

龐啟帆域外故事 幫助不幸的人是一件幸事.doc 免費(fèi)下載
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
幫助不幸的人是一件幸事(美)卡羅琳·戴爾龐啟帆譯“她們居然遲到,太不像話了!”我生氣地說,眼睛不停地朝櫥窗往外張望。今天是周六,我本打算一大早就帶我17歲的女兒切爾西和12歲的兒子道爾頓出去游玩。以往他們都是和我的前夫一起過周末。但我卻推遲了我的計(jì)劃,因?yàn)榫驮谧蛱煳掖饝?yīng)了今天早上免費(fèi)給幾個(gè)當(dāng)?shù)厥杖菟呐考舭l(fā)和設(shè)計(jì)發(fā)型。她們準(zhǔn)備去找工作。然而這些女士遲到了。遲到了兩個(gè)小時(shí)還沒見人影。這似乎是一個(gè)非常了不起的主意。我經(jīng)營著一家美發(fā)沙龍,既是老板,也是發(fā)型師。有機(jī)會(huì)用我的技術(shù)去幫助不幸的人是一件幸事。所以我努力讓孩子熱衷于這件事?!安粫?huì)花費(fèi)很長時(shí)間,”我剛才告訴他們,“我可以同時(shí)剪和設(shè)計(jì)她們的頭發(fā),到中午我們就可以出去了?!薄暗?,媽媽。”切爾西說,嘴巴翹得老高,“我以為我們今天早上去商場(chǎng)買舞鞋?!薄笆前。y道我們不去看電影了嗎?”道爾頓附和道?!拔覀兠ν赀@里的事就去!”我說,“切爾西,你可以幫忙洗頭。道爾頓,你可以打掃?!蔽铱纯吹罓栴D,他正坐在等候區(qū)的椅子上無聊地玩他的“大磚頭”手掌游戲,而切爾西坐在旋轉(zhuǎn)椅上無聊地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。自從我跟他們的爸爸離婚后,我努力使一切還像原來的樣子:給他們足夠的愛,教他們價(jià)值觀,讓他們覺得仍然生活在一個(gè)完整的家庭里面?!皨寢專鼻袪栁魈饋碚f,“這次一定是她們?!币惠v破舊的白色面包車在我的美發(fā)沙龍前停下,七個(gè)女人拖著腳笨拙地從車?yán)锱莱鰜?。我從來沒見過這么一群女人。并且,她們的頭發(fā)對(duì)每一個(gè)發(fā)型師都是一個(gè)挑戰(zhàn):顏色亂七八糟,發(fā)型難看,發(fā)絲干枯、骯臟,發(fā)端開叉,有的還一縷一縷打結(jié)在一起?!氨?,我們遲到了?!鳖I(lǐng)頭的女士說:“我們迷路了?!薄拔覜]想到你們會(huì)這么多人?!蔽艺f。她放低聲音說:“我們昨晚收容了四個(gè)新客人。她們有的下周一要去求職。無論如何請(qǐng)您……”我無奈地聳聳肩,然后慢吞吞地說道:“切爾西,你為什么不從那位紅頭發(fā)的女士開始呢?我這邊準(zhǔn)備先從這位黑頭發(fā)的女士開始?!薄昂玫?,媽媽?!鼻袪栁鲬?yīng)道。我給我的最新顧客圍上棕色的罩衫。她理順罩衫,欣賞著鏡子里的自己。“我已經(jīng)很久沒穿過這種罩衫了,”她說道,“謝謝您,夫人!”我的心軟了下來?!敖形铱_琳?!蔽艺f,“現(xiàn)在讓我們看看怎么設(shè)計(jì)您的頭發(fā)?!蔽业难劢强匆姷罓栴D正和一位女士坐在一起進(jìn)行“大磚頭”手掌游戲比賽,看起來他玩得很高興,而切爾西正在和她的顧客聊天,不時(shí)發(fā)出開心的笑聲。我拿出我的寬齒梳,開始工作。一位女士承認(rèn)她頭發(fā)染的顏色很糟糕,而紅頭女士獲悉她雜亂的頭發(fā)可以拉直,忍不住歡呼起來?!昂苋菀仔迯?fù)?!蔽艺f。當(dāng)切爾西忙著給顧客洗頭的時(shí)候,道爾頓停下他的“大磚頭”手掌游戲,開始打掃?!皨寢?,”切爾西小聲對(duì)我說,“你應(yīng)該聽到了她們的談話,她們中有幾個(gè)的處境非常艱難。那位最高的女士沒有地方住。她下周一到“漢堡王”去面試。