthandhasneverdoneaday'shardworkinherlife.她出生于富貴人家,一生中從來沒有做過一天的苦活.33.Hewasbornpooranddiedpoor.他生亦窮來死亦窮(他一生貧窮).34.Hewasbornsopoorthathereceivedhardlyanyschooleducation他生在如此貧窮的家庭里,以至于他幾乎沒接受任何學(xué)校教育.35.Hislastyearswereovershadowedbyfinancialworry.他生命的最后幾年窮困潦倒,十分慘淡.性格描寫11“花費；浪費；要價；出價”*Sth.takessb.sometime*Ittakessb.sometimetodosth.Ittakessometimeforsb.todosth.*Sb.spendssometime/somemoneyonsth./(in)doingsth.*Sb.wastessometime/somemoneyonsth./(in)doingsth.*ApaysBsomemoneyforsth.*Sb.buyssth.for/atsomemoney.*Sb.purchasessth.forsomemoney.*Sth.costssb.somemoney.*Itcostssb.somemoneytodosth.*Sb.invests(somemoney)insth.某人投資(多少金錢)在某事上*AoffersBsomemoneyforsth.A向B出價多少買某物*AchargesBsomemoneyforsth.A向B索價注：1.Dangerousdrivingcouldcostyouyourlife.危險駕駛會使你付出生命的代價.2.Herirresponsiblebehaviourcostherfathermanysleeplessnights.她不負責(zé)任的行為使她的父親付出許多不眠之夜的代價.3.Shesavedhimfromthefirebutatthecostofherownlife.她從火中把他救了出來,卻犧牲了自己的生命.3.Ourtroopsrecapturedthecity,buttheypaidaheavypriceforit.我們的部隊重新占領(lǐng)該城,但為此付出高昂的代價.4.Hepaiddearlyforhisunfaithfulnesstoher.他為對她的不忠而付出高昂的代價.1.Theyhaveofferedus$60,000forthehouse,Shallwetakeit(forthehouse)?他們已向我們出價六萬美元買這幢房子.我們要賣它嗎？2.Stopwastinganytime/energyonsuchaman!別再浪費時間／精力在這樣的人身上了！3.Agreatdealoftimewaswastedarguingoverthedetailsofthecontract.大量時間浪費在了爭論合同的細節(jié)上.4.他們花了很多錢為外國船只開放港口.Theyspentplentyofmoneyontheopeningoftheporttotheforeignships.=Theyspentplentyofmoneyinopeningtheporttotheforeignships.=Theopeningoftheporttotheforeignshipscostthemplentyofmoney.=Itcostthemplentyofmoneytoopentheporttotheforeignships.5.Myunclepaid2,000yuanfortheminicomputer.=Myuncleboughttheminicomputerat/(thepriceof)/for2,000yuan.我叔叔花了2000元買了微型計算機.6.We'veinvestedheavily/$10,000inforeignmarkets.我們在國外市場投入了大量資金／10000美金.7.Theypurchasedthelandfor$1million.他們花了100萬美元買了這塊地.8.Hegotitallscrewedup.Itwilltakeaweektostraightenoutthemess.他把事情全搞壞了,要花一星期時間才能把這一團糟的局面整理出頭緒來.9.Thetripshouldtakeusaboutthreedays.這次旅行大約要花三天時間.10.Youwillbechargedafeeforchangingyourticket.換票要收費.性格描寫12“決定······決心······”表“決定”*decide/determine/resolve/makeupone'smind(s)todosth.decide/determine/resolve/makeupone'smind(s)that...(從句)*decide/determine/makeupone'smind(s)+wh-詞＋todosth.decide/determine/makeupone'smind(s)+wh-詞...(從句)表“決心”*decide/determine/resolve/makeupone'smind(s)todosth.decide/determine/resolve/makeupone'smind(s)that...*bedeterminedtodo.../that...*strengthen/weaken/shakeone'sresolvetodosth.增強／削弱／動搖做......