英國(guó)簽證戶口本翻譯模板(共4頁(yè))

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上HOUSEHOLD REGISTERBasic Information of HouseholdNO.XXXXXTYPE OF HOUSEHOLD戶別NAME OF HOUSEHOLDER戶主姓名HOUSEHOLDNUMBER:戶號(hào)CURRENT RESIDENTIAL ADRESS:住址AUTHORIZEDSUPERVISER:省級(jí)公安機(jī)關(guān)戶口專用章Public Security Bureau of XXXXX (sealed)AUTHORIZEDADMINISTRATOR:XXXX(sealed)REGISTRAR:SealedDATE OF ISSUE:XXXX

2、Registration card for permanent residence（常住人口登記卡） NAME姓名RELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDER與戶主關(guān)系OTHER NAME曾用名SEX性別PLACE OF BIRTH 出生地Ethnicity民族NATIVE PLACE OF ORIGIN籍貫DATE OF BIRTH出生日期OTHER RESIDENTIAL ADDRESS IN THIS CITY本市其他住址RELIGION宗教信仰CITIZEN ID CARD NO.身份證號(hào)HEIGHT身高TYPE OF BLOOD血型EDUCATIONAL DEGREE文

3、化程度MARITAL STATUS婚姻狀況MILITARY SERVICE STATUS兵役狀況EMPLOYER服務(wù)處所OCCUPATION職業(yè)WHEN AND FROM WHERE IMMIGRATED TO THIS CITY(COUNTY)何時(shí)由何地遷來(lái)本市WHEN AND FROM WHERE MOVED IN CURRENT RESIDENTIAL ADDRESS何時(shí)由何地遷來(lái)本址Registrar: (sealed) Date of register: Registration card for permanent residence（常住人口登記卡） NAME姓名RELATION

4、SHIP WITH HOUSEHOLDER與戶主關(guān)系OTHER NAME曾用名SEX性別PLACE OF BIRTH 出生地Ethnicity民族NATIVE PLACE OF ORIGIN籍貫DATE OF BIRTH出生日期OTHER RESIDENTIAL ADDRESS IN THIS CITY本市其他住址RELIGION宗教信仰CITIZEN ID CARD NO.身份證號(hào)HEIGHT身高TYPE OF BLOOD血型EDUCATIONAL DEGREE文化程度MARITAL STATUS婚姻狀況MILITARY SERVICE STATUS兵役狀況EMPLOYER服務(wù)處所OCCUPATION職業(yè)WHEN AND FROM WHERE IMMIGRATED TO THIS CITY(COUNTY)何時(shí)由何地遷來(lái)本市WHEN AND FROM WHERE MOVED IN CURRENT RESIDENTIAL ADDRESS何時(shí)由何地遷來(lái)本址Registrar: (sealed) Date of register: XXXXUpdates of Members Informati