如果她能得到那份工作,她就有錢租一個(gè)公寓,這樣她就有個(gè)落腳點(diǎn)了。你一定要把她的頭發(fā)設(shè)計(jì)得非常漂亮,這樣她就可以得到那份工作了,媽媽?!薄拔覍⒔弑M我所能?!蔽艺f。突然我感到自己在肩負(fù)著一項(xiàng)使命。當(dāng)女士門的新發(fā)型被吹風(fēng)機(jī)吹干,她們看著鏡子中的自己,屋里面的氣氛改變了?!拔也桓蚁嘈胚@就是我?!币晃慌慷⒅昼R里的自己說。“你把我變漂亮了。”另一個(gè)說。我和她的眼睛交織在鏡子里?!拔抑皇亲隽艘稽c(diǎn)工作,”我說,“我沒有把你變漂亮。是上帝把你變漂亮了?!彼o緊握著我的手。我看了一眼切爾西。她正擦去從眼角滑落的一滴淚水?!皨寢?,我們做了一件神圣的事?!彼卣f道。當(dāng)我揮手跟那七位女士道別的時(shí)候,切爾西從后面抱住我,在我耳邊說道:“媽媽,我從來沒有像今天那么開心過?!彪S后,我們?nèi)齻€(gè)一起清理現(xiàn)場(chǎng)。此時(shí),商場(chǎng)早已關(guān)門,我們想去看的電影也已開始放
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 北京市崇文區(qū)2025屆數(shù)學(xué)四下期末教學(xué)質(zhì)量檢測(cè)模擬試題含解析
- 西安石油大學(xué)《泌尿、生殖與內(nèi)分泌系統(tǒng)醫(yī)學(xué)教程》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 四平職業(yè)大學(xué)《設(shè)計(jì)基礎(chǔ)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 棗莊科技職業(yè)學(xué)院《職前與就業(yè)訓(xùn)練》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 2025年全球光纖行業(yè)深度洞察:市場(chǎng)規(guī)模達(dá)480億美元 技術(shù)創(chuàng)新重塑產(chǎn)業(yè)格局
- N1叉車司機(jī)模擬試題及答案
- 頂樓樓梯欄桿施工方案
- 公墓改造現(xiàn)場(chǎng)施工方案
- 2025年科目一公路試題及答案
- 分體空調(diào)施工方案
- 設(shè)計(jì)(技術(shù))變更申報(bào)審批單
- 智慧消防建設(shè)投標(biāo)方案(技術(shù)標(biāo))
- 螢石市場(chǎng)洞察報(bào)告
- 蘇教版二年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)單元測(cè)試題及答案全套1
- 家具定制安裝合同模板
- 萬華筆試題目及答案
- 2024至2030年中國駱駝奶制造行業(yè)市場(chǎng)深度分析及未來趨勢(shì)預(yù)測(cè)報(bào)告
- 專升本計(jì)算機(jī)教學(xué)課件-第一章-計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)知識(shí)(2023新版大綱)
- 二年級(jí)下冊(cè)語文-第五單元單元解讀-人教版
- 屋頂分布式光伏發(fā)電EPC項(xiàng)目 投標(biāo)方案(技術(shù)方案)
- 【基于AMPL數(shù)學(xué)建模的S發(fā)電廠燃料收購運(yùn)輸線路優(yōu)化設(shè)計(jì)方案11000字(論文)】
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論