的決心1.Chancewilldeterminetheoutcome.機緣將決定結(jié)果.2.Imustnowdeterminewhethertomeethimornot.－我現(xiàn)在必須決定是否要見他.3.Iamdeterminedtofindouttherightsandwrongsofthismatter.我決心查明這件事的真相.4.Sheresolvedthatshewouldneverseehimagain.她決心再也不見他了.5.Sheresolvedtoreportthemattertothehospital'snursingmanager.她決定把這件事匯報給醫(yī)院的護士長.6.Theverdicthasn'tweakenedhisresolvetofightthechargesagainsthim.判決沒有動搖他洗清對自己的指控的決心.7.Thismerelystrengthensourresolvetowintheleague.這只會更加堅定我們贏得聯(lián)賽的決心.8.Thisdidnotshakehisresolve.這事并未動搖他的決心.9.Indeed,oncewemakeupourmindstochoosetodosomething,thenourlifebecomesmeaningfulandspecificallyorientated.確實,一旦我們下定決心去做點什么,我們的生活才變得有意義,才會有明確的方向.10.Wedidn'tmakeupourmindwhethertogoboatingonSunday.=Wedidn'tmakeupourmindwhetherwewouldgoboatingonSunday.我們還沒決定周日要不要去劃船.性格描寫13“成功......;未能.／......失敗”表“成功······”*succeedin(doing)sth.在······方面成功succeedby(doing)sth.通過······成功besuccessfulin(doing)sth.dosth.successfullybeasuccess(as...)*managetodosth.*beabletodosth.*makeit(as/to/through…)成功(成為／趕到／渡過難關(guān)等)*paysoff.成功；奏效(vi,)*bearsfruit.成功；取得成果*farewell/badly走運；過得好；順利；成功／情況不順,運氣不佳*...notalldoomandgloom(for...)...(對···....)來說絕非勝利無望*haveawhiffofthesweetsmellofsuccess嘗到了一絲成功的甜蜜味道*snatchvictoryfromthejawsofdefeat翻盤險勝表“未能·····/······失敗”*failtodosth.未能做·....neverfailtodosth.總會做····;決不會不做..*beafailure(as...)失敗的人(或事物)*endupinfailure...·以失敗告終*endinchaos······在一片混亂中收場*...invain·····徒勞＊...withoutsuccess....沒有成功*fallflatonone'sface(顏面丟盡)徹底失敗*burstsb'sbubble使某人希望破滅；毀掉某人的幸福*cutthegroundfromundersb'sfeet(尤指先發(fā)制人)挫敗·的計劃；拆····的臺*bedoomedtofailure.....注定要失敗*bedoomedfromthestart....從一開始就注定要破裂*meetone'sWaterloo一敗涂地；遭到慘敗*beadampsquib未取得預(yù)期效果；失??；落空；啞炮1.Butifyoucontinuetoputinthesameeffort,youwillsucceedinachievingyournextgoal.然而,如果你繼續(xù)努力,你將實現(xiàn)你的下一個目標.2.Howyoutraveldetermineswhetheryourtravelwillbeasuccessorafailure.你如何旅游決定了你的旅行是成功還是失敗.3.Giveyourselfabetterchancetosucceedbypickingthebestpeoplefromthestart.在一開始就選擇最優(yōu)秀的人才會給你自己一個更好的成功機會.4.Nomatterhowcomplicatedthesituationwas,hecouldcopewithitsuccessfully.不論情況多么復(fù)雜,他都能應(yīng)付自如.5.Youwillbesuccessfulinwhateveryoudoandyouwillhaveaveryfullandinterestinglife.你不管做什么都會成功,并且會過著非常充實有趣的生活.6.Wewillmanagetoaccomplishthetaskintimeeventhoughitisdifficult.縱然任務(wù)艱巨,我們也要及時完成.7.Weliveinaworldinwhichonlythestrongestcanmakeittothetop.我們生活在這樣一個世界里－只有最強的人才能爬得最高.8.Theflightleavesintwentyminutes-we'llnevermakeit.(succeedinarrivingontime)再過20分鐘飛機就起飛了,咱們無論如何也趕不上了.9.I'msorryIwon'tbeabletomakeittothepartyonSaturday.(succeedinattending)很抱歉,周六我不能出席宴會了.10.SoyoudidmakeittoAmerica,afterall.那么,你終究還是成功地來到了美國.11.Idon'tthinkhe'llmakeitthroughthenight.我覺得他可能撐不過今晚了.12.Iquitthebandandneverlookedback.Imadeitasarockstaronmyown.我退出了樂隊而且沒有后悔過.后來我自己成了一名搖滾明星.13.Hewasnaturallydisappointedwhenthetalksfailedtobearfruit.會談沒有取得成果,他自然感到失望.14.Ihopeyourhardworkwillbearfruit.我希望你的辛勤工作會有成果.15.Afteryearsofhardwork,hiseffortsfinallyborefruit.經(jīng)過多年艱苦勞動之后,他的努力終于取得了成果.16.In1978,alltheyearsofcarefulpositioningborefruit.1978年,多年的苦心經(jīng)營終于開花結(jié)果.17.Life'sgreatandperseverancepaysoff.生活很美好,堅持得到了回報.18.Thiswasoneriskthatpaidoff.這是一個成功的冒險.19.Sandrawasdeterminedtobecomeadoctorandherpersistencepaidoff.桑德拉決心成為醫(yī)生,她的堅持取得了成功.20.Ihopewhatwehavedonewillpayoff.我希望我們所做的會有回報.21.Sacrificeswemakewillpayoffoneday.我們做出的犧牲終有一天會得到回報.22.Ireallyfailtounderstandwhatactuatedyoutogiveupsuchapromisingpost.我真不明白,什么原因使你放棄了這樣一個很有前途的職位.23.Youwillneverfailtobemovedbythebeautyofthesight.你一定會被那美麗的景象所感動的.24.Hisadventurestoriesneverfailtostirtheblood.他的冒險故事總是令人感到興奮.25.Neverfailtoseizetheday,butdon'tgiveyourselfaway!把握好每一天,不要自我放棄！26.Thecompanyfailedtolearnanylessonsfromthisexperience.公司未能從這次經(jīng)歷中吸取任何教訓(xùn).27.However,theireffortsendupinfailure,andbothofthemfailtomeettheirloftyexpectationsandaspirations.然而,他們的努力最終失敗,理想幻滅.28.Underproperpressure,peoplearehighlymotivated;but,underexcessivepressure,peoplefeelfrustratedandevenendupinfailure.適當(dāng)?shù)膲毫δ軌蛘{(diào)動人的積極性,但壓力太大會使人受挫,甚至失敗.29.Ihopeallmydreamsdonotendupinfailure.我希望我所有的夢想不要都以失敗告終.30.Ifyoudon'tlistentome,you'llendupinfailure.如果你不聽我的話,你會以失敗告終.31.Theworld'sfirsttransatlanticballoonraceendedinchaoslastnight.昨晚世界第一屆跨大西洋熱氣球比賽在一片混亂中收場.32.Whatashame!Allmyeffortsturnedouttobeinvain.真是太糟糕了！我所有的努力都白費了.33.Hestoppedatthedoor,waitinginvainforhertoacknowledgehispresence.他在門口停住,徒然地等待她和自己打招呼.34.Heattemptedtogetintouchwiththembutwithoutsuccess.他試圖和他們聯(lián)系,但未成功.35.Ihatetobetheonetobursthisbubble.我真不想去粉碎他的夢想.36.Moreoftenthannot,ifonetriestobuckthesystem,oneismorelikelytofallflatonone'sface!在多半的情況下,如果有人試圖反對他所在的體制,他很可能會栽跟頭！37.Butwhybursthislittlebubble?為啥還要打碎他的小夢想呢？38.Whenheannouncedthatallmyfigureswereoutofdate,hereallycutthegroundfromundermyfeet.當(dāng)他宣稱我的數(shù)據(jù)落后時,他簡直就是在拆我的臺.39,Butnotalltabletswillfarewell.但并不是所有平板電腦都會熱賣.40,Theunionswillfarebadlyifthegovernmentsplanbecomeslaw.政府的計劃若通過成了法律,工會的遭遇將會很糟.41.Generally,AsiancountriesareexpectedtofarebetterthanLatinAmericanandAfricannations.一般來說,亞洲國家預(yù)期要比拉美和非洲國家好.42.It'snotalldoomandgloomandcanbeagoldenopportunitygiventhesocialcontext.這并不全是壞事,考慮到社會環(huán)境它還可能是個好機會.43.Thenewswasalldoomandgloom.這消息真令人沮喪.44.Thereportonoureconomicsituationisfullofdoomandgloom.這份關(guān)于我們經(jīng)濟狀況的報告,充滿了令人絕望和沮喪的調(diào)子.45.Despitetheobvioussetbacks,itisnotalldoomandgloomfortheEnglandteam.盡管明顯受挫,但對英格蘭隊來說絕非勝利無望.46.Theplanwasdoomedtofailure.這個計劃注定要失敗.47.Themarriagewasdoomedfromthestart.這樁婚姻從一開始就注定要破裂.48.Ifyoudon'ttakemyadvice,youwillmeetyourWaterloo.如果你不聽我的勸告,你會全軍覆沒的.49.Theall-partymeetingwasadampsquib.全黨大會沒有取得預(yù)期效果.50.Thepopconcertwentofflikeadampsquibwhenthemainactorfailedtoappear.由于主演沒出場,那場流行音樂會最終失敗了.51.Themarriagewasafailureandtheybothwantedtobefreeofit.他們的婚姻很失敗,兩人都想擺脫它.52.Businessfailuresrose16%lastmonth.上個月倒閉公司的數(shù)量上升了16%.53.Someoftheteammembershavealreadyhadawhiffofthesweetsmellofsuccess.有些隊員已經(jīng)嘗到了一絲成功的甜蜜味道.54.Withtimerunningoutaherowasrequiredtohelpsnatchvictoryfromthejawsofdefeat.隨著時間的流逝,在這當(dāng)口迫切需要一個英雄站出來幫忙反敗為勝.55.Theteamsnatchedvictoryfromthejawsofdefeat.這個隊翻盤險勝.性格描寫14“結(jié)果是···.··/最終表明是······/以·····告終”表“結(jié)果是······/最終表明是······/以······告終”*prove(tobe)+adj./veoneselftobe+adj./n.*turnout(tobe)+adj./n.Itturnsoutthat...*workoutwell*endup+adj./n./prep..../doing.../doneendinfailure/victory/divorceend(A)withBendone'sdays/lifeinsth.(在某種狀態(tài)下／某處)度過余生／安度晚年*come/get/growtolike/love/understand...1.Hislackofexperiencemayprovetobehisundoing.他缺乏經(jīng)驗,可能會最終導(dǎo)致他的失敗.2.InthiswayIwillprovemyselftobesomeonepromisingandusefultothesociety.這樣,我將證明自己是有出息,有益于社會的人.3.It'sturnedoutniceagain.天氣又突然轉(zhuǎn)好了.4.Itdidn'train,whichturnedouttobeastrokeofluck.天沒下雨,結(jié)果成了件幸事.5.Thebombthreatturnedouttobeafalsealarm.最終證實這是虛驚一場的爆炸恐嚇.6.Itturnedoutthatinahurry,Iboughtabagofsaltbymistake.原來我在倉促之間,誤買了一包鹽巴.7.Ihopeitwillworkoutwell.我希望進展順利.8.Thingsjustdidn'tworkoutasplanned.事情根本沒有按計劃進行.9.Everytimetheywentdancingtheyendedupinabadmood.每次他們?nèi)ヌ?都會不歡而散.10.Iftheytakethisgamelightlytheycouldendupwitheggontheirfaces.如果他們對這場比賽掉以輕心,結(jié)果很可能會出丑.11.Ifyoualwaysgiveintoothersyouwillendupfeelinglikeadoormat.如果你總是屈服于人,你最終會覺得自己像一個受氣包.12.Shecouldhaveendedupamillionairess.她本可以成為百萬富婆的.13.You'llputherindanger.You'llbothendupdead.你會使她陷人險境.你倆都會送命.14.Heendedupboredwithhislifethere.最終他厭倦了那兒的生活.15.Aftermanydefeats,thewarendedforusinultimatevictory.經(jīng)過多次失敗,戰(zhàn)爭以我們的勝利而結(jié)束.16.Teenagemarriagesaremorelikelytoendindivorce.很多年輕人的婚姻更可能以離婚告終.17.Theeveningendedwithadramaticdisplayoffireworks.晚會以五彩斑斕的焰火表演結(jié)束.18.Tome,itwastheexperiencethatstartedwithbitternessandendedwithsweetness.對我而言,這實在是一種先苦后甜的經(jīng)歷.19.Theyendedtheplaywithasong.他們以一首歌曲結(jié)束了這出戲.20.Heendedhisdaysinpoverty.他在貧窮中度過余生.21.Afteratimeyougettorealizethatthesethingsdon'tmatter.過段時間你會明白這些事情并不要緊.22.I'vecometoexpectthiskindofbehaviourfromhim.對于他的這種舉止我漸漸不感到意外了.23.Intimeshecametolovehim.她終于愛上了他.24.I'msureyou'llgrowtolikeherintime.我肯定你慢慢就會喜歡她了.性格描寫15“評價／印象”陳述組*praisesb.forsth.*singthepraisesof...*giveathumbsupforsth.*givesth.thethumbsdown*getthethumbsupfrom...*applaudsb.forsth.*beat/bangthedrumfor...為······竭力鼓吹；為····搖旗吶喊*blame/scold/condemn/criticizesb.forsth.*thinkhighly/well/alot/poorly/badly/ill/little/notmuchof...*speakwell/highly/illof...*haveagood/high/bad/lowopinionof...*AimpressesBwithsth.Bbeimpressedwith/bysth.AimpressesBas...*AstrikesBas...*Amakes/createsanimpressiononBA在B心目中留下印象疑問組*Whatisyourimpressionofsb.as...?*Whatissb./sth.like?*Howdoyoulike/find...?(從句形式；Howdoyoulikeitwhen...?)*Howdoessth.strikeyou?1.TheAmericanpresidentpraisedTurkeyforitscourage.美國總統(tǒng)贊揚了土耳其的勇氣.2.Whengingkobloomsandbutterfliesflutteroverthelawn,letussingthepraisesofthebeautyoftheseasonwithouryouth.銀杏花開的日子,蝴蝶飛滿草坪,讓我們用青春來吟唱這季節(jié)的美麗.3.Whilehewasonlyabletoseethebeginningandtheend,hegaveathumbsupforthemovie.雖然他只能看到電影的開頭和結(jié)尾,但他還是為這部電影豎起了大拇指.4.Thegovernment'splanhasgotthethumbsupfromthepublic.政府的計劃得到了公眾的贊許.5.Thepressgavethenewfilmthethumbsdown.新聞輿論對這部新電影評價很低.6.Todaywecanonlyapplaudhisdecision.今天我們不能不為他這個決定而歡呼.7.Iapplaudherforhavingthecouragetorefuse.我贊賞她敢于拒絕.8.Heshouldbeapplaudedforhiscourage.他的勇氣值得稱贊.9.Iblamemyselfandwillneverbeabletotrustmyinstinctagain.我自責(zé),而且今后再也不能相信自己的直覺了.10.Idonotblamethemfortryingtomakesomemoney.我認為他們想賺一些錢也是情有可原的.11.Thedriverblamedtheaccidentonthecyclist.司機把車禍歸咎于騎腳踏車的人.12.Latershescoldedherdaughterforhavingtalkedtoherfatherlikethat.后來她訓(xùn)斥女兒不應(yīng)該那樣對父親說話.13.Ididnotcondemnhimforwhathehaddone.我并沒有因他的所作所為而指責(zé)他.14.Thegovernmenthasbeencriticizedfornottakingtheproblemseriously.政府因不認真對待這個問題而受到批評.15.Thebossseemstothinkhighly/wellofyou.老板似乎很器重你.16.Whenateacherlearnsthathisstudentsthinkill/badly/poorlyofhislecture,youbethewillfeelcheap.當(dāng)一位老師得知學(xué)生對他的講課評價不好時,一定會感到慚愧.17.Imustconfessthathedidnotspeaksowellofmeasheformerlydid.這我得承認,他不像從前那樣器重我了.18.I'llbeatthedrumforyou.我會為你擂鼓助威／搖旗吶喊.19.Healsowantsdiplomatstobangthedrumforbusiness.他還希望外交官員們?yōu)槠髽I(yè)搖旗吶喊.20.BillySullivanhadimpressedmeasafineman.比利·沙利文給我留下的印象是他是個很不錯的人.21.Youwillimpressnewfriendsandacquaintanceswithyourintellectualwit.一你的機智風(fēng)趣會給新朋友和初識的人留下很深的印象.22.I'mveryimpressedwiththenewairport.新機場給我留下了很深的印象.23.Gertiestrikesmeasaverysillygirl.格蒂給我的印象是個傻大姐.24.Thisstrikesmeasabrilliantideathatweallshouldfollow.我覺得這是個非常棒的主意,大家都該效仿.25.Itstrikesmeasratheroddthatherefusedtogivehisname.我覺得奇怪,他竟然拒絕說出自己的名字.26.Hehastoldmehisplansandhe'smadeagoodimpressiononme.他告訴了我他的計劃,給我留下了一個好印象.27.Wearelikelydrawntothosewhohaveagoodopinionofus.我們喜歡接近那些對我們有好感的人.28.WhatisyourimpressionofFrankasaboss?你對弗蘭克老板印象如何？29.-Howdoestheplanstrikeyou?-Particularlygood.-你覺得這個計劃怎么樣？-特別好.30.HowdoyoulikeitwhenyoulivedinLeeds?你住在利茲時感覺怎么樣？性格描寫16“不可替代／無與倫比／百里挑一”表“不可替代／無與論比／百里挑一”*Thereisnobodybetterthan...沒有比······更好的東西.*Thereisnosubstitutefor.../Nothingcansubstitutefor...沒有任何東西能代替......*Nothingbeats.../Youcan'tbeat...·····是無與倫比的.*...be(a+n.)withoutequal./...can'tholdacandleto...簡直不能與······相比*...besecondtonone······無出其右者*...beoneinamillion·····是百里挑一*distinguishoneself(as...)(作為······)受人青睞；享有盛名*standout(as...)(作為··)脫穎而出*liveuptoone'sreputation/name(as...)(作為·····)名副其實*oneofakind獨一無二；獨特*is/standheadandshouldersabove...出類拔萃；鶴立雞群*thebee'sknees出類拔萃的人或物1.Thereisnosubstituteforthehelpfromclassmates.=Nothingcansubstituteforthehelpfromclassmates.=Nothingbeatsthehelpfromclassmates.=Youcan'tbeatthehelpfromclassmates.=Thehelpfromclassmatesiswithoutequal.來自同學(xué)的幫助無與倫比.2.Natureistheonethingforwhichthereisnosubstitute.沒有東西可以代替大自然.3.YaoMingisabasketballplayerwithoutequalinChina.在中國,姚明是個無與倫比的籃球運動員.4.Suchstupidityiswithoutequalinthewholehistoryofhumanrelations.如此笨拙的行動在人際關(guān)系史上找不出第二個.5.Asadancer,heissecondtonone.作為舞蹈家,他的舞技無人出其右.6.Noonecanholdacandletohimwhenitcomestoplayingtheguitar.說到彈吉他,誰也比不上他.7.Sheisprettygobutshecan'tholdacandletohermother.她相當(dāng)不錯,但還不能與她母親相比.8.Shehasalreadydistinguishedherselfasanathlete.作為運動員,她已享有盛譽.9.Shedraftedacoverletterthataccentuatedheruniqueexperienceandmadeherstandoutasacandidate.她寫了一封求職信強調(diào)了她與眾不同的經(jīng)歷,這讓她在求職者中脫穎而出.10.Davidstandsoutasacomputerdesigner.大衛(wèi)是個出眾的計算機編程員.11.Iwanttointroduceyoutoapersonwhoisoneinamillion.我要介紹給你的人可真正是百里挑一的??！12.TheFestivalaimstoliveuptoitsreputationasatrail-blazingevent.該藝術(shù)節(jié)旨在不虛負其先鋒性活動的聲譽.13.TheWTOcannotliveuptoitsnameifitdosenotincludeacountrythatishometoonefifthofmankind.世貿(mào)組織如果沒有一個占世界五分之一人口的大國加入的話,那么它就不能名副其實.14.Youareatreasure,beyondprice,oneofakind,irreplaceable.你就是無價之寶,萬事萬物中無可替代.15.Everydesignerintheteamisputtingalltheireffortoncreatingaoneofakinddesignsolution.創(chuàng)造獨一無二的設(shè)計方案,是團隊中每一個設(shè)計師為之努力的目標.16.Yourpresenceisagifttotheworld.You'reuniqueandoneofakind.你的存在是獻給世界的一份厚禮,你就是你,獨一無二.17.Heisabornleaderandstandsheadandshouldersaboveeveryoneelseinthegovernment.他是天生的領(lǐng)袖,大大勝過政府中的其他人.18.Thesefilmsmaynotmaketheart-housecircuitinAmerica,butforthiscinephileatleast,theyarefunnyandsophisticatedandstandheadandshouldersabovemostmainstreamHollywoodfilms.在美國,此類電影可能不會公開放映,但至少在影迷的心中,它們詼諧幽默,意味悠長,是好萊塢主流影片所望塵莫及的.19.Iamveryimpressedbyyourmagazine.Itisheadandshouldersaboveanyother.我對你們的雜志印象非常深刻.感覺比其他雜志好多了.20.Heisheadandshouldersabovetheothersinability.論能力,他可謂拔俗超群.21.IknowAri.He'sthebee'sknees.我認識阿里,他是一個十分杰出的人.性格描寫17“值得／配得上······”表“值得／配得上···...”*Sth./Sb.be(well)worthdoing.特例：...be(well)worthtrying/visiting...be(well)worthatry/avisit...beworththeeffort/thetrouble/thetime/thework...beworthnothing/something/alot/agreatdeal/much...bewortheverypenny/afortune*Itisworthwhiletodo...Itisworthwhiledoing...*...beworthytodo/tobedone...beworthyofsb'ssupport/praise/admiration/attention/consideration/discussion1.Theeffortis(well)worthmakingtolearnEnglishwell.為了學(xué)好英語,這種努力值得付出.2.Theplaniswellworthtrying.Theplaniswellworthatry.該計劃很值得一試.3.Theplaniswellworthyoureffort/yourwork.該計劃很值得付出努力.4.Theireffortsareworthyofyoursupport.他們的努力配得上你的支持.5.Shewasnotworthytoacceptthehonourtheyhadofferedher.當(dāng)時她不配接受他們給她的榮譽.6.Theperformanceisworthytoberemembered.該演出值得記牢.7.Thebuildingitselfmustbeworthafortune.該建筑物肯定很值錢.8.ThemanwhofoundedCNNmustbeworthafortune.成立CNN的男人肯定腰纏萬貫.9.Thetripwasexpensivebutitwaswortheverypenny.旅行很貴,但每一分錢很值.10.該問題很值得討論.Theproblemiswellworthdiscussing.Itisworthwhiletodiscusstheproblem.Itisworthwhilediscussingtheproblem.Theproblemisworthytobediscussed.Theproblemisworthyof(our)discussion.性格描寫18“擅長／有能力······”表“擅長／有能力.”*begoodat...beskilled/experienced/gifted/talentedat/in...be(an)expert/anoldhandat...becapableof...beable/competenttodo...beequalto...*havetheability/thepowertodo...haveagood/faircompetencein...haveagift/atalentfor...haveagoodcommand/agoodknowledgeof...*dowellin...*excelat/in...(excel-excelled-excelled)1.OnlythosewhohaveafaircompetenceinEnglishcouldenterintotheprogramme.只有英文水平達到指定要求的人方有資格參加.2.Stopbeinglonelysoloandrealizeyouhavethepowertodowhateveryouwantwithouthavingtocompromise.不要覺得自己很孤獨,你得意識到你有能力去做你想要做的事,不需要妥協(xié).3.Shewasdeterminedthatshewouldbeequaltoanytestthecorporationputtothem.她下定決心要成功應(yīng)對公司對他們的任何考驗.4.Healmostburstwithpridewhenhissonbegantoexcelatfootball.當(dāng)兒子在足球方面表現(xiàn)優(yōu)秀時他心中充滿了自豪.5.Becapableofworkingunderpressure.要有能力在壓力下工作.6.AnEnglishteachermustbecapableofgreatpatienceandtoleration.一位英語教師應(yīng)該具有極大的耐心和容忍能力.7.IfeelthatIamcompetenttomeettherequirements.我認為自己有競爭力滿足這些要求.8.I'manoldhandatthisgame;youcan'ttrickme.干這種行當(dāng)我是個老手,你哄騙不了我.9.Hewas(an)expertatfindinghisway,eveninstrangesurroundings.他是認路的行家,即使在陌生的環(huán)境中也是如此.10.MoststudentshaveagoodcompetenceinEnglishcommunication.MoststudentshaveagoodcommandofEnglishcommunication.MoststudentshaveagiftforEnglishcommunication.MoststudentshavethepowertocommunicateinEnglish.MoststudentsareoldhandsatEnglishcommunication.MoststudentsareskilledinEnglishcommunication.MoststudentsarecompetenttocommunicateinEnglish.MoststudentsexcelatEnglishcommunication.大多數(shù)學(xué)生都有很強的英語交際能力.性格描寫19“對B來說A是個······”表“對B來說A是個······”*bea(n)+n.+tosb.a(n)+n.+tosb.beaburden/achallenge/ashame/atrouble/adanger/athreattosb.bea(great)satisfactiontosb.beadisappointmenttosb.bea(great)comforttosb.beaninspirationtosb.beahelptosb.beanembarrassmenttosb.*comeasa(complete)surprise/shock/relieftosb.*bethe+n.+of...betheadmirationof...是······的贊美對象betheenvyof...是····的羨慕對象betheprideof...是······的驕傲對象bethetalkof...是·····的談?wù)撛掝}注：以上結(jié)構(gòu)屬于抽象名詞具體化用法,具體化后的抽象名詞表“······的人或事物”,有多種翻譯,既可譯成名詞概念“對B來說A是個.”,也可譯成動詞概念“使／令······”.1.Shewentintoanursinghomesoasnottobeaburdentoherfamily.為了不成為家庭的負擔(dān),她進了養(yǎng)老院.2.Thoughthehighschoollifeisachallengetome,IbelieveIcandoit.盡管高中生活對我來說具有挑戰(zhàn)性,但我相信我能行.3.Hewasashametohisfriends.他使他的朋友們臉上無光.4.“Hewasalotoftroubletoyou,madam,”Mr.Wopslesaidsympatheticallytomysister.“他給你添了不少麻煩,夫人.”伍甫賽先生對我姐姐同情地說.5.Herpugnaciousspeechconvincedheropponentsthatshewasstillathreattothem.她那咄咄逼人的演說使得她的反對者相信她對他們依然是個威脅.6.Itoldhimthathewasadangertootherpeopleontheroad.我告訴他,他對路上的其他人是個威脅.7.Yoursuccessatschoolisagreatsatisfactiontome.你在學(xué)校取得的成功對我來說是件非常高興的事情.8.Hewasadisappointmenttohisfather,whowassurethathewouldbringnothingbutshametohimselfandhisfamily.父親對他頗感失望,認定他只會一事無成,辱沒家門.9.MyhusbandwasagreatcomforttomewhenIwasill.我生病時,我的丈夫?qū)ξ襾碚f是個很大的安慰.10.